Помощница по хозяйству

Помощница по хозяйству

Эта статья о трудоустройстве. Чтобы узнать о других значениях, см. Au Pair (значения) .

Au Pair ( / oʊ ˈ p ɛər / ; мн.: Au Pair ) — это человек, работающий и проживающий в принимающей семье . Обычно помощницы по хозяйству берут на себя часть семейных обязанностей по уходу за детьми , а также некоторую работу по дому и получают денежное пособие или стипендию для личного использования. Условия участия в программе Au Pair часто подпадают под действие государственных ограничений, которые определяют возрастной диапазон, обычно от подросткового возраста до двадцати пяти лет, и могут явно ограничивать участие женщин. Программа Au Pair считается формой культурного обмена, которая дает семье и Au Pair возможность познакомиться и изучить новые культуры.

В Европе, где возникла эта концепция, и в Северной Америке существуют различия. В Европе помощницам по хозяйству разрешено работать только неполный рабочий день, и они часто также учатся неполный рабочий день, обычно уделяя особое внимание языку принимающей страны. В Соединенных Штатах они могут обеспечивать уход за детьми на постоянной основе. В 1969 году было подписано Европейское соглашение о трудоустройстве Au Pair , которое вступило в силу в 1971 году. Компании Au Pair в Соединенных Штатах взимают значительные невозвращаемые сборы по прибытии Au Pair в страну. Контракт не гарантирует уход за детьми, несмотря на то, что многие семьи полагаются на эту программу.

В отличие от многих других типов домашних помощников, помощница по хозяйству считается частью принимающей семьи, а не просто наемным работником. В некоторых странах помощница по хозяйству носит униформу, но чаще всего помощница по хозяйству соблюдает дресс-код принимающей семьи и носит одежду, соответствующую описанию работы, обычно включая защитный фартук .

История

Название происходит от французского термина «au Pair» , что означает «по номиналу» или «равный», что указывает на то, что отношения задуманы как отношения равных: помощница по хозяйству должна стать членом семьи, хотя и временным. , а не традиционного домашнего работника .

Этот термин исторически использовался в широком смысле для обозначения экономического паритета между «работодателем» и его «работником». Так, оно использовалось в 1840 году Оноре де Бальзаком :

Сильвию Рогрон отправили на обучение с пенсией в сто крон.   ... Два года спустя она уже работала помощницей по хозяйству : если она ничего не зарабатывала, родители больше ничего не платили за ее проживание и питание.

Сильви Рогрон отправили на стажировку за сто экю в год .   ... Через два года она была «на высоте»: если она ничего не зарабатывала, родители уже ничего не платили за ее проживание и питание.

— Оноре де Бальзак, Пьеретта

Концепция и условия

Концепция Au Pair возникла в Европе после Второй мировой войны. До войны имелось большое количество домашней прислуги для присмотра за детьми из семей среднего и высшего класса, но изменения в социальных отношениях и повышение заработной платы и налогов после войны сделали старую систему недоступной для большинства среднего и высшего класса. -классные родители. В то же время социальные изменения увеличили число девушек из среднего класса, которым нужно было зарабатывать себе на жизнь, а растущие стремления девочек к получению образования сделали знакомство с иностранными культурами и изучение иностранных языков более распространенными стремлениями.

Однако из-за стигмы, связанной с «слугой», статусом, по сути, рабочего класса, который отвергали даже люди из рабочего класса, этот потенциальный запас домашнего труда можно было использовать только в том случае, если была создана новая роль неслуги. Так родилась помощница по хозяйству. К помощнице по хозяйству должны были относиться как к члену семьи, а не как к прислуге, и от нее не требовалось носить униформу.

Помощница по хозяйству получает пособие и отдельную комнату. Обычно помощницы по хозяйству большую часть времени едят вместе с семьей и участвуют в некоторых обычных семейных мероприятиях, таких как прогулки и поездки. Однако принимающие семьи обычно рассчитывают иметь немного личного времени, особенно по вечерам. В это время помощница по хозяйству может уйти в свою комнату, чтобы посмотреть телевизор , поучиться или погулять с друзьями. Часто помощнице по хозяйству предоставляется время для изучения, особенно языка принимающей страны. Совет Европы рекомендует, чтобы помощницам по хозяйству заключались стандартные контракты с членами их семьи.

Некоторые помощницы по хозяйству теперь мужчины, но женщины по-прежнему составляют подавляющее большинство. Многие правительства вводят ограничения на количество часов, в течение которых помощнице по хозяйству разрешено работать. Задачи могут включать в себя доставку детей в школу и из школы, на внеклассные мероприятия, приготовление пищи, уборку, глажку, уборку и присмотр за детьми. Каждое размещение варьируется в зависимости от принимающей семьи.

Во многих развивающихся странах по-прежнему имеется большое количество местной домашней рабочей силы, поэтому спрос на помощниц по хозяйству практически отсутствует.

Отношения Au Pair между принимающими семьями и Au Pair могут устанавливаться различными способами. Традиционно агентства Au Pair, расположенные в конкретной принимающей стране, служат посредниками между молодыми людьми, желающими стать Au Pair, и семьями в стране, которые заинтересованы в приеме Au Pair. Такие агентства обычно взимают плату с принимающей семьи за выполнение посреднической роли между принимающей семьей и возможными помощницами по хозяйству. Агентство проводит определенный процесс отбора и оценки потенциальных помощниц по хозяйству, а затем предлагает возможные помощницы по хозяйству принимающим семьям, которые являются их основными клиентами. Традиционные агентства также помогают с организацией некоторых бюрократических формальностей, связанных с визитом помощницы по хозяйству.

В последние годы основную функцию объединения начинающих помощниц по хозяйству и заинтересованных принимающих семей все чаще выполняют веб-сайты, которые позволяют семьям и помощницам по хозяйству публиковать онлайн-профили и искать друг друга непосредственно на основе информации, представленной в этих профилях. Такие веб-сайты дополняют эту функцию поиска различными информационными предложениями о требованиях к Au Pair в разных странах, а также предоставляют поддержку для своих зарегистрированных пользователей. С пользователей таких веб-сайтов взимается плата за возможность полного обмена личными контактными данными, необходимыми для завершения размещения помощницы по хозяйству.

Этот подход обычно дает потенциальным помощницам по хозяйству и принимающим семьям более широкий выбор и более прямой контроль над процессом отбора, чем это возможно через традиционное агентство, по значительно более низкой цене, чем взимают традиционные агентства. В то же время использование таких веб-сайтов требует от принимающей семьи или помощницы по хозяйству вложить больше личных усилий в процесс поиска, а также сделать свой выбор и организовать формальности пребывания помощницы по хозяйству без участия третьей стороны.

