Сумасшедший дом на Касл-стрит
| Сумасшедший дом на Касл-стрит | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Телевизионная пьеса |
| Написал | Эван Джонс |
| Режиссер | Филип Сэвилл |
| В главных ролях | Дэвид Уорнер Боб Дилан Морин Прайор Урсула Хауэллс Рег Лай Джеймс Меллор Джорджина Уорд Ян Даллас |
| Композитор музыкальной темы | Боб Дилан |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Производство | |
| Время работы | 60 минут |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Телевидение Би-би-си |
| Выпускать | 13 января 1963 г. |
«Безумный дом на Касл-стрит» — британский телевизионный спектакль, транслировавшийся по телевидению BBC вечером 13 января 1963 года в рамках программы Sunday Night Play . Он был написан Эваном Джонсом и поставлен Филипом Сэвиллом . В постановке принял участие молодой американский певец фолк-музыки Боб Дилан , вскоре ставший главной музыкальной звездой.
Спектакль был снят с помощью электронных видеокамер, хотя и записан на пленку, а не на пленку. Единственная известная копия пьесы была выброшена в 1968 году, что было стандартной практикой того времени, несмотря на то, что Дилан и ведущий актер Дэвид Уорнер к тому времени уже были знамениты. Хотя BBC провела обширные поиски, сохранились лишь частичные аудиозаписи четырех песен в исполнении Дилана.
Сюжет
[ редактировать ]Действие пьесы происходит в английском пансионе . Один из постояльцев запирается в своей комнате, оставив записку, в которой говорится, что он решил удалиться от мира, пока мир не изменится. Другие постояльцы и его сестра пытаются уговорить его и выяснить, в чем проблема. Действие акцентируется песнями в исполнении Боба Дилана . [ 1 ]
Производство
[ редактировать ]«Безумный дом на Касл-стрит» был заказан как часть программы Sunday Night Play , которая транслировалась по телевидению BBC с 1960 года. Пьеса была написана Эваном Джонсом , который впоследствии написал сценарии для таких фильмов, как «Модести Блез» и «Похороны в Берлине». , [ 2 ] и режиссер Филип Сэвилл . Сэвилл видел выступление Боба Дилана в Нью-Йорке в 1962 году, и в декабре того же года он заключил с Диланом контракт, приехавший в Лондон на три недели , чтобы сыграть главную роль в фильме «Сумасшедший дом на Касл-стрит» , несмотря на полное отсутствие у Дилана актерской подготовки и опыта. Это была первая поездка исполнительницы за пределы Северной Америки . Первоначально предполагалось, что Дилан сыграет главную роль в спектакле, но во время репетиций стало очевидно, что ему не хватает способности заучивать строки - заявив, что он предпочел бы «выражать себя в песне», - он небрежно распоряжался своим временем и часто ухожу курить коноплю . [ 3 ]
Сэвилл по-прежнему хотел включить Дилана, поэтому вместе с Джонсом реструктурировал пьесу, создав двух персонажей из оригинального, для исполнения которого был нанят Дилан. Актер Дэвид Уорнер был нанят на главную актерскую роль Ленни, в то время как Дилан исполнял песни, комментируя действие в манере греческого хора , в роли нового персонажа Бобби, по сути играя самого себя. В завершение спектакля Дилан исполнил « Blowin' in the Wind », одно из первых крупных публичных исполнений песни. Спектакль планировалось записать за один сеанс 30 декабря 1962 года, но он был сорван, и технический операционный менеджер приказал актерам и съемочной группе идти домой, хотя они были готовы завершить съемки. Лондон находился во власти сильной метели , и было невозможно организовать новый сеанс до 4 января 1963 года, когда спектакль был завершен и транслировался 13 января 1963 года. [ 4 ] [ 5 ]
Информация о ролях
[ редактировать ]- Дэвид Уорнер, как Ленни
- Боб Дилан, как Бобби
- Морин Прайор в роли миссис Григгс
- Урсула Хауэллс в роли Марты Томпкинс
- Рег Лай в роли Уолтера Томпкинса
- Джеймс Меллор, как Бернард
- Джорджина Уорд в роли Сьюзан Тейлор
- Ян Даллас в роли преподобного Спунера
Песни
