Отчаянные часы (спектакль)
| Отчаянные часы | |
|---|---|
| Написал | Джозеф Хейс |
| На основе | Отчаянные часы Джозеф Хейс |
| Режиссер | Роберт Монтгомери |
| Дата премьеры | 10 февраля 1955 г. |
| Место премьеры | Театр Этель Бэрримор |
| Язык оригинала | Английский |
| Предмет | Вторжение в дом и захват заложников |
| Жанр | Мелодрама |
| Параметр | Индианаполис , Индиана , середина 1950-х годов. |
«Часы отчаяния» — пьеса Джозефа Хейса 1955 года , адаптированная из его романа 1954 года. одноименного [ 1 ] Это трехактная мелодрама со средним актерским составом и напряженным темпом. История касается семьи из четырех человек, живущей в пригороде Индианаполиса , в чей тихий дом вторглись трое заключенных, недавно сбежавших из тюрьмы.
Спектакль был поставлен автором и Говардом Эрскином, поставлен Робертом Монтгомери , в главных ролях Карл Молден и Нэнси Коулман в роли родителей, а Пол Ньюман - в роли лидера заключенных. [ 2 ] Помимо превосходного актерского состава, четкого сценария и постановки, постановка имела необыкновенную сценографию Говарда Бэя . [ 3 ] Он был лауреатом нескольких драматических премий, в том числе двух «Тони» . [ 4 ] но у него никогда не было возрождения на Бродвее.
Персонажи
[ редактировать ]Перечислены в порядке появления в пределах их объема.
лиды
- Джесси Бард — заместитель шерифа; ранее он сломал челюсть Глену Гриффину, который теперь жаждет мести.
- Элеонора Хиллард — домохозяйка лет сорока, мать Синди и Ральфи и жена Дэна.
- Дэн Хиллард — служащий сорока лет, муж Элеоноры и отец Синди и Ральфи.
- Гленн Гриффин : 24-летний лидер сбежавших заключенных; умный, но склонный к ярости.
Поддержка
- Том Уинстон — заместитель шерифа, который первоначально поручил дело ФБР и полиции штата.
- Гарри Карсон — молодой специальный агент ФБР, поддерживающий связь с офисом окружного шерифа.
- Ральфи Хиллард — девятилетний сын Элеоноры и Дэна, умный и немного не по годам развитый.
- Синди Хиллард — двадцатилетняя дочь Элеоноры и Дэна, работающая у адвоката Чака Райта.
- Хэнк Гриффин — сбежавший каторжник, младший брат Гленна, все еще способный к сочувствию.
- Сэмюэл Робиш — сбежавший преступник; пожизненный, жестокий, глупый, упрямый и своенравный.
Рекомендуемые
- Чак Райт — молодой адвокат, начальник Синди и объект ее привязанности.
- Лейтенант Карл Фредерикс — офицер полиции штата Индиана . Слышно по внутренней связи, затем появляется позже.
- Клод Паттерсон — мусорщик из района Хилларда.
- Мисс Свифт — учительница Ральфа, которая неожиданно заходит, когда он пропускает школу.
Только голос
- Датч — заместитель шерифа, его слышно по внутренней связи в участке шерифа.
Вне сцены
- Шериф Мастерс — шериф округа, старший офицер Тома, Джесси и Датча.
- Хелен Ласки - девушка Гленна, предположительно направляющаяся из Питтсбурга с деньгами на побег.
- Кэти Бард — жена Джесси, с которой он несколько раз разговаривает по телефону во время действия.
Краткое содержание
[ редактировать ]Заместитель шерифа Джесси Бард заменяет своего коллегу по ночной смене Тома Уинстона только для того, чтобы обнаружить, что трое заключенных сбежали в одночасье из федеральной тюрьмы в Терре-Хот , и Том оставил это на усмотрение ФБР и полиции штата. Джесси арестовал осужденного Гленна Гриффина и рассчитывает, что он отправится в Индианаполис, чтобы встретиться со своей подругой Хелен Ласки и отомстить Джесси. Пока Джесси координирует поиск с лейтенантом полиции штата Карлом Фредериксом и специальным агентом ФБР Гарри Карсоном, семья Хиллард только начинает свой день дома. Дэн Хиллард ездит на работу вместе со своей дочерью Синди, а его жена Элеонора отправляет сына Ральфи в школу на велосипеде. Теперь одна, Элеонора открывает дверь и обнаруживает незнакомца, спрашивающего дорогу. Это Гленн Гриффин, который достает пистолет, когда Элеонору отвлекает Хэнк Гриффин, входящий через незапертый черный вход. Теперь появляется Робиш, и все трое весь день держат Элеонору в заложниках в ее собственном доме. Один за другим остальных Хиллардов захватывают, когда они возвращаются домой.
