Фредди Джонс
Фредди Джонс | |
---|---|
![]() Джонс сидит перед скульптурой Стивена Уайта | |
Рожденный | Фредерик Чарльз Джонс 12 сентября 1927 г. Дрезден, Стаффордшир , Англия |
Умер | 9 июля 2019 г. Бистер , Оксфордшир , Англия | ( 91 год
Альма-матер | Колледж Роуз Бруфорд |
Занятие | Актер |
Годы активности | 1960–2018 |
Супруг | Дженнифер Хеслевуд |
Дети | 3, включая Тоби |
Фредерик Чарльз Джонс [1] [2] (12 сентября 1927 - 9 июля 2019) был английским актером, который на протяжении почти шестидесяти лет сделал обширную карьеру на телевидении, в театре и кино. В театре он был наиболее известен благодаря роли сэра в «Комоде» ; в кино он был наиболее известен своей ролью шоумена Байтса в «Человеке-слоне» (1980); а на телевидении он был наиболее известен по роли Сэнди Томас в ITV мыльной опере «Эммердейл» с 2005 по 2018 год.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Джонс родился 12 сентября 1927 года в Дрездене , пригороде городка Лонгтон , Сток-он-Трент , [3] сын Иды Элизабет (урожденной Гудвин) и Чарльза Эдварда Джонса. [2] Чарльз был метателем фарфора, Ида — клерком и пианисткой в пабе. [4] [а] Некоторое время он работал в Creda , продавце потребительских электротоваров, в Лонгтоне, а затем присоединился к Британской ассоциации исследований керамики в Пенкхалле , где проработал десять лет. Его тогдашняя подруга предложила ему записаться на курсы драматического искусства, после чего он присоединился к представителям в Шелтоне, Стаффордшире и других местных театральных группах. [4] [5]
Карьера
[ редактировать ]Джонс выиграл стипендию в Учебном колледже речи и драмы Роуз Бруфорд , где он избавился от своего акцента в Мидлендсе. Он провел время в репертуарном театре в Линкольне , прежде чем дебютировал в Лондоне в 1962 году с Королевской шекспировской труппой (RSC), выступив в Художественном театре в «Afore Night Come» . [5] По словам театрального критика Майкла Ковени , Джонс «сразу стал одним из… самых характерных актеров [RSC]». [5] В 1963 году он сыграл Стэнли в под руководством Гарольда Пинтера возрожденной пьесе «Вечеринка по случаю дня рождения» . [6] за которым последовала Максима Горького пьеса «На глубине» в театре Олдвич в 1964 году. [4] В 1964 году он появился в роли Кукуруку в Питером Бруком, , поставленной постановке « Марат/Саде» в постановке, в которой участвовали Гленда Джексон , Ян Ричардсон и Патрик Маги . Он повторил свою роль в бродвейской постановке, а затем снова в киноверсии (1967). [4] [5]
Более широко известен британской публике он стал в 1968 году, после появления в шестисерийном телесериале «Цезарь» , в котором он сыграл Клавдия . [5] За эту роль он получил награду «Лучший в мире телевизионный актер года» на Телевизионном фестивале в Монте-Карло 1969 года . [4] В 1970 году он сыграл одноименную роль в телевизионном фильме Чарльза Вуда «Появление Энтони Парди, эсквайра фермера» , снятом Патриком Дромгулом для Harlech TV. Другие телевизионные работы включали трехсерийную адаптацию BBC « Ферма холодного комфорта» 1968 года (он также появился в экранизации 1995 года), сериал 1978 