Марат/Саид
| Марат/Саид | |
|---|---|
 | |
| Написал | Питер Вайс |
| Персонажи | Маркиз де Сад Колмьер Жан-Поль Марат Симона Эврар Шарлотта Корде Дюперре Жак Ру Вестник Гуфи Полпох Кукуруку Россиньоль |
| Немой | мадам Кульмье Мисс Колмье Медсестры-мужчины Заключенные убежища Сестры Музыканты |
| Дата премьеры | 29 апреля 1964 г. |
| Место премьеры | Шиллертеатр, Западный Берлин , Германия |
| Язык оригинала | немецкий |
| Предмет | Французская революция , садомазохизм |
| Жанр | Игра с музыкой |
| Параметр | Приют Шарантон , Франция 1808 |
убийство Жан-Поля Марата в исполнении обитателей приюта под Шарантон ( руководством маркиза де Сада ), обычно сокращается до Марат/Сад Преследование и произносится [ma.ʁa.sad] ), пьеса Питера Вайса 1963 года . Впервые работа была опубликована на немецком языке.
Включая в себя драматические элементы, характерные как для Антонена Арто , так и для Бертольта Брехта , это изображение классовой борьбы и человеческих страданий, в котором задается вопрос, происходит ли настоящая революция в результате изменения общества или изменения самого себя.
Сюжет
[ редактировать ], действие которого происходит в историческом приюте Шарантон , Действие фильма «Марат/Сад» почти полностью представляет собой « пьесу в пьесе ». Основная история происходит 13 июля 1808 года; Действие пьесы, поставленной маркизом де Садом в рамках этой истории, происходит 15 лет назад, во время Французской революции , кульминацией которой стало убийство (13 июля 1793 г.) Жан-Поля Марата , а затем быстро вводит публику в курс дела (1808 г.). Актеры — обитатели приюта; медсестры и начальство время от времени вмешиваются, чтобы навести порядок. Буржуазный . директор больницы Кульмье руководит представлением в сопровождении жены и дочери Он является сторонником послереволюционного правительства во главе с Наполеоном , действовавшего на момент постановки, и считает, что организованная им пьеса является подтверждением его патриотических взглядов. Однако у его пациентов другие идеи, и они имеют привычку произносить строки, которые он пытался скрыть или полностью отклоняться от личного мнения. Они, как люди, вышедшие из революции не лучше, чем вошли, не совсем довольны ходом событий, как они произошли.
Маркиз де Сад, человек, в честь которого садизм назван , действительно руководил выступлениями в Шарантоне вместе с другими заключенными, при поддержке Кульмье. Де Сад — главный герой пьесы, ведущий множество философских диалогов с Маратом и наблюдающий за происходящим с сардонической насмешкой. Он остается отстраненным и мало заботится о практической политике и разговорах заключенных о праве и справедливости; он просто стоит в стороне как наблюдатель и защитник своих собственных нигилистических и индивидуалистических убеждений.
Музыкальное сопровождение
[ редактировать ]Марат/Саде – это пьеса с музыкой. Использование музыки соответствует подходу Брехта, согласно которому песни комментируют темы и проблемы пьесы. В отличие от традиционного музыкального формата песни не развивают сюжет и экспозиционное развитие персонажей пьесы. Напротив, они часто добавляют эффект отчуждения , прерывая действие пьесы и предлагая исторические, социальные и политические комментарии. Ричард Писли написал музыку к оригинальной англоязычной постановке « Марата/Сада» режиссера Питера Брука . Хотя официальной партитуры к пьесе нет ни на одном языке, успех постановки и фильма Королевской шекспировской труппы под руководством Брука сделал партитуру Писли популярной для англоязычных постановок. Части партитуры Писли были включены в торговые копии английской версии Джеффри Скелтона и Адриана Митчелла (на основе текста, использованного в постановках Королевской шекспировской компании). Полную партитуру можно получить на сайте ECS Publishing/Galaxy Music Corporation. Оригинальная постановка Королевской шекспировской труппы была настолько популярна, что фолк-исполнитель Джуди Коллинз записала попурри из песен из шоу для своего альбома In My Life .
