Дарреллы

Дарреллы
Титульная карточка серии 1
Также известен как	Дарреллы на Корфу
Жанр	Комедийная драма
На основе	Трилогия о Корфу Джеральда Даррелла
Написал	Саймон Най
Композитор музыкальной темы	Рут Барретт
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	4
Количество серий	26
Производство
Исполнительные продюсеры	Ли Моррис Салли Вудворд Джентл Саймон Най
Продюсер	Кристофер Холл
Кинематография	Джулиан Корт, Джеймс Аспиналл
Время работы	47 минут
Производственные компании	Сид Джентл Фильмы Шедевр совместное производство
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	3 апреля 2016 г. ( 03.04.2016 ) - 12 мая 2019 г. ( 12.05.2019 )

«Дарреллы» (известные в Северной Америке как «Дарреллы на Корфу ») — британский комедийно-драматический телесериал, основанный на трёх автобиографических книгах Джеральда Даррелла о четырёх годах жизни его семьи (1935–1939) на греческом острове Корфу . Он транслировался на ITV с 3 апреля 2016 года по 12 мая 2019 года. Сценаристом сериала является Саймон Най , режиссерами - Стив Бэррон и Роджер Голдби, продюсером - Кристофер Холл . Ли Даррелл , вдова Джеральда Даррелла и директор Фонда охраны дикой природы Даррелла . Консультантом выступила Частично сериал снимался на натуре на Корфу, а также на студиях Ealing Studios и Twickenham Studios в Лондоне.

Помещение

Действие сериала начинается в 1935 году, когда Луиза Даррелл внезапно объявляет, что она с четырьмя детьми переедет из Борнмута на греческий остров Корфу . Ее муж умер несколько лет назад, и семья испытывает финансовые проблемы. Возникает борьба, поскольку семья приспосабливается к жизни на острове и нехватке денег. Несмотря на отсутствие электричества и современных канализационных систем, Корфу оказывается дешевым и земным раем.

Актерский состав и персонажи

Характер	На фото	Серия 1	Серия 2	Серия 3	Серия 4	Продолжительность	# выступлений
Луиза Даррелл	Кили Хоуз	Основной				2016–2019	26
Джерри Даррелл	Майло Паркер	Основной				2016–2019	26
Ларри Даррелл	Джош О'Коннор	Основной				2016–2019	26
Марго Даррелл	Дейзи Уотерстоун	Основной				2016–2019	26
Лесли Даррелл	Каллум Вудхаус	Основной				2016–2019	26
Спирос Халикиопулос	Алексис Георгулис	Основной				2016–2019	26
Место	Анна Савва	Основной				2016–2019	26
Тео Стефанидес	Йоргос Карамихос	Основной				2016–2019	26
Флоренс Петридес	Люси Блэк	повторяющийся				2016–2019	21
Доктор Петриды	Алексис Конран	повторяющийся				2016–2019	9
Свен Лундблад	Ульрик фон дер Эш	повторяющийся				2016–2019	11
Павлос	Никос Орестис Ханиотакис	Гость	повторяющийся	Гость		2016–2019	6
Графиня Мавродаки	Лесли Кэрон	повторяющийся	Гость			2016–2019	6
тетя Гермиона	Барбара Флинн	Гость		повторяющийся	Гость	2016–2018	5
Макс	Максимилиан Бефорт	повторяющийся				2016–2017	3
Дональд	Бен Холл	повторяющийся				2016–2017	7
Капитан Крич	Джеймс Космо	повторяющийся		Гость		2016–2019	4
Благоразумие	Фелисити Монтегю	Гость		Гость	повторяющийся	2016–2019	4
Джеффри	Джефф Роул	Гость		Гость	повторяющийся	2016–2019	4
Нэнси	Лиззи Уоттс	повторяющийся				2016	3
Алексия	Хара-Джой Эрмиди	повторяющийся				2016	3
Деннис	Джереми Свифт	повторяющийся				2016	4
Ангел	Джейми Уорд	повторяющийся				2016	3
Хью Джарвис	Дэниел Лапейн		повторяющийся			2017	6
Василия Прифона	Эррика Бигиу		повторяющийся			2017	5
Золтан	Merch Husey		Гость	повторяющийся	Гость	2017–2019	7
Генри Миллер	Тревор Уайт			повторяющийся		2018	2
Дафна Ликургу	Элли Трингу			повторяющийся		2018–2019	8
Галлин	Оливия Лебедева-Алексопулу			повторяющийся		2018–2019	6
Базилик	Майлз Джапп			повторяющийся	Основной	2018–2019	8
Графиня Де Торро	Сара Крауден				повторяющийся	2019	2
Лазарос Вангелатос	Константин Симсирис				повторяющийся	2019	1