года «Пенни с небес» и ITV детскую программу «Призраки Мотли Холла» (1976–1978). [7] Его карьера в кино развивалась, начиная с ролей второго плана в времен Холодной войны триллере «Файрфокс» в роли начальника шпионской службы МИ-6 , а также в режиссера Дэвида Линча фильмах «Человек-слон» (1980), «Дюна» (1984) и «Дикие сердцем» (1990). [7] В сериале 1980-х годов «Окружная медсестра » он сыграл старшего партнера в медицинской практике отца и сына в Уэльсе 1930-х годов, а Николас Джонс . его сыном был не связанный с ним [8] [9]
В 1980 году он появился в роли сэра в Рональда Харвуда пьесе «Комод» сначала в Манчестере, затем перешёл на лондонскую сцену; Позже он повторил эту роль в на BBC Radio 4 в программе «Понедельник» 1993 году. Ковени сказал о Джонсе в этой роли: «Никакого последующего выступления в «Комоде» - ни Альберта Финни в фильме 1983 года , ни Энтони Хопкинса на телевидении в 2015 году , ни Кен Стотт в Вест-Энде в 2016 году – под стать громоподобному грому Джонса». [5] За исключением непродолжительного периода в 2001 году, Джонс ушел со сцены в начале 1990-х. [4]
Джонс трижды появлялся в Шерлока Холмса экранизациях ; в роли Честера Крэгвича в фильме «Молодой Шерлок Холмс» (1985), [10] в роли инспектора Бэйнса в эпизоде « Вистерия Лодж » сериала «Возвращение Шерлока Холмса» (1988), [10] и в роли разносчика в « Последний вампир эпизоде » «Сборника дел Шерлока Холмса» (1993). [10]
Джонс играл персонажа Сэнди Томас в сериале ITV «Эммердейл» с 2005 по 2018 год, когда он покинул программу. [11] Он сказал, что ему предложили продлить контракт, но он отказался, так как чувствовал, что сейчас подходящее время двигаться дальше. [12]
Джонс также много выступал в радиопостановках, в том числе:
- «Мистер Пиквик» в экранизации романа Чарльза Диккенса » « Записки Пиквикского клуба 1977 года . [13]
- «Игрок» в адаптации романа Тома Стоппарда « Розенкранц и Гильденстерн мертвы» 1978 года. [14]
- «Официант» в адаптации романа Бернарда Шоу Джорджа « Никогда не скажешь » 1971 года. [15]
- «Альберт Эдвард, принц Уэльский» в опере Лидии Рагозин « Берти » [16]
- « Роден » Джонатана Смита. » в «Заброшенном [17]
- «Писец» в адаптации романа Брюса Бедфорда «Гибсон» 1992 года. [18]
- «Чарли» в фильме А.Л. Кеннеди « Как ангел» [19]
- «Сэр Мортон Мейкпис» в романе Мартина Рида « Безумие » [20]
- «Художник» в экранизации Горменгасте о романов Мервина Пика .
Личная жизнь
[ редактировать ]Джонс женился на актрисе Дженнифер Хеслевуд в 1965 году. У них было трое сыновей: актер Тоби Джонс , Руперт, режиссер, и Каспер, актер. [21]
Джонс был фанатом «Сток Сити» . [22]
Джонс умер 9 июля 2019 года в возрасте 91 года в Бистере , Оксфордшир , после непродолжительной болезни. [23] После его смерти несколько актеров из Эммердейла отдали дань уважения Джонсу. [11] 11 июля обе серии двойного сериала были посвящены Джонсу. [24]
Фильмография
[ редактировать ]Фильм
[ редактировать ]Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1967 | Несчастный случай | Мужчина в офисе Белла | |
1967 | Марат/Саид | Кукуруку | |
1967 | Вдали от обезумевшей толпы | Кейни Болл | |
