Jump to content

Рута гравеоленс

Общая улица
Рута обыкновенная в цвету
Научная классификация Изменить эту классификацию
Королевство: Растения
Клэйд : Трахеофиты
Клэйд : покрытосеменные растения
Клэйд : Эвдикоты
Клэйд : Розиды
Заказ: Сапиндейлс
Семья: Рутовые
Род: Маршрут
Разновидность:
Р. гравеоленс
Биномиальное имя
Рута гравеоленс

Рута гравеоленс , широко известная как рута , обыкновенная рута или благодатная трава , представляет собой вид рода Рута, выращиваемый как декоративное растение и трава . Его родиной является Балканский полуостров . Его выращивают в садах по всему миру , особенно из-за его голубоватых листьев, а иногда и из-за его устойчивости к жарким и сухим почвенным условиям. Его также выращивают как кулинарную приправу и, в меньшей степени, как средство от насекомых и благовония.

Этимология

[ редактировать ]

Видовой эпитет Graveolens относится к листьям с сильным запахом. [1]

Описание

[ редактировать ]
Листва

Рута – древесный многолетний кустарник. Листья продолговатые, сине-зеленые, перистые; при ушибах они выделяют сильный аромат. [2]

Цветки мелкие, с 4-5 тускло-желтыми лепестками, собранными в соцветия. При опылении они дают коричневые семенные коробочки. [2]

Использование

[ редактировать ]

Традиционное использование

[ редактировать ]

В древнеримском мире натуралисты Педаний Диоскорид и Плиний Старший рекомендовали сочетать руту с ядовитым кустарниковым олеандром и пить в качестве противоядия от укусов ядовитых змей. [3] [4]

Иллюстрация в «Такуинуме здоровья»

Рафинированное масло руты является средством, вызывающим эммену. [5] цитировали его и римский историк Плиний Старший и Соран как абортивное средство (вызывающее аборт). [6] [7]

«Корона руты» или крацелин на геральдическом знамени Саксонии.

Кулинарное использование

[ редактировать ]
Капсула и семя - МХНТ

Руту используют в кулинарии, но, поскольку она горькая и у некоторых людей может возникнуть дискомфорт в желудке, ее используют умеренно. Хотя в прежние времена эта трава использовалась более широко, это не та трава, которая обычно встречается в современной кухне. Из-за небольшого количества токсинов, которые он содержит, его следует использовать в небольших количествах, и его следует избегать беременным женщинам или женщинам с проблемами печени.

Он имеет множество других кулинарных применений:

  • Он широко использовался в древней ближневосточной и римской кухне (по данным Ибн Сайяра аль-Варрака и Апиция ).
  • Рута используется как традиционный ароматизатор в Греции и других странах Средиземноморья. [1]
  • В Истрии (регион, охватывающий Хорватию и Словению ) и в Северной Италии его используют для придания особого вкуса граппе / раки , и большую часть времени в бутылке можно найти небольшую ветку растения. Это называется граппа алла рута .
  • Семена можно использовать для каш.
  • Горький лист можно добавлять в яйца, сыр, рыбу или смешивать с черносливом и вином для получения мясного соуса.
  • В Италии, во Фриули-Венеции-Джулии , молодые ветки растения обмакивают в кляр, обжаривают во фритюре в масле и употребляют с солью или сахаром. Их также используют сами по себе для ароматизации определенного типа омлета. [8]
  • Используется в Старого Света пиве качестве ароматизатора в . [9]
  • Рута, широко распространенная в культуре Эфиопии, представляет собой другой вид, R. chalapensis . [10]

Руту также выращивают как декоративное растение , в качестве невысокой живой изгороди, а листья можно использовать в букетах цветов .