Обязанности

Можно ожидать, что Au-Pair будут выполнять комбинацию

• домашние дела
• уборка дома
• уход за детьми

Азиатско-Тихоокеанский регион

Австралия

В Австралии нет официальной правительственной программы Au Pair. Визы, которые могут быть использованы помощницами по хозяйству, — это виза «Working Holiday» и «Work and Holiday Visa», обе из которых предоставляют права на работу. Студенты, особенно изучающие английский язык, часто становятся полупарами, чтобы погрузиться в язык и культуру Австралии. Условия Au Pair в Австралии и рабочее время варьируются от 10 до 40 часов в неделю.

Культурная ассоциация Au Pair Австралии («CAPAA») Культурная ассоциация Au Pair Австралии была основана в 2012 году на некоммерческой основе и является единственным утвержденным австралийским членом международной ассоциации Au Pair IAPA . CAPAA — это отраслевая ассоциация, целью которой является защита и развитие опыта работы помощницей по хозяйству в качестве полезной программы культурного обмена. Агентства-члены соглашаются соблюдать кодекс поведения, разработанный Международной ассоциацией Au Pair и CAPAA. Члены CAPAA также соглашаются соблюдать строгие деловые и этические стандарты для обеспечения компетентности, честного ведения бизнеса и высокой порядочности.

Австралийская ассоциация семей Au-Pair — это некоммерческая организация, членами которой являются принимающие семьи в Австралии. По сравнению с CAPAA, он поддерживает саморегулирование в сфере Au-Pair и предоставляет информацию и рекомендации семьям Au-Pair на основе международных стандартов и этики хостинга.

Тем, кто хочет приехать в Австралию, потребуется рабочая виза для отпуска (417) или виза для работы и отдыха (462) для Au Pair.

Китай

Агентства Au Pair в Китае отправляли молодых китайцев в западные страны для работы в качестве Au Pair за рубежом, особенно в семьях, усыновивших детей из Китая, чтобы помочь им выучить китайский язык. Кроме того, рост среднего класса в Китае и экономический рост привели к росту спроса на помощниц по хозяйству. Это помогает создать возможности для изучения английского языка в раннем возрасте, а также возможность матерям вернуться на работу и получить дополнительную помощь в воспитании детей. Однако основная цель большинства семей, нанимающих помощниц по хозяйству, — это, прежде всего, помочь своим детям, а также самим выучить английский язык, поскольку мать играет самую большую роль в воспитании детей.

Чтобы стать помощницей по хозяйству в Китае, участникам необходимо подать заявление на получение визы X или F. Первый необходим для стажировок, учебы и долгосрочных курсов. Виза F дает человеку право жить в Китае для участия в культурном обмене, ознакомительных поездках или языковых курсах.

Новая Зеландия

Au Pair должны получить рабочую визу Новой Зеландии для отпуска. Потенциальные помощницы по хозяйству могут найти принимающие семьи напрямую или через агентство. Агентства могут потребовать не менее 200 часов опыта работы с детьми до подачи заявления, а также проверку полицейскими и медицинскими данными, которые являются дополнительными к тем, которые требуются от всех помощниц по хозяйству в процессе получения визы. Новозеландские агентства Au Pair стремятся обеспечить благополучие как Au Pair, так и принимающей семьи. Большинство новозеландских агентств Au Pair являются членами Международной ассоциации Au Pair и также требуют от Au Pair внедрения учебной программы дошкольного образования Te Whāriki .

Турция

Турция — трансконтинентальная страна, охватывающая Европу и Азию; таким образом, турецкая культура неоднородна и разнообразна. Поскольку культура и устремления этой многоэтнической страны в последнее время обратились к Европе, где программы Au Pair особенно популярны, Турцию можно считать одной из самых популярных стран, не входящих в ЕС, среди Au Pair.

Тем не менее, программы Au Pair по-прежнему остаются чем-то совершенно новым и необычным в Турции, что делает их прекрасной возможностью как для молодых людей, соблазненных уникальной турецкой культурой, так и для семей, ищущих надежного опекуна для своих детей.

Одним из самых больших препятствий на пути к тому, чтобы стать процветающим центром сообщества Au Pair, является визовый режим для иностранцев. Въезд в Турцию без действующей визы для Au Pair невозможен – а для подачи заявления на визу любому потенциальному Au Pair необходим как контракт Au Pair, так и письмо-приглашение, что значительно уменьшает количество людей, готовых приложить усилия и пройти такую ​​процедуру. сложный процесс подачи заявления.

Европа

Австрия

Традиция Au Pair хорошо развита в Австрии, и потенциальных Au Pair обслуживают несколько агентств, которые привыкли иметь дело с прямыми заявлениями от иностранцев. Агентства часто взимают со своих помощниц по хозяйству плату, эквивалентную недельным карманным деньгам, и сообщают помощнице по хозяйству, где взять документы для проштамповки за определенную плату.

Официально помощницы по хозяйству из-за пределов Европы должны получить разрешение на работу и вид на жительство (Beschäftigungsbewilligung). Семья-работодатель должна подать заявление в местное бюро по трудоустройству не позднее, чем за две недели до даты начала работы. Прежде чем разрешение будет одобрено и выдано Anzeigebestätigung, власти должны ознакомиться с соглашением или контрактом (подписанным работодателем и помощницей по хозяйству) и доказательством того, что помощница по хозяйству получила медицинскую страховку и страхование от несчастных случаев.

Бельгия

В Бельгии помощницы по хозяйству должны пройти курсы голландского, французского или немецкого языка (в зависимости от региона), предлагаемые официально признанным учреждением – частное обучение, курсы дистанционного обучения или курсы в частных школах не принимаются. Хозяйству без базовых знаний языка принимающей страны придется пройти интенсивный языковой курс по прибытии в Бельгию. Принимающая семья также подготовит культурную программу.

Граждане всех стран (кроме государств Европейского Союза, Исландии, Монако, Норвегии, Лихтенштейна и Швейцарии), которые хотят оставаться в Бельгии более трех месяцев, подлежат требованию получения визы/разрешения на работу. Не члены ЕС, желающие работать помощницей по хозяйству в Бельгии, должны иметь при себе:

• паспорт, действительный не менее одного года
• недавний сертификат хорошего поведения за последние пять лет
• медицинская справка, полученная от врача, утвержденного посольством
• разрешение на трудоустройство, которое должно быть запрошено принимающей семьей в Бельгии и выдано вместе с разрешением на работу B.
• Заявление должно быть подано вовремя, чтобы министерство иностранных дел могло провести возможное расследование.