ФБР обнаружило Хелен Ласки в Питтсбурге и сообщает Джесси Барду, что она едет в Индианаполис. Гленн Гриффин ожидает, что она приедет в полночь с деньгами на побег, но она не появляется. Правоохранительные органы также потеряли ее из виду. На следующее утро Гленн принимает решение: он отпустит Синди и Дэна, как обычно, на работу, а Элеонору и откровенного Ральфи держит дома в качестве заложников. Битва умов семьи Хиллард с осужденными колеблется взад и вперед, а неожиданные посетители и телефонные звонки угрожают нарушить хрупкое равновесие между похитителями и заложниками. Местного сборщика мусора Клода Паттерсона, который замечает украденную машину осужденных в гараже Хиллардса, забирает Робиш и убивает его. Тем временем адвокат Чак Райт с подозрением относится к уклончивым ответам Синди и обращается в полицию.
Наконец-то предупредив об укрытии заключенных, сотрудники правоохранительных органов пытаются подслушать, что происходит в доме Хиллардов, с чердака соседа. В конце концов, сочетание усилий семьи и бдения полиции окупилось: Хэнк Гриффин решил сбежать. Его уход позволяет Дэну Хилларду напасть на Глена Гриффина с пустым пистолетом, обманом заставив его выйти из дома и выйти на улицу, где ждет полиция.
Оригинальная продукция
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Искрой для романа Хейса стало настоящее вторжение в дом , произошедшее с семьей Хилл в Филадельфии в 1952 году. Однако сюжетная линия Хейса была придумана, а не основана на опыте семьи Хилл. Прочитав роман Хейса, продюсер Говард Эрскин был убежден, что из него получится хорошая пьеса. Он прилетел во Флориду, где Хейс жил на острове Анны-Марии , и убедил его написать сценическую постановку. [ 5 ] [ 6 ] Позже Хейс написал сценарий, который был продан Paramount при условии, что киноверсия не может быть выпущена до 23 декабря 1955 года. [ 7 ]
Постановка и декорации
[ редактировать ]Роберт Монтгомери был впечатлен драматической трактовкой истории Хейсом, и в июне 1954 года он согласился руководить постановкой. [ 8 ] Монтгомери и его дочь, актриса Элизабет Монтгомери . Деньги в спектакль также вложили [ 9 ] Одной из первых забот Монтгомери было то, как сломать напряженный темп истории. Хейс хотел использовать юмор, а Монтгомери считал, что паузы в действии могут сработать. Он сказал интервьюеру Барбаре Л. Уилсон: «Мы оба не поняли, что набор решит нашу дилемму». [ 10 ] Уникальный сценический и световой дизайн Говард-Бэй позволил реализовать этот подход, представив двухуровневую декорацию, показывающую одновременно интерьер дома Хилларда и интерьер участка местного шерифа. Дорожная занавеска над последним скрывала еще один декор, изображавший чердак ближайшего соседа Хилларда. Освещение использовалось для того, чтобы сосредоточить внимание зрителей на текущем действии, в то время как актеры на других съемочных площадках оставались еще в полутьме.