Записи песен были сделаны актерами оригинальной постановки и фильма Королевской шекспировской компании. Первой записью шоу стал набор из трёх пластинок, выпущенный в 1964 году на лейбле Caedmon Records . Это была полная аудиозапись оригинальной лондонской постановки. Вторым релизом стал сингл - альбом саундтреков к фильму, выпущенный Caedmon/ United Artists Records .
Третьим релизом стал компакт-диск с двумя постановками Королевской шекспировской компании Brook/Peaslee 1966 года: Marat/Sade и US , выпущенный Premier Recordings. На этот компакт-диск 1992 года вошли следующие песни:
- Посвящение Марату
- Кордеский вальс
- Песня и мим о прибытии Корде в Париж
- Реакция народа
- Эти толстые обезьяны
- Бедный старый Марат
- Однажды это произойдет
- Бедный Марат в ванне
- Бедный старый Марат (Реприза)
- Совокупление раунд
- Пятнадцать славных лет (интерполяция « Марсельезы »)
- Финал
В этом трек-листе отсутствует Королевский гимн (который присутствует на всех других записях) и конкретно не упоминается The Tumbrel Song ни отдельно, ни как часть Song and Mime of Corday's Arrival in Paris. В актерский состав этой записи входят Патрик Маги , Гленда Джексон и Фредди Джонс . (Сопровождающий фильм « США » рассказывает об американском солдате, «разбивающем Вьетконг » во время войны во Вьетнаме .)
Производство
[ редактировать ]В 1964 году пьеса была переведена Джеффри Скелтоном с лирической адаптацией Адриана Митчелла и поставлена Королевской шекспировской труппой. Питер Брук руководил актерским составом, в который входили Йен Ричардсон в роли глашатая, Клайв Ревилл в роли Марата, Патрик Маги в роли де Сада и Гленда Джексон в роли Шарлотты Кордей .
После двух предварительных просмотров бродвейская постановка открылась 27 декабря 1965 года в Театре Мартина Бека и провела 145 представлений. Ричардсон взял на себя роль Марата, а Мэги и Джексон повторили роли, которые они придумали в Лондоне .
Спектакль получил премию «Тони» за лучшую пьесу , а Брук был назван лучшим режиссером . Дополнительные награды были вручены Маги за лучшую роль ведущего актера в пьесе и Гунилле Палмстиерна-Вайс за дизайн костюмов . Джексон проиграл премию «Тони» за лучшую роль лучшей актрисы в пьесе Зои Колдуэлл . В 1966 году он также получил премию Нью-Йоркского кружка драматических критиков за лучшую пьесу.
В Австралии спектакль поставил Эдгар Меткалф в 1966 году в театре Playhouse в Перте . Он играл шесть недель. В актерский состав входили Алан Ландер в роли Марата и Эйлин Колокотт в роли Шарлотты Кордей. Среди других актеров были Питер Коллингвуд в роли маркиза де Сада, Джеймс Битти, Розмари Барр, Питер Моррис, Крис Джонсон, Кен Грегори и Роланд Роккиччиоли. Набор был разработан Тедом Домбовски.
Другие известные постановки
[ редактировать ]- Первая постановка после открытия на Бродвее в 1965 году была представлена летом 1966 года в Университете Миссури в Канзас-Сити. Это был первый спектакль за сезон из четырех спектаклей Репертуарного театра Миссури. Режиссером постановки выступила доктор Патрисия Макилрат, а главную роль Марата сыграл Джозеф Брокетт.
