Дамы в лаванде

Дамы в лаванде (Оригинальный саундтрек к фильму)
Дамы в лаванде (Оригинальный саундтрек к фильму)
Альбом саундтреков Найджел Хесс
Выпущенный	8 ноября 2004 г.
Жанр	Классический
Длина	55 : 34
Этикетка	Классические пластинки Sony

Дамы в лаванде
Дамы в лаванде
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Чарльз Дэнс
Написал	Чарльз Дэнс
На основе	«Дамы в лаванде» ; Уильям Дж. Локк
Продюсер:	Ник Пауэлл ; Николас Браун ; Элизабет Карлсен ;
В главных ролях	Джуди Денч ; Мэгги Смит ; Наташа МакЭлхон ; Мириам Марголис ; Дэвид Уорнер ; Даниэль Брюль ;
Кинематография	Питер Бизиу
Музыка	Найджел Хесс
Производство ; компании	Сказочное партнерство ; Скала Продакшнс ;
Распространено	Лейкшор Интернэшнл
Даты выпуска	12 ноября 2004 г. (Великобритания ; 29 апреля 2005 г. (США) ;
Время работы	104 минуты
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Театральная касса	20 377 075 долларов США

«Дамы в лаванде» — британский драматический фильм 2004 года , сценарий и режиссёр Чарльз Дэнс . Сценарий основан на рассказе Уильяма Дж. Локка 1908 года . В фильме снимались Джуди Денч , Мэгги Смит , Наташа МакЭлхон и Мириам Марголис .

Сюжет

Сестры Уиддингтон, Джанет и Урсула, живут в живописном прибрежном Корнуолле , в дружной рыбацкой деревне в 1936 году. Одаренный молодой польский скрипач из Кракова Андреа плывет в Америку, когда его уносит за борт с корабля во время шторма. Сестры обнаруживают красивого незнакомца, выброшенного волнами на пляж под их домом, и вылечивают его. Присутствие музыкально талантливого молодого человека нарушает мирную жизнь сестер, и Урсула испытывает романтические чувства к гораздо более молодому посетителю.

Отдыхающая художница Ольга Данилова, сестра знаменитого скрипача Бориса Данилова, заинтересовалась Андреа, услышав, как он играет на скрипке. Ольга пишет сестрам письмо, рассказывая им, кто она и что хотела бы познакомить своего брата с Андреа. Вместо того, чтобы передать ему письмо, Джанет, понимая, что ее сестра испытывает чувства к Андреа, сжигает его. Со временем Ольга и Андреа становятся ближе, и однажды Андреа сердито спорит с сестрами по поводу письма. Андреа, понимая, что Урсула испытывает к нему чувства, извиняется за то, что разозлилась, и они примиряются.

Ольга рассказывает брату о таланте Андреа, и он просит встретиться с Андреа в Лондоне. Когда Андреа встречается с Ольгой, чтобы обсудить письмо брата, она говорит ему, что они должны немедленно уехать поездом, потому что ее брат находится в Лондоне только двадцать четыре часа. Хотя Андреа глубоко заботится о сестрах, он знает, что это его шанс начать карьеру, и уходит с Ольгой, не попрощавшись. Сестры, обеспокоенные тем, что с ним что-то случилось, звонят другу Андреа, который сообщает им, что видел, как Андреа и Ольга садились в поезд. Думая, что никогда больше его не увидит, Урсула убита горем, и Джанет утешает ее, как может. Позже Андреа отправляет им письмо вместе с собственным портретом, нарисованным Ольгой, и благодарит их за спасение его жизни. Сестры едут в Лондон, чтобы присутствовать на первом публичном выступлении Андреа в Великобритании, в то время как остальная часть деревни слушает радио.