Большинству кошек не нравится его запах, поэтому его можно использовать в качестве отпугивающего средства (см. также Plectranthus caninus ). [ нужна ссылка ]

Гусеницы некоторых подвидов бабочки Papilio machaon питаются рутой, а также другими растениями. Гусеницы Papilio xuthus также охотно питаются им. [11]

Евреев-хасидов также учили, что руту следует помещать в амулеты, чтобы защитить их от эпидемий и чумы. [12] Другие хасиды полагаются на работы известного багдадского каббалиста Яакова Хаима Софера , который упоминает растение «руда» ( רודה ) как эффективное средство против черной магии и сглаза . [13]

Он также находит множество применений в домашних условиях по всему миру. Традиционно используется в Центральной Азии как средство от насекомых и дезодоратор помещений. [ нужны разъяснения ]

Токсичность

[ редактировать ]

Рута, как правило, безопасна, если ее употреблять в небольших количествах в качестве приправы для придания вкуса пище. Экстракты руты мутагены и гепатотоксичны . [5] Большие дозы могут вызвать сильную боль в желудке, рвоту, повреждение печени и смерть. [5] Это связано с множеством токсичных соединений в соке растения. Рекомендуется употреблять его в пищу только в небольших количествах и не употреблять чрезмерно. Его следует строго избегать беременным женщинам, так как он может оказывать абортивное и тератогенное действие . [ нужна ссылка ]

Воздействие руты обыкновенной или растительных препаратов, полученных из нее, может вызвать тяжелый фитофотодерматит , который приводит к появлению на коже ожогоподобных волдырей. [14] [15] [16] [17] Механизм действия в настоящее время неизвестен. [18]

Влияние руты обыкновенной на кожу в солнечную погоду
Эфирное масло R. Graveolens в прозрачном стеклянном флаконе.

ряд фураноакридонов и два акридоновых алкалоида ( арборинин и эвоксантин выделен Из R. Graveolens ) . [19] Он также содержит кумарины и лимоноиды . [20]

Культуры клеток продуцируют кумарины умбеллиферон , скополетин , псорален , ксантотоксин , изопимпинеллин , рутамарин и рутакультин , а также алкалоиды скиммианин , кокусагинин , 6-метоксидиктамнин и эдулинин . [21]

Этилацетатный экстракт листьев R. Graveolens дает два фуранокумарина , один хинолиновый алкалоид и четыре хинолоновых алкалоида, включая гравеолин . [22] [23]

Хлороформовые экстракты корня, стебля и листьев демонстрируют выделение фуранокумарина халепензина . [24]

Эфирное масло R. Graeolens содержит два основных компонента: ундекан-2-он (46,8%) и нонан-2-он (18,8%). [25]

Символизм

[ редактировать ]

Горький вкус его листьев привел к тому, что рута стала ассоциироваться с (этимологически несвязанным) глаголом rue «сожалеть». Рута хорошо известна своим символическим значением сожаления, и в литературных произведениях ее иногда называют «травой благодати». В мифологии, [26] василиск . , дыхание которого могло вызвать увядание растений и растрескивание камней, не оказал никакого влияния на руту Ласки, укушенные василиском, отступали и ели руту, чтобы выздороветь и вернуться в бой.

В Библии

[ редактировать ]

Рута упоминается в Библии, Луки 11:42:

«Но горе вам, фарисеи! что вы даете десятину с мяты, руты и всяких трав».

Рута считается национальной травой Литвы и наиболее часто упоминается в литовских народных песнях как атрибут молодых девушек, связанный с девственностью и девичеством. На традиционных литовских свадьбах только девственницы обычно носили на свадьбе руту ( по-литовски : rūta ), символ, показывающий их чистоту.

В Украине

[ редактировать ]

Точно так же рута занимает видное место в украинском фольклоре, песнях и культуре. В украинской народной песне «Ой поли рута, рута» (О, рута, рута в поле) девушка сожалеет о потере девственности, упрекая возлюбленного в том, что тот «сломал зеленый орешник». [27] « Червона Рута » (Червона Рута — «Красная улица») — песня, написанная Владимиром Ивасюком , популярным украинским поэтом и композитором. Эстрадная певица София Ротару исполнила песню в 1971 году.

В еврейской культуре

[ редактировать ]

« Уна Матика де Руда » — традиционная сефардская свадебная песня.

В английской литературе

[ редактировать ]

Это один из цветов, раздаваемых безумной Офелией в » Уильяма Шекспира ( «Гамлете IV.5):

«Вот фенхель вам и водосборник :
у тебя есть сожаление; и вот кое-что для меня:
мы можем назвать это воскресной благодатью:
О, ты должен носить свою руту по- другому ...»

Он был посажен садовником Ричарда II , чтобы отметить место, где королева плакала, узнав о поимке Ричарда (III.4.104–105):

«Здесь упала она слеза, здесь, в этом месте
Я поставлю банку руты, кислой травы благодати».

