Ирен Адлер

Ирен Адлер
Ирен Адлер
Шерлока Холмса Персонаж
Первое появление	« Скандал в Богемии »
Создано	Сэр Артур Конан Дойл
Информация во вселенной
Пол	Женский
Занятие	Оперный певец
Супруг	Годфри Нортон
Национальность	Британский/Американский

Ирен Адлер — вымышленный персонаж рассказов о Шерлоке Холмсе, написанных сэром Артуром Конан Дойлем . Бывшая оперная певица и актриса, она фигурирует в рассказе « Скандал в Богемии », опубликованном в июле 1891 года. Адлер — один из самых заметных женских персонажей в сериале о Шерлоке Холмсе, несмотря на то, что она появляется только в одном рассказе. Хотя технически она не является преступником и не питает злобы к Холмсу, она перехитрила его и уклонилась от его ловушек. Шерлок Холмс впоследствии уважительно называет ее «Женщиной». ^[1]^[2]

В оригинальной истории Дойла Ватсон отмечает, что Холмс не испытывает романтического интереса к Адлеру или к женщинам в целом, отмечая, что детектив лишь демонстрирует платоническое восхищение ее остроумием и хитростью. ^[1] Несмотря на это, некоторые производные работы интерпретируют Адлера как романтического интереса Холмса или как бывшую любовь, которая позже регулярно занимается преступлениями. ^[3]

Биография вымышленного персонажа

Ирен Адлер появляется только в « Скандале в Богемии ». Ее имя кратко упоминается в « Дело о личности », « Приключение синего карбункула » и « Его последний поклон ».

Согласно «Скандалу в Богемии», Адлер родилась в Нью-Джерси или Челси, Лондон, в 1858 году. Она сделала карьеру в опере как контральто или сопрано , выступала в Ла Скала в Милане, Италия, и некоторое время была примадонной в Императорская опера Варшавы , Польша . В Польше она стала любовницей Вильгельма Готцрайха Сигизмунда фон Ормштейна, великого герцога Кассель-Фельштейнского и короля Богемии . Король описывает ее как «известную авантюристку» (термин, широко использовавшийся в то время в двусмысленной ассоциации с « куртизанкой »). ^[4]^[5]), у которого «лицо самой красивой из женщин и ум самого решительного из мужчин». После этого она переезжает в Англию и выходит замуж за Годфри Нортона, заставляя короля опасаться, что она может попытаться его шантажировать.

Источники персонажей

В карьере Адлера как театрального артиста, ставшего любовником могущественного аристократа, было несколько прецедентов. Одна из них — Лола Монтес , танцовщица, которая стала любовницей Людвига I Баварского и оказала влияние на национальную политику. Некоторые авторы предлагают Монтеса в качестве модели Адлера. ^[6]^[7]

Другой вариант — актриса Лилли Лэнгтри , любовница Эдварда, принца Уэльского . ^[6] В своей статье 1957 года Джулиан Вольф, член литературного общества The Baker Street Irregulars , комментирует, что было хорошо известно, что Лэнгтри родилась в Джерси (ее называли « Джерси Лили »), а Адлер родилась в Нью -Джерси. ^[5] Позже у Лэнгтри было несколько других аристократических любовников, и о ее отношениях спекулировали в общественной прессе за годы до того, как история Дойла была опубликована. Другое предположение - танцовщица Людмила Штубель, предполагаемая любовница, а затем жена эрцгерцога Австрии Иоганна Сальватора . ^[8]

Отношения Холмса с Адлером

Адлер вызывает безграничное восхищение Холмса. ^[9] Когда король Богемии говорит: «Разве из нее не вышла бы замечательная королева? Разве не жаль, что она не была на моем уровне?» Холмс сухо отвечает, что Адлер действительно находится на совершенно другом уровне, чем король. ^[10]

Начало «Скандала в Богемии» описывает высокое уважение, с которым Холмс относился к Ирен Адлер:

Для Шерлока Холмса она всегда женщина . Я редко слышал, чтобы он упоминал ее под другим именем. В его глазах она затмевает и доминирует над всем своим полом. Не то чтобы он испытывал какие-то эмоции, похожие на любовь к Ирен Адлер. Все эмоции, и особенно эта, были ненавистны его холодному, точному, но удивительно уравновешенному уму. [...] И все же у него была только одна женщина, и этой женщиной была покойная Ирен Адлер с сомнительной и сомнительной памятью.

Эту «память» поддерживает фотография Ирен Адлер, которую намеренно оставили, когда она и ее новый муж убежали с неловкой фотографией, на которой она изображена с королем. Затем Холмс попросил и получил эту фотографию от короля в качестве оплаты за свою работу по этому делу. ^[10]

В производных произведениях она часто используется как романтический объект Холмса, в отличие от истории Дойла, где он восхищался ею только за ее остроумие и хитрость. ^[9]^[3] В своем «Справочнике Шерлока Холмса » Кристофер Редмонд пишет: « Канон не дает никаких оснований ни для сентиментальных, ни для похотливых предположений о связи Холмса и Адлера». ^[11]

Кэрол Нельсон Дуглас написала серию из восьми романов и шести рассказов, посвященных Адлеру, начиная с « Спокойной ночи, мистер Холмс» , в котором с ее точки зрения подробно описываются события «Скандала в Богемии», и продолжая другие свои приключения в многочисленных локации по всему миру.

Молодежный сериал «Шерлок, Люпин и я» рассказывает о приключениях юной Ирен Адлер с юными Шерлоком Холмсом и Арсеном Люпеном .

Произношение имени

Были предложены разные варианты произношения имени Ирен Адлер. Традиционное британское произношение имени — «Eyeree - nee», которое использовалось в качестве имени Адлера в некоторых адаптациях, включая радиосериал BBC 1989–1998 годов . Стандартное американское произношение имени «Глаза » было бы уместным, поскольку Адлер, как говорят, родом из Нью-Джерси. Так же это может произноситься и в современном британском использовании. Это произношение использовалось в телевизионных адаптациях, таких как «Элементарно» , «Кэшвилл» и «Шерлок» . Другое произношение, «Айр -рай -на», использовалось в телесериале «Гранада » . Это произношение имеет «континентальный привкус», соответствующий карьере Адлера как оперного певца в континентальной Европе. ^[12]^[13]

Актрисы, сыгравшие Ирен Адлер

Радио

Имя	Заголовок	Дата	Сеть
Мэриан Селдес	Таинственный театр радио CBS - «Скандал в Богемии» ^[14]	1977	Радио CBS
Сара Бадел	Приключения Шерлока Холмса – «Скандал в Богемии»	1990	Радио Би-би-си 4

Спектакли

Имя	Заголовок	Дата	Тип
Нет Свенсона	Бейкер-стрит	1965	Мюзикл ( Бродвей )

Телевизионные и цифровые фильмы

Имя	Заголовок	Дата	Тип
Шарлотта Рэмплинг	Шерлок Холмс в Нью-Йорке	1976	Телевизионный фильм (американский)
Энн Бакстер	Маски смерти	1984	Телевизионный