Бросать

Джуди Денч в роли Урсулы Виддингтон
Мэгги Смит в роли Джанет Виддингтон
Наташа МакЭлхон в роли Ольги Данилоф
Мириам Марголис в роли Доркас
Дэвид Уорнер, как доктор Мид
Даниэль Брюль в роли Андреа Маровски
Тоби Джонс, как Хедли
Фредди Джонс в роли Яна Пендереда
Клайв Рассел в роли Адама Пенруддока

Производство

Оригинальный рассказ Уильяма Локка был впервые опубликован 26 декабря 1908 года в журнале Collier's , Vol.42, а затем появился в виде книги в его сборнике рассказов «Далекие истории» (1916).

«Дамы в лаванде» были произведены компаниями Tale Partnerships и Scala Productions при финансовой поддержке Baker Street Media Finance, Paradigm Hyde Films и Совета по кинематографии Великобритании . Lakeshore Entertainment получила права на международное распространение. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Съемки проходили в сентябре и октябре 2003 года. Экстерьеры снимались в Кэджвите , Хелстоне , Сент-Айвсе и бухте Пруссия в Корнуолле. Интерьеры снимались на студии Pinewood Studios в Бакингемшире. ^{[ нужна ссылка ]}

Фильм стал режиссерским дебютом актера Чарльза Дэнса . ^{[ 5 ]} Давние друзья Мэгги Смит и Джуди Денч вместе появлялись в спектакле в лондонском Вест-Энде, когда Дэнс впервые обратился к ним по поводу проекта. Они сразу приняли его предложение, даже не читая сценария. ^{[ 6 ]} Дэнс сказал, что Смит и Денч были единственными кандидатами на главные роли, и без них фильм бы не состоялся. ^{[ 4 ]} Фредди Джонс посчитал свою роль плохой, но согласился на нее ради возможности поработать с Денчем. ^{[ 4 ]} Танец рассматривался польским актером Кшиштофом Сивчиком на роль Андреа. ^{[ 4 ]} Продюсер Ник Пауэлл был впечатлен фильмом « Прощай, Ленин!» и предложил немецкого актера Даниэля Брюля . Этот фильм стал первой англоязычной ролью Брюля. ^{[ 7 ]}

Выпускать

8 ноября 2004 года «Дамы в лаванде» состоялась премьера фильма в Великобритании в рамках 58-го Королевского киноспектакля , мероприятия, проведенного в помощь Благотворительной организации Film & TV Charity . Он был выпущен по всей стране в Великобритании 12 ноября 2004 года. ^{[ 2 ]} Его дебют в Северной Америке состоялся на кинофестивале Tribeca 23 апреля 2005 года. ^{[ 8 ]} Фильм вышел ограниченным тиражом в США 29 апреля 2005 года. ^{[ 3 ]}

Перед выходом в прокат в Великобритании фильм был показан на кинофестивале в Таормине и Международном кинофестивале в Торонто . ^{[ нужна ссылка ]} Он был выпущен как Les Dames de Cornouailles во Франции, The Fragrance of Lavender в Германии, Lavenderflickorna в Швеции и Parfum de lavande во франкоязычной Канаде. ^{[ нужна ссылка ]}

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 64% на основе отзывов 94 критиков. ^{[ 9 ]} На Metacritic он имеет оценку 61% на основе отзывов 29 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 10 ]}

Стивен Холден из «Нью-Йорк Таймс» писал: «[Денч и Смит] погружаются в свои роли так же комфортно, как домашние кошки, зарывающиеся в пуховое одеяло в ветреную дождливую ночь… Этот дружелюбный, надуманный фильм… предвещает возвращение». фильма «Комфи» (в наши дни становится все более редким), кинематографического эквивалента визита любимой, но все более колеблющейся девичьей тети. В этом увядающем, сентиментальном жанре, населенном великими дамами (обычно англичанками), делающими «грандиозные» заявления, мир вращается вокруг чая. , садоводство и туманные акварельные воспоминания». ^{[ 11 ]}

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times назвал фильм «совершенно милым и цивилизованным... Приятно наблюдать за Смитом и Денчем вместе; их игра настолько естественна, что можно дышать». ^{[ 12 ]}