Его также дарит рустованная Пердита своему переодетому царственному тестю по случаю стрижки овец (« Зимняя сказка» , IV.4):

«Для вас есть розмарин и рута; они сохраняют
Видеть и наслаждаться всю зиму».

Мильтона, Его использует Майкл в «Потерянном рае» чтобы дать Адаму ясное зрение (11.414):

«Затем очистили эвфразием и рутой
Зрительный нерв, ведь ему нужно было многое увидеть».

Рута используется Гулливером в «Путешествиях Гулливера» (Джонатан Свифт), когда он возвращается в Англию после проживания среди « гуигнгнмов ». Гулливер больше не переносит запах английских еху (людей), поэтому затыкает нос рутой или табаком, чтобы заглушить запах.

«Я, наконец, осмелился ходить по улице в его (доне Педро) обществе, но держал нос рутой, а иногда и табаком».

См. также

[ редактировать ]
  • Ruta chalepensis или рута бахромчатая, популярная в эфиопской кухне.
  • Peganumharmala , неродственное растение, также известное как «сирийская рута».
  1. ^ Jump up to: а б Дж. Д. Дугласа и Меррила К. Тенни Иллюстрированный библейский словарь Зондервана , с. 1150, в Google Книгах.
  2. ^ Jump up to: а б « Рута гравеоленс » . Поиск растений . Ботанический сад Миссури. 2022 . Проверено 16 декабря 2022 г.
  3. ^ Плиний Старший. Книга естественной истории . п. Книга 24, 90.
  4. ^ Педаний Диоскорид Де Материя Медика п. Книга V, 42.
  5. ^ Jump up to: а б с «Рю» . наркотики.com .
  6. ^ Книга естествознания XX Глава LI [ нужна полная цитата ]
  7. ^ Нельсон, Сара Э. (2009). «Семена Персефоны: абортивные средства и противозачаточные средства в древнегреческой медицине и их недавняя научная оценка». Аптека в истории . 51 (2): 57–69. JSTOR   41112420 . ПМИД   20853553 .
  8. ^ Гирардини, Мария; Карли, Марко; Дель Веккьо, Никола; и др. (2007). «Важность вкуса. Сравнительное исследование потребления диких пищевых растений в двадцати одной местной общине Италии» . Журнал этнобиологии и этномедицины . 3:22 . дои : 10.1186/1746-4269-3-22 . ПМЦ   1877798 . ПМИД   17480214 .
  9. ^ Спенсер Хорнси, Ян (декабрь 2003 г.). «Глава 3». История пива и пивоварения . Королевское химическое общество. п. 103 . ISBN  978-0-854-04630-0 .
  10. ^ «Рута гравеоленс» . Кью Растения мира онлайн . Проверено 21 июня 2023 г. ; «Рута халепенсис» . Кью Растения мира онлайн . Проверено 21 июня 2023 г. , сравните карты распространения.
  11. ^ Демпстер, JP (1995). «Экология и сохранение Papilio machaon в Великобритании». В Пуллине, Эндрю С. (ред.). Экология и охрана бабочек (1-е изд.). Лондон: Чепмен и Холл. стр. 137–149. ISBN  0412569701 .
  12. Об этом учил раввин Исаак из Комарно в своих комментариях Сеферу Адаму Яшару от имени раввина Исаака Лурии.
  13. ^ https://www.sefaria.org/Kaf_HaChayim_on_Shulchan_Arukh%2C_Orach_Chayim.301.135?lang=bi [ нужна полная цитата ]
  14. ^ Ариас-Джеймс, ЮАР; Фернандес-Пуньер, Массачусетс; Склад-Фернандес, FM; Серрано-Фалькон, К; Серрано-Ортега, С. (2009). «Фитофотодерматит, вызванный Ruta Graveolens, назначают при фибромиалгии» . Ревматология . 48 11):1401.doi : ( 10.1093/rheumatology/kep234 . ПМИД   19671699 .
  15. ^ Фернисс, Д; Адамс, Т. (2007). «Трава благодати: необычная причина фитофотодерматита, имитирующего ожог». Журнал ухода за ожогами и исследований . 28 (5): 767–769. дои : 10.1097/BCR.0B013E318148CB82 . ПМИД   17667834 .
