Венецианский карнавал (песня)
« Венецианский карнавал » основан на неаполитанской народной мелодии «О мама, мама кара». [ 1 ] и популяризирован скрипачом и композитором Никколо Паганини , написавшим двадцать вариаций оригинальной мелодии. Он назвал его «Венецианский карнавал», соч. 10. В 1829 году он писал другу: «Вариации, которые я сочинил на изящную неаполитанскую песенку «О мама, мама Кара», затмевают все. Я не могу это описать». [ 2 ]
С тех пор эта мелодия использовалась в ряде популярных песен, таких как «Если тебе стоит поехать в Венецию» и « Моя шляпа, у нее три угла » (или по-немецки Mein Hut, der Hat Drei Ecken). [ из ] ). [ нужна ссылка ]
Серия тем и вариаций была написана для сольного корнета как «показные» пьесы, содержащие виртуозную демонстрацию двойного и тройного языка и быстрого темпа.
Со времен Паганини было написано множество вариаций на эту тему, в первую очередь Жан-Батист Арбан , Дель Штайгерс , Герберт Л. Кларк для корнета, трубы и эуфониума, Франсиско Таррега и Иоганн Каспар Мерц для классической гитары, Игнас Гибсоне и Луи Моро Готшалк для фортепиано и Джованни Боттезини для контрабаса. [ 3 ] «Сувенир Паганини» Шопена , посвященный композитору и скрипачу-виртуозу Никколо Паганини , является еще одной вариацией на эту тему. записанная . в 1952 году На эту мелодию основана популярная песня-новинка «(Сколько стоит) эта собачка в окне?», написанная и
Произведение также было аранжировано для тубы , в частности, в исполнении Джона Флетчера и доступно на компакт-диске The Best of Fletch . Также Роджер Бобо на Tuba Libera (компакт-диск). Среди других тубистов, чье исполнение этого произведения заслуживает внимания, - Ойстейн Баадсвик и Патрик Шеридан.
Дик Мэннинг и Бадди Кэй написали популярную песню по мотивам «Венецианского карнавала» под названием «Карнавал в Венеции», записанную группой The Mills Brothers в 1954 году. [ 4 ]
В период с 2015 по 2018 год немецкий скрипач-кроссовер Дэвид Гарретт получил широкое признание благодаря этой мелодии, исполняя вариации Паганини в фильмах, а также с различными оркестрами и группами. [ 5 ]
Распоряжения
[ редактировать ]- Жан-Батист Арбан (1825–1889): Вариации на тему «Венецианского карнавала» (для трубы или корнета)
- Николя-Шарль Бокса «Венецианский карнавал» для педальной арфы
- Джованни Боттезини Интродукция и вариации на тему Венецианского карнавала (контрабас) [ 3 ]
- Джулио Бричиальди Венецианский карнавал для флейты с оркестром Op.77
- Эрнесто Каваллини Венецианский карнавал (кларнет E ♭ или любой инструмент E ♭, например скрипка E ♭ пикколо)
- Шарль Данкла Венецианский карнавал (для скрипки)
- Генрих Вильгельм Эрнст (1812–1865) Венецианский карнавал (для скрипки)
- Феликс Годфруа Венецианский карнавал для арфы
- Элгар Ховарт : Вариации на Венецианский карнавал (для духового ансамбля)
- Адриен-Франсуа Серве : Бурлеск-фантазия на тему Венецианского карнавала, соч. 9 (для виолончели)
- Поль Жанжан (1874–1928): Венецианский карнавал (для кларнета)
- Вариации Боба Макчесни на тему «Венецианского карнавала» для тромбона
- Карло Мунье для мандолины и гитары
- Паганини : Венецианский карнавал (для скрипки: входит Скордатура: Настройте скрипку на полтона выше)
- Франсиско Таррега (1852–1909): Вариации на тему Венецианского карнавала (для гитары)
- Эдуардо Зерега Венецианский карнавал для мандолины и фортепиано
- Ференц Лист Вариации на тему Венецианского карнавала (для фортепиано)
- Фредерик Хемке Венецианский карнавал (Введение и вариации: посмертный опус) (для саксофона E ♭ альт)
- Поль Женен «Венецианский карнавал» (Опус 14, фантазия и вариации для флейты с оркестром)
Записанные версии
[ редактировать ]- «Венецианский карнавал», Арбан, аранж. Джеймс. Гарри Джеймс и его оркестр ( Колумбия, 36004), 1941 г. [ 6 ] [ 7 ]
- «Венецианский карнавал», аранж. Паганини, Зино Франческатти (скрипка), Артур Бальзам (фортепиано) 1954 г.