Присмотр за детьми — основная обязанность помощницы по хозяйству, хотя принимающая семья может также попросить легкую работу по дому. Все задачи определены в официальном контракте Au Pair и не могут быть изменены Au Pair или принимающей семьей. Помощница по хозяйству получает бесплатное питание и проживание, а также имеет право на питание и проживание в случае болезни и отпуска. У нее также есть собственная спальня и ключ от дома. Принимающая семья подписывается на медицинское страхование и страхование от несчастных случаев, а также на страхование возможных расходов на репатриацию помощницы по хозяйству.

В Бельгии помощница по хозяйству имеет право на карманные деньги в размере не менее 450 евро в месяц, которые перечисляются на ее банковский счет. Помощница по хозяйству имеет право на полную сумму ежемесячных карманных денег в случае болезни и во время отпуска. Au Pair не имеет права работать более 4 часов в день (включая часы присмотра за детьми) и 20 часов в неделю, максимум 6 дней в неделю. Au Pair имеет право как минимум на один выходной в неделю и как минимум на одни целые выходные в месяц. Право на отпуск не регулируется в Бельгии, но рекомендуется, чтобы помощница по хозяйству получила как минимум двухнедельный отпуск.

Дания

В Дании помощница по хозяйству должна быть в возрасте от 18 до 30 лет и должна владеть хотя бы одним из следующих языков: английским, немецким, датским, шведским или норвежским. Ежедневный рабочий график должен составлять минимум 3 и максимум 5 часов, то есть от 18 до 30 часов в неделю. У помощницы по хозяйству должно быть как минимум полтора выходных дня в неделю.

Помощницу по хозяйству следует рассматривать как члена семьи, что означает равенство с другими членами семьи и участие в повседневной жизни принимающей семьи. В обмен на свою работу помощница по хозяйству получает питание и жилье, карманные деньги (от 4550 датских крон на уровне 2021 года) и доступ к языковым курсам в языковых школах.

Помощнице по хозяйству обычно разрешается оставаться в принимающей семье максимум на 24 месяца, но не дольше, чем указано в контракте. Однако виза Au Pair не является основанием для поселения или разрешения на работу.

Принимающая семья несет ответственность за въезд и обратный билет в/из Дании, если помощница по хозяйству приезжает из страны за пределами ЕС/ЕЭЗ или Швейцарии. Кроме того, принимающая семья несет единовременную плату, которая призвана покрыть часть расходов государства на уроки датского языка.

Финляндия

В обязанности помощницы по хозяйству также входит легкая работа по дому максимум 25 часов в неделю. У помощницы по хозяйству должен быть как минимум один полный свободный день каждую неделю и два последовательных свободных дня как минимум каждую вторую неделю. У помощницы по хозяйству есть своя комната, питание и еженедельное пособие в размере не менее 280 евро в месяц (минимум, установленный законодательством Финляндии). Кроме того, принимающая семья организует курсы финского или шведского языка, чтобы помочь помощнице по хозяйству лучше общаться с детьми и получить больше удовольствия от пребывания в Финляндии. Au Pair могут оставаться в принимающей семье на срок до одного года или договориться о более коротком пребывании. Любой, за исключением граждан Северных стран или стран ЕС/ЕЭЗ, желающий работать в Финляндии в качестве помощницы по хозяйству, должен подать заявление и получить вид на жительство до въезда в Финляндию. Граждане государств ЕС, Исландии, Норвегии, Лихтенштейна или Швейцарии должны зарегистрировать право на проживание в Финляндии, но вид на жительство им не нужен.

Франция

Au Pair уже давно является излюбленным способом изучения французского языка для молодых женщин, а также, все чаще, для молодых мужчин. Карманные деньги для помощниц по хозяйству во Франции составляют 60 евро в неделю плюс, в большинстве случаев, 20 евро в неделю на языковые курсы; В Париже семьи также могут предоставить карт Navigo (городской проездной), стоимость которого составляет 95 евро (приблизительно). Запись на курсы французского языка является обязательной для помощниц по хозяйству из неевропейских стран.

Хотя во Франции нет официальной программы Au Pair, спонсируемой правительством, ряд созданных агентств принадлежат UFAAP, Союз французских ассоциаций Au Pair, зонтичная группа, созданная в 1999 году со штаб-квартирой в Europair Services в Париже. Таким образом, многие помощницы по хозяйству въезжают во Францию ​​по студенческой визе, где помощницам по хозяйству разрешено работать не более 5 часов в день, 30 часов в неделю, а оплата обычно составляет от 250 до 300 евро.

Критерии применения

Потенциальные помощницы по хозяйству должны:

• Быть в возрасте 17–27 лет.
• Иметь базовые навыки французского языка.
• Будьте готовы пробыть в стране не менее 10 месяцев (большинство принимающих семей предпочитают Au Pair, которые могут остаться на учебный год с сентября по июнь).
• Посещайте курсы французского языка во Франции (это требование для получения долгосрочной визы Au Pair).

Германия

Многие независимые агенты являются членами Общества Au Pair, которое имеет два офиса в Германии и насчитывает более 40 членов. размещены На веб-сайте Общества контактные данные его членов со ссылками на веб-сайты агентств. Коммерческие агентства помощниц по хозяйству не взимают плату за размещение с поступающих помощниц по хозяйству.

Au-Pair Society eV является членом Международной ассоциации Au Pair. а также входит в комитет ECAPS (Европейский комитет по стандартам Au-Pair), где члены национальных организаций из нескольких европейских стран определили новые стандарты для программы Au-Pair в Европе.

Граждане стран, не входящих в ЕС, не старше 24 лет могут стать помощницей по хозяйству через немецкое агентство. Американцам и канадцам не нужно подавать заявление на получение вида на жительство и разрешения на работу. перед отъездом из своей страны; однако общим требованием является то, что помощницы по хозяйству должны доказать, что они изучали немецкий язык.

Ежемесячные карманные деньги для помощницы по хозяйству в Германии были увеличены до 260 евро (300 долларов США +) в 2006 году. Большинство семей также предоставляют своим помощницам по хозяйству проездной на месяц и другие льготы, такие как участие в оплате обучения или командировочных расходах.