Эпизоды

Ряд	Эпизоды		Первоначально в эфире		Средняя аудитория (в миллионах)
			Первый эфир	Последний эфир
1	6		3 апреля 2016 г. ( 03.04.2016 )	8 мая 2016 г. ( 08.05.2016 )	7.28
2	6		23 апреля 2017 г. ( 23.04.2017 )	28 мая 2017 г. ( 28 мая 2017 г. )	6.21
3	8		18 марта 2018 г. ( 18.03.2018 )	6 мая 2018 г. ( 06.05.2018 )	5.70
4	6		7 апреля 2019 г. ( 07.04.2019 )	12 мая 2019 г. ( 12.05.2019 )	4.75

Серия 1 (2016)

1935

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
1	1	«Эпизод 1»	Стив Бэррон	Саймон Най	3 апреля 2016 г. ( 03.04.2016 )	8.81
Вдова из Борнмута Луиза Даррелл, привлеченная резким контрастом острова Корфу с Британией, искореняет свою бесцельную и неблагополучную семью. По прибытии местный житель Спирос помогает им снять дом и нанять горничную Лугарецию. Семья приспосабливается к суровым условиям жизни, и Луиза опасается, что она потерпела неудачу как мать из-за эгоистичного и непослушного поведения своих детей. Джерри подружился с Тео, таким же любителем животных, и этот дуэт собирает постоянно растущий зверинец. У Лесли есть склонность к огнестрельному оружию, но его энтузиазм угасает, когда он влюбляется в девушку. Марго обнаруживает не очень благосклонное отношение местного сообщества к женщинам. Попытка Ларри сватать свою мать заканчивается неудачно. Постепенно семья обживается в новом доме.
2	2	«Эпизод 2»	Стив Бэррон	Саймон Най	10 апреля 2016 г. ( 10.04.2016 )	7.69
Дом находится в аварийном состоянии, семье трудно есть, поэтому Луиза отправляет детей на поиски пищи. Унылая Марго страдает от безответной любви и посредственных советов братьев. Джерри продолжает игнорировать образование и приобретает помет щенков, чтобы спасти их от гибели. Ларри исчезает на несколько дней во время вечеринки со своими друзьями Максом и Дональдом. Во время похмелья Ларри пытается пойти на охоту и получает травму. Тео, Флоренс (жена врача) и шведский эмигрант Свен работают вместе, чтобы провести экстренную аппендэктомию Ларри. Спирос уговаривает банк дать Луизе деньги. Свен отказывается платить Луизе за операцию.
3	3	«Эпизод 3»	Стив Бэррон	Саймон Най	17 апреля 2016 г. ( 17.04.2016 )	7.58
Луиза беспокоится о новой дружбе Джерри с заключенным по имени Кости. Пытаясь расследовать причину его заключения, Луиза обнаруживает, что двое крадут золотую рыбку графини Мавродаки, и Кости арестовывают. Марго узнает, что она не создана для работы в клинике Петридес. Девушка Лесли уходит от него к другому мужчине, и он в пьяном виде вступает в драку в баре со своим романтическим соперником. Луиза идет за Лесли из тюрьмы, и Спирос помогает ей снять обвинения с Кости в краже. Когда Луиза, Джерри и Марго возвращают золотую рыбку, пожилая графиня нанимает Марго в качестве спутницы своей дамы и позволяет Джерри оставить рыбу себе в подарок. Луиза узнает, что Кости попал в тюрьму из-за случайного убийства его жены.
4	4	«Эпизод 4»	Роджер Голдби	Саймон Най	24 апреля 2016 г. ( 24 апреля 2016 г. )	7.14
Луиза разрывается между двумя мужчинами и использует якобы помолодевшего капитана Крича, чтобы заставить Свена ревновать. Лесли выгоняют, что приводит к преступной жизни после того, как ее схватили два местных головореза (Манолис Эммануэль и Вангелис Диамантис). Он попадает в суд после обвинений со стороны фермера, выращивающего индейку, кульминацией которых является дополнительное обвинение в вооруженном ограблении. Марго ловят на примерке одного из платьев графини, чтобы произвести впечатление на садовника, из-за чего она начинает беспокоиться о своей работе, пока графиня неожиданно не дарит ей платье. Тем временем Джерри оплакивает смерть одной из своих летучих мышей, и ему предлагается создать центр научных исследований вместе с остальными его животными.
5	5	«Эпизод 5»	Роджер Голдби	Саймон Най	1 мая 2016 г. ( 01.05.2016 )	6.93
Визит некоторых чопорных родственников, похоже, показал, что иммиграция семьи на Корфу носит более временный характер, чем предполагалось на первый взгляд. Настойчивые требования тети Луизы о том, чтобы они вернулись в Англию, становятся еще более требовательными из-за раскрытия ее отношений со Свеном. Ларри расстроен тем, что издатели отвергли его роман. Когда он подчиняет себя трудовой жизни, он обнаруживает свою некомпетентность. Марго пытается сбалансировать свою преданность графине с растущим обожанием садовника графини. Планы Джерри войти в мир охраны природы терпят крах из-за его попыток накормить приемных совят.
6	6	«Эпизод 6»	Роджер Голдби	Саймон Най	8 мая 2016 г. ( 08.05.2016 )	6.58
Обеспокоенность семьи по поводу истинных намерений Свена выявляется, когда Луиза понимает, что романтические чувства Свена к ней — всего лишь уловка, чтобы скрыть его гомосексуализм . Ларри оказывается в затруднительном положении, когда Нэнси настаивает, чтобы они вместе переехали в Британию, в то время как он не решается оставить свою семью. Лесли получает травму, осматривая импровизированный зоопарк Джерри, из-за чего Джерри задается вопросом о своих будущих животных в клетках. Марго пытается избавить графиню от агорафобии, приглашая ее на свадьбу.

