Jump to content

Интерлюдия в театре

Интерлюдия в театре
Написал Джордж Бернард Шоу
Дата премьеры 28 января 1907 г.
Место премьеры Театр Плейхаус
Язык оригинала Английский
Предмет Жена актера умоляет зрителей быть добрыми к ее мужу
Жанр подъемник занавеса
Параметр Театр Плейхаус

«Интерлюдия в Театре» (1907) — короткий комический скетч, написанный Джорджем Бернардом Шоу, который будет представлен Сирилом Модом и его женой Уинифред Эмери в качестве поднимающих занавес на открытии Театра , недавно отремонтированного театра, которым управляет Мод. Эскиз был исполнен в понедельник, 28 января 1907 года. [1]

Персонажи

[ редактировать ]
  • Миссис Голдсмит, жена управляющего.
  • Эдвин Голдсмит, менеджер
  • Плотник
  • Дирижер
  • Менеджер сцены

Мод (как «Эдвин Голдсмит») — актер-менеджер, которому предстоит произнести речь перед зрителями на открытии нового театра. Он так нервничает, что его жене приходится за его спиной призывать публику быть к нему добрыми, когда он появится. Другие члены театральной труппы обеспокоены задержкой. Голдсмит подготовил бесконечную речь, в которой излагает историю этого места, начиная с Книги судного дня . Его жена очень хочет, чтобы они начали спектакль «Соленья», но Эдвин говорит, что ему это надоело, и он хочет сыграть Гамлета. В конце концов его уговаривают закончить речь. Он говорит аудитории: «Я рассматривал наш маленький театр в его историческом аспекте. Я рассматривал его в его политическом аспекте, в его финансовом аспекте, в его художественном аспекте, в его социальном аспекте, в его аспекте Совета графства. , в его биологических и психологических аспектах». Он уходит, раздраженный, когда оркестр начинает играть, прерывая его серьезную речь. Его жена напоминает зрителям, что драма - это не просто развлечение, но преследует высшую цель, поэтому, хотя они и стремятся угодить, «мы не будем угождать вам, кроме как на условиях, честных для нас и для вас».

Дебют Шоу в Вест-Энде состоялся в театре «Ройал-авеню» с «Армсом и человеком» в 1894 году. Он был достаточно успешным, чтобы позволить ему прекратить музыкальную критику и полностью сосредоточиться на написании пьес. Театр Роял Авеню был закрыт и перестроен между 1905 и 1907 годами и вновь открыт как «Театр». Он открылся показом новых пьес. Вечер открытия включал в себя новую одноактную пьесу Остина Стронга под названием « Барабаны Уда» и уже успешную пьесу « Тоддлс» — перевод произведения Тристана Бернара и Андре Годферно. Эскиз Шоу был выполнен как занавес для основной пьесы « Тоддлс» (перешитой как «Соленья»). [2]

Публикация

[ редактировать ]

Текст эскиза был опубликован в The Daily Mail 29 января 1907 года. Позже он был переиздан Сирилом Модом в его мемуарах « Чтобы я не забыл » (1928) в главе, посвященной открытию театра. [3] Он был включен в число второстепенных произведений Шоу в издании 1951 года после его смерти. [4]

Этот скетч, по-видимому, стал хитом ночных развлечений, названный Times «облаком вечера ». [5] В программе не рекламировалось это как драматическое произведение, но говорилось, что «г-н Сирил Мод, «при поддержке» мисс Уилфред Эмери, «обратится к аудитории»». [6]

Арчибальд Хендерсон , друг и биограф Шоу, называет это «изящной маленькой интерлюдией» и говорит, что «истинная деликатность и легкость подхода, с которыми разрешается ситуация, а также отсутствие навязчивости Шавиана, объединяются в том, что интерлюдия становится немного более легкой. драгоценный камень, совершенно совершенный в своем роде». [1]

  1. ^ Jump up to: а б Арчибальд Хендерсон, Джордж Бернард Шоу: Человек века , Appleton-Century-Crofts, Нью-Йорк, 1956, стр.567.
  2. ^ Бертон, Ричард, Бернард Шоу, Человек и маска , Х. Холт, 1916, стр.140.
  3. ^ Мод, Сирил, «Открытие театра», Чтобы я не забыл , Нью-Йорк, 1928, стр. 168-184.
  4. ^ Обзор Шоу , Том 1, Издательство Пенсильванского государственного университета, 1951, стр.99.
  5. ^ Майрон Мэтлоу, The Shaw Review , Vol. 3, № 2, издательство Пенсильванского государственного университета, май 1960 г., стр. 9–17.
  6. ^ Уеринг, Дж.П., Лондонская сцена 1900-1909: календарь постановок , исполнителей и PersonnelScarecrow Press, 2013, стр.328.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a279ae4876fb9f7f5205b4b44f2fa360__1714392300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a2/60/a279ae4876fb9f7f5205b4b44f2fa360.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Interlude at the Playhouse - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)