Критерии применения

Потенциальные помощницы по хозяйству должны:

• Быть старше 18 лет.

Италия

Чтобы стать Au Pair в Италии, Au Pair должны:

• Быть от 18 до 30 лет
• Хорошее владение итальянским или английским языком.
• Имеют право на визу, если они не принадлежат ни одной стране ЕС. В этом случае посольство Италии, расположенное в стране проживания Au Pair, примет решение одобрить или отклонить заявку Au Pair.

Программа Au Pair в Италии предусматривает, что:

• Au Pair будут работать максимум 30 часов в неделю.
• Au Pair будет иметь 4 недели оплачиваемого отпуска при 12-месячном пребывании.
• У Au Pair будет как минимум один выходной в неделю.
• Au Pair будет зарабатывать 260 евро в месяц.
• Au Pair оплатит транспортные расходы в страну принимающей семьи.

Дополнительная информация:

• Au Pair, принадлежащие к стране, не входящей в ЕС, должны будут подать заявление на получение визы. Для этого необходимо выполнить визовые требования и предоставить документы в посольство Италии, расположенное в их родной стране.
• Au Pair из страны, не входящей в ЕС, необходимо будет оформить частную страховку в своей стране.
• Au Pair, приехавшие из любой страны ЕС, могут подать заявление на получение Европейской карты медицинского страхования.

Подать заявку можно самостоятельно через итальянское агентство. Есть много возможностей для помощниц по хозяйству во время летних каникул, когда большинство итальянцев, которые могут себе позволить помощниц по хозяйству, мигрируют на побережье или в горы и берут с собой своих помощников. Еженедельные карманные деньги составляют 75–95 евро за 30 часов работы в неделю и 100–130 евро за 40 часов, хотя многие семьи в крупных городах платят больше.

Граждане неевропейских стран не имеют права на получение Permesso di Soggiorno (разрешения на пребывание), если они не прибыли с соответствующей визой в посольстве Италии в своей стране. Лучший способ — получить студенческую визу, которая позволяет владельцу работать до 20 часов в неделю (с проживанием или без проживания). Чтобы получить долгосрочную визу, помощницам по хозяйству из стран, не входящих в ЕС, необходимо будет записаться и оплатить курс итальянского языка в утвержденной школе или колледже. Регистратор школы выдаст свидетельство, которое затем должно быть заверено печатью местного отделения полиции (Questura). Виза будет действительна только на время курса. Заявитель должен предъявить достаточное страховое покрытие, обратный авиабилет, подтверждение проживания с печатью полиции и контракт с указанием дат, карманные деньги и льготы с печатью провинциального бюро труда и/или полиции.

Американские граждане не могут легально работать помощницей по хозяйству по рабочей визе; в nulla osta будет отказано, поскольку между США и Италией нет трудовых соглашений в отношении помощниц по хозяйству.Если заявитель уже находится в Италии, она может проверить рекламные объявления в англоязычных журналах, многие из которых публикуются в Интернете, например, « Разыскиваются в Риме», предназначенные для экспатриантов, а также на досках объявлений в англоязычных книжных магазинах, англоязычных церквях, студенческих туристических агентствах. и доски объявлений языковых школ.

Нидерланды

Au Pair могут быть размещены в принимающей семье в Нидерландах только через агентство Au Pair, признанное Службой иммиграции и натурализации (IND) Нидерландов. Заинтересованные кандидаты в помощники по хозяйству должны быть старше 18, но не старше 31 года и заинтересованы в изучении голландского общества и культуры.

Если вы являетесь гражданином ЕС, вам не нужна виза для работы помощницей по хозяйству в Нидерландах. После того, как вы пробудете в Нидерландах три месяца, вы должны зарегистрироваться в IND. При регистрации необходимо предоставить документы, подтверждающие цель вашего пребывания. После регистрации вы получите подтверждение регистрации в виде наклейки, которая будет прикреплена к вашему паспорту (или другому удостоверению личности).

Как принимающая семья, являющаяся гражданином Нидерландов, если вы хотите привезти помощницу по хозяйству в Нидерланды на срок более трех месяцев, вы должны выполнить следующие условия:

• Ваша семья должна состоять минимум из 2 человек.
• Вы должны поддерживать помощницу по хозяйству во время ее пребывания в Нидерландах.
• Au Pair зарегистрирована в Муниципальной базе данных личных дел (GBA).
• Ваша семья должна иметь достаточный доход, чтобы содержать помощницу по хозяйству и себя.
• Семья должна опубликовать ежедневный график обязанностей

Помощница по хозяйству должна иметь следующие документы и соответствовать следующим условиям:

• Действительный паспорт
• Медицинская страховка, покрывающая работу помощницы по хозяйству в Нидерландах
• Нельзя быть замужем
• Не может иметь иждивенцев или нести ответственность за уход за членами своей семьи.
• Они не представляют угрозы общественному порядку.
• В Нидерландах они должны пройти тест на туберкулез.
• Они старше 18, но не старше 31 года.
• Они ранее не оставались в Нидерландах по виду на жительство.
• Они ранее не работали у вашей семьи за границей.
• Они будут выполнять только легкую домашнюю работу, чтобы помочь вашей семье.
• Они будут работать максимум 8 часов в день и максимум 30 часов в неделю; у тебя будет 2 выходных в неделю

Срок размещения

Au Pair в Нидерландах может оставаться максимум на один год.

Обязанности

Основными обязанностями являются присмотр за детьми и выполнение легкой работы по дому. Ежедневный график обязанностей составляет принимающая семья.

Карманные деньги

В Нидерландах помощница по хозяйству получает 300-340 евро на карманные расходы в месяц.

Питание и проживание

Помощница по хозяйству получает бесплатное питание и проживание, а также имеет право на питание и проживание в случае болезни и отпуска.

Рабочее время

В Нидерландах еженедельный рабочий график помощницы по хозяйству не должен превышать 30 часов. Они никогда не могут работать более 8 часов в день или более 5 дней в неделю. Дополнительный присмотр за детьми в принимающей семье или подработка также не допускаются.

Свободное время

Помощница по хозяйству в Нидерландах имеет право как минимум на два выходных в неделю; однако эти дни не обязательно должны идти подряд.

Праздничный день

Помощница по хозяйству в Нидерландах имеет право на оплачиваемый отпуск продолжительностью минимум 2 недели в течение 12 месяцев. Они и принимающая семья могут принять это значение за основу для расчета суммы отпуска в случае более короткого размещения.