Серия 2 (2017)

1936

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
7	1	«Эпизод 1»	Стив Бэррон	Саймон Най	23 апреля 2017 г. ( 23.04.2017 )	7.32
Прошел год, и Луизе надоело быть бедной; Чтобы удовлетворить их новую презрительную хозяйку Василию, которая отбирает у семьи стулья из-за неуплаты арендной платы, она устанавливает рыночный прилавок, неудача которого поначалу вызывает восторг у соотечественника Хью Джарвиса, который пытается добиться ее расположения. после того, как семья воспользовалась его услугами по прессованию оливок. Поставка домашней британской еды поначалу не работает, пока советы Спироса о том, как обращаться с греческой едой, не увеличат продажи. Однако новость о том, что ее продукция привела к пищевому отравлению среди местных жителей, не получила одобрения, но, обнаружив, что Василия загрязнила их еду из-за того, что воспринимала Луизу как соперницу в ее попытках восстановить прошлые отношения с Хью, предостерегает ее: и вся ситуация освобождает Ларри от его хронического писательского тупика, и он использует ситуацию как вдохновение для своего следующего романа. Тем временем Джерри озабочен поиском выдр, и когда его миссия подобраться к одной из них сорвана из-за ее смерти в ловушке, он решает создать программу по разведению выдр, в то время как у него развивается ненависть к неумелой Лесли после того, как он случайно стреляет в пса Роджера; прыщи вызывают беспокойство по поводу внешнего вида Марго, которая нашла парня в лице монаха Павлоса, но разочарована, узнав о его обете безбрачия, и в ответ пытается выяснить, как стать монахиней.
8	2	«Эпизод 2»	Стив Бэррон	Саймон Най	30 апреля 2017 г. ( 30 апреля 2017 г. )	6.61
После исчезновения Джерри Луиза чувствует, что стала слишком самодовольной в своих родительских обязанностях и подвела свою семью, особенно Ларри, который расстроен отсутствием реакции после публикации его романа. В то время как она пытается заручиться поддержкой романа Ларри, распространяя листовки для чтения, она решает дать Джерри должное образование, нанимая Спироса в качестве репетитора, который, как выяснилось, более строг в обучении, чем она думала. Однако чтение книги привлекает маргинальную толпу, и Ларри упрекает свою мать за неудачу и ее в целом плохое воспитание как до, так и после того, как он получает письмо, восхваляющее его роман; В результате этого, а также в результате того, что сороки Джерри украли страницы рукописи его следующего романа, Ларри принимает решение уйти из дома. Тем временем Лесли и Марго поддаются влиянию алкоголя: Лесли с головой окунается в его продажу, продавая домашний ликер по рецепту монахов, а решимость Марго стать монахиней увязла в том, что она слишком легко может наслаждаться этим. Джерри находит для своей выдры самку и обеспокоен тем, что они изо всех сил пытаются произвести потомство.
9	3	«Эпизод 3»	Стив Бэррон	Саймон Най	7 мая 2017 г. ( 07.05.2017 )	6.32
Вечеринка по случаю дня рождения заставляет Луизу еще больше беспокоиться о своем преклонном возрасте, от чего ее семья пытается избавить ее. Прыщи Марго обостряются, а у Лесли появляется страсть к фотографии. К ужасу семьи, Ларри соблазняется Василией, и Джерри обнаруживает, что от склонности его наставника к обучению можно легко отвлечься. Луиза обеспокоена новыми отношениями Свена с женщиной и обеспокоена тем, что он продолжает уловку быть гетеросексуальным; это привлекает внимание Хью, и его вторжение в личную жизнь Свена не приветствуется.
10	4	«Эпизод 4»	Эдвард Холл	Саймон Най	14 мая 2017 г. ( 14.05.2017 )	5.96
Дарреллы оказываются запертыми, когда на Корфу обрушивается проливной ливень, и не только семья сталкивается с сварливостью, возникающей из-за заболевания Ларри свинкой, но и необычная миссис Хэддок (прибывшая с тетей Гермионой), которая утверждает, что способна находиться в контакте с мертвыми и предлагает провести Луизе сеанс общения с ее умершим мужем. Настойчивость Дональда в выполнении своих репетиторских обязанностей раздражает Джерри, в то время как раздражение Лесли растет по мере того, как его затворничество продолжается, а также Марго, поскольку ее проблемы с прыщами остаются нерешенными.
11	5	«Эпизод 5»	Эдвард Холл	Саймон Най	21 мая 2017 г. ( 21 мая 2017 г. )	5.49
Поспешно и опрометчиво организованный матч по крикету не способствует смягчению отношений между фракциями греческих и британских эмигрантов – точнее, Спироса и Хью – а фактически способствует их обострению. Ларри полон решимости использовать свою британскую принадлежность, чтобы оттолкнуть Василию (которая полна решимости, чтобы они поженились), которая сначала находит его попытки очаровательными, но ее капризная натура берет верх над ней и намеренно целует Хью на виду у Луизы, побуждая у нее возникли сомнения по поводу будущего их отношений, и Хью, в отчаянной попытке удержать ее, говорит о своем намерении, чтобы они вместе вернулись домой в Соединенное Королевство. Между тем, Джерри считает, что дразнить Дональда неэффективными методами победы над Марго — это долгожданное отвлечение от его настойчивой позиции, что они должны работать.
12	6	«Эпизод 6»	Эдвард Холл	Саймон Най	28 мая 2017 г. ( 28 мая 2017 г. )	5.57
Рождаются трое разных детей: обеспокоенная Лесли готова помочь дочери Лугареции родить, Луиза помогает дочери Флоренс, а Джерри переполняется энтузиазмом от перспективы появления на свет детенышей выдры - и все это, а также богатая культура и дикая природа Корфу. , помогает Луизе понять, что ей следует отказаться выполнять желание Хью, чтобы они оба вернулись в Соединенное Королевство. Хью, однако, оказывается в более опасной ситуации, поскольку Василия, в последней попытке вернуть его и в безумном недовольстве тем, что он выбрал Луизу, наносит ему удар ножом и убегает; Ларри появляется на ее пороге для последней связи, и она отвергает его, добавляя еще больше разочарования в его день, поскольку позже он обнаруживает, что пропустил все самое интересное, и это мнение вскоре развеивается, когда Дональд перед отъездом с Корфу вступает в драку. с новым тщеславным любовником Марго, Золтаном.

