Сонет 94

« » Сонет 94
Сонет 94 в ин-кварте 1609 года.
1 квартал 2 квартал Q3 С Те, кто имеет власть причинять вред и не желает ничего делать, Они не делают того, что больше всего показывают, Кто, двигая других, сам как камень, Неподвижный, холодный и до искушения медлительный; Они по праву наследуют милость небес И берегите богатство природы за счет затрат; Они властелины и хозяева своих лиц, Другие — лишь управители своего превосходства. Летний цветок для лета сладкий, Хотя для себя оно только живет и умирает, Но если встретится тот цветок с базовой инфекцией, Самый низменный сорняк попирает его достоинство: Ибо самые сладкие вещи становятся горькими от своих дел; Гноящиеся лилии пахнут гораздо хуже, чем сорняки. 4 8 12 14 — Уильям Шекспир

Сонет 94 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром . Это часть эпизода «Прекрасная молодежь» , в котором поэт выражает свою любовь к молодому человеку.

Структура

Сонет 94 — английский или шекспировский сонет . Английский сонет состоит из трех четверостиший , за которыми следует заключительное рифмованное двустишие . Он следует типичной схеме рифмы формы ABAB CDCD EFEF GG и составлен пятистопным ямбом , типом поэтического размера, основанным на пяти парах метрически слабых/сильных слоговых позиций. Шестая строка представляет собой правильный пятистопный ямб:

×    /  ×    / ×      /  ×    /  ×  / 
And husband nature's riches from expense; (94.6)

В 7-й строке представлены две довольно распространенные метрические вариации: начальная перестановка и последний экстраметрический слог или женское окончание :

  /  ×     ×  /    ×   /  ×   /    ×    /(×) 
They are the lords and owners of their faces, (94.7)

/ = ictus , метрически сильная слоговая позиция. × = нониктус . (×) = экстраметрический слог.

Строка 5 обязательно имеет женское окончание. Начальные развороты также появляются в строках 1, 8 и 14.

Счетчик требует нескольких вариантов произношения: «сила» в строке 1 функционирует как 1 слог, «неподвижный» в строке 4 — как 3, а «цветок» в строках 9 и 11 — как 1.

Контекст

Сонет 94 является частью цикла «Справедливая молодежь», где в сонетах 87–96 Юность рассматривается как потенциально непостоянная и ненадежная. В 90-93 годах Молодежь, похоже, готова бросить поэта и забыть прошлые обещания; возможно, какой-то поступок или бездействие, или какое-то высказывание в реальном кругу поклонников «Юности» убедили поэта, что его возлюбленная — из тех, кто движет другими, а сам «как камень», дающий ложное представление. впечатление о его намерениях. Поэтому есть основания для осторожного оптимизма, как думает поэт, ведь Молодёжь действительно может остаться верной, несмотря на прежние подозрения. Однако остается мысль, что какое-то зло все же разрушит надежды поэта и оптимизм может оказаться необоснованным.

Дальнейшее чтение

Первое издание и факсимиле

• Шекспир, Уильям (1609). Сонеты Шекспира: никогда ранее не печатавшиеся . Лондон: Томас Торп .
• Ли, Сидни , изд. (1905). Сонеты Шекспира: факсимиле первого издания . Оксфорд: Кларендон Пресс . OCLC   458829162 .

Различные издания

• Олден, Рэймонд Макдональд , изд. (1916). Сонеты Шекспира . Бостон: Хоутон Миффлин Харкорт . ОСЛК   234756 .
• Роллинз, Хайдер Эдвард , изд. (1944). Новое вариорум издание Шекспира: Сонеты [2 тома] . Филадельфия: JB Lippincott & Co. OCLC   6028485 . - Том I и Том II в Интернет-архиве.

Современные критические издания

• Аткинс, Карл Д., изд. (2007). Сонеты Шекспира: с комментариями за триста лет . Мэдисон: Издательство Университета Фэрли Дикинсон . ISBN  978-0-8386-4163-7 . ОСЛК   86090499 .
• Бут, Стивен , изд. (2000) [1-е изд. 1977]. Сонеты Шекспира (Переизданная ред.). Нью-Хейвен: Йельский университет Нота Бене . ISBN  0-300-01959-9 . ОСЛК   2968040 .
• Берроу, Колин, изд. (2002). Полное собрание сонетов и стихотворений . Оксфордский Шекспир . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN  978-0192819338 . OCLC   48532938 .
• Дункан-Джонс, Кэтрин , изд. (2010) [1-е изд. 1997]. Сонеты Шекспира . Арден Шекспир , третья серия (Ред. Ред.). Лондон: Блумсбери . ISBN  978-1-4080-1797-5 . OCLC   755065951 . - 1-е издание в Интернет-архиве.
• Эванс, Дж. Блейкмор , изд. (1996). Сонеты . Новый Кембриджский Шекспир . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN  978-0521294034 . ОСЛК   32272082 .
• Керриган, Джон , изд. (1995) [1-е изд. 1986]. Сонеты; и «Жалоба любовника» . Новый Пингвин Шекспир (Ред. Ред.). Книги о пингвинах . ISBN  0-14-070732-8 . OCLC   15018446 .
• Моват, Барбара А.; Верстин, Пол, ред. (2006). Сонеты и стихи Шекспира . Библиотека Фолджера Шекспира . Нью-Йорк: Washington Square Press . ISBN  978-0743273282 . OCLC   64594469 .
• Оргел, Стивен , изд. (2001). Сонеты . Пеликан Шекспир (Ред. Ред.). Нью-Йорк: Книги Пингвина . ISBN  978-0140714531 . OCLC   46683809 .
• Вендлер, Хелен , изд. (1997). Искусство сонетов Шекспира . Кембридж, Массачусетс: Издательство Belknap Press Гарвардского университета . ISBN  0-674-63712-7 . OCLC   36806589 .