В The Guardian Питер Брэдшоу заметил, что «несмотря на некоторую песочно-сладкую эмоциональность и разочаровывающий финал, в режиссерском дебюте Чарльза Дэнса есть некоторые приятные исторические детали и приличные строки». ^{[ 13 ]} в то время как Филип Френч из The Observer прокомментировал «красивую обстановку, череду невероятных инцидентов и характерно превосходную работу Смита (все подавление и стоицизм) и Денча (источая неудовлетворенную тоску)». ^{[ 14 ]}

Питер Кио из « Бостон Феникс» сказал: «Это упражнение в декорациях и музыке так же безобидно, как букет цветов ». ^{[ 15 ]}

В « Чикаго Трибьюн » Роберт К. Элдер присвоил фильму две звезды из четырех возможных и добавил: «[он] иллюстрирует ту вежливую, андердраматичную постановку Театра Шедевров , которая может либо провести хирургическое обследование английского общества, либо надрать штаны». « Дамы в лаванде» делают и то, и другое... импульс режиссера Дэнса угасает вскоре после того, как лодыжка Андреа заживает, и у нас остается смутная предыстория, связанная с намерением Андреа эмигрировать в Америку, хотя и загадка того, как он в итоге оказался. в Корнуолле никогда не пересматривается и не раскрывается. [Он] становится своего рода пустым персонажем, личностью, которой мы можем навязать свое любопытство и эмоции... какой бы захватывающей и оригинальной ни была эта тема, ее недостаточно, чтобы удержать наше внимание, какими бы прекрасными ни были дамы в лавандовом платье». ^{[ 16 ]}

Театральная касса

«Дамы в лаванде» собрали 2 604 852 фунта стерлингов в Великобритании и 6 765 081 доллар США в Северной Америке (ограниченный выпуск). Его общий мировой валовой доход составил 20 377 075 долларов. ^{[ 2 ]}

Похвалы

И Джуди Денч, и Мэгги Смит были номинированы на премию European Film Awards как лучшая европейская актриса . ^{[ 17 ]} Денч была номинирована на премию ALFS как британская актриса года Лондонским кружком кинокритиков . ^{[ нужна ссылка ]}

Саундтрек

Оригинальная музыка к фильму была написана Найджелом Хессом и исполнена Джошуа Беллом и Королевским филармоническим оркестром . Хесс был номинирован на премию Classical BRIT Awards как лучший композитор саундтреков.

Скрипичная музыка, которую играл Андреа, включая композиции Феликса Мендельсона , Никколо Паганини , Жюля Массне , Клода Дебюсси , Пабло де Сарасате и Иоганна Себастьяна Баха , также исполнялась Беллом. ^{[ 18 ]}

«Дамы в лаванде» (Джошуа Белл) – 4:06
«Ольга» (Джошуа Белл) – 3:31
«Обучение Андреа» (Джошуа Белл) — 2:53
«Фантазия для скрипки с оркестром» (Джошуа Белл) – 3:40
« Медитация от Таис » Жюля Массне (Джошуа Белл) — 5:01
«Наша тайна» (Джошуа Белл) – 2:01
«На пляже» (Королевский филармонический оркестр) — 2:33
«Интродукция и тарантелла, соч. 43» Пабло де Сарасате (Джошуа Белл) - 5:16
«Письмо» (Джошуа Белл) — 2:25
«Польский танец – свадебное веселье» (Джошуа Белл) – 2:41
«Штиррингс» (Джошуа Белл) — 1:50
«Картошка» (Джошуа Белл) – 1:49
« Девушка с льняными волосами » Клода Дебюсси (Джошуа Белл) — 2:33
«Разбитое сердце» (Джошуа Белл) — 3:33
«Две сестры» (Королевский филармонический оркестр) – 2:22
« Венецианский карнавал » (Джошуа Белл) – 9:20