Серия 3 (2018)

1937

Писатель Саймон Най подтвердил, что третий сериал находится в производстве на телевизионном фестивале BFI и Radio Times 8 апреля 2017 года. Он описал третий сериал как «некоторые новые экзотические животные». и производство начнется через три недели, по прибытии Кили Хоуз на Корфу для съемок. Действие происходит в 1937 году.

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
13	1	«Эпизод 1»	Роджер Голдби	Саймон Най	18 марта 2018 г. ( 18.03.2018 )	7.03
В то время как Ларри томится в унынии после вызывающих антипатию новостей о предстоящем приезде тети Гермионы – и подозрении на перелом его ноги – Луиза полна решимости освободить Лесли по крайней мере от двух из трех его подруг, но это оказывается в затруднительном положении, когда разные члены группы семья предпочитает другую девушку – и приглашает всех на чай одновременно. Тем временем, Джерри усыновляет фламинго, что вызывает неодобрение Луизы, которая считает, что у них слишком много животных, а Марго занимается лепкой из мыла в поисках хобби. Тео переходит от исследований на животных к рентгеновским лучам человека, в то время как Флоренс борется, становясь вспыльчивой и истощенной, после рождения сына.
14	2	«Эпизод 2»	Роджер Голдби	Саймон Най	25 марта 2018 г. ( 25 марта 2018 г. )	6.21
Опасения Луизы, что ее предыдущие разговоры о птицах и пчелах с Лесли были недостаточными, подтверждаются, когда она обнаруживает, что он забеременел от Дафны, одной из трех его подруг. В результате Лесли открывается потенциальная жена; Отец Дафны под дулом пистолета приказывает ему жениться на ней – и теряет любимую девушку в Дионисии. Между тем, знакомство семьи с более добродушной и многообразной тетей Гермионой заканчивается, поскольку ее смерть вызывает необоснованные опасения, что ее спальню преследует ее «беспокойная душа» и что семье следует зарезать козу в качестве жертвы. Новое призвание Марго в качестве ассистента Тео в области рентгенографии и рентгенографии, а также материнства Флоренс нарушает ее бывший парень Золтан, который настойчиво пытается вернуть ее, одновременно организуя поминальную службу по ее покойной тете, которая включает в себя довольно громкую имитацию гавайской традиции. Ларри добровольно сопровождает Луизу обратно в Британию на похороны тети Гермионы, в то время как новое хобби Джерри - смотреть на стену из насекомых и мелких существ (и ждать, пока одно съест другого), вызывает интригу - утомляющую - остальных членов семьи. .
15	3	«Эпизод 3»	Роджер Голдби	Саймон Най	1 апреля 2018 г. ( 01.04.2018 )	5.39
Ларри и Луиза приезжают в Великобританию на похороны тети Гермионы, причем Ларри легко втягивается в гостеприимный, идеальный образ жизни богемного поклонника и его соседей по дому, и приходит в замешательство, когда прибытие Луизы погружает ее в образ жизни, идеалы которого она слишком увлечена - что позже она находит это ошеломляющим после ночи пьяных выходок с похотливым соседом по дому, что привело к потере ожерелья, одолженного Гермионой Луизой. – что позже оказалось чрезвычайно ценным. Вернувшись на Корфу, остальные члены семьи устанавливают свой собственный порядок, игнорируя то, что Луиза отправилась к ним - и что Спирос строго следит за контролем, хотя и неуверенно, доступа Марго к парню Золтану; Позже она обнаруживает, что это связано с глубоко укоренившейся ненавистью Спироса к туркам (которым и является Золтан). Лугареция находит время, чтобы расслабиться, когда видит, в каком состоянии покинули дом остальные члены семьи, в то время как Лесли и Джерри посвящают себя разным делам – защите семьи от бродячей банды и обучению греческой общественности тому, как с ней не обращаться плохо. ослы. Интуиция случается, когда к Лесли обращаются с предложением присоединиться к полиции, хотя позже его ставят на шаткую почву, когда его изобретение, предотвращающее вторжение банды в их дом, приводит к тому, что Золтана застреливают. Тем временем Джерри спасает избитого осла от жестокого фермера.
16	4	«Эпизод 4»	Роджер Голдби	Саймон Най	8 апреля 2018 г. ( 08.04.2018 )	5.56