1968 | Блаженство миссис Блоссом | Сержант Дилан | |
1968 | Отли | Филип Праудфут | |
1969 | Франкенштейн должен быть уничтожен | Профессор Джадж | |
1970 | Появление Энтони Парди, фермерского рабочего в эсквайре | Энтони Парди | |
1970 | Человек, который преследовал самого себя | Доктор Харрис, психиатр | |
1970 | Прощай, Близнецы | Дэвид Карри | |
1971 | Атаковать | Репортер | |
1971 | Горацио Нибблс | егерь | |
1971 | Похищен | Клюни | |
1972 | Антоний и Клеопатра | Помпей | |
1972 | Сидящая мишень | МакНил | |
1973 | Сатанинские обряды Дракулы | Профессор Кили | |
1974 | Сын Дракулы | Барон | |
1974 | Джаггернаут | Сидни Бакленд | |
1974 | Vampira | Гилмор | АКА Старый Дракула |
1975 | Все существа, большие и малые | Крэнфорд | телефильм |
1975 | Романс с контрабасом | Маэстро Лакеич | Короткий |
1976 | Никогда не слишком молод, чтобы рок | мистер Рокботтом | |
1979 | Зулусский рассвет | Епископ Коленсо | |
1980 | Человек-слон | Байты | |
1982 | Firefox | Кеннет Обри | |
1982 | Капитан Стиррик | г-н Лич | |
1983 | Крулл | Мистер | |
1983 | И корабль плывет дальше | Орландо | |
1984 | поджигатель | Доктор Джозеф Уэнлесс | |
1984 | Забавные приключения Робин Гуда | Орландо | телефильм |
1984 | Дюна | Суфир Хават | |
1985 | Черный котел | В гармонии | Голос |
1985 | Молодой Шерлок Холмс | Честер Крэгвич | |
1986 | Товарищи | Викарий Толпудла | |
1987 | Мащенка | Podtyagin | |
1988 | Всепоглощающие страсти | Грэм Чамли | |
1989 | Эрик Викинг | Харальд, Миссионер | |
1990 | Дикий сердцем | Джордж Кович | |
1990 | Темная река | Официальный | телефильм |
1991 | Последняя бабочка | Карл Рейнберг | |
1992 | Компания "Шпионы" | Filatov | |
1993 | Тайна Эдвина Друда | Сапси | |
1994 | Принц Ютландии | Бьорн | |
1994 | Бесконечная история 3: Побег из фантазии | Мистер Кореандер / Старик со Блуждающей горы | |
1995 | Ферма холодного комфорта | Адам Лэмбсбрит | телефильм |
1997 | Видеть вещи | Парк заключенных | Короткий |
1998 | Хранить в сухом месте и в недоступном для детей месте. | Голос за кадром | Короткий |
1998 | Чего не делают крысы | Судья Фостер | |
1998 | Жизнь и преступления Уильяма Палмера | доктор Бэмфорд | |
1999 | Моя жизнь до сих пор | Преподобный Финлейсон | |
2000 | Дом! | г-н Анзани | |
2000 | Женат 2, Малкольм | Джаспер | |
2000 | Дэвид Копперфилд | Лаять | телефильм |
2002 | Граф Монте-Кристо | Полковник Вильфор | |
2002 | Пукун | сэр Джон Мередит | |
2004 | Дамы в лаванде | Ян Пендеред | |
2005 | Распутник | Беттертон | |
2008 | Пойманный с поличным | Коллингсворт Дженкинс | |
2010 | Давай, Эйлин | Дермот | |
2015 | Мы сами | Рассказчик |
Телевидение
[ редактировать ]Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1960 | Андрокл и Лев | христианин | 2 серии |
1963 | Z-Cars | Крейг | Эпизод: «Оплата по результатам» |
1963 | Викторианцы | Молтби | Эпизод: "Человек с отпускным билетом" |
1963 | Мопассан | Буассель | Эпизод: «Наследство» |
1963-1965 | Наш человек в церкви Святого Марка | Бенсон / Джордж Грегори | 2 серии |
1964 | Фестиваль | Неизвестный | Эпизод: «Шесть персонажей в поисках автора» |
