Дело Рима

По словам средневекового поэта Жана Боделя , « Материя Рима» — это литературный цикл греческой Александр и римской мифологии вместе с эпизодами из истории классической античности , посвященный военным героям, таким как Великий и Юлий Цезарь . Разделение литературных циклов Боделя также включало « Дело Франции» и « Дело Британии» (хотя существовал и «нециклический» роман ). «Дело Рима» включает «Дело Трои», состоящее из романов и других текстов, основанных на Троянской войне и ее наследии, включая приключения Энея .

Тема сообщения

Классические темы были темами значительной части древнефранцузской литературы, которая в случае троянской тематики, в конечном итоге восходящей к Гомеру, была построена на скудных источниках; поскольку « Илиада» и « Одиссея» были неизвестны, средневековым западным поэтам приходилось довольствоваться двумя короткими прозаическими повествованиями, основанными на Гомере, приписываемыми Диктису Кретенсису и Даресу Фригию . Недостаток оригинального текста не помешал норманнскому поэту XII века Бенуа де Сент-Мору написать длинную адаптацию «Роман о Трое» в 40 000 строк. Стихи, написанные на эти темы, получили название romans d'antiquité , «античные романсы». Это название предвещает анахронический подход средневековых поэтов к этим темам. Например, в эпических поэмах «Роман д’Аликсандра» и «Роман де Троя» Александр Македонский, Ахиллес и его товарищи-герои Троянской войны рассматривались как рыцари , мало чем отличающиеся от героев chansons de geste . элементы куртуазной любви В стихи были введены ; в « Фивском романе» романтические отношения, отсутствующие в греческих источниках, вводятся в рассказ о Партенопее и Антигоне . Военные эпизоды в этих сказках также множились и использовались для представления сцен странствующих рыцарей и турниров .

Другим примером французской средневековой поэзии в этом жанре является « Эней» , трактовка « Энеиды» , которая выглядит как своего рода пародия на . поэму Вергилия Сентиментальные и фэнтезийные элементы в исходном материале были умножены, а были примешаны эпизоды из Овидия , самого популярного латинского поэта Средневековья в стилизацию . « Филомела », приписываемая Кретьену де Труа , представляет собой пересказ истории о Филомеле и Прокне Овидия , также берет свой источник из «Метаморфоз» .

Джеффри Чосера — «Троил и Крисеида» английский пример, в котором Чосер добавил множество элементов, чтобы подчеркнуть связь с предметом. Он также привел историю в соответствие с заповедями куртуазной любви .

Эта анахроничная трактовка элементов греческой мифологии аналогична трактовке среднеанглийской повествовательной поэмы « Сэр Орфей », где греческий Орфей становится рыцарем сэром Орфеем, который спасает свою жену Евродиду (то есть Эвридику ) от короля фей .

Основные тексты

Основные тексты «Материи Рима» включают:

• Александровский романс , написанный, вероятно, на греческом языке в четвертом веке, адаптированный к европейскому языку в двенадцатом веке.
• Семь мудрых мастеров , сборник рассказов ближневосточного и индийского происхождения.
• «Роман о Фивах» — французский пересказ древнегреческого мифа об Этеокле и Полинике первого века. Фиваида» , написанный в 1155 году и основанный на латинской поэме Статиуса «
• Роман об Энеасе , написанный на французском языке в 1156 году, основан на мифе об Энее , изложенном Вергилием в « Энеиде».
• Роман де Труа — французское стихотворение, написанное в 1150-х годах Бенуа де Сент-Мор.
• Роман д'Эракль , написанный французским писателем Готье д'Аррасом в 1177 году.

См. также

• Классическая мифология