В дом семьи Дарреллов приглашены двое посетителей: друг Ларри Джиджибуой, которого сначала ошибочно принимают за члена королевской семьи, а второй - обездоленный и удрученный капитан Крич. Когда дело доходит до употребления Луизы алкоголя, они высказывают поляризованные мнения: Джиджи предостерегает ее от чрезмерного употребления алкоголя, в то время как Крич активно поощряет это. Это развлекло Джерри после собеседования в местной школе, которое разыскивается после того, как Луиза разочарована отсутствием работы Джерри в качестве самоучки, и заканчивается отказом из-за того, что Луиза в пьяном виде не произвела хорошего первого впечатления. Лесли сталкивается с дилеммой, когда обнаруживает, что отец Дафны возглавляет рэкет по контрабанде сигарет, в то время как приключения Ларри на борту лодки Крича, которым мешает его неумение плавать, приводят его к месту назначения очень далеко от берега. Гость Джиджи беспокоит семью своими настойчивыми попытками достичь просветления посредством поста и входа в транс, который он позже сводит к медитации, чтобы вовлечь и успокоить семью. Тео и Джерри завершают исследование того, влияют ли изменения в диете на пигментацию фламинго.
17	5	«Эпизод 5»	Нил МакКормик	Саймон Най	15 апреля 2018 г. ( 15.04.2018 )	5.59
Луиза начинает ревновать, когда Спирос начинает помогать новой итальянской семье Феррари, прибывшей на остров. Непосредственные отношения между семьями непростые; тем не менее, Дарреллы вынуждены заниматься домашним обучением детей, которые зависели от своего присматривающего персонала и покойной матери. Однако отчужденное поведение сына Феррари, Паоло, вскоре вызывает беспокойство, и Дарреллы обнаруживают причину внезапного отъезда семьи из родной страны; трагические действия отца его сыну пришлось воспринимать как свои собственные. Отношения Луизы и Спироса портятся из-за разногласий по поводу его преданности ее семейному расколу с другим, в чем они позже раскаиваются. Ларри присоединяется к местной добровольной пожарной части, но его усилия по ее модернизации терпят неудачу. Тео выступает в роли непреднамеренного третьего колеса, когда к Джерри присоединяется местная девушка в поисках стервятников. Новая судьба Марго — достичь того уровня красоты, которым обладает одна из дочерей Феррари, и предложение поцеловать для этого обувь умершего святого выполняется в крайнем случае — и приводит к совершенно противоположному эффекту.
18	6	«Эпизод 6»	Нил МакКормик	Саймон Най	22 апреля 2018 г. ( 22 апреля 2018 г. )	5.45
Празднование дня рождения Джерри, запертое внутри из-за нашествия комаров, идет не по плану, поскольку Луиза настаивает на том, чтобы включать в себя мероприятия и истории, которые помогут пережить и продлить последние моменты детства Джерри - к его огорчению и ее невежеству по отношению к его не по годам развитому ребенку. зрелость. Раздраженный и разочарованный, он протестует, и в ответ она решает переборщить с противоположным путем, чрезмерно пытаясь заботиться о его взрослой жизни, полной заблуждений. Пока взрослые гости наслаждаются праздником, некоторые из них прячутся по углам дома: назревают опасения по поводу нелепо мрачного Спироса, который изводит Ларри игрой на гитаре, отражая его торжественное настроение (из-за того, что его бросила жена), а Присутствием доктора Петридеса пользуются, и Лесли и Дафна становятся ближе.
19	7	«Эпизод 7»	Нил МакКормик	Саймон Най	29 апреля 2018 г. ( 29.04.2018 )	5.50
Лесли вынуждена арестовать Свена после того, как правительство ввело жесткие меры против «аморального поведения». В ответ Ларри врывается в библиотеку графини, чтобы найти материалы, позволяющие защитить Свена и оспорить его задержание; Последствия заставляют Лесли разрываться между работой и семьей. Попытки поднять настроение унылому, затворническому Спиросу дают неоднозначные результаты, но в конечном итоге — благодаря настойчивости — достигают благотворного. Друг Ларри из Лондона, Генри Миллер , навещает Дарреллов и быстро чувствует себя как дома - возвращаясь к предпочитаемому им обнаженному состоянию - в то время как двоюродный брат Луизы Бэзил тоже делает то же самое, сообщая семье - вопреки тому, что они ожидали, - поместье Гермионы находится в собственности. несуществующий. Между тем, постоянное вегетарианство Джерри приводит к тому, что ему говорят готовить себе еду самостоятельно.
20	8	«Эпизод 8»	Нил МакКормик	Саймон Най	6 мая 2018 г. ( 06.05.2018 )	4.90
Отношения и любовь встают на повестке дня, когда на Корфу прибывает бродячий цирк - между объединением усилий для увеличения продаж билетов и весельем, чтобы заменить недовольные выступления. Ларри и акробатка Елена встречаются всего через несколько минут после первой встречи; Марго участвует в довольно опасном представлении, чтобы отвлечь ее от беспокойства по поводу причин, по которым Золтан отверг ее; Реакция Дафны на предложение приводит к тому, что Лесли не является отцом ее ребенка, что ставит его в тяжелое положение; и Спирос и Луиза становятся заметно – и мучительно – ближе. Однако перспективы каждого из них вскоре пошатнулись.