Актеры и место проведения
[ редактировать ]Карл Молден был первым актером, подписавшим контракт на участие в пьесе после того, как он получил разрешение от Warner Brothers на участие в ней. [ 11 ] Репетиции начались 13 декабря 1954 года, на них присутствовали ведущие исполнители Нэнси Коулман, Карл Молден, Пол Ньюман, Джеймс Грегори и Джордж Мэтьюз . [ 12 ] К 24 декабря был забронирован театр Этель Бэрримор, а Патриция Пирдон , Малкольм Бродерик и Фред Эйсли были наняты. [ 13 ] а Джорджем Гриззардом , Кендаллом Кларком, Джадсоном Праттом и Расти Лейном . на следующий день были подписаны контракты с [ 14 ] Кастинг был завершен 28 декабря 1955 года, после того как Мэри Орр и Уайрли Берч. были наняты [ 15 ]
Бросать
[ редактировать ]| Роль | Актер | Даты | Примечания и источники |
|---|---|---|---|
| Джесси Бард | Джеймс Грегори | 6 января 1955 г. - 28 мая 1955 г. | Грегори покинул спектакль, когда Paramount подписала контракт на «Алый час» . [ 16 ] [ 17 ] |
| Фрэнк Овертон | 30 мая 1955 г. - 13 августа 1955 г. | [ 17 ] | |
| Элеонора Хиллард | Нэнси Коулман | 6 января 1955 г. - 13 августа 1955 г. | Коулман был женат на критике The Morning Telegraph Уитни Болтон, которая послала коллегу рецензировать пьесу. [ 18 ] |
| Дэн Хиллард | Карл Молден | 6 января 1955 г. - 13 августа 1955 г. | |
| Гленн Гриффин | Пол Ньюман | 6 января 1955 г. - 13 августа 1955 г. | |
| Том Уинстон | Джадсон Пратт | 6 января 1955 г. - 13 августа 1955 г. | |
| Гарри Карсон | Кендалл Кларк | 6 января 1955 г. - 9 апреля 1955 г. | Кларк оставил пьесу, чтобы продолжить работу в Голливуде. [ 19 ] |
| Джин Блейкли | 11 апреля 1955 г. - 13 августа 1955 г. | [ 19 ] | |
| Ральфи Хиллард | Малькольм Бродрик | 6 января 1955 г. - 13 августа 1955 г. | Однажды вечером десятилетний Бродрик принес за кулисы водяной пистолет , и вскоре он появился у каждого взрослого актера. [ фн 1 ] [ 20 ] |
| Синди Хиллард | Патрисия Пирдон | 6 января 1955 г. - 13 августа 1955 г. | |
| Хэнк Гриффин | Джордж Гриззард | 6 января 1955 г. - 13 августа 1955 г. | Гриззард получил премию Нью-Йоркских драматических критиков как самый многообещающий молодой актер. [ 21 ] |
| Сэмюэл Робиш | Джордж Мэтьюз | 6 января 1955 г. - 13 августа 1955 г. | |
| Чак Райт | Фред Эйсли | 6 января 1955 г. - 13 августа 1955 г. | |
| Лейтенант Карл Фредерикс | Расти Лейн | 6 января 1955 г. - 13 августа 1955 г. | |
| Клод Паттерсон | Уирли Берч | 6 января 1955 г. - 13 августа 1955 г. | |
| Мисс Свифт | Мэри Орр | 6 января 1955 г. - 13 августа 1955 г. |
Пробы
[ редактировать ]Впервые пьеса была показана в Театре Шуберта в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, 6 января 1955 года. [ 22 ] Рецензент Фред Рассел отметил, что декорации Говарда Бэя вызвали аплодисменты публики на премьере еще до появления актеров. Он особенно похвалил постановку Монтгомери и игру Молдена, но отдал должное остальному актерскому составу. [ 22 ] Другой рецензент выделил игру Патрисии Пирдон и молодого Малкольма Бродрика и назвал Джорджа Гриззарда «особенно искусным». [ 23 ] Они сообщили: «Аудитория премьеры проявила беспрецедентный энтузиазм, отказываясь уходить, даже когда после многих вызовов на занавес зажегся свет… Вот «проба», которая с самого начала представляет собой отполированную жемчужину необычайного размера и глубины». [ 23 ] Местный обозреватель предсказал: «Этот фильм станет драматической сенсацией бродвейского сезона». [ 24 ]
Затем 12 января 1955 года постановка отправилась в Филадельфийский театр «Локаст-стрит». [ 25 ] за высоко оцененный трехнедельный забег. [ 26 ] Генри Т. Мердок из The Philadelphia Inquirer сказал: «Это чрезвычайно эффективный театр, отмеченный полным сотрудничеством всех его элементов — сценариста, режиссера, актеров и сценографов. Фактически, пьеса должна была быть стойкой, чтобы привлечь внимание». внимание со стороны замечательного «передового» сета Говарда Бэя». [ 25 ]
Прием