1964 | Игра недели ITV | Артур Лоу | Эпизод: «Джина» |
1965 | Игра по средам | Тейлор | Эпизод: « Для Запада » |
1966—1970 | Тайна и воображение | Суини Тодд / Воден / Паркс | 3 серии |
1967 | Меч Чести | ЛУИ | Эпизод: «Офицеры и господа» |
1967 | Мстители | Бэзил / Джон Стид | Эпизод: «Кто есть кто???» |
1967 | Барон | Арендодатель | Эпизод: «Так темна ночь» |
1967 | Получасовая история | Уолтер Бишоп | Эпизод: «Человек внутри» |
1967-1973 | Кресло Театр | Fiodor Dostoyevski / John Dolby | 2 серии |
1968 | Цезарь | Клавдий | 5 серий |
1968 | Святой | Мартин Грейвс | Эпизод: «Время умирать» |
1968 | Нана | Граф Мюффа | 5 серий |
1968 | Ферма холодного комфорта | Урк / Др. Адольф Модель | 2 серии |
1969 | Театр ITV | Уилфред Имс | Эпизод: «Вы заправили свою кровать: теперь лежите в ней» |
1969 | Рэндалл и Хопкирк (умерли) | Джеймс Макаллистер | Эпизод: «Для девушки, у которой есть все» |
1970 | Важность Энтони Парди, эсквайра, фермерского рабочего | Энтони Парди | Телевизионный фильм |
1970 | Жерминаль | Маэ | 4 серии |
1970 | Великий неподражаемый мистер Диккенс | Уильям Шоу | Телевизионный фильм |
1970 | Угроза | Элистан Гриффитс | Эпизод: «Прямое и узкое» |
1970 | Главный шанс | Профессор Ян Эллардайс | Эпизод: «Стены Иерихона» |
1970 | Игра месяца BBC | Uncle Vanya | Эпизод: « Дядя Ваня » |
1970-1971 | Джеканори | Рассказчик | 9 серий |
1971 | Доктор в целом | сэр Роберт Джойс | Эпизод: «Начнем с начала» |
1971 | Шесть свиданий с Баркером | Майор Руперт Яппе | Эпизод: «1915: Лола» |
1971 | Из неизвестного | Лестер | Эпизод: «Разбитый глаз» |
1971 | Несоответствие | Нитро | Эпизод: «О революционерах в мягкой обложке» |
1971 | Проблема с Лилиан | Джек | Эпизод: «Долгая стирка» |
1971 | Из любви к Аде | Дэвид Ллевеллин Гриффитс | Эпизод: «Поклонник» |
1971 | Джейсон Кинг | мистер Квирли | Эпизод: «Смертельная линия в цифрах» |
1972 | Вкусности | Мистер Спарклипегс | Эпизод: «Благотворительный отказ» |
1972 | Его и Ее | Том Уоллер | Эпизод: «Вождение» |
1972 | Любовь и мистер Льюишем | г-н Чаффери | 3 серии |
1973 | Искатель приключений | Кэллоуэй | Эпизод: «Мистер Кэллоуэй - очень осторожный человек» |
1973 | Защитники | Робард | Эпизод: «Телохранители» |
1973 | Ох ла ла! | Генерал Ирригуа | Эпизод: «На веревке» |
1973 | Боулер | Управляющий фестивальным залом | Эпизод: «На скрипке» |
1973 | Алиса в Зазеркалье | Шалтай-Болтай | Телевизионный фильм |
1973 | Падение орлов | Белый | 2 серии |
1974 | Баа Баа Черная овца | дядя Гарри | Телевизионный фильм |
1974 | Воскресная вечерняя драма ITV | Этельред | Эпизод: «Церемония невиновности» |
1974 | Помечено как личное | Джордж Прюэтт | 2 серии |
1974 | Играйте сегодня | Джо Джонс | Эпизод: « Ковчег Джо » |
1975 | На этой неделе | Лорд Лондондерри | Эпизод: «1844» |
1975 | Центр игры | Уолтер / «Крошечный» | 2 серии |
1975 | Путешествие в Лондон | Лорд Лаверул | Телевизионный фильм |
1975 | Триллер | Арнольд Талли | Эпизод: «Кошмар в летнюю ночь» |
1975 | Мальчик Дэйв | Старый Билли | Телевизионный фильм |
1976 | Оттенки Грина | Рычаг | Эпизод: «Шанс для мистера Левера» |
