Говорящая посылка

Первое издание
Автор	Джеральд Даррелл
Художник обложки	Лиза Джеймс
Язык	Английский
Жанр	Детский
Издатель	Коллинз
Дата публикации	1974
Место публикации	Великобритания

«Говорящая посылка» (также опубликованная как «Битва за замок Кокатрис ») — книга Джеральда Даррелла 1974 года , в которой дети переносятся в фантастическую страну Мифологию, чтобы спасти ее от кокатрисов . Им помогает говорящий попугай , и они сталкиваются со многими другими волшебными существами, в том числе с лунным теленком .

Книга переведена на ряд языков, включая чешский, эстонский, итальянский, русский, испанский и украинский.

Краткое содержание

Питер и Саймон, два мальчика из Англии, присоединяются к своей кузине Пенелопе и ее отцу Генри, которые живут на Пелопоннесе , Греция , на летних каникулах. Во время прогулки на надувной лодке в свой первый день дети отдыхают на песчаной отмели, где Пенелопа встречает странный завернутый в бумагу сверток, из которого исходят два голоса. Развернув сверток, дети находят клетку с одетым разумным попугаем и крошечным золотым пауком внутри, которые представляются как Попугай (сокращение от «Персиваль, Арчибальд, Реджинальд, Родерик, Оскар, Теофил») и Дульчибель. Попугай объявляет их обоих обитателями скрытого подземного царства под названием Мифология, основанного много веков назад волшебником Хенгистом Ганнибалом («ХХ») Джанкетберри, чтобы служить убежищем для последних мифологических зверей на Земле. Из-за пространственных ограничений популяцию зверей необходимо строго регулировать; но недавно местные кокатрисы подняли восстание и с помощью своих яйцеводов-жаб работают над резким увеличением своей численности и захватом Мифологии. Попугай, как один из главных помощников Х.Х., пытался урезонить Кокатрисов, но Жабы упаковали его и Дульчибель в посылку и отправили их по течению в человеческий мир.

Услышав эту историю, дети заявляют, что помогут Попугаю найти HH и победить кокатрисов. Они ищут списанный, но разумный локомотив по имени Мадам Гортензия , который доставляет их ко входу в туннель, ведущий в Мифологию. Во время своего путешествия к убежище Х.Х. в Хрустальных пещерах (место вылупления драконов) они встречают множество существ, как странных, так и чудесных. Пенелопа спасает Септимуса, наследного принца единорогов, от охотящегося на него кокатриса, чем завоевывает им преданность единорогов, и обнаруживает, что у кокатрисов аллергия на лаванду . Найдя Х.Х., они узнают от него, что кокатрисы захватили две из священных Трех Книг управления Мифологии, в том числе его Книгу заклинаний, чтобы (пока безуспешно) ускорить вылупление их яиц.

Затем Х.Х. просит Пенелопу успокоить Табиту, Дракона, которая в отчаянии, потому что она наивно позволила кокатрисам украсть яйца ее родственников. Разговаривая с ней, Пенелопа ловит шпионящую за ними Жабу. При допросе Жаба, представившийся как Этельред, раскрывает существование канализации, ведущей в Замок Кокатрис, и его заставляют изменить свою преданность, назвав его «главным контрразведчиком». С помощью Этельреда дети находят Книги управления, которые предоставляют им информацию о том, что кокатрисов можно победить укусом ласки , но только в том случае, если эти ласки заранее съели немного руты . Его использование становится тем более важным, потому что ласки - природные трусы, и трава сделает их более воинственными, но единственный известный запас в Мифологии можно найти в Мандрагоровом лесу, на острове оборотней в Поющем море.

Сбежав из замка и поделившись своим открытием с Его Святейшеством, Табитой и Дульсибель, дети, Попугай и Этельред отправились собирать союзников: сначала в Уизлдоме, владениях Ласок под руководством их лордов герцога Уэнслидейла и герцогини Уинифред; затем с грифонами , золотодобытчиками Мифологии. После этого они отправляются на детской лодке через Поющее море, где встречают одержимую благородством Русалку Дездемону и тупого, слабослышащего Морского Змея Освальда, причем последний буксирует их к Острову Оборотней. Прибыв туда, Попугай, Питер и Саймон отправились на поиски улицы, оставив Пенелопу и Этельреда с лодкой. После того, как Этельред уходит, чтобы наблюдать, Пенелопа встречает одного из жителей острова Огненных драконов, Фенеллу, которая предупреждает ее, что местные Блуждающие Огоньки предупредили оборотней о своем присутствии. Пенелопа бежит за Попугаем и ее кузенами, чтобы предупредить их, но ее и мальчиков захватывают оборотни, чтобы они сами превратились в оборотней. Предупрежденный Фенеллой, Этельред приходит им на помощь, и после того, как к ним присоединился Попугай, они спасаются от оборотней с помощью Освальда и имея значительный запас руты.

Вернувшись в Хрустальные пещеры, идет подготовка к нападению на Замок Кокатрис, к которому присоединяются Освальд, Русалки и даже родственники Этельреда и Фенеллы. В то время как Попугай, Питер, Саймон и большинство их союзников атакуют замок напрямую, небольшой ударный отряд во главе с Пенелопой и Этельредом проникает в подземелья через дренажную систему и охраняет Книги Правительства, прежде чем Кокатрисы смогут уничтожить их назло. После поражения кокатрисы изгнаны на одинокий остров в Поющем море. После сердечного прощания дети покидают Мифологию с обещанием вернуться снова в следующем году.

Экранизация

Говорящая посылка
Режиссер	Брайан Косгроув
Написал	Джеральд Даррелл (роман) Розмари Энн Сиссон (писатель)
Продюсер:	Брайан Косгроув Марк Холл
Под редакцией	Джон МакМанус Дэйв Стрит
Музыка	Дэвид Рол Шерстистый Уолстенхолм
Производство компания	Косгроув Холл Продакшнс
Дата выпуска	26 декабря 1978 г. ( 26 декабря 1978 г. )
Время работы	60 минут (США) 40 минут (Великобритания)
Страна	Великобритания
Язык	Английский

превратила его в анимационный полнометражный фильм для телевидения В 1978 году компания Cosgrove Hall Productions , который дебютировал на канале ITV . Однако фильм отличается от книги во многих деталях, в основном тем, что Пенелопа является единственным главным героем-человеком.

Голосовой состав

• Лиза Норрис в роли Пенелопы
• Фредди Джонс ... Попугай
• Молли Сагден в роли Гортензии, Летающего поезда
• Рой Киннер в роли Этельреда, Жабы
• Эдвард Келси ... Его Святейшество Джанкетбери
• Виндзор Дэвис в роли главного кокатриса
• Майкл Хордерн в роли Освальда, Морского Змея
• Питер Вудторп ... Оборотень
• Харви Эшби в роли герцога Уэнслидейла
• Рэймонд Мейсон
• Дафна Оксенфорд

Внешние ссылки

• Говорящая посылка (1978) на IMDb .
• Говорящая посылка на YouTube, часть 1