Шарлотта Пейн-Тауншенд
Шарлотта Фрэнсис Пейн-Таунсенд (20 января 1857 - 12 сентября 1943) [1] [2] был ирландским политическим активистом в Великобритании. Она была членом Фабианского общества и посвятила себя борьбе за права женщин. Она вышла замуж за драматурга Джорджа Бернарда Шоу .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Дочь Горация Тауншенда, она выросла в богатой ирландской семье в графстве Корк. [3] до переезда в Англию. Шарлотта познакомилась с Беатрис Уэбб в 1895 году. Уэбб описал ее как: «крупная изящная женщина с копной шоколадно-каштановых волос… Она хорошо одевается, в струящихся белых вечерних платьях она приближается к красоте. Временами она невзрачна». [4] Ее мать была полна решимости найти ей мужа. Позже Шарлотта прокомментировала: «Даже в ранние годы я твердо решила, что никогда не выйду замуж». [5] Она отказалась от графа Споннека, Финча Хаттона и Артура Смит-Бэрри. Шарлотта влюбилась в Акселя Мунте , но он так и не попросил ее руки и сердца. [6]
Беатрис и Сидни Уэбб убедили Шарлотту пожертвовать 1000 фунтов стерлингов библиотеке Лондонской школы экономики и предоставить женскую стипендию. [6] Шарлотта также присоединилась к Фабианскому обществу. Позже Беатрис прокомментировала:
По темпераменту она анархистка, считающая любое регулирование или правило невыносимым, и эта тенденция преувеличена ее безответственным богатством... Она социалистка и радикалка не потому, что понимает коллективистскую точку зрения, а потому, что она по своей природе мятежник. Она любит мужчин и нетерпелива к большинству женщин, горько возмущается принудительным безбрачием, но думает, что не сможет терпеть прозаическую сторону брака. Добродушный, отзывчивый и искренне стремящийся увеличить мировое наслаждение и уменьшить мировую боль. [7]
По словам Майкла Холройда , Уэбб разработал план «выдать Шарлотту замуж за» Грэма Уолласа , работавшего в Лондонской школе экономики. [4] В январе 1896 года она пригласила Шарлотту и Грэма в их арендованный дом в деревне Стратфорд-Сент-Эндрю в Саффолке. Однако Шарлотте было скучно в его компании.
Встреча с Шоу
[ редактировать ]Беатрис Уэбб также пригласила Джорджа Бернарда Шоу остаться, и ему очень понравилась Шарлотта. Он писал Джанет Ачёрч: «Вместо того, чтобы лечь спать в десять, мы выходим и некоторое время гуляем среди деревьев. Она, будучи тоже ирландкой, не поддается моему искусству, как это делает ничего не подозревающая и буквальная англичанка; но мы лучше ладите вместе, ремонтируя велосипеды, беседуя о философии и религии... или, когда мы находимся в озорном или сентиментальном настроении, бесстыдно и возмутительно развратничать». Беатрис писала: «Они были постоянными компаньонами, целый день катались по стране, а по ночам сидели и разговаривали».
Шоу сказал Эллен Терри :
Поцелуи вечером среди деревьев были очень приятны, но она знает цену своей ничем не обремененной независимости, так как немало пострадала от семейных уз и условностей до того, как смерть матери и замужество сестры оставили ее свободной... идея снова связать себя браком прежде, чем она что-нибудь узнает – прежде чем она максимально воспользуется своей свободой и денежной властью.
Когда они вернулись в Лондон, Шарлотта отправила Шоу нежное письмо. Он ответил:
Не влюбляйся: будь своей, а не моей или чужой... С того момента, как ты не можешь без меня, ты потерян... Не бойся: если мы захотим друг друга, мы найдём это наружу. Все, что я знаю, это то, что ты сделал осень очень счастливой, и что я всегда буду любить тебя за это. [8]
В июле 1897 года Шарлотта предложила выйти замуж. Он отверг эту идею, потому что он был беден, а она была богата, и люди могли считать его «охотником за удачей». Он сказал Эллен Терри, что это предложение было похоже на «землетрясение», и он «с содроганием от ужаса и дико спросил дорогу до Австралии». Шарлотта решила покинуть Шоу и уехала жить в Италию.