1976 | Космос: 1999 г. | Доктор Чарльз Логан | Эпизод: «Путешествие туда, куда» |
1976 | Государственный инспектор | Мэр | 3 серии |
1976 | Бреншам Люди | Мистер. Чорлтон | Эпизод: «Мастер многих частей» |
1976 | Дети камней | Ну давай же | 5 серий |
1976–1978 | Призраки Мотли Холла | сэр Джордж Апроар | 20 серий |
1977 | Просто Уильям | Сэнди Дик | Эпизод: «Уильям и Бродяга» |
1977 | Театр Гальтона и Симпсона | Питер | Эпизод: «Ура» |
1977 | Николас Никльби | г-н Винсент Краммлес | 2 серии |
1977 | Герцогиня Дьюк-стрит | Профессор Стаббс | Эпизод: « Бедный Катулл » |
1977 | Ван дер Валк | Джуп Патер | Эпизод: « Случайно » |
1977 | Цель | Главный суперинтендант Невилл Клегг | Эпизод: «Разделить» |
1978 | Хейзелл | Добсон | Эпизод: «Хейзелл сводит счеты» |
1978 | Мэр Кэстербриджа | Падать | 2 серии |
1978 | Рождество | Диомед | Телевизионный фильм |
1978 | Корона Дьявола | Бертран де Борн | 3 серии |
1978 | Пенни с небес | Директор | 2 серии |
1978 | Играйте сегодня | Руководитель Мальтстера, «Аудитория» | Эпизод: « Прости… » |
1978 | Игра месяца BBC | Виселица | Эпизод: « Уловка Красавчиков » |
1978 | Игра недели BBC2 | Воллар | Эпизод: «Ренуар, мой отец» |
1978 | Говорящая посылка | Попугай | Голос, Телевизионный фильм |
1978 | Танцующие принцессы | Король | Телевизионный фильм |
1979 | Незнакомцы | Эффингем | Эпизод: «Друзья в высоких местах» |
1979 | Странное дело Аделаиды Харрис | Селвин Рэйвен | 5 серий |
1979 | О Микенах и людях | Менелай | Телевизионный короткометражный фильм |
1979 | В любящей памяти | Джеремайя Ансуорт | Эпизод: «В любящей памяти» |
1979 | Сценарий | Ричард Моррисон | Эпизод: «Звук оружия» |
1979 | Брехт и Ко | Член компании Брехта / Аздак | Телевизионный фильм |
1979 | Тайные сады | Роджер Акерли / дядя Боджер | Телевизионный фильм |
1980 | Греки: путешествие в пространстве и времени | Сократ | 3 серии |
1980 | Охладители позвоночника | Читатель | 5 серий |
1981 | Крошечные революции | Профессор Ян Калина | Телевизионный фильм |
1981 | Театральная коробка | Кивающая собака | Голос, серия: «Мармелад Аткинс в космосе» |
1982 | Убийство — это легко | Констебль Рид | Телевизионный фильм |
1982 | Элеонора, первая леди мира | Неизвестный | Телевизионный фильм |
1983 | Небольшое отчаяние | Чарльз | Телевизионный фильм |
1984 | Путешествующий человек | Морган Рис | Эпизод: «Наблюдатель» |
1985 | Тайный дневник Адриана Моула | г-н Скратон | 4 серии |
1985 | Бульман | Виктор Гарфорт | Эпизод: «Другая часть джунглей» |
1985 | Потерянный в Лондоне | Лео Портер | Телевизионный фильм |
1985 | Сайлас Марнер: Ткач из Равлоу | Сквайр Касс | Телевизионный фильм |
1986-1990 | Экран второй | Агеев / Улик Униаке | 2 серии |
1987 | Районная медсестра | Доктор Эмлин Айзекс | 12 серий |
1987 | Театральная ночь | Энгстранд | Эпизод: «Призраки» |
1987 | Ярмарка тщеславия | сэр Питт Кроули | 7 серий |
1987 | Растущие боли Адриана Моула | г-н Скратон | 6 серий |
1988 | Возвращение Шерлока Холмса | Инспектор Бэйнс | Эпизод: « Глициния Лодж » |
1988 | Комната внизу | Андре Шеперд | Эпизод: «Шеф-повар» |