Серия 4 (2019)

1939

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
21	1	«Эпизод 1»	Роджер Голдби	Саймон Най	7 апреля 2019 г. ( 07.04.2019 )	5.09
Семья завершает подготовку к превращению дома в гостевой дом, к отдыхающему и придирчивому Бэзилу вскоре присоединился подозрительный персонаж, который, несмотря на то, что был полезным советчиком для детей Дарреллов, оказывается разыскиваемый преступник, чьи действия были вдохновлены сопротивлением растущей волне фашизма в Европе; Семья пытается организовать побег, когда приезжает местная полиция, при этом Спирос сотрудничает, несмотря на недавнюю напряженность в отношениях с семьей, которую они вынуждают Луизу разрешить. Тем временем Марго серьезно погружается в свое новое призвание красоты и парикмахерского искусства – с переменным успехом – в то время как Лесли заново открывает для себя свое увлечение огнестрельным оружием, чтобы отвлечься от тоски по Дафне, а Джерри начинает планировать создание зоопарка, сосредоточив свои основные усилия на дрессировке совы, которая станет зрелище для гостей.
22	2	«Эпизод 2»	Роджер Голдби	Саймон Най	14 апреля 2019 г. ( 14.04.2019 )	4.79
Луиза чувствует себя разочарованной, оставшись единственной женщиной в доме после того, как Марго следует за Ларри и уходит, хотя и не для такого независимого образа жизни, а, скорее, становится надоедливым гостем для привередливого и компульсивно организованного Тео. Ревность Луизы к Спиросу остается неразрешенной, и в ответ он обвиняет ее в том, что она воспользовалась множеством мужчин в доме. Последний гость в семье - отвратительный спортсмен и одержимый войной полковник Риббидан, который платит Лесли за организацию охоты на кабана. Однако возникают проблемы: на выбранной земле нет диких кабанов, Дафна навязывает Лесли в кратчайшие сроки стать няней, и он вынужден взять младенца с собой на охоту, и ему приходится обмануть полковника, заставив его думать, что есть дикий кабан присутствует, заручившись секретным Бэзилом, чтобы он имитировал хрюканье и крики кабана в обмен на то, что его научили ухаживать за Луизой, в которую он признается в любви. Охота достигает кульминации, когда Джерри — единственный член семьи, который не собирается бежать из гнезда — и попытки Галини остановить его терпят неудачу.
23	3	«Эпизод 3»	Роджер Голдби	Саймон Най	21 апреля 2019 г. ( 21.04.2019 )	4.81
Решение семьи поехать навестить Ларри в Калини затрудняется, когда неловкая первая встреча между Луизой и женой Спироса Димитрой приводит к тому, что проблемную пару приглашают с собой. Их напряженность усугубляется тем, что уже накаляется, из-за словесной войны с некоторыми местными жителями, использующими незаконные методы рыболовства (что приводит к разрушению лодки Лесли) и встречи с легендарным капитаном Кричем после того, как козы вторглись на их пикник, предвещая разочарование от обнаружения Ларри. эмигрировал в Париж. Бэзила захватывает Димитра, а Джерри радуется появлению двух лемуров в своем зверинце, который уже привлек непрошеное внимание еще двух эксцентричных гостей. Между тем, стремление Марго, направляющееся в Англию, «найти себя» и повысить свою уверенность в себе, оказывается на пороге тети Пруденс и дяди Джеффри, оказываясь весьма полезным и вдохновляющим, впечатляя местных жителей Дорсета своими рассказами о времени, проведенном на Корфу, а также демонстрируя ее прически - что приводит к тому, что местный высокопоставленный деятель нанимает ее гувернанткой для своей мрачной и зловещей дочери.