Языковой курс/культурный обмен

Au Pair имеет право посещать языковые курсы. Принимающая семья помогает найти подходящие предложения в своем районе и вносит 320 евро в год на языковой курс. Программа Au Pair в Нидерландах специально разработана для культурного обмена. Таким образом, принимающая семья поможет помощнице по хозяйству познакомиться с голландской культурой посредством различных культурных мероприятий.

Норвегия

Осенью 2022 года власти планировали отменить возможность работы помощницей по хозяйству в Норвегии; однако в ноябре 2022 года один юрист, у которого было много помощницы по хозяйству в качестве клиентов, сказала, что не видела никаких признаков этого. Более того, СМИ сообщили, что в настоящее время существует 846 [легально работающих помощниц по хозяйству или] разрешений для помощниц по хозяйству; кроме того, если помощница по хозяйству меняет сотрудника, государственная «плата за помощницу по хозяйству» (9 100 норвежских крон) должна быть выплачена снова.

Число Au Pair в Норвегии увеличилось более чем в четыре раза с 2000 по 2014 год. 81 процент помощниц по хозяйству были женщинами с Филиппин . В 2015 году в Норвегии насчитывалось около 3000 помощниц по хозяйству. Для сравнения: в 2000 году разрешение на пребывание в Норвегии имела 691 помощница по хозяйству.

Права и правила

По состоянию на апрель 2019 года принимающая семья должна платить помощнице по хозяйству минимум 5900 норвежских крон в месяц (до уплаты налогов) в качестве карманных денег/зарплаты. Поскольку программа Au Pair представляет собой программу культурного обмена, Au Pair также имеет право посещать курсы норвежского языка. Принимающая семья должна предоставить минимум 8850 норвежских крон до уплаты налогов на уроки норвежского языка и учебные материалы для помощницы по хозяйству. Дополнительные права помощницы по хозяйству включают, среди прочего: бесплатное питание и проживание; отпускные в соответствии с Законом об отпусках; и один полный выходной (24 часа) в неделю. Помощница по хозяйству обязана платить налоги. Согласно правилам [по состоянию на 2016 год] «продолжительность работы обычно не должна превышать пяти часов в день, а максимальная — 30 часов в неделю».

Если принимающая семья не соблюдает правила, она может потерять право иметь помощницу по хозяйству на один, два или пять лет в соответствии с правилом, введенным в июле 2013 года. Если принимающая семья совершит правонарушение, наказуемое тремя месяцами тюремного заключения. тюрьме или более, карантин принимающей семьи может длиться до 10 лет.

Споры относительно системы Au Pair

Система Au Pair в последние годы стала предметом споров в норвежской общественности. По словам адвоката Лене Лёвдал, «схема Au Pair основана на дешевой внутренней женской рабочей силе. Большинство Au Pair в Норвегии приезжают сюда не ради культурного обмена. Прежде всего, это профессиональные домработницы». В 2013 году норвежская газета Dagbladet сообщила, что помощницы по хозяйству в Норвегии иногда появляются на собраниях ОТА вместо родителей детей.

Документальный фильм о помощницах по хозяйству в Норвегии Herskap og tenarar («Хозяева и слуги») был показан на телеканале NRK в 2013 году. В документальном фильме рассматриваются права помощниц по хозяйству в Норвегии и особое внимание уделяется недавним случаям жестокого обращения и эксплуатации в отношении некоторых помощниц по хозяйству из Филиппин.

В 2016 году правительство отменило финансирование Au-pair Senteret (из государственного бюджета); в Dagsavisen статье Кадра Юсуф сказал: «Мы стали обществом, разделенным на классы, и у нас есть слуги … и связанная с этим ответственность. Первым шагом должно быть то, чтобы правительство оставило центр Au-Pair открытым. мастера (или раса господ ) могут себе это позволить, или что?»

В 2020 году 45 лицам было временно запрещено нанимать помощниц по хозяйству; семья [или домохозяйство ] этих лиц не может нанимать помощниц по хозяйству в течение определенного количества лет; в прошлом году временные баны получили 9 человек.

Осуждение четырех работодателей в 2020 году

В 2020 году миллиардера и его жену приговорили к 75 дням тюремного заключения каждый, а доходы от преступления были конфискованы: 186 000 норвежских крон ; их друзья, семейная пара, получили условный срок: 30 суток для одного и 18 суток для жены. Ранее в системе судов низшей инстанции судебный процесс был назначен на период с 3 по 18 января 2017 года, и позднее в 2017 году все четверо были признаны виновными. Четверым лицам было предъявлено обвинение в неправомерных утверждениях: о том, что у них была только одна помощница по хозяйству; что помощница по хозяйству должна была участвовать в курсах норвежского языка; и что этот человек не будет работать домработницей. Кроме того, всем предъявлено обвинение в нарушении Utlendingsloven («Закона об иностранцах»): один пункт касается торговли людьми, караемой сроком до трех лет.

Испания

Минимальные карманные деньги для помощниц по хозяйству составляют 70 евро в неделю. У молодых людей также есть возможность остаться в испанских семьях в обмен на общение с детьми по-английски, не выполняя при этом никаких домашних обязанностей или обязанностей по уходу за детьми.

По данным Министерства иностранных дел Испании , обладатель визы Au Pair должен быть в возрасте от 17 до 30 лет. Они имеют, среди прочего, следующие права:

1. Срок действия договора не более одного года.
2. Участие в домашних делах и обязанностях не более 5 часов ежедневно.
3. Минимум один полный свободный день в неделю. Чтобы студентка «Au Pair» могла посещать религиозные мероприятия, один свободный день в месяц должен приходиться на воскресенье.
4. Точный адрес, по которому студентка «Au Pair» будет проживать в принимающей семье, пользуясь при этом определенной степенью независимости.
5. Определены ежемесячные карманные деньги, которые будет получать студентка «Au Pair».
6. Условия, которые позволят любой из сторон отклонить Соглашение о размещении с предварительным уведомлением за две недели.

Посольству требуется как предложение о работе от семьи, так и письмо от уполномоченного учебного заведения Испании, подтверждающее зачисление помощницы по хозяйству на очный курс. Помощница по хозяйству также должна предоставить «доказательство наличия экономических средств для покрытия расходов на проживание и возможного возвращения в страну происхождения».