[ редактировать ]« Blowin' in the Wind » использовалась во вступительных и заключительных титрах, заменив песню «Cut Me Down, My Love», написанную Эваном Джонсом. Дилан также исполнил «Hang Me, O Hang Me», « Cuckoo Bird » и «Ballad of the Sliding Swan». Филип Сэвилл однажды рано утром услышал, как Дилан пел «Blowin' in the Wind» двум испанским помощницам по хозяйству , когда певец жил в его доме. «Hang Me, O Hang Me» и «Cuckoo Bird» были традиционными народными песнями, но Дилан изменил слова. Джонс предоставил оригинальный текст для «Баллады о планирующем лебеде», который Дилан переписал во время исполнения. [ 5 ]
Прием
[ редактировать ]описала пьесу The Times как «странную вольную пьесу о человеке, который попрощался с миром и просто заперся в своей комнате». Рецензент добавил: «Это странный непредсказуемый мир, который создает в воображении мистер Джонс, а мистер Сэвилл с помощью превосходного актерского состава (мисс Морин Прайор и мисс Урсула Хауэллс были особенно хороши) и некоторых захватывающих песен мистера Боба Дилана» мощно воплотил его в жизнь». [ 6 ] The Observer в 2005 году сообщил, что пьеса «получила вонючие отзывы», по словам фолк-певца Мартина Карти , добавив, что рецензент Western Daily Mail был «сбит с толку», а The Listener «отметил, что Дилан «сидел без дела, играл и привлекательно пел». если немного непонятно». [ 4 ]
Утилизация
[ редактировать ]Как это было обычным методом производства телевизионных драм BBC в то время, спектакль был снят в многокамерной электронной студии на видеокамерах , хотя он был записан в виде на 35-миллиметровую пленку телезаписи , а не на видеокассету . Этот 35-миллиметровый мастер был выпущен на свалку в 1968 году, и о существовании копии пьесы не известно.
До сих пор сохранились фотографии и сценарии постановки, а также некоторые любительские катушечные аудиозаписи четырех песен Дилана, снятые с эфира. [ 7 ] В 2005 году BBC начала поиск видеозаписи спектакля и обнаружила некоторые аудиозаписи песен, но, похоже, полной аудиокопии эфира не существует. [ 4 ] [ 8 ] В апреле 2007 года BBC Four транслировала документальный фильм о создании пьесы на берегу Арены , включающий интервью с Сэвиллом, Джонсом, Мартином Карти , Пегги Сигер , коллекционером Дилана Яном Вудвордом, а также первую ретрансляцию песен из пьесы. . [ 1 ] В ноябре 2008 года BBC Radio 2 транслировало документальный фильм, рассказанный Бобом Харрисом , о визите Дилана в Лондон и создании пьесы. [ 9 ]
Сноски
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Дилан в сумасшедшем доме» . BBC Четыре . 18 октября 2007 г. Проверено 2 июня 2021 г.
- ^ «Джонс, Эван» . База данных фильмов и телевидения . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 года . Проверено 14 февраля 2010 г.
- ^ Соунс, Ховард (2001). Вниз по шоссе: Жизнь Боба Дилана . Даблдэй. п. 127. ИСБН 0-552-99929-6 .
- ^ Jump up to: а б с Смит, Каспар Ллевеллин (18 сентября 2005 г.). «Флэшбэк: Боб Дилан» . Наблюдатель . Гардиан Ньюс энд Медиа Лимитед . Проверено 11 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Фариначчо, Винсент (17 января 2008 г.). Нечего выключать: фильмы и видео Боба Дилана . стр. 5–14. ISBN 978-0-615-18336-7 . Проверено 12 декабря 2009 г.
- ^ Штатный писатель (14 января 1963 г.). «Смелая операторская работа и дикая обстановка» (за дополнительную плату) . The Times в цифровом архиве The Times, 1785–1985 гг . Лондон: Газеты «Таймс» . Проверено 14 февраля 2010 г.
- ^ Барнс, Энтони (21 августа 2005 г.). «Обнаружено: давно потерянные песни Боба Дилана, унесённые ветром» . Независимый . Независимые новости и СМИ. Архивировано из оригинала 21 июня 2010 года . Проверено 12 декабря 2009 г.
- ^ Гастингс, Крис (29 мая 2005 г.). «BBC начинает глобальный поиск утраченного актерского дебюта Боба Дилана» . «Санди телеграф» . Лондон: Telegraph Media Group . Проверено 12 декабря 2009 г.
- ^ «Информационная неделя программ сетевого радио 48, вторник, 25 ноября 2008 г.» . Пресс-служба Би-би-си . Би-би-си . 25 ноября 2008 года . Проверено 12 декабря 2009 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Фидди, Дик (2001). Пропавший без вести, предположительно стертый – В поисках утраченных сокровищ британского телевидения . Лондон : Британский институт кино . ISBN 0-85170-866-8 .
- Сэвилл, Филип. «Стучать в дверь Дилана». Радио Таймс . 326 (4252). Журналы BBC : 16. Дата обложки: 24–30 сентября 2005 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]