24	4	«Эпизод 4»	Стив Бэррон	Саймон Най	28 апреля 2019 г. ( 28.04.2019 )	4.54
В апреле невеселые гости в доме и растущая близость Спироса и Луизы привлекают негативное внимание местных жителей, а первоначальные усилия семьи по восстановлению общественных отношений не приводят к каким-либо улучшениям в их отношении к ним, и поэтому они прибегают к демонстрации своего уважение к греческой культуре путем посещения местного фестиваля и исполнения традиционного танца. Тем временем Лесли вмешивается в перспективы Спироса и Луизы, отправляя Бэзила составить компанию Димитре, хотя результат оказался не таким, как он ожидал. В Дорсете Марго поднимает настроение своей угрюмой ученице Мод поездками в кино; однако тревожные новости , переданные в кинохронике, вынуждают ее вернуться на Корфу. Джерри одолевает ревность, и он переключает свои заботы с зоопарка на Галини, внимание которого привлекает другой друг-мужчина и его новый мотоцикл. В Париже Ларри развлекают почтовые размышления своей семьи.
25	5	«Эпизод 5»	Стив Бэррон	Саймон Най	5 мая 2019 г. ( 05.05.2019 )	4.56
Корфу серьезно готовится к визиту короля Греции . Дарреллы очень хотят стать частью комитета по встрече, и, поскольку он проплывет мимо их дома, семья решает устроить выставку, принимая королевских придворных. Лесли назначается новым лидером бойскаутов и отвечает за представление для короля, но довольно мятежный, симпатизирующий нацистам член создает проблемы, как и Джерри, который сбивает отряд с пути своего зоопарка. Луиза вовлечена в разгром дела Бэзила и Димитры и призывает его уйти; Однако Спирос раскрывает правду и отрекается от семьи. Марго возвращается на Корфу в салоне, заполненном пассажирами со всей Европы, где отражаются взгляды и истории того времени, и один резкий и самоуверенный пассажир, Никос, привлекает ее внимание. Ларри живет мучительной жизнью в Париже, где угроза войны становится все тяжелее.
26	6	«Эпизод 6»	Стив Бэррон	Саймон Най	12 мая 2019 г. ( 12.05.2019 )	4.70
Ларри возвращается и не только приносит с собой новости, что Европа находится на пороге войны, но и вовлекает всех и каждого в новую пьесу, которую он надеется поставить о семейном опыте на Корфу, будучи вынужденным из-за подавления свободы слова стать шпион. Джерри разочарован, узнав, что ему придется демонтировать свой зоопарк и освободить животных, поскольку будущее семьи на Корфу неопределенно. Марго ясно дает понять свои любовные намерения по отношению к Никосу, хотя и слишком публично и преждевременно, когда Золтан возвращается. Луиза воссоединяется со Спиросом, но их возобновившиеся ухаживания сразу же оказываются под угрозой после того, как она вынуждена вернуться в Англию - после того, как новости об убийстве Бэзила в Албании из-за того, что он был англичанином, заставили ее опасаться, что националистические настроения распространятся на Корфу - без Спироса. , который утверждает, что не может бросить своих детей и свою страну. Ларри объявляет, что останется, чтобы помочь шпионам.