Швеция

Чтобы стать помощницей по хозяйству в Швеции, не обязательно иметь агентство. Au Pair должны быть в возрасте от 18 до 30 лет, иметь действующий паспорт и не иметь детей. Шведские миграционные власти требуют, чтобы заявитель имел явный интерес к изучению или использованию шведского языка. На момент подачи заявления им также необходимо иметь свидетельство о допуске на курсы шведского языка. Au Pair не должны работать более 25 часов в неделю, а в сочетании с учебой не может превышать 40 часов в неделю. Требуемое ежемесячное пособие составляет 3500 шведских крон до вычета налогов.

Что касается задач и прав, официальное Миграционное агентство Швеции заявляет: «Помощница по хозяйству — это человек, который живет с другой семьей и получает оплату за присмотр за детьми и легкую работу по дому. Целью их пребывания в Швеции должно быть получение международного опыта и возможность изучить шведский язык и культуру».

Швейцария

Заявитель должен быть женщиной в возрасте от 17 (18 в Женеве) до 29 лет из Западной Европы, Северной Америки, Австралии или Новой Зеландии, проживать минимум один год и максимум 18 месяцев и посещать минимум три часа языковых занятий в неделю в Цюрихе и четыре в Женеве. В большинстве мест семьи должны оплатить половину стоимости языковой школы в размере 500–1000 швейцарских франков за шесть месяцев.

Au Pair в Швейцарии работают максимум 30 часов в неделю плюс присмотр за детьми один или два раза в неделю. Ежемесячная зарплата варьируется в зависимости от кантона, но нормальный диапазон составляет 590–740 швейцарских франков после учёта всех отчислений по налогам и медицинскому страхованию.

Великобритания

До Брексита помощницы по хозяйству в основном приезжали в Великобританию из Европейской экономической зоны в соответствии с европейскими правилами свободы передвижения.

Исторически сложилось так, что помощницы по хозяйству приезжали в Великобританию по иммиграционной категории Au Pair, которая была закрыта в ноябре 2008 года Министерством внутренних дел молодежи в рамках уровня 5 системы, основанной на баллах. , когда была введена новая система, основанная на баллах, которая включала в себя Программу мобильности для граждан Австралии, Канады, Японии, Новой Зеландии и Монако.

Хотя помощницы по хозяйству не классифицируются как постоянные работники в Великобритании, от них могут потребовать уплаты подоходного налога и национального страхования в зависимости от суммы полученных карманных денег. Рекомендуемая сумма карманных денег составляет 90 фунтов стерлингов.

В отличие от требований других стран, Au Pair не обязаны посещать языковые курсы в Великобритании. Если помощница по хозяйству захочет записаться на курс, она несет ответственность за оплату. Хотя рекомендуется, чтобы принимающая семья помогла в поиске подходящего курса.

В Великобритании существует множество агентств Au Pair, которые оказывают помощь семьям, желающим нанять Au Pair. Все эти агентства находятся в частной собственности и не регулируются правительством Великобритании.

Северная Америка

Канада

Программы Au Pair не существуют в Канаде в том же формате, что и в остальном мире. У канадского правительства есть программа по уходу с проживанием , к которой предъявляются более широкие требования, чем к программе помощницы по хозяйству. Стандартные квалификации регулируются на федеральном уровне, хотя условия трудоустройства определяются на уровне провинции. Требования включают минимум шесть месяцев обучения или один год совместимой работы в течение последних трех лет, хотя применяются исключения и дополнительные условия. Такие правила и сложные бюрократические процедуры являются движущей силой создания агентств по трудоустройству лиц, осуществляющих уход с проживанием (или нянь ), которые выступают в качестве посредников между семьями, лицами, осуществляющими уход, и правительством, обеспечивая поддержку документации и консультации по программе.

Соединенные Штаты

Интерес к программе Au Pair в США возрос в 1987 году, когда Информационное агентство США (USIA) назначило два агентства по образовательному и культурному обмену проводить программу в соответствии с Законом Фулбрайта-Хейса 1961 года . Это дало бы иностранным гражданам возможность жить в американской принимающей семье и непосредственно участвовать в домашней жизни принимающей семьи. После тестирования программы примерно на 200 помощницах по хозяйству Конгресс поручил продолжить программу. Программа Au Pair была официально принята в 1989 году. В том же году программа была расширена и включила в себя четыре дополнительных агентства, и эти агентства вместе стали первыми шестью организациями Au Pair, назначенными правительством в Соединенных Штатах .

Программа Au Pair в США предлагает квалифицированным молодым людям возможность жить и учиться в США в течение одного или двух лет в обмен на предоставление до 45 часов присмотра за детьми в неделю и не более 10 часов в день. В 2006 году программа Au Pair также получила разрешение Государственного департамента США предлагать программу Au Pair продления на второй год (6, 9 или 12 месяцев), а также летнюю программу Au Pair, которая позже была прекращена.

В то же время помощницы по хозяйству должны пройти образовательный компонент в размере шести семестровых часов академического кредита или его эквивалента. Принимающим семьям Au Pair предоставляется до 500 долларов США на оплату необходимого академического курса. В конце года помощницы по хозяйству обычно возвращаются в свою родную страну, если только они и принимающие их семьи не решат продлить свое пребывание еще на 6, 9 или 12 месяцев. Альтернативно, помощница по хозяйству может продлить свое пребывание в США с другой семьей. Большинство помощниц по хозяйству выбирают семью в другой части страны, что позволяет им получить новый опыт.

В США помощницам по хозяйству предоставляется отдельная спальня, питание, компенсация, привязанная к минимальной заработной плате (195,75 долларов в неделю по состоянию на 24 июля 2009 г.). ), 1,5 выходных дня в неделю плюс полные выходные каждый месяц, двухнедельный оплачиваемый отпуск и первые 500 долларов США на оплату необходимой курсовой работы, которую необходимо выполнить в аккредитованном высшем учебном заведении для удовлетворения требований образовательного учреждения. компонент программы. Au Pair не должны работать более 10 часов в день и не более 45 часов в неделю, а также не должны выполнять функции общей домохозяйки или брать на себя ответственность за ведение домашнего хозяйства .

школьного возраста Программа EduCare Au Pair в США также доступна для семей с детьми . В этой программе помощница по хозяйству работает меньшее количество часов (не более 10 часов в день и не более 30 часов в неделю) за минимальную еженедельную заработную плату в размере 146,81 доллара США по состоянию на 2009 год. Семья оплачивает расходы на образование в размере 1000 долларов, а помощница по хозяйству должна пройти 12 часов академического кредита.

