Никогда не скажешь (играть)
| Ты никогда не можешь сказать | |
|---|---|
 Олоф и Фрида Виннерстранд на сцене 1908 года в роли Валентины и Глории. | |
| Автор: | Джордж Бернард Шоу |
| Дата премьеры | 26 ноября 1899 г. |
| Место премьеры | Королевский театр, Сценическое общество |
| Язык оригинала | Английский |
| Предмет | Дантист влюбляется, и семья случайно встречает отца, которого они никогда не знали. |
| Жанр | комедия |
| Параметр | Приморский город |
Никогда не скажешь ( Шавиан: 𐑿 𐑯𐑧𐑝𐑩 𐑒𐑨𐑯 𐑑𐑧𐑤) — четырехактная пьеса Джорджа Бернарда Шоу 1897 года , дебютировавшая в Королевском театре . Он был опубликован как часть сборника пьес Шоу под названием « Приятные пьесы» .
Персонажи
[ редактировать ]- Мистер (или доктор) Валентин, дантист – мистер Йорк Стивенс
- Глория Клэндон, старшая дочь – мисс Маргарет Хэлстан.
- Уолтер, официант – мистер Джеймс Уэлч
- Долли Клэндон, близнец Филиппа - мисс Уинифред Фрейзер
- Филип Клэндон, близнец Долли – мистер Роланд Боттомли
- Миссис Клэндон, мать – мисс Элси Честер.
- Господин Фергюс Крэмптон, домовладелец и отец – господин Герман Везин
- Г-н Финч МакКомас, адвокат – г-н Сидней Уорден
- Богун, королевский адвокат (советник королевы) – г-н Чарльз Чаррингтон
- Горничная — мисс Мейбл Хардиндж
- Джо, еще один официант – г-н Эдвард Кноблаух.
- Повар – г-н. Леопольд Профет
Произведено под руководством г-на Джеймса Уэлча.
Сюжет
[ редактировать ]Действие пьесы происходит в приморском городке и рассказывает историю миссис Клэндон и ее троих детей, Долли, Филиппа и Глории, которые только что вернулись в Англию после восемнадцатилетнего пребывания на Мадейре .
Дети понятия не имеют, кто их отец, и через комедию ошибок приглашают его на семейный обед. В то же время дантист по имени Валентин влюбляется в старшую дочь Глорию, которая считает себя современной женщиной и утверждает, что не заинтересована ни в любви, ни в браке.
Спектакль продолжается комедией ошибок и запутанных личностей, где дружелюбный и мудрый официант Уолтер (которого персонажи чаще всего называют «Уильям», потому что Долли думает, что он похож на Шекспира), делится своей мудростью с титульной фразой «Вы Никогда не могу сказать».
Параметр
[ редактировать ]Время: один день в августе 1896 года.
Место: английский морской курорт.
- Акт I
- Кабинет стоматолога
- Акт II
- Терраса отеля Marine
- Акт III
- Гостиная Клэндонов в отеле Marine
- Акт IV
- Гостиная Клэндонов в отеле Marine – Позже ночью
В исполнении
[ редактировать ]Песня You Never Can Tell также несколько раз исполнялась на фестивале Шоу в Ниагаре-на-озере, Онтарио: в 1963, 1973, 1979, 1988, 1995, 2005 годах и совсем недавно в 2015 году.«Вы никогда не можете сказать» транслировался в программе «Пьеса месяца» BBC 30 октября 1977 года с Робертом Пауэллом в роли доктора Валентайна, Джуди Парфит в роли миссис Клэндон и Сирилом Кьюсаком в роли официанта. [1] ·
Аудиоадаптации
[ редактировать ]31 июля 1971 года BBC в роли транслировала постановку с Фредди Джонсом в роли официанта Уильяма, Прунеллой Скейлз в роли Глории Клэндон, Денисом Хоторном Валентина, Годфри Кентоном в роли мистера Крэмптона, Джо Мэннинг Уилсон в роли Долли, Локвудом Уэстом в роли мистера Маккомаса и Найджелом Энтони. как Филипп. [2]
CBC в роли миссис транслировал постановку в 1973 году с Фрэнсис Хайланд Клэндон, Тони Ван Бридж в роли мистера Крэмптона, Крисом Виггинсом в роли официанта Уильяма, Морин Фицджеральд в роли Глории, Дрю Расселом в роли Валентины и Уильямом Ослером в роли мистера Богуна.
Еще одна постановка BBC транслировалась 29 сентября 2013 года под руководством Мартина Джарвиса с Яном Огилви в роли официанта Уильяма, Джейми Бамбером в роли Валентина, Кристофером Нимом в роли мистера Крэмптона, Мойрой Квирк в роли Долли, Адамом Годли в роли мистера Маккомаса и Розалиндой Эйрес в роли миссис Клэндон. [3]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ https://www.imdb.com/title/tt0076942/ [ источник, созданный пользователем ]
- ^ «Субботний вечерний театр, о котором никогда не знаешь» . The Radio Times (2490): 17. 31 июля 1971 г. - через BBC Genome.
- ^ «Радио BBC 3 - Драма на канале 3, никогда не скажешь» . Би-би-си .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