- В 1967 году в постановке Клейтона Гаррисона для Репертуарного театра Ирвина приняли участие актеры Боб Гантон и Роберт Коэн , а также Окли Холл III . Позже Коэн отредактировал публикацию пьесы в 1998 году. [1] [2]
- В октябре 1969 года Театр-музей Вирджинии (VMT) открыл свой сезон спектаклем, поставленным Китом Фаулером , новым художественным руководителем труппы. Он основал первую компанию LORT в Ричмонде и привел VMTRep (как она стала известна) к периоду национального и международного признания. [3] «Марат/Сад» был снят с участием первого в истории VMT актерского состава, интегрированного в расовом отношении, и это вызвало споры: две крупные газеты Ричмонда опубликовали «восторженные рецензии» на шоу, а редактор дневной газеты News Leader яростно напал на постановку. за проявление « широтности ». [4]
- В 2006 году театральная труппа Blue House представила «Марата/Сада» в театре «Святые дураки» в Лос-Анджелесе. Режиссером постановки выступил Патрик Дж. Адамс, а оригинальную музыку написал Джошуа Чарни. Он получил театральную премию LA Weekly как постановка года. [5] [6]
- Полностью мужская постановка пьесы была представлена в 2007 году в Классическом театре Гарлема в Нью-Йорке под руководством Кристофера МакЭлроена . [7]
- В 2011 году Королевская шекспировская труппа поставила возрождение спектакля в рамках празднования 50-летия труппы. Возрождение было направлено Энтони Нилсоном и проходило с 14 октября по 11 ноября. [8]
- Американский композитор Мэри Маккарти Сноу (1928–2012) написала музыку для постановки « Марата/Сада» Техасского технологического университета . [9]
- В 2012 году спектакль был поставлен в театре «Брава» в Сан-Франциско под руководством продюсера Марка Хьюстиса и режиссера Рассела Блэквуда с его труппой Thrillpeddlers. [10]
Экранизация
[ редактировать ]В экранизации 1967 года приняли участие многие оригинальные актеры американского производства. Длинная версия названия пьесы показана во вступительных титрах фильма, хотя его часто сокращали до «Марат/Сад» в рекламных материалах . Сценарий . написал Адриан Митчелл, режиссер Питер Брук В актерский состав входили Ричардсон, Мэги, Джексон, Джонс и Клиффорд Роуз . [11]
См. также
[ редактировать ]- Мада-Сартр , пьеса Алека Бэйли Туми, вдохновленная Маратом/Садом.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Калифорнийский университет в Ирвине поставит драму Марата-Сада». Лос-Анджелес Таймс . 2 ноября 1967 года.
- ^ Вайс, Питер (1998). Марат/Саде . Континуум. ISBN 9780826409621 .
- ^ Касс, Кэрол (9 февраля 1975 г.). «Игра вызывает похвалу...». Ричмонд Таймс-Диспетч . Ричмонд, Вирджиния: Berkshire Hathaway .
- ↑ «Вещь в музее», Richmond News Leader , 10 октября 1969 г.
- ^ «Список театральных премий» . www.tcg.org . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Проверено 1 июня 2016 г.
- ^ Миллер, Дэвид С. Николс; Дэрил Х. (1 сентября 2006 г.). « Корпус Кристи» имеет свою точку зрения» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 1 июня 2016 г.
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Миджетт, Энн (21 февраля 2007 г.). «Проверка пределов и цены революции» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Марат/Саде» . РСК. 05.11.2011. Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 г. Проверено 1 февраля 2012 г.
- ^ Эшби, Сильвия (1976). Сияющая принцесса стройного бамбука . Публикации IE Кларка. ISBN 978-0-88680-266-0 .
- ^ Чад Джонс (12 июля 2022 г.). « Возрождение «Марата/Сада» в театре «Брава» в Сан-Франциско» .
- ^ «Варьете-обзор фильма» . Allbusiness.com. 20 февраля 2007 г. Проверено 1 февраля 2012 г.
Библиография
[ редактировать ]- Вайс, Питер (1964). Преследование и убийство Жан-Поля Марата в исполнении обитателей приюта Шарантон под руководством маркиза де Сада (Первое изд.). Лондон: Джон Колдер. ISBN 9780871295071 . OCLC 229125614 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Преследование и убийство Жан-Поля Марата в исполнении обитателей приюта Шарантон под руководством маркиза де Сада в базе данных Internet Broadway
- 1963 пьесы
- Бродвейские пьесы
- Немецкие пьесы экранизированы
- Метавымышленные пьесы
- Действие пьес происходит в 1800-х годах.
- Действие пьесы происходит во Франции.
- Пьесы, получившие премию Тони
- Работы Питера Вайса
- Произведения о маркизе де Саде
- Культурные изображения Жана-Поля Марата
- Культурные изображения Шарлотты Корде
- Саморефлексивные пьесы