Au Pair, размещенные в семьях, в которых есть дети до двух лет, должны иметь не менее 200 часов опыта работы по уходу за детьми до двух лет. Au Pair могут быть размещены в семье с младенцем в возрасте до трех месяцев только в том случае, если родитель или другой взрослый опекун также находится дома и несет полную ответственность за ребенка.

Программа Au Pair находится в ведении Государственного департамента США . Участвующие семьи и помощницы по хозяйству должны сотрудничать с одним из утвержденных агентств . Au Pair въезжают в Соединенные Штаты по визе J-1 . Некоторые помощницы по хозяйству также используют туристическую визу , что является незаконным, поскольку этот документ не позволяет им работать в США.

По данным Налоговой службы , помощница по хозяйству почти всегда будет иностранцем-нерезидентом, и ей необходимо будет подать налоговую декларацию по форме 1040NR или 1040NR-EZ, чтобы сообщить о заработной плате своей помощницы по хозяйству. Однако эта заработная плата обычно не облагается налогами на социальное обеспечение и медицинскую помощь, поскольку помощница по хозяйству имеет статус неиммигранта J-1 и иностранца-нерезидента. Однако, если помощница по хозяйству ранее находилась в Соединенных Штатах в качестве студента, преподавателя, стажера или исследователя в статусе неиммигранта F, J, M или Q, тогда помощница по хозяйству может быть постоянно проживающим иностранцем во время своего текущего пребывания в США. США, и могут облагаться налогами на социальное обеспечение и медицинскую помощь, если их годовая заработная плата помощницы по хозяйству превышает применимый порог в долларах, указанный в публикации 926 IRS. Если помощница по хозяйству является иностранцем, постоянно проживающим в стране, и ее годовая заработная плата помощницы по хозяйству превышает применимый порог в долларах, затем принимающая семья должна удержать налоги на социальное обеспечение и медицинскую помощь и сообщить об этом в Приложении H формы 1040 и Форме W-2. . Принимающая семья должна подать заявку на получение идентификационного номера работодателя (EIN), если она требуется для удержания налога, и подать форму W-2.

Основные критерии применения

Потенциальные помощницы по хозяйству должны быть в возрасте 18–26 лет (на момент прибытия) и не иметь судимости.

Если помощница по хозяйству не участвует в программе обмена, финансируемой из федерального бюджета, организации-спонсоры взимают с участников плату за программу. Размер сборов варьируется от спонсора к спонсору в зависимости от категории обмена, программы спонсора, продолжительности программы и т. д.

Типы программ Au Pair в США

Au Pair в США классифицируются по типам программ. Большинство организаций Au Pair в США классифицируют Au Pair по следующим программам:

Стандартная программа Au Pair

Программа Standard Au Pair является самой популярной из доступных. Стандартные помощницы по хозяйству могут работать до 45 часов в неделю и не более 10 часов в день. Им выплачивается стандартная сумма стипендии, и они выполняют минимальные образовательные требования в виде 6 часов академического кредита или его эквивалента в течение года программы. Семьи, принимающие стандартных помощниц по хозяйству, должны предоставить (до) первые 500 долларов США на оплату академической курсовой работы помощницы по хозяйству. Стандартные помощницы по хозяйству обычно доступны на полный год и имеют различную квалификацию. Если в семье есть ребенок в возрасте до двух лет, помощница по хозяйству должна иметь опыт работы не менее 200 часов. Минимальная стипендия для Au Pair составляет 195,75 долларов США в неделю или 4,35 доллара США в час.

Профессиональная программа Au Pair

Программа Professional Au Pair предназначена для семей, которым нужно больше, чем просто няня, и у которых более высокие потребности в уходе за детьми из-за рождения нового ребенка, нескольких детей или детей с особыми потребностями. Профессиональные помощницы по хозяйству имеют ученые степени в областях, связанных с уходом за детьми, таких как дошкольный педагог, педиатрическая медсестра или трудотерапия для детей, или один или два года постоянного опыта работы с детьми. Профессиональная помощница по хозяйству может работать до 45 часов в неделю и не более 10 часов в день. Им часто выплачивается более высокая стипендия, и они выполняют минимальные образовательные требования в виде 6 часов академического кредита или его эквивалента в течение года программы. Семьи, принимающие профессиональных помощниц по хозяйству, должны предоставить (до) первые 500 долларов США на оплату академической курсовой работы помощницы по хозяйству. Профессиональные помощницы по хозяйству обычно доступны на полный год и имеют различную квалификацию. Стоимость обычно выше для помощницы по хозяйству с особыми потребностями. Многие агентства предлагают профессиональные программы Au Pair, включая Au Pair International и PROaupair.

Программа Образования

Программа Educare была создана как вариант для семей с детьми школьного возраста или семей, которым требуется присмотр за детьми неполный рабочий день. По данным Государственного департамента США , программа Educare Au Pair распространяется на семьи, которым требуется присмотр за детьми до и после школы, и не может быть помещена в семьи, в которых есть дети дошкольного возраста, за исключением случаев, когда были разработаны другие планы по присмотру за детьми на полный рабочий день.

Помощники по программе Educare могут работать не более 10 часов в день и не более 30 часов в неделю. Au Pair, участвующие в компоненте Educare, получают 75 процентов еженедельной ставки, выплачиваемой участникам, не участвующим в Educare. Помощники по программе Educare должны пройти как минимум 12 часов академического кредита или его эквивалента в течение года обучения. Принимающая семья должна предоставить (до) первые 1000 долларов США на оплату необходимого академического курса помощницы по хозяйству.

Программа расширения

Когда программа Au Pair стартовала в США в 1989 году, Au Pair было разрешено оставаться в стране и работать в качестве Au Pair только в течение 12-месячного периода. В 2006 году Государственный департамент США разрешил помощницам по хозяйству на законных основаниях продлить свое пребывание и работу еще на 6, 9 или 12 месяцев.

В правилах программы указано, что Государственный департамент может утвердить продление срока действия программы для участников помощницы по хозяйству. Запрос на продление сверх максимальной продолжительности первоначальной 12-месячной программы должен быть подан в электронном виде в Информационную систему студентов и посетителей по обмену Министерства внутренней безопасности (SEVIS) не менее чем за 30 календарных дней до истечения срока действия первоначального срока действия первоначальной 12-месячной программы. разрешенное пребывание в любой программе.