- "Венецианский карнавал", Хэнка Сноу , 1956 г. соло на гитаре
- «Венецианский карнавал», аранж. Фросини, Дэнни Кэй, 1960 г.
- «Венецианский карнавал», аранж. Тони Моттола, Тони Моттола и его оркестр, 1962 год.
- «Венецианский карнавал», аранж. Жан Ролль, Вайкикис , Нидерланды, 1963 г.
- «Венецианский карнавал», аранж. Эл Хирт, Аль Хирт из концерта в Карнеги-холле (альбом Аль Хирта), 1965 г.
- «Венецианский карнавал», аранж. Тони Осборн, Три медные пуговицы Тони Осборна, 1968 год.
- "Венецианский карнавал, спокойной ночи, Вена" Звук Кита Ньютона, 1970 г.
- «Венецианский карнавал в вариациях», аранж. Элгар Ховарт, духовой ансамбль Филипа Джонса , 1975 г.
- «Венецианский карнавал», аранж. Дель Стайгерс , канадские духовые инструменты из The Village Band 1981
- «Вариации на тему «Венецианский карнавал»», аранж. Дональд Хансбергер из «Карнавала», Уинтона Марсалиса и духового ансамбля Истмана , 1987 (CBS Masterworks MK 42137)
- «Венецианский карнавал», аранж. Джонни Ло Пикколо для аккордеона , Австралия
- «Венецианский карнавал», Виктор Массе, Ла Рейн Топаз Суми Джо и Английский камерный оркестр, 1994 г.
Появления в кино/на телевидении
[ редактировать ]- 1955 г. Молодожены - В эпизоде «Молодой человек с рогом» (№ 1.26) Алиса находит старый корнет Ральфа в чулане спальни. Ральф вспоминает упущенные шансы на карьеру и чувствует себя обескураженным. Песня, которую Ральф пытается сыграть на корнете, называется «Венецианский карнавал».
- 1992 Arizona Dream - Он играет во время сна о кадиллаке, который Аксель видел во время поездки в Аризону с Полом.
- 2013 Скрипач Дьявола
Примечания
[ редактировать ]- ^ Кинсселла, Хейзел Гертруда (2005). Музыка и романтика . Издательство Кессинджер. п. 256. ИСБН 978-1-4179-9594-3 .
- ^ Поговорки: Отлично. «Цитаты Герми: 10 самых известных высказываний о Герми» . www.greatsayings.net .
- ^ Перейти обратно: а б «Дж. Боттезини: Венецианский карнавал (ЖИВОЙ!) - Михаэль Рибер, д.б. - Гетц Шумахер, pno» - через www.youtube.com.
- ^ «Карнавал в Венеции» . Дискогс . Проверено 2 января 2019 г.
- ^ https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=I0CM0x45XRU и в других местах.
- ^ «COLUMBIA (маркировка микрофона, США) Числовой список от 36 000 до 36 500» . 78discography.com . Проверено 2 января 2016 г.
- ^ «Гарри Джеймс и его оркестр – Полет шмеля / Венецианский карнавал» . Discogs.com . Проверено 17 февраля 2016 г.