1988 | Как быть крутым | Доктор Бенджамин Барнард Уолтерс | 3 серии |
1989 | Сестры Соба | Лео | 7 серий |
1989 | Благо | Дэвид Тредегар | Эпизод: « Уходя из эфира » |
1990 | ТЕКСХ | сэр Нил Милвертон | Эпизод: «Смерть солдата» |
1990 | Бумажный человек | сэр Чарльз Ллевелин | Минисериал |
1990 | Хейл и Пейс | Доктор Пратт | Эпизод: «Третий сезон, третий эпизод» |
1990 | Сценарий | Политик | Эпизод: « Стреляйте в революцию » |
1991 | Инспектор Морс | Гарри Филд-старший | Эпизод: « Кто убил Гарри Филда? » |
1992 | Экран первый | Старый Сквайр | Эпизод: « Адам Беде » |
1992 | В эфире | Стэн Тейлингс | Эпизод: «Эпизод 1.4» |
1992 | Настоящие приключения Христофора Колумба | Вестник | |
1993 | Гостиничный номер | Лу Бока | Эпизод: «Трюки» |
1993 | Лавджой | Арнольд Тапи | Эпизод: « Мурашки по коже » |
1993 | История болезни Шерлока Холмса | Подушечки | Эпизод: « Последний вампир » |
1993 | Девственницы мистера Роу | Тобиас | 4 серии |
1993 | Хроники молодого Индианы Джонса | «Птичка» Сомс | Эпизод: « Молодой Индиана Джонс и призрачный поезд судьбы » |
1993–2009 | Сердцебиение | Ховард Дрюс / Фред Брейтуэйт / Джордж Вудфорд / мистер Пэрриш | 4 серии |
1994 | Щепотка табакерки | Доктор Гилберт Хаггард | Телевизионный фильм |
1994 | Просто Уильям | сэр Джайлс Хэмптон | Эпизод: «Уильям и великий актер» |
1995 | Ферма холодного комфорта | Адам Лэмбсбрит | Телевизионный фильм |
1995 | Сказки о тайнах и воображении | Удачливый | Эпизод: «Бочка Амонтильядо» |
1996 | Не бананы | Перс | 2 серии |
1996 | Никогда | Граф | 2 серии |
1996 | Законопроект | Артур Гордон | Эпизод: « Старые чудаки » |
1997 | Далзиел и Паско | Французский | Эпизод: « Правящая страсть » |
1997 | Золото погонщиков | "Мок" Морган | Минисериал |
1997 | Искушение Франца Шуберта | Неизвестный | Телевизионный фильм |
1998 | Жизнь и преступления Уильяма Палмера | доктор Бэмфорд | Телевизионный фильм |
1998 | Утиный патруль | Кирилл | Эпизод: «Дух глубин» |
1999 | солнечный ожог | г-н Доусон | Эпизод: «Эпизод № 1.5» |
1999 | Страсть | Джордж | |
2000 | Дэвид Копперфилд | Лаять | Телевизионный фильм |
2000 | Лига джентльменов | Доктор Магнус Пурблинд | Эпизод: "Рождественский выпуск Лиги джентльменов" |
2000 | Несчастный случай | Генри Валловски | Эпизод: « Сочувствие дьяволу » |
2001 | Рэндалл и Хопкирк (умерли) | Кародок Эванс | Эпизод: « Месть болотных людей » |
2003 | Сломанное утро | Гробовщик | Телевизионный фильм |
2004 | Королевский | Себастьян Фокс-Кирби | 2 серии |
2004 | Убийства в Мидсомере | Бенбоу | Эпизод: « Служанка в великолепии » |
2004 | Несчастный случай | Иэн Ролс | Эпизод: « Страсти и убеждения » |
2005 | Казанова | Брагадин / Брагани | 2 серии |
2005–2018 | Эммердейл | Сэнди Томас | 776 серий (последнее появление) |
Примечания и ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Индекс рождений, браков и смертей в Англии и Уэльсе, 1916–2005 гг. ; на сайте ancestry.com
- ^ Jump up to: а б Мятт, Алан (22 мая 2010 г.). «Ностальгическое письмо» . Это Стаффордшир . Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года.