Прием

Критический прием

Первый эпизод был воспринят положительно: Джерард О'Донован ( «Телеграф» ) назвал его «сериалом, который не только залит солнцем и освобождает, но также улавливает высокий добрый юмор исходного материала, не утруждая его, и создает подлинное ощущение невинная экзотика оригинала», прежде чем присвоить ему четыре звезды.

Зрителей

Первый эпизод в среднем посмотрели чуть менее 6,4 миллиона человек, и его в течение часа смотрели 29% аудитории, включая тех, кто смотрел на канале +1 британской телевизионной сети ITV , и это был самый крупный запуск драмы среди всех каналов в 2016 году. и самое популярное шоу дня (включая +1). После семидневного периода наверстывания эта цифра составила чуть менее 8,2 миллиона человек. Назвав это шоу «новой драмой года с лучшим рейтингом и новым шоу с самым высоким рейтингом с сентября 2014 года», ITV возобновил показ второго сериала 15 апреля 2016 года. За первую серию средний рейтинг составил 6,9 миллиона зрителей.

Награды и номинации

Год	Категория	Премия	Номинант	Результат
2017	Лучшая актриса	Премия Гильдии радиовещательной прессы	Кили Хоуз	Выиграл
2017	Лучший драматический сериал	Телевизионная премия BAFTA	Дарреллы	номинирован
2017	Лучший дизайн костюмов	Телевизионная премия BAFTA	Шарлотта Холдич	номинирован
2017	Лучшие названия и графический стиль	Телевизионная премия BAFTA	Алекс Маклин	номинирован
2017	Лучший сценарист: драма	Телевизионная премия BAFTA	Саймон Най	номинирован
2016	Лучший художник-постановщик: драма	Премия RTS Craft & Design	Стиви Герберт	Выиграл
2016	Лучший графический дизайн: названия	Премия RTS Craft & Design	Алекс Маклин	номинирован

Транслировать

На международном уровне сериал был приобретен в Австралии компанией Seven Network. Премьера состоялась 24 августа 2016 года. В США канал PBS начал транслировать шоу под названием «Дарреллы на Корфу » 16 октября 2016 года в 20:00. Показ «Дарреллов» начался в Новой Зеландии 26 октября 2016 года на канале Prime TV . В Канаде Канадская радиовещательная корпорация начала трансляцию первого сезона 13 сентября 2017 года. В Испании сериал приобрела потоковая платформа Filmin. Он транслировался во Франции с 16 июля 2017 года на канале France 3 под названием La Folle Aventure des Durrell . Позже сеть Arte показала сериал на французском языке (как «Дарреллы: английская семья на Корфу »). и немецкий (как «Дарреллы на Корфу »), а также на английском языке с дополнительными субтитрами.

Третий сезон «Дарреллов» был анонсирован писателем Саймоном Наем на телевизионном фестивале BFI и Radio Times 8 апреля 2017 года. Его начали снимать в мае 2017 года и показали на канале ITV в Северном полушарии весной 2018 года.

22 июня 2018 года канал ITV анонсировал четвертый сериал, съемки которого запланированы на конец года. Он транслировался с 8 апреля по 12 мая 2019 года. Это было подтверждено как последняя серия.

Кили Хоуз представила сопутствующий документальный фильм к сериалу PBS Masterpiece под названием «Дарреллы на Корфу: что Дарреллы делали дальше», продолжительность которого составила 47 минут.

Домашние СМИ

Ряд	Дата выпуска
	Регион 1 / А	Регион 2 (Великобритания)	Регион 2 (Германия)	Регион 4
Одиночная серия
1	1 ноября 2016 г.	23 мая 2016 г.	31 июля 2020 г.	11 декабря 2019 г.
2	24 октября 2017 г.	29 мая 2017 г.	25 сентября 2020 г.	11 декабря 2019 г.
3	16 октября 2018 г.	14 мая 2018 г.	27 ноября 2020 г.	20 ноября 2019 г.
4	3 декабря 2019 г.	20 мая 2019 г.	5 февраля 2021 г.	13 ноября 2019 г.
Наборы из нескольких серий
1 и 2	Нет выпуска	29 мая 2017 г.	Нет выпуска	Нет выпуска
1–3	Нет выпуска	14 мая 2018 г.	Нет выпуска	Нет выпуска
Полный	будет объявлено позже	20 мая 2019 г.	будет объявлено позже	13 ноября 2019 г.

См. также

• Джеральда Даррелла о Корфу Книги трилогии :
  • Моя семья и другие животные (1956)
  • Птицы, звери и родственники (1969)
  • Сад богов (1978)
• Моя семья и другие животные — сериал BBC 1987 года, основанный на одноименной книге.
• Моя семья и другие животные — телефильм BBC 2005 года по одноименной книге.

Внешние ссылки

• Дарреллы на IMDb
• Дарреллы на epguides.com