Ссылки

^ «Дамы в лаванде» . Британский совет классификации фильмов . 103 минуты 49 секунд
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Дамы в лаванде» . Касса Моджо . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дамы в лаванде» . Разнообразие . 2005. Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Лавандовый блюз: дневник Чарльза о создании «Дамы в лаванде»» . Журнал Telegraph Weekend . 17 октября 2004 г. - через CharlesDance.co.uk.
^ Данкли, Кэти (17 января 2005 г.). «Придорожные достопримечательности, приправленные лавандой» . Разнообразие . Проверено 24 сентября 2021 г.
^ Короткометражный фильм «Дамы в лаванде: Сказка»
^ Доутри, Адам (24 сентября 2003 г.). «Брюль кланяется «Даме» с Денчем» . Разнообразие . Проверено 24 сентября 2021 г.
^ Брукс, Джейк (18 апреля 2005 г.). «Tribeca становится лучше, мудрее: меньше блокбастеров, больше инди» . Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 22 июня 2020 г.
^ «Дамы в лаванде» . Гнилые помидоры .
^ «Дамы в лаванде» . Метакритик .
^ Холден, Стивен (29 апреля 2005 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: В этом английском доме заваривается больше, чем чай» . Нью-Йорк Таймс .
^ Эберт, Роджер (12 мая 2005 г.). «Дамы в лаванде» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2005 года.
^ Guardian Обзор
^ Филип Френч (14 ноября 2004 г.). «Выброшено на берег в Корнуолле» . Хранитель .
↑ Boston Phoenix. Обзор Архивировано 8 января 2009 г. в Wayback Machine.
^ Роберт К. Элдер (13 мая 2005 г.). «Рецензия на фильм: «Дамы в лаванде» » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 года.
^ «Архив – European Film Awards» . Проверено 24 сентября 2021 г.
^ Терфель возглавляет классические британские кивки

Дальнейшее чтение

Плат (15 декабря 2005 г.). «О дамах в лаванде» . DVDTown.com (Интервью). Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года.

Внешние ссылки

Дамы в лаванде на IMDb
Дамы в лаванде в Британском институте кино ^{[ нужен лучший источник ]}
Дамы в лаванде в British Council – Film
Дамы в лаванде в LUMIERE
« Дамы в лаванде » . Кинофестиваль Трайбека . 2005. Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 года.

[1] «Дамы в лаванде» . Британский совет классификации фильмов . 103 минуты 49 секунд

[mojo-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Дамы в лаванде» . Касса Моджо . Проверено 1 апреля 2024 г.

[Varietydata-3] Jump up to: ^а ^б «Дамы в лаванде» . Разнообразие . 2005. Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 года.

[Dance-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Лавандовый блюз: дневник Чарльза о создании «Дамы в лаванде»» . Журнал Telegraph Weekend . 17 октября 2004 г. - через CharlesDance.co.uk.

[5] Данкли, Кэти (17 января 2005 г.). «Придорожные достопримечательности, приправленные лавандой» . Разнообразие . Проверено 24 сентября 2021 г.

[6] Короткометражный фильм «Дамы в лаванде: Сказка»

[Dawtrey-7] Доутри, Адам (24 сентября 2003 г.). «Брюль кланяется «Даме» с Денчем» . Разнообразие . Проверено 24 сентября 2021 г.

[Brooks-8] Брукс, Джейк (18 апреля 2005 г.). «Tribeca становится лучше, мудрее: меньше блокбастеров, больше инди» . Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 22 июня 2020 г.

[9] «Дамы в лаванде» . Гнилые помидоры .

[10] «Дамы в лаванде» . Метакритик .

[Holden-11] Холден, Стивен (29 апреля 2005 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: В этом английском доме заваривается больше, чем чай» . Нью-Йорк Таймс .

[12] Эберт, Роджер (12 мая 2005 г.). «Дамы в лаванде» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2005 года.

[13] Guardian Обзор

[14] Филип Френч (14 ноября 2004 г.). «Выброшено на берег в Корнуолле» . Хранитель .

[15] Boston Phoenix. Обзор Архивировано 8 января 2009 г. в Wayback Machine.

[16] Роберт К. Элдер (13 мая 2005 г.). «Рецензия на фильм: «Дамы в лаванде» » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 года.

[17] «Архив – European Film Awards» . Проверено 24 сентября 2021 г.

[18] Терфель возглавляет классические британские кивки

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия Соединенные Штаты