Четыре плаката
| Четыре плаката | |
|---|---|
 Джессика Тэнди и Хьюм Кронин в роли Агнес и Майкла, 1952 год. | |
| Написал | Ян де Хартог |
| Персонажи | Майкл и Агнес |
| Дата премьеры | 21 августа 1950 г. |
| Место премьеры | Новый театр, Кембридж |
| Язык оригинала | Английский |
| Предмет | Свадьба |
| Жанр | Драма |
| Параметр | Спальня, 1890–1925 гг. |
«Фурпостер» — пьеса Яна де Хартога . История двух персонажей охватывает 35 лет, с 1890 по 1925 год, и фокусируется на испытаниях и невзгодах, смехе и горе, а также надеждах и разочарованиях, которые Агнес и Майкл пережили на протяжении всего своего брака. Набор состоит исключительно из спальни, в которой доминирует большая кровать с балдахином в центре комнаты. Среди вех в жизни пары - заключение брака, рождение первого ребенка, успех Майкла как писателя, его внебрачная связь, свадьба их дочери, а также подготовка к переезду в меньшее помещение и передаче дома другой молодоженам.
После предлондонского турне он открылся в Вест-Энде в 1950 году. В 1951 году последовала бродвейская постановка, и пьеса была адаптирована для кино, телевидения и музыкального театра.
Производство
[ редактировать ]Мировая премьера состоялась в Новом театре Кембриджа 21 августа 1950 года. [ 1 ] в семинедельном предлондонском туре. [ 2 ] В спектакле, поставленном Питером Эшмором, в главной роли играла Дульси Грей в роли Агнес и ее реальный муж Майкл Денисон в роли Майкла, и он открылся в Вест-Энде в театре «Амбассадоры» с 12 октября по 9 декабря 1950 года. [ 3 ] Показ закрылся в ожидании перевода в Нью-Йорк, но переговоры провалились, потому что американский продюсер настоял на том, что в случае успеха звезды должны согласиться остаться в фильме в течение восемнадцати месяцев, что их контрактные обязательства по съемкам в Великобритании сделали невозможным. [ 4 ]
Бродвейская Джона постановка под руководством Хосе Феррера открылась 24 октября 1951 года в Театре Этель Бэрримор , а затем переехала в театр Голдена , чтобы завершить тираж из 632 спектаклей. Первоначальный состав актеров Хьюм Кронин и Джессика Тэнди позже были заменены сначала Берджессом Мередит и Бетти Филд , а затем Ромни Брентом и Сильвией Сидни . Он получил премию «Тони» за лучшую пьесу и лучшую режиссуру. Концовка спектакля была изменена для американской публики. В оригинальной версии финальная сцена показывала, как два персонажа смиряются с неизлечимой болезнью Агнес. Для США автор заменил более мягкую концовку. [ 5 ]
Адаптации
[ редактировать ]Фильм
[ редактировать ]В частично анимационной экранизации 1952 года режиссера Ирвинга Рейса , в которой название было изменено на «Плакат с четырьмя плакатами» , чтобы избежать путаницы, а имена персонажей были изменены на «Джон и Эбби», снимались Рекс Харрисон и Лилли Палмер , получившие премию Венецианском кинофестивале «Вольпи» на . Кубок за ее выступление. Фильм был номинирован как на премию Оскар, так и на премию «Золотой глобус» за лучшую черно-белую операторскую работу. В киноверсии финал изменен так, что пара умирает в конце, а затем их призраки снова входят в дом как молодожены, готовые снова и снова наслаждаться совместной жизнью. [ 6 ]
Телевидение
[ редактировать ]Кронин и Тэнди воссоздали свои роли в телепередаче в июле 1955 года в прямом эфире антологического сериала NBC Producers' Showcase . [ 7 ]
Спектакль был адаптирован для австралийского телевидения каналом ABC в 1964 году под руководством Джеймса Апшоу с участием Аласдера Дункана и Энн Хэдди . [ 8 ]
Музыкальный театр
[ редактировать ]В 1966 году Том Джонс и Харви Шмидт адаптировали пьесу для своей музыкальной постановки «Да!» Я делаю! . [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Новый театр», Cambridge Independent Press , 11 августа 1950 г., стр. 12
- ^ "Болтовня", The Stage , 17 августа 1950 г., стр. 8
- ^ «Послы», The Stage , 19 октября 1950 г., с. 9; и «Театры», The Times , 5 декабря 1950 г., стр. 2
- ^ Денисон, с. 19
- ^ Денисон, стр. 18 и 20.
- ^ Четыре плаката , полный синопсис в Turner Classic Movies
- ^ Эпизод "Четыре плаката" шоу "Выставка телепродюсеров" на IMDb
- ^ «ABC сегодня вечером покажет спектакль Яна де Хартога» .
Источники
[ редактировать ]- Денисон, Майкл (1985). Двойной акт . Лондон: Майкл Джозеф. ISBN 978-0-7181-2290-4 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]