Jump to content

Почему она бы этого не сделала

Почему она бы этого не сделала
Написал Джордж Бернард Шоу
Язык оригинала Английский
Предмет Жизнь женщины модернизируется против ее воли
Жанр комедия

Почему она этого не сделала: Маленькая комедия (1950) — последняя пьеса Джорджа Бернарда Шоу , состоящая из пяти коротких сцен. Спектакль мог быть завершен, а мог и не быть завершен после его смерти. Оно было опубликовано шесть лет спустя.

Источник

[ редактировать ]

Соседка Шоу и иллюстратор Клэр Уинстен сказала, что Шоу описал ей свою первоначальную идею сюжета, сказав: «Я пишу пьесу, в которой есть старик, у которого есть домохозяйка, которая настолько горда своим домом, что постепенно устраняет все, что личный в доме, пока не почувствует себя там совершенно чужим». [1] Он также обсудил пьесу с Нэнси Астор , чья подруга Джуди Мастерс напечатала рукопись Шоу. [2] По словам Майкла Холройда, он написал ее за неделю в июле 1950 года, незадолго до своего 94-летия. [3] Он умер четыре месяца спустя.

В финальной версии пол персонажей поменялся местами: мужская фигура появилась в роли «экономки».

Бродяга по имени Генри Боссборн спасает в лесу молодую женщину от грабителя. Он узнает, что это Серафина Уайт, внучка пожилого бизнесмена, управляющего крупнейшим торговцем лесом в стране. В награду он просит работу в бизнесе — но на своих условиях. Она соглашается. Вскоре он преобразовал бизнес и увеличил его прибыль. Он также основал собственную девелоперскую компанию. Он сносит старый особняк, в котором выросла мисс Уайт, и заменяет его новым сверхэффективным модернистским домом. Он рассчитывает жениться на ней и переехать в новый дом. Она недовольна переменами и отказывается выйти за него замуж. Он объясняет, что служит «жизненной силе», которая требует обновления, но она не желает полностью принять это и соглашается только на дружбу, а не на брак.

Публикация и доработки

[ редактировать ]

Пьеса была опубликована в The London Magazine в августе 1956 года. Поскольку пьеса внезапно заканчивается, утверждалось, что Шоу намеревался добавить еще одну сцену. [4] Однако после публикации Дэн Х. Лоуренс изучил сохранившиеся рукописи. В своем эссе «Факты о том, почему она этого не сделала» (1956) он утверждал, что пьеса завершена, отмечая, что сокращенная версия рукописи заканчивается словами «Конец сцены 5 и пьесы». [5] Холройд говорит, что это было написано быстро, и что фигура Боссборна, который превращается из бродяги в форму супермена, является версией самого Шоу, включая его неспособность преодолеть свою личную изоляцию. [3] В 2009 году Дэвид Сталлер , основатель Gingold Theatrical Group, заказал пять разных финальных сцен пяти сценаристам: Исраэлю Горовицу , Майклу Файнгольду , Дэвиду Коуту , Джереми Маккартеру и Роберту Симонсону . [6] [7]

  1. ^ Университет Брауна: Типичный GBS: Пьесы
  2. ^ Уеринг, JP (редактор), Избранная переписка Бернарда Шоу: Бернард Шоу и Нэнси Астор , University of Toronto Press, стр.213.
  3. ^ Jump up to: а б Холройд, Майкл, Бернард Шоу , Random House, 2011, стр.787.
  4. ^ Дервин, Дэниел, Бернард Шоу: психологическое исследование , Bucknell University Press, 1975, стр.109.
  5. ^ Лоуренс, Д.Х., «Факты о том, почему она этого не сделала», Theater Arts , август 1956 г.
  6. ^ Критерий
  7. Белчер, Дэвид, «Последняя пьеса Шоу, выбор финальных сцен», New York Times , 1 декабря 2009 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a5ccff046da768d490611d706d06263f__1657546080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a5/3f/a5ccff046da768d490611d706d06263f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Why She Would Not - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)