  16. ^ Эйкхорст, К; Делео, В; Чапосс, Дж (2007). «Рута трава: фитофототоксичность, связанная с Рутой Graveolens». Дерматит . 18 (1): 52–55. дои : 10.2310/6620.2007.06033 . ПМИД   17303046 .
  17. ^ Весснер, Д; Хофманн, Х; Ринг, Дж (1999). «Фитофотодерматит, вызванный рутой гравеоленс, применяемой для защиты от злых чар». Контактный дерматит . 41 (4): 232. doi : 10.1111/j.1600-0536.1999.tb06145.x . ПМИД   10515113 . S2CID   45280728 .
  18. ^ Плакал Харат, З.; Камалинежад, М.; Садеги, MR; Садегипур, HR; Эшрагян, М.Р. (10 мая 2009 г.). «Обзор Ruta Graveolens L. Ее использование в традиционной медицине и данные современных исследований» . Журнал лекарственных растений . 8 (30): 1–19.
  19. ^ Рети, Борбала; Зупко, Иштван; Минорикс, Рената; Хоманн, Юдит; Оксовски, Имре; Фалкай, Джордж (2007). «Исследование цитотоксической активности арборинина и фураноакридонов, выделенных из Ruta Graveolens, на линиях раковых клеток человека». Планта Медика . 73 (1): 41–48. дои : 10.1055/s-2006-951747 . ПМИД   17109253 . S2CID   260283678 . ИНИСТ   18469419
  20. ^ Шривастава, С.Д.; Шривастава, СК; Халве, К. (1998). «Новые кумарины и лимоноиды Ruta Graveolens». Фитотерапия . 69 (1): 7–12. ИНИСТ   2179664
  21. ^ Стек, Уоррен; Бейли, Британская Колумбия; Шилюк, JP; Гамборг, OL (1971). «Кумарины и алкалоиды из культур клеток руты гравеоленс». Фитохимия . 10 (1): 191–194. Бибкод : 1971PChem..10..191S . дои : 10.1016/S0031-9422(00)90269-3 .
  22. ^ Олива, Анна; Мепагала, Кумудини М.; Ведж, Дэвид Э.; Харрис, Дьюэйн; Хейл, Эмбер Л.; Алиотта, Джованни; Дьюк, Стивен О. (2003). «Природные фунгициды из листьев Ruta Graveolens L., включая новый хинолоновый алкалоид». Журнал сельскохозяйственной и пищевой химии . 51 (4): 890–896. дои : 10.1021/jf0259361 . ПМИД   12568545 .
  23. ^ Зобель, Алисия М.; Браун, Стюарт А. (1988). «Определение фуранокумаринов на поверхности листьев руты гравеоленс с помощью усовершенствованного метода экстракции». Журнал натуральных продуктов . 51 (5): 941–946. дои : 10.1021/np50059a021 . ПМИД   21401190 .
  24. ^ Конг, Ю.; Лау, К.; Ват, К.; Нг, К.; Но, П.; Ченг, К.; Уотерман, П. (2007). «Принцип предотвращения бесплодия Ruta Graeolens». Планта Медика . 55 (2): 176–8. дои : 10.1055/s-2006-961917 . ПМИД   2748734 . S2CID   28529328 .
  25. ^ Де Фео, Винченцо; Де Симоне, Франческо; Сенатор, Феличе (2002). «Потенциальные аллелохимические соединения эфирного масла Ruta Graveolens». Фитохимия . 61 (5): 573–578. Бибкод : 2002PChem..61..573D . дои : 10.1016/s0031-9422(02)00284-4 . ПМИД   12409025 . ИНИСТ   13994117
  26. ^ Уолш, Уильям Шепард; Гаррисон, Уильям Х.; Харрис, Сэмюэл Р. (5 января 1888 г.). «Американские заметки и запросы» . Вестминстерская издательская компания – через Google Книги.
  27. ^ Украинские народные песни. Ой у поли рута, рута (О, рута, рута в поле) . (украинский)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 40d9b614c14fc55c6c8d4e8b07b83ca4__1717346100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/a4/40d9b614c14fc55c6c8d4e8b07b83ca4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ruta graveolens - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)