Jump to content

Бенедикт Сент-Мор

Бенедикт Сент-Мор (англ. Французское произношение: [bənwa sɛ̃t moʁ] ; XII века умер в 1173 году) — французский поэт , скорее всего, родом из Сент-Мор-де-Турен, недалеко от Тура , Франция. располагался Административный центр Плантагенетов в Шиноне , к западу от Тура. [ 1 ]

Романтика Трои

[ редактировать ]

Его стихотворение Le Roman de Troie («Роман о Трое»), состоящее из 40 000 строк, написано между 1155 и 1160 годами. [ 2 ] был средневековым пересказом эпической темы Троянской войны , вдохновившим на создание целого ряда литературных произведений в жанре, названном « римский антиквариат» , в общих чертах составленном поэтом Жаном Боделем как « Материя Рима» . Сама троянская тема, толчком к которой послужил де Сент-Мор, называется Делом Трои. [ нужна ссылка ]

Хроника герцогов Нормандии

[ редактировать ]

Еще одно крупное произведение Бенуа, вероятно, Бенуа де Сент-Мора, представляет собой пространное произведение. [ 3 ] стих «Хроника герцогов Нормандских» . Его рукопись в Туре, датируемая 1180–1200 гг., вероятно, является старейшим сохранившимся текстом на старофранцузском языке , переписанным на континенте. [ 4 ] Первое опубликованное издание было Франсиском Мишелем в трех томах, 1868–1844 гг., На основе рукописи Британской библиотеки . Стандартное издание [ нужна ссылка ] написан Карин Фахлин ( Уппсала ), 3 тома, 1951–1967 гг., Основан на рукописи Тура с вариантами британской рукописи.

«Beneeit» упоминается в конце , Уэйса «Романа о Ру» который также посвящен герцогам Нормандии:

Die en auant que dire en deit:
Я сказал для Мастера Бенеита
Тот, кто останавливается, чтобы сказать, имеет влияние,
Com li reis l'a desour li mise.
[ 5 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Дикция Бенуа, представляющая собой смесь западных и юго-западных черт, не делает возможным различие между этими двумя местами.
  2. ^ Роберто Антонелли «Рождение Крисейда - образцовый треугольник: «Классический» Троил и вопрос любви при англо-нормандском дворе» в Бойтани, П. (редактор) Европейская трагедия Троила (Оксфорд: Clarendon Press), 1989 стр. .21-48.
  3. ^ Длина 44 544 строки, см. Архив литературы средневековья .
  4. ^ Альфред Фуле, обзор Фахлина в Modern Language Notes 70.4 (апрель 1955 г.), стр. 313.
  5. ^ Уэйс, «Роман де Ру и герцоги Нормандии » мэстра Васа под редакцией Хьюго Андресена, опубликовано в 1877 году. Доступно в Интернете через Интернет-архив ( стр. 481 ).
  • Бенуа де Сент-Мор, «Роман о Труа » под редакцией Леопольда Констана, 6 томов, Société des Anciens Textes Français, Париж: Фирмин Дидо, 1904–1912.
  • Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Бенуа де Сент-Мор» . Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  • Кристиан Брату, «Я, автор этой книги»: Самоутверждение среди историков, от Античности до конца Средневековья. Серия «Поздняя средневековая Европа» (том 20). Лейден: Брилл, 2019 ( ISBN   978-90-04-39807-8 ).
  • Кристиан Брату, «Translatio, авторитет и самоутверждение у Геймара, Уэйса и Бенуа де Сент-Мора». Средневековые хроники 8 (2013): 135–164.
  • К. Дюран, Средневековые иллюстрации к легенде о Трое. Комментированный каталог рукописей фр. иллюстрировано романом де Труа и его производными , Brepols Publishers, 2010, ISBN   978-2-503-52626-3
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ef5da66ca387c4d1f75987a3b04ea1e6__1724228580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/e6/ef5da66ca387c4d1f75987a3b04ea1e6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Benoît de Sainte-Maure - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)