Повторное участие

В 2008 году Государственный департамент США изменил требования и правила к Au Pair и добавил пункт о повторном участии, в котором говорится, что иностранный гражданин, который въезжает в Соединенные Штаты в качестве участника программы обмена Au Pair и успешно завершил свою программу, имеет право на участие. снова участвовать в качестве участника по программе Au Pair при условии, что они проживали за пределами Соединенных Штатов в течение как минимум двух лет после завершения своей первоначальной программы Au Pair.

Программа Au Pair за рубежом (пункт о взаимности)

С созданием программы Au Pair в США в 1989 году Государственный департамент США также добавил в общие требования программы положение о взаимности, в котором говорится, что при проведении своих программ обмена официальные агентства-спонсоры Au Pair должны прилагать хорошие усилия. усилия веры, направленные на достижение максимально полной взаимности при обмене людьми.

Взаимность означает участие гражданина США в образовательной и культурной программе в зарубежной стране в обмен на участие иностранного гражданина в программе обмена посетителями. «Взаимность» здесь интерпретируется широко; если не указано иное, взаимность не требует обмена один на один или участия посетителей по обмену в одной и той же деятельности. Например, посетители по обмену, приезжающие в Соединенные Штаты для обучения американской банковской практике, и американцы, выезжающие за границу для обучения иностранных граждан государственному управлению, будут считаться взаимным обменом, если он организован или поддерживается одним и тем же спонсором.

Летняя программа Au Pair (прекращена)

Летняя программа Au Pair стартовала в 2005 году, когда Государственный департамент США запустил трехлетнюю пилотную программу. Программа была продлена еще на год, прежде чем она была прекращена в 2009 году. Летняя программа Au Pair столкнулась с логистическими трудностями, связанными с формами DS-2019, одобрением виз по всему миру и отсутствием интереса со стороны американских принимающих семей к этой конкретной программе. Летние помощницы по хозяйству ничем не отличались от обычных помощниц по хозяйству, за исключением того, что их визы выдавались всего на несколько месяцев, а не на целый год. С 2009 года ни одному из спонсорских агентств Государственного департамента США не разрешено предлагать эту программу семьям в Соединенных Штатах.

Спонсорство агентств Au Pair в США

По состоянию на август 2019 г. Государственный департамент США перечислил пятнадцать агентств-спонсоров помощниц по хозяйству . Принимающие семьи обычно платят этим агентствам регистрационный сбор и сбор за программу, который варьируется от 7500 до 10 500 долларов США, в зависимости от используемого агентства. Плата за программу покрывает расходы, связанные с приездом помощницы по хозяйству и соблюдением правил, регулирующих программу. В их число входят авиабилеты, медицинская страховка, обязательные 32-часовые занятия по развитию и безопасности детей и другие расходы. Au Pair платят сборы, размер которых варьируется в зависимости от агентства в США и агентства страны проживания, которое они используют (если они не обращаются непосредственно в агентство США).

Онлайн-профиль Au Pair

Создание онлайн-профиля — один из самых важных шагов для любой помощницы по хозяйству, которая ищет семью. Семьи, использующие профиль, чтобы познакомиться с помощницей по хозяйству перед назначением собеседования. Поэтому крайне важно, чтобы у помощниц по хозяйству был профессиональный профиль, доступный в любое время, с полностью работающей контактной формой. Обычно онлайн-профиль Au Pair включает личные и контактные данные кандидата, информацию о его профессиональном опыте, навыках, образе жизни и предпочтениях, связанных с работой. Помощники по программе Au Pair должны понимать, что разглашение личной информации может быть опасным. Поэтому важно иметь личную рабочую электронную почту.

Китайские помощницы по хозяйству в США

Концепция Au Pair была представлена ​​в Китае в 2001 году Центром HHS (первым агентством Au Pair в Китае) и была транскрибирована Ху Хуэй Шэном на языке пиньинь ( 互惠生 ). В 2007 году переговоры между агентствами в Китае и США прошли успешно, и Американский культурный обмен стал первой организацией, пригласившей китайскую помощницу по хозяйству в Соединенные Штаты. В марте 2007 года в США прибыла первая китайская помощница по хозяйству.

Американские принимающие семьи предпочитают китайских помощниц по хозяйству, что объясняется растущим числом усыновлений детей в Китае и желанием родителей научить своих детей китайскому языку, чтобы извлечь выгоду из экономического влияния Китая.

Известные помощницы по хозяйству

• Энни Эрно , лауреат Нобелевской премии 2022 года по литературе
• Элис Андерсон , английская художница-ассамбляжист, скульптор и кинорежиссер.
• Айфрик Кэмпбелл , ирландский писатель
• Анна Дель Конте , итальянский кулинарный писатель.
• Джули Эге , норвежская актриса и бывшая Мисс Норвегия.
• Анджела Хартнетт , английский шеф-повар
• Ямайка Кинкейд , антигуанско-американский писатель и профессор Гарварда.
• Вероника Маджио , шведская певица
• Мелисса Мюллер , австрийская журналистка и писательница
• Элин Нордегрен , модель; бывшая жена Тайгера Вудса ; дочь Барбро Холмберг и Томаса Нордегрена.
• Ева Жоли , норвежско - французский судья
• Сачи Паркер , американская актриса, дочь Ширли Маклейн.
• Анна Рид , британская журналистка и писательница
• Стелла Римингтон , британка, бывший генеральный директор МИ5 и писатель.
• Оливия Ринер, обвиненная и оправданная в убийстве Кристи Фишер
• Мэрион Росс , американская актриса
• Сеголен Руаяль , французский политик
• Дженнифер Сондерс , английский комик, сценарист, певица и актриса.
• Энни М.Г. Шмидт , голландская писательница.
• Эльке Зоммер , немецкая актриса.
• Ютте Стенсгаард , датская актриса.
• Кристин Скотт Томас , английская актриса.
• Беата Узе-Ротермунд , немецкий пилот и предприниматель.
• Луиза Вудворд , осужденная за непредумышленное убийство

См. также

• Программа обмена студентами
• Домашний помощник
• Организации Au Pair в США
• Европейское соглашение о размещении Au Pair

Дальнейшее чтение

• Джени А. Чуанг: Программа Au Pair в США: трудовая эксплуатация и миф о культурном обмене , Гарвардский журнал права и гендера , Vol. 36, 2013, с. 269–343.
• «Au Pair – не уборщица» , Online 13.06.2014.
• 99aupairs: Что такое Au Pair? 01.04.2019

Внешние ссылки

• Справочный центр и информация для помощниц по хозяйству в Норвегии на сайте «Помощь народа Норвегии»
• Как стать Au Pair или няней