✖


Jump to content

Майкрофт Холмс

Чтобы узнать о других значениях, см. Майкрофт (значения) .
Эта статья о персонаже. Чтобы узнать о романе, см. Майкрофт Холмс (роман) .
Майкрофт Холмс
Шерлока Холмса Персонаж
как изображено Сидни Пэджетом
в журнале Strand Magazine в 1893 году.
Первое появление « Приключение греческого переводчика » (1893)
Последнее появление « Приключение планов Брюса-Партингтона » (1908)
Создано Артур Конан Дойл
Информация во вселенной
Пол Мужской
Занятие Государственный чиновник
Семья Шерлок Холмс (брат)
Национальность Британский

Майкрофт Холмс — вымышленный персонаж, появлявшийся в рассказах сэра Артура Конан Дойля с 1893 по 1908 год. [1] Старший брат (на семь лет) сыщика Шерлока Холмса , он является государственным чиновником и одним из основателей Клуба «Диоген» . Майкрофт описывается как обладающий способностями к дедукции и знаниями, превосходящими даже способности его брата, хотя их практическое использование ограничено его неприязнью к полевым работам. [2]

Персонаж много раз адаптировался в литературе и средствах массовой информации, включая телесериалы, фильмы, радио и комиксы. Он популярен в культуре, упоминается во многих произведениях, касающихся его работы, личности или отношений с Шерлоком Холмсом.

Биография вымышленного персонажа

[ редактировать ]

История и оккупация

[ редактировать ]

Майкрофт Холмс — старший брат Шерлока Холмса. В основном он появляется в двух рассказах Дойла: « Приключение греческого переводчика ». [3] и « Приключения планов Брюса-Партингтона ». [4] Он также ненадолго появляется в « Последней проблеме ». [3] и упоминается в « Приключении пустого дома ». [5]

Впервые он появляется в «Греческом переводчике», где рассказывает Шерлоку о деле, связанном с одним из его соседей. Шерлок Холмс говорит доктору Ватсону , что Майкрофт обладает способностями к наблюдению и дедукции, превосходящими его собственные, но не энергичен и не амбициозен, а также не имеет возможности подготовить дело к суду. Он также отмечает, что некоторые из его самых интересных дел пришли к нему через Майкрофта. По сюжету Шерлок Холмс и доктор Ватсон навещают Майкрофта в клубе «Диоген» , соучредителем которого был Майкрофт. Также Майкрофт посещает дом 221B по Бейкер-стрит . [3]

Майкрофт ненадолго появляется в « Последней проблеме ». Шерлок Холмс дает доктору Ватсону указание выбрать определенный маршрут, чтобы покинуть Лондон, чтобы избежать встречи с бандой Мориарти, и часть этого плана включает поездку в карете, управляемой водителем в плаще. Ватсон видит кучера и не узнает его. Позже Шерлок сообщает Ватсону, что водителем был Майкрофт. Ближе к концу истории после предполагаемой смерти Шерлока Ватсон читает письмо, оставленное Шерлоком, в котором есть заявление: «Я распорядился всем своим имуществом перед отъездом из Англии и передал его моему брату Майкрофту». [3]

В « Пустом доме » выясняется, что Шерлок Холмс инсценировал свою смерть в «Последнем деле» и впоследствии уехал за границу. Его единственным доверенным лицом в это время был Майкрофт, который предоставил ему необходимые деньги. Когда Шерлок вернулся в Лондон, он обнаружил, что Майкрофт сохранил свои комнаты на Бейкер-стрит и свои бумаги «точно такими, какими они были всегда». [5]

В « Планах Брюса-Партингтона » Майкрофт идет на Бейкер-стрит, чтобы поговорить со своим братом о поиске пропавших планов подводных лодок для правительства. В этой истории Шерлок Холмс говорит, что Майкрофт до этого посещал дом 221Б по Бейкер-стрит только один раз. Хотя Шерлок первоначально сказал Ватсону в «Переводчике с греческого», что Майкрофт проверяет книги для британского правительства, в «Планах Брюса-Партингтона» он раскрывает Ватсону, что истинная роль Майкрофта более существенна:

«Я не так хорошо знал вас в те дни. Нужно быть осторожным, когда говорят о высоких государственных делах. Вы правы, полагая, что он находится под британским правительством. Вы также были бы в некотором смысле правы, если бы вы сказал, что иногда он является представителем британского правительства». [4]

Майкрофт имеет уникальное положение в правительстве, которое в рассказах не упоминается. Шерлок комментирует роль Майкрофта, что «ничего подобного раньше не было и не будет снова» и что у Майкрофта «самый аккуратный и упорядоченный мозг с величайшей способностью к хранению фактов среди всех ныне живущих людей». Он описывает позицию Майкрофта:

«Заключения каждого департамента передаются ему, и он является центральным обменным пунктом, расчетной палатой, которая устанавливает баланс. Все остальные люди — специалисты, но его специализация — всеведение. Предположим, что министру нужна информация о вопрос, который касается военно-морского флота, Индии, Канады и вопроса о биметаллах , он мог бы получить отдельные советы от различных ведомств по каждому из них, но только Майкрофт может сосредоточить их все и сразу сказать, как каждый фактор повлияет на другой. Они начали с его использования. как кратчайший путь, для удобства; теперь он сделал себя незаменимым. В его огромном мозгу все разложено по полочкам и может быть роздано в одно мгновение». [4]

Он добавляет к этому, что Майкрофт не думает ни о чем, кроме политики правительства, за исключением тех случаев, когда он просит Майкрофта дать ему совет по одному из его дел. [2]

Несколько ученых-холмсовцев выдвинули теории о Майкрофте, но ни одна из них не нашла подтверждения в рассказах. В « Приключении Черного Питера » доктор Ватсон отмечает, что Шерлок Холмс мог принимать различные маскировки в «по крайней мере пяти небольших убежищах», которые он имел в разных частях Лондона; Винсент Старретт писал, что резиденция Майкрофта «наверняка будет одной из них». [6] Рональд А. Нокс предположил, что Майкрофт был двойным агентом, который помогал Шерлоку и профессору Мориарти с целью в конечном итоге предать Мориарти и членов его банды, включая полковника Морана . [7] Джун Томсон предположила, что Майкрофт назначил Шерлока для проникновения в немецкую шпионскую сеть в « Его последнем поклоне » (действие которого происходит в 1914 году) и, возможно, убедил Шерлока выйти из отставки. Томсон подсчитал, что Майкрофт вышел бы на пенсию в 1912 году в возрасте шестидесяти пяти лет, но сохранил бы связи с бывшими коллегами в правительстве. [8]

Личность и привычки

[ редактировать ]

Обладая дедуктивными способностями, превосходящими даже способности его младшего брата, Майкрофт, тем не менее, не пригоден для выполнения детективной работы, поскольку он не желает прилагать физические усилия, необходимые для доведения дела до конца. [1] В « Приключениях греческого переводчика » Шерлок Холмс говорит:

«...у него нет ни амбиций, ни энергии. Он даже не изо всех сил старается проверить свои собственные решения, и скорее будет считаться неправым, чем потрудится доказать свою правоту. Снова и снова я берусь за задачу ему и получили объяснение, которое впоследствии оказалось правильным. И все же он был совершенно неспособен выработать практические моменты...» [3]

По словам Шерлока, у Майкрофта нет никаких амбиций. [2] Несмотря на то, что Майкрофт является «самым незаменимым человеком в стране», как говорит Шерлок, он остается подчиненным, не получит «ни чести, ни звания», а также его относительно скромную годовую зарплату в «Планах Брюса-Партингтона» (действие которых происходит в 1895 году). ) стоит 450 фунтов стерлингов [4] (эквивалент 66 000 фунтов стерлингов в 2023 году). [9]