[ редактировать ]Спектакль открылся 10 февраля 1955 года в Театре Этель Бэрримор на Бродвее. [ 1 ] Пожалуй, самым восторженным рецензентом был Джон Чепмен из Daily News , который сказал: «Я не могу припомнить ни одной мелодрамы, которая была бы столь же стабильно и захватывающей, как «Часы отчаяния» , или другой, которая была бы лучше сыграна или лучше поставлена». [ 2 ] Требовательный критик Уолтер Ф. Керр похвалил «слэмбэнг» действие и напряженный темп: « Часы отчаяния» - это настоящий попкорн, но из него получается прекрасный рэкет». [ 27 ] Брукс Аткинсон сказал, что «мистер Хейс написал наглядную криминальную пьесу, которая имеет смысл» и «... она действительно демонстрирует больший интерес к персонажам, чем большинство триллеров». [ 1 ] Он похвалил всех актеров и особенно Пола Ньюмана, который, по его словам, «играет босса-головореза с дикостью, которую можно уважать». [ 1 ] Чарльз К. Фриман, отметив, что и Ховард Эрскин, и Джозеф Хейс были продюсерами-новичками, посчитал, что наем Роберта Монтгомери в качестве режиссера был «мастерским ходом» и крупнейшим фактором, ответственным за успех шоу. [ 28 ]
Через месяц после премьеры Пол Ньюман был назначен партнером по фильму вместе с Карлом Молденом и Нэнси Коулман. [ 29 ]
Закрытие
[ редактировать ]В конце июля 1955 года Карл Молден уведомил продюсеров Эрскина и Хейса, что ему придется уйти в течение четырех недель из-за личных проблем и обязательств Warner Brothers. [ 30 ] По словам продюсеров, им не удалось найти равноценную замену, из-за летней жары в межсезонье кассовые сборы оказались на низком уровне, поэтому шоу решили закрыть. [ 30 ] Однако обозреватель Чарльз МакХэри сообщил, что из-за спада кассовых сборов Молден покинул шоу. [ 31 ] Он и другие ведущие и второстепенные актеры уже несколько недель согласились на сокращение заработной платы, чтобы компенсировать снижение доходов. Актеры обвинили продюсеров по двум пунктам: во-первых, в том, что в театре «Ховард-Бэй» было заранее занято место для сидения, которое могло приносить 3000 долларов в неделю в первые месяцы представления спектакля; а во-вторых, неопытные продюсеры вскружили голову ранним наградам и не смогли выделить достаточно денег на рекламу спектакля. [ 31 ]
После 212 представлений «Отчаянные часы» закрылись на Бродвее 13 августа 1955 года. [ 32 ] Продюсеры продали пьесу вместе с оригинальными декорациями Джеку Презенту и Гарри Зевину для постановки на Западном побережье, начиная с конца августа 1955 года. [ 32 ] Пять первоначальных актеров Бродвея: Нэнси Коулман, Джордж Гриззард, Джадсон Пратт, Малкольм Бродрик и Расти Лейн, а также замененный Джин Блейкли отправились с гастрольной труппой. [ 32 ]
Награды
[ редактировать ]| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1955 | Премия Тони | Лучшая игра | Выиграл | |
| Премия Тони за лучшую режиссуру | Роберт Монтгомери | Выиграл | ||
| Нью-йоркский кружок драматических критиков | Лучшая игра | номинирован | ||
| Театральный клуб | Лучшая игра | Выиграл | ||
| Премия драматических критиков Нью-Йорка | Самый многообещающий молодой актер | Джордж Гриззард | Выиграл | |
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Руководство терпело возникший хаос, пока однажды вечером Джеймс Грегори не вышел на занавес с мокрым лицом, после чего постановщик конфисковал и уничтожил все водяные пистолеты.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Аткинсон, Брукс (11 февраля 1955 г.). «Театр: Гости пришли из тюрьмы». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк. п. 20 – через NYTimes.com .
- ^ Перейти обратно: а б Чепмен, Джон (12 февраля 1955 г.). « Часы отчаяния» — захватывающая мелодрама с горячим актерским составом. Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. п. 181 – через Newspapers.com .
- ^ Оппенгеймер, Джордж (18 февраля 1955 г.). "На сцене". Newsday (издание в Саффолке) . Мелвилл, Нью-Йорк. п. 37 – через Newspapers.com .
- ^ «Старый театральный Лант и трио неофитов вручили награду Тони» . Постстандарт . Сиракьюс, Нью-Йорк. 28 марта 1955 г. с. 2 – через Newspapers.com .
- ^ Кэннон, Бетти (21 января 1954 г.). «Роман по выбору литературного гида-зимовика». Брадентон Геральд . Брейдентон, Флорида. п. 3 – через Newspapers.com .