- ^ Педли, Брайан (28 августа 1998 г.). «Сток-он-Трент: Фредди из пяти городов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 26 января 2009 года.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Фредди Джонс, один из самых уважаемых характерных актеров Британии, сыгравший владельца фрик-шоу в «Человеке-слоне» и мошенника-отца викария в «Эммердейле » – некролог» . «Дейли телеграф» . 10 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Ковени, Майкл (10 июля 2019 г.). «Некролог Фредди Джонса» . Хранитель . Проверено 11 июля 2019 г.
- ^ Джонс, Тони (14 января 2018 г.). «Пинтер и я». Санди Таймс . Раздел 8-9.
- ^ Jump up to: а б с д «Фредди Джонс» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 11 июля 2019 г.
- ^ Лимон, Марк; Мэйхью, Генри; Тейлор, Том; Брукс, Ширли; Бернанд, Фрэнсис Коули и Симан, Оуэн (1987). Лондон Чаривари . Панч Пабликейшнс Лимитед. п. 57.
- ^ Вахимаги, Тисе; Грейд, Майкл (1996). Британское телевидение: Иллюстрированный путеводитель . Издательство Оксфордского университета. п. 292. ИСБН 9780198159278 .
- ^ Jump up to: а б с Монти, Скотт (11 июля 2019 г.). «Вспоминая Фредди Джонса» . Я слышу о Шерлоке повсюду . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Дань уважения актеру Эммердейла Фредди Джонсу» . Новости Би-би-си . 10 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
- ^ Браун, Дэвид (16 февраля 2018 г.). «90-летний актер Фредди Джонс объясняет, почему сейчас самое время покинуть Эммердейл» . Радио Таймс . Проверено 11 июля 2019 г.
- ^ "BBC Radio 4 Extra - Чарльз Диккенс - Записки Пиквикского клуба" . Радио Би-би-си .
- ^ «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» . Радио Таймс . № 2876. 24 декабря 1978 г. с. 31 – через BBC Genome.
- ^ «Субботний вечерний театр, о котором никогда не знаешь» . Радио Таймс . № 2490. 31 июля 1971 г. с. 17 – через BBC Genome.
- ^ «Театр субботнего вечера: Берти» . Радио Таймс . № 2640. 15 июня 1974 г. с. 25 – через BBC Genome.
- ^ "BBC Radio 4 Extra - Джонатан Смит - Заброшенный" . Радио Би-би-си .
- ^ "BBC Radio 4 Extra - Брюс Бедфорд - Гибсон" . Радио Би-би-си .
- ^ "BBC Radio 4 Extra - Эл Кеннеди - Как ангел" . Би-би-си .
- ^ "BBC Radio 4 Extra - Мартин Рид - Безумие" . Радио Би-би-си .
- ^ Уолш, Джон (13 сентября 2014 г.). «Тихий гений Тоби Джонса: от «Голодных игр» до Трумэна Капоте — Голливуд не может насытиться самым разносторонним талантом британской актерской игры» . Независимый . Проверено 15 марта 2015 г.
- ^ «Фредди Джонс, покойся с миром» . Oatcakefanzine.proboards.com. 10 июля 2019 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
- ^ Столуорти, Джейкоб (10 июля 2019 г.). «Актер Эммердейла Фредди Джонс умер в возрасте 91 года» . Независимый . Проверено 11 июля 2019 г.
- ^ Дэвис, Меган (11 июля 2019 г.). «Эммердейл посвящает последние серии актеру Фредди Джонсу» . Цифровой шпион .
- ^ Jump up to: а б «Фредди Джонс» . Гнилые помидоры . Проверено 11 июля 2019 г.
- ^ «Каталог АФИ» . Американский институт кино . Проверено 11 июля 2019 г.