Он живет в комнатах в Пэлл-Мэлл . Его обычный распорядок дня — каждое утро заходить за угол в Уайтхолл , где он работает, а вечером возвращаться в Пэлл-Мэлл. Затем он останавливается в клубе «Диоген» , который расположен напротив его квартиры в Пэлл-Мэлл, с без четверти пять до двадцати восьми. [10] Он редко нарушает этот распорядок и редко ходит куда-либо, кроме этих трех мест. [1]

Майкрофт читает рассказы Ватсона о приключениях Шерлока и интересуется делами Шерлока. [11] В «Греческом переводчике» он достает табакерку из черепаховой коробки, находясь в клубе «Диоген», и смахивает зернышки со своего пальто большим красным шелковым платком. Его также видели «сидящим и курящим в кресле» на Бейкер-стрит. [3] Шерлок Холмс иногда называет Майкрофта «Брат Майкрофт» в «Планах Брюса-Партингтона». [4] Он единственный персонаж, который обращается к Шерлоку исключительно по имени.

Внешний вид и возраст

[ редактировать ]

Майкрофт похож на своего брата Шерлока Холмса, но в «Греческом переводчике» описан как «гораздо более крупный и полный человек». По словам Ватсона, глаза Майкрофта «необычайно светлые, водянисто-серые» и всегда имеют «тот далекий, интроспективный взгляд», который Ватсон видел у Шерлока только тогда, когда он приложил все свои силы. [3] (У Шерлока тоже серые глаза. [12] ). В «Последней проблеме» Шерлок сообщает Ватсону, что водитель кареты (позже выяснилось, что это Майкрофт) будет носить «тяжелый черный плащ с красным кончиком у воротника». Когда Ватсон видит кучера, он описывает его как «очень массивного водителя, завернутого в темный плащ». [3] В «Планах Брюса-Партингтона» Уотсон утверждает, что Майкрофт «высокий и дородный», и дает ему следующее описание:

В этой фигуре, тяжело сложенной и массивной, чувствовалась неуклюжая физическая инерция, но над этим громоздким телом возвышалась голова, такая властная в своих бровях, такая настороженная в своих серо-стальных, глубоко посаженных глазах, такая твердая в своих взглядах. губы, и настолько тонки в своей игре выражения, что после первого взгляда забываешь о грубом теле и вспоминаешь только доминирующий разум. [4]

Майкрофт на семь лет старше Шерлока. По словам Лесли С. Клингера , Майкрофт родился в 1847 году. [13] Упоминание в рассказе « Его последний поклон », действие которого происходит в 1914 году, предполагает, что Шерлоку на момент действия этой истории было шестьдесят лет. [1] Таким образом, год рождения Шерлока будет примерно 1854, а Майкрофта — примерно 1847.

Адаптации

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Список актеров, сыгравших Майкрофта Холмса.

Майкрофт Холмс много раз изображался в экранизациях рассказов Холмса в кино, на телевидении, радио и в других средствах массовой информации.

Радио

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]
  • BBC транслировала два о Шерлоке Холмсе сериала в 1965 и 1968 годах , в которых снимались Дуглас Уилмер (1965) и Питер Кушинг (1968) в роли Шерлока и Найджел Сток в роли Ватсона. Майкрофт появлялся дважды: один раз в 1965 году в «Планах Брюса-Партингтона» в исполнении Дерека Фрэнсиса и в 1968 году в «Греческом переводчике» в исполнении Рональда Адама . [27]
  • Борис Клюев сыграл Майкрофта Холмса в Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» . советском телесериале « [28] Клюев был на девять лет моложе Василия Ливанова , сыгравшего Шерлока Холмса. По словам Шерлока, Майкрофт женат и имеет сына.
  • Чарльз Грей , сыгравший Майкрофта в фильме «Семипроцентное решение» , также играл этого персонажа в четырех эпизодах Granada Television на телеканале сериала о Шерлоке Холмсе в конце 1980-х и начале 1990-х годов. Первые два появления Грея на телевидении были адаптациями двух рассказов, в которых на самом деле появляется Майкрофт («Переводчик с греческого» и «Планы Брюса-Партингтона»). В двух других появлениях персонаж использовался для замены другого по разным причинам. В «Золотом пенсне» Майкрофт использовался вместо Ватсона, поскольку Эдвард Хардвик был недоступен из-за предварительного обязательства появиться в Shadowlands . В «Мазаринском камне» Майкрофта использовали вместо Шерлока из-за плохого здоровья Джереми Бретта . [29]
  • Прямой потомок женского пола по имени Майкрофт Холмс представлен в эпизоде ​​BraveStarr «Шерлок Холмс в 23 веке» как агент Скотланд-Ярда и союзник своего предка.
  • Джером Уиллис сыграл Майкрофта в «Шерлоке Холмсе и ведущей леди» , снятом для телевидения фильме 1991 года, в котором снимались Кристофер Ли в роли Холмса и Патрик Макни в роли Ватсона. [30]
  • Р. Х. Томсон сыграл Майкрофта в снятом для телевидения фильме 2001 года «Королевский скандал» вместе с Шерлоком Мэтта Фрюэра . [31]
  • Ричард Э. Грант сыграл Майкрофта в «Шерлоке: Дело зла» (2002). В телефильме Мориарти ввел Майкрофту неопознанное вещество за много лет до событий фильма, в результате чего Майкрофт стал инвалидом и стал зависеть от скоб для ног и тростей. В фильме далее не объясняется, почему и как это произошло. [32]
  • В телесериале BBC «Шерлок» 2010 года Майкрофта сыграл соавтор сериала Марк Гэтисс . [33] В этой современной версии Шерлок и Майкрофт демонстрируют тлеющую враждебность друг к другу (которую доктор Ватсон характеризует как «соперничество между братьями и сестрами», а сам Майкрофт называет «детской враждой»). Майкрофт является членом кабинета министров и настолько силен, что может использовать массовую слежку, чтобы выследить Шерлока. В соответствии с книгами Майкрофт описывает себя как «занимающего небольшую должность в британском правительстве», но, точнее, «он и есть британское правительство». В то время как Шерлок заходит так далеко, что предполагает, что они оба были бы готовы организовать смерть другого, Майкрофт постепенно раскрывает хорошо скрываемую глубокую семейную любовь к своему брату, на что Шерлок со временем начинает отвечать взаимностью. В рождественском выпуске 2015 года « Безобразная невеста » Гэтисс изображает его с сильным макияжем как болезненно тучного, что больше соответствует оригинальным историям.
  • Рис Иванс сыграл Майкрофта Холмса в другой современной адаптации «Элементарно» . [34] В этом сериале Майкрофт представлен как лондонский ресторатор , который позже оказывается работающим на МИ-6 в качестве источника, поскольку его рестораны использовались в качестве прикрытия для различных преступных организаций. Майкрофт скрывается в конце второго сезона, когда он раскрыл свои связи с МИ-6, чтобы помочь Шерлоку в расследовании, что, по мнению Холмса, отражает отсутствие доверия к нему в поиске другого решения. В эпизоде ​​шестого сезона « Никто не живет вечно » выясняется, что Майкрофт умер за десять месяцев до событий этого эпизода от кровоизлияния в мозг , о котором Шерлоку так и не сообщили, пока он не начал раскопки.

Романы и рассказы

[ редактировать ]

Персонаж много раз использовался в произведениях, не являющихся адаптациями рассказов Холмса:

  • Бывший американский баскетболист Карим Абдул-Джаббар и Анна Уотерхаус написали книгу «Майкрофт Холмс» , выпущенную в сентябре 2015 года. [35] а также два продолжения под названием «Майкрофт и Шерлок», выпущенные в 2018 году. [35] и «Майкрофт и Шерлок: Пустая птичья клетка», выпущенные в 2019 году. [36]
  • Он был главным героем серии детективных романов автора Куинна Фосетта, начиная с романа «Против Братства: роман Майкрофта Холмса». [37]
  • Молодой Майкрофт Холмс - главный герой детективного приключенческого романа, «отредактированного» Майклом П. Ходелом и Шоном М. Райтом, «Выход во льва: посмертные мемуары Майкрофта Холмса» (опубликованного в твердом переплете издательством Hawthorn Books в 1979 году в США и издательством Hawthorn Books). JM Dent & Sons Ltd. в 1980 году в Лондоне и в мягкой обложке издательства Playboy Press в 1980 году). [38] Действие происходит в 1875 году, через десять лет после окончания Гражданской войны в США , в то время, когда Майкрофт Холмс был второстепенным чиновником в Министерстве иностранных дел . Майкрофту помогают его младший брат Шерлок, Виктор Тревор (который появляется в рассказе Дойла « Приключение Глории Скотт ») и искатель приключений, известный как «Капитан Иерихон», загадочный бывший раб. Они объединяются, чтобы предотвратить попытку бывших офицеров Конфедерации вовлечь британское правительство в план свержения правительства Соединенных Штатов. История также дает объяснение антагонизму между Шерлоком Холмсом и профессором Мориарти .
  • Майкрофт играет небольшую, но важную роль в романе Рэя Уолша «Меморандум Майкрофта» , опубликованном в Лондоне Андре Дойчем в 1984 году ( ISBN   0-233-97582-9 ), в котором Шерлок Холмс по просьбе майора Генри Смита, исполняющего обязанности комиссара лондонского Сити, участвует в охоте на Джека-Потрошителя .
  • «Дело Доркинга Гэпа» , Глен Петри, опубликовано 1 февраля 1990 г. [39] Автор: Bantam (впервые опубликовано в 1989 г.) ISBN   9780593016961
  • «Чудовищный полк» Глена Петри, опубликованный издательством Bantam. [40] Компания Transworld поручила Глену Петри опубликовать серию из 10 книг о Майкрофте Холмсе. Ему заплатили, но «Трансмир» был продан, а книги не были закончены.
  • Майкрофт фигурирует в Нила Геймана рассказе «Дело о смерти и меде», собранном в Trigger Warning . Умирая, он вызывает своего брата на последнюю встречу и предлагает ему раскрыть интригующее дело. [ нужна ссылка ]
  • Главный герой «Луна — суровая хозяйка романа Роберта Хайнлайна » называет свой самосознательный компьютер «Майкрофт Холмс». [41]

Комиксы

[ редактировать ]

Видеоигры

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Смит 2014 , стр. 30–31.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Коуторн, Найджел (2011). Краткая история Шерлока Холмса . Беговой пресс. стр. 202–203. ISBN  978-0762444083 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Мемуары Шерлока Холмса Артура Конан Дойля . Проверено 25 июня 2020 г. - через Гутенберг.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Его последний поклон: Эпилог Шерлока Холмса Артура Конан Дойля . Проверено 25 июня 2020 г. - через Гутенберг.
  5. ^ Перейти обратно: а б Возвращение Шерлока Холмса Артура Конан Дойля . Проверено 25 июня 2020 г. - через Гутенберг.
  6. ^ Клингер, Лесли (ред.). Новый Шерлок Холмс с аннотациями, Том II (Нью-Йорк: WW Norton, 2005). п. 979. ISBN   0-393-05916-2
  7. ^ Клингер, Лесли (ред.). Новый Шерлок Холмс с аннотациями, Том II (Нью-Йорк: WW Norton, 2005). п. 801. ISBN   0-393-05916-2
  8. ^ Клингер, Лесли (ред.). Новый Шерлок Холмс с аннотациями, Том II (Нью-Йорк: WW Norton, 2005). п. 1439. ISBN   0-393-05916-2
  9. ^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
  10. ^ Коуторн, Найджел (2011). Краткая история Шерлока Холмса . Беговой пресс. стр. 203–204. ISBN  978-0762444083 .
  11. ^ Коуторн, Найджел (2011). Краткая история Шерлока Холмса . Беговой пресс. п. 205. ИСБН  978-0762444083 .
  12. ^ «Собака Баскервилей» Артура Конан Дойля . Проверено 26 июня 2020 г. - через Гутенберг. ...там он сидел на камне снаружи, его серые глаза танцевали от веселья...
  13. ^ Клингер, Лесли (ред.). Новый Шерлок Холмс с аннотациями, Том I (Нью-Йорк: WW Norton, 2005). п. 752. ISBN   0-393-05916-2
  14. ^ Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . BearManor Media. стр. 27, 39, 88–89, 130–131, 181, 189. ISBN.  978-1629335087 .
  15. ^ Эйлс 1986 , с. 137.
  16. ^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 385 –390. ISBN  0-517-217597 .
  17. ^ «Пустой дом» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си . Проверено 25 июня 2020 г.
  18. ^ Коулз, Берт. «Акты и титры» . Проверено 24 июня 2020 г.
  19. ^ Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса: журнал трансляции» (PDF) . Старинное радио . Проверено 24 июня 2020 г.
  20. ^ Барнс 2011 , с. 67.
  21. ^ Барнс 2011 , с. 279.
  22. ^ Барнс 2011 , с. 142.
  23. ^ Барнс 2011 , с. 11.
  24. ^ Барнс 2011 , с. 165.
  25. ^ Барнс 2011 , с. 72.
  26. ^ «Стивен Фрай сыграет в фильме брата Шерлока Холмса» . Би-би-си . 27 сентября 2010 г. Проверено 27 сентября 2010 г.
  27. ^ Эйлс 1986 , с. 138.
  28. ^ Барнс 2011 , стр. 139–140.
  29. ^ Барнс 2011 , стр. 115–117.
  30. ^ Барнс 2011 , стр. 206–207.
  31. ^ Барнс 2011 , с. 159.
  32. ^ Барнс 2011 , стр. 166–167.
  33. ^ Барнс 2011 , с. 168.
  34. ^ «Рис Иванс сыграет повторяющуюся роль Майкрофта Холмса, брата Шерлока Холмса, в сериале «Элементарно», премьера которого состоится в четверг, 26 сентября» (пресс-релиз). ЦБС. 26 июня 2003 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Сондхаймер, Юго-Запад (19 января 2018 г.). «Карим Абдул-Джаббар снова погружается в тайну вместе с МАЙКРОФТОМ И ШЕРЛОКОМ» . Букриот . Проверено 14 декабря 2018 г.
  36. ^ «Майкрофт и Шерлок: Пустая птичья клетка» . Издательский еженедельник . 25 июня 2019 г. Проверено 12 декабря 2019 г.
  37. ^ «Посольский ряд: Роман Майкрофта Холмса» . Издательский еженедельник . 1 октября 1998 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
  38. ^ Ходел, Майкл П.; Райт, Шон М. (1980). Введите лев: посмертные мемуары Майкрофта Холмса . Вмятина. ISBN  978-0-460-04483-7 .
  39. ^ Goodreads.com [ недостаточно конкретно, чтобы проверить ]
  40. ^ Петри, Глен (1990). Чудовищный полк . Петух. ISBN  978-0-593-01701-2 .
  41. ^ Франклин, Говард Брюс (1980), Роберт А. Хайнлайн , Oxford University Press, стр. 168, ISBN  978-0195027464
  42. ↑ Мартин Мистер: Возвращение Джека. Архивировано 22 июля 2011 года в Wayback Machine.
  43. ^ Истории из других мест: Существо из тумана
  44. ^ «Джон Северити, Инглиш, Лондон» . Сеть Мэнди . Проверено 17 января 2022 г.

Источники

[ редактировать ]


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mycroft_Holmes&oldid=1223535751"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6403ec81c526b10e42134575b59a03e9__1715533200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/e9/6403ec81c526b10e42134575b59a03e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mycroft Holmes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)