Свадьба
[ редактировать ]
В апреле 1898 года с Шоу произошел несчастный случай; он жил на Фицрой-сквер, 29 со своей матерью. По словам Шоу, его левая ступня распухла «до размеров церковного колокола». Он написал Шарлотте, жалуясь, что не может ходить. Когда она услышала эту новость, она поехала обратно, чтобы навестить его в его доме. Вскоре после своего прибытия 1 мая она организовала его госпитализацию. Шоу сделали операцию, в ходе которой некротизированную кость очистили. Шарлотта вышла замуж за Шоу 1 июня 1898 года, когда выздоравливала после операции. Ему было почти сорок два; она была на шесть месяцев моложе. Пара сначала проживала по адресу Adelphi Terrace, 10 в Лондоне, с видом на набережную. [9] По мнению биографа и критика Сент-Джона Эрвина , «их совместная жизнь была совершенно счастливой». [10] Обычно считается, что их брак так и не был заключен; Было ли это полностью по желанию Шарлотты, как любил предполагать Шоу, менее широко известно. [11] [12] [13] [14] Однако, по словам Майкла Холроя, у них был «осторожный сексуальный опыт». Вскоре Шарлотта стала для Шоу почти незаменимой. Она научилась читать его стенографию и печатать, писала под диктовку и помогала ему готовить пьесы для печати. [15]
В 1906 году пара переехала в дом, который теперь называется «Корнер Шоу» , в Айот-Сент-Лоуренс , небольшой деревне в Хартфордшире . Они также содержали квартиру на Фицрой-сквер в Лондоне и много путешествовали по миру в 1930-е годы. По словам друга Шоу Арчибальда Хендерсона, пьеса Шоу 1933 года «Деревенское ухаживание» основана на их ухаживаниях. В пьесе рассказывается о писателе и женщине, которые встречаются в круизе, но становятся парой только тогда, когда у них складываются рабочие отношения:
Как и Шарлотта, «Z» — предприимчивая, раскованная молодая женщина нового устроения, знающая, чего хочет, беззаботно забавная в своей откровенности; и после того, как «А» прилетел, как почтовый голубь, в деревню и купил магазин, срывает его, как маргаритку, как это сделала Шарлотта, которая, как мы помним, купила разрешение на брак… Видение брака, нарисованное «А» запомнился как литературное факсимиле «брачного договора» союза Шоу в конце века. «Романтика» брака «А» и «Z» раскрывает завершение не как простое чувственное удовлетворение чувств, а как мистический обряд сублимации в открытии эстетического волшебства и чудес жизни. [16]
Она умерла от болезни Педжета в 1943 году и была кремирована в крематории Голдерс-Грин , где ее прах хранился до смерти Шоу в 1950 году. Их прах был перенесен в Уголок Шоу, перемешан, а затем рассеян по пешеходным дорожкам и вокруг статуи Святой Жанны в их церкви. сад. [17]
Публикации
[ редактировать ]Пейн-Таунсенд также был переводчиком. [18] Среди прочего она перевела Эжена Брие пьесу «Матерните» для лондонской сцены . Он был поставлен Сценическим обществом в Театре Дейли в 1910 году. [19]
Наследие
[ редактировать ]Библиотека Шоу , расположенная на шестом этаже старого здания Лондонской школы экономики , была основана ею и названа в ее честь. [20] [21]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Шарлотта Шоу — Национальный фонд» . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.
- ^ Завещание миссис Шоу, Шотландец , 17 февраля 1944 года.
- ^ Ан, Джесси (20 мая 2016 г.). «БИОГРАФИЯ: Шарлотта Пейн-Тауншенд» . Коллектив Героини . Проверено 16 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Холройд, Майкл (17 февраля 2015 г.). Бернард Шоу: Новая биография . Голова Зевса. ISBN 978-1-78497-140-3 .
- ^ О'Нил, Патрик М. (2004). Великие писатели мира: двадцатый век . Маршалл Кавендиш. ISBN 978-0-7614-7469-2 .
- ^ Jump up to: а б Мейерс, Джеффри (1 января 2005 г.). Женат на гении: захватывающий взгляд на семейную жизнь девяти современных писателей . Oldcastle Books Ltd. ISBN 978-1-904915-46-1 .
- ^ Холройд, Майкл (9 января 2012 г.). Бернард Шоу: Полное однотомное издание . WW Нортон и компания. ISBN 978-0-393-34371-7 .
- ^ Гринбург, Рева Поллак (15 января 2019 г.). Фабианские пары, феминистские проблемы . Рутледж. ISBN 978-0-429-75168-4 .
- ^ Вайнтрауб, Джордж Бернард Шоу.
- ^ Эрвин Архив DNB 1959 года .
- ^ Адамс 1971 , с. 154.
- ^ Карр 1976 , с. 10.
- ^ Питерс 1996 , с. 218.
- ^ Вайнтрауб 1982 , с. 4.
- ^ Майкл Холройд, Бернард Шоу (1998).
- ^ Арчибальд Хендерсон, Джордж Бернард Шоу: Человек века , Appleton-Century-Crofts, Нью-Йорк, 1956, стр. 574–5.
- ^ Холиройд, с. 515. [ неполная короткая цитата ]
- ^ «История владельца Уголка Шоу» . Национальный траст . Проверено 11 октября 2018 г.
- ^ «Регистрация | Миссис «GBS» переводит, Hull Daily Mail - суббота, 7 октября 1933 года» . Проверено 11 октября 2018 г. - из архива британских газет .
- ^ «Библиотека Шоу» .
- ^ «Библиотека Шоу» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]Источники
[ редактировать ]- Адамс, Элси Бонита (1971). Бернард Шоу и эстеты . Колумбус: Издательство Университета штата Огайо. ISBN 978-0-8142-0155-8 .
- Карр, Пэт (1976). Бернард Шоу . Нью-Йорк: Ангар. ОСЛК 2073986 .
- Кроуфорд, Фред Д. (1993). «Британские наследники Шоу» . В Бертолини, Джон Энтони (ред.). Шоу и другие драматурги . Университетский парк: Издательство Пенсильванского государственного университета. ISBN 978-0-271-00908-7 .
- Эрвин, Сент-Джон (1959). «Шоу, Джордж Бернард (1856–1950)». Словарь Национального биографического архива . дои : 10.1093/odnb/9780192683120.013.36047 . (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- Питерс, Салли (1996). Бернард Шоу: Восхождение Супермена . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-06097-3 .
- Вайнтрауб, Стэнли (1982). Неожиданное Шоу . Нью-Йорк: Ангар. ISBN 978-0-8044-2974-0 .