- ^ «Новости театра». Бруклин Дейли Игл . Бруклин, Нью-Йорк. 4 марта 1954 г. с. 4 – через Newspapers.com .
- ^ « Автор «Часов отчаяния» пожинает запоздалую награду» . Демократ и хроника . Рочестер, Нью-Йорк. 17 июля 1955 г. с. 77 – через Newspapers.com .
- ^ «Новая налоговая головная боль; танцевальный фестиваль в списке». Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 23 июня 1954 г. с. 91 – через Newspapers.com .
- ^ Джонсон, Эрскин (7 января 1955 г.). «Старые фильмы никогда не умирают, «угасают» на телевидении». Газета «Ла Кросс Трибюн» . Ла Кросс, Висконсин. п. 11 – через Newspapers.com .
- ^ Уилсон, Барбара Л. (16 января 1955 г.). «Занятый Боб в трех работах». Филадельфийский исследователь . Филадельфия, Пенсильвания. стр. 103, 106 – через Newspapers.com .
- ^ «Карл Молден в триллере». Бруклин Дейли Игл . Бруклин, Нью-Йорк. 2 ноября 1954 г. с. 4 – через Newspapers.com .
- ^ «Монтальбан в« раю »; билеты на Хейса в продаже». Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 13 декабря 1954 г. с. 157 – через Newspapers.com .
- ^ «Мелодраматический набор для Бэрримора». Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 24 декабря 1954 г. с. 26 – через Newspapers.com .
- ^ « Отчаянные люди». Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 25 декабря 1954 г. с. 184 – через Newspapers.com .
- ^ « Сегодня вечером открывается «Цветущий персик»; Neway, Ribla Set». Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 28 декабря 1954 г. с. 53 – через Newspapers.com .
- ^ «Может окупиться». Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 15 мая 1955 г. с. 197 – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Апелляционный суд одобрил рассмотрение налога; с «ворами» покончено» . Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 27 мая 1955 г. с. 45 – через Newspapers.com .
- ^ Килгаллен, Дороти (11 февраля 1955 г.). «Бродвей». Звездная газета . Эльмира, Нью-Йорк. п. 14 – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Персональная выставка в Плимуте; смена актеров на выходных». Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 9 апреля 1955 г. с. 97 – через Newspapers.com .
- ^ Болтон, Уитни (27 мая 1955 г.). «Глядя в сторону». Вечерние новости Буффало . Буффало, Нью-Йорк. п. 23 – через Newspapers.com .
- ^ Фриман, Чарльз К. (25 июля 1955 г.). «В театрах Нью-Йорка». Стандартная звезда . Нью-Рошель, Нью-Йорк. п. 11 – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б Рассел, Фред (6 января 1955 г.). «Проходящее шоу». Бриджпорт Пост . Бриджпорт, Коннектикут. п. 68 – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б БХС (8 января 1955 г.). «Вы видели…». Мериден Рекорд . Мериден, Коннектикут. п. 10 – через Newspapers.com .
- ^ Филлипс, Х.Л. (13 января 1955 г.). «Однажды закончилось». Телеграмма Бриджпорта . Бриджпорт, Коннектикут. п. 86 – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б Мердок, Генри Т. (13 января 1955 г.). «Саранча предлагает триллер в «часы отчаяния» ». Филадельфийский исследователь . Филадельфия, Пенсильвания. п. 11 – через Newspapers.com .
- ^ «Развлечения». Вечернее Солнце . Балтимор, Мэриленд. 22 января 1955 г. с. 4 – через Newspapers.com .
- ^ Керр, Уолтер Ф. (14 февраля 1955 г.). « Час отчаяния» — это кукуруза, но она быстро лопается». Вечерние новости Буффало . Буффало, Нью-Йорк. п. 7 – через Newspapers.com .
- ^ Фриман, Чарльз К. (14 марта 1955 г.). «В театрах Нью-Йорка». Ежедневный предмет . Порт-Честер, Нью-Йорк. п. 8 – через Newspapers.com .
- ^ «Мюзикл Рота; Стар Ньюман». Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 14 марта 1955 г. с. 156 – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Малден уходит, так что наступают «отчаянные часы»» . Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 4 августа 1955 г. с. 86 – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б МакГэри, Чарльз (1 августа 1955 г.). «Бедственное положение популярного шоу». Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. п. 108 – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б с «Два старых хита уходят в преддверии нового сезона». Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 12 августа 1955 г. с. 409 – через Newspapers.com .