История разрушения Трои

Венецианская копия работы, ок. 1325

Historia Destructis Troiae («История разрушения Трои»), также называемая Historia Troiana , — это латинское прозаическое повествование, написанное Гвидо делле Колонном , сицилийским писателем, в начале 13 века. Основным его источником послужил старофранцузский стихотворный романс Бенуа де Сент-Мор , Роман де Труа . Автор утверждает, что основная часть произведения была написана за 71 день, с 15 сентября по 25 ноября неустановленного года, а полный текст был завершен где-то в 1287 году. очков и склонен к анаколутону .

В последующие столетия появилось несколько переводов работ Гвидо на каталанском , голландском , английском , французском , польском , чешском, немецком и итальянском языках :

• Троянские истории , переведенные на каталонский язык Жауме Конеса, в 1367 году.
• Джон Лидгейт , Книга Трои , написанная на английском языке около 1412-1420 гг.
• gest historiale разрушения Трои , в английском аллитеративном размере.
• Жак Миле, «Разрушение Труа» , на французском языке, между 1450 и 1452 годами.
• История (...) об разрушении и разрушении этого знаменитого и прославленного города и Троянского государства , на польском языке, издана в Кракове , 1563 г.
• Историческое, действительное и фактическое описание древнего города Трои , на немецком языке, изданное в Базеле , 1599 г.
• История Троянской войны на итальянском языке, опубликованная в Неаполе в 1665 году.

Издания

• Колонны Путеводителей (1936). Гриффин, Нью-Йорк (ред.). Historia Destructionis Troiae . Книги Средневековой Академии. Том 26. Кембридж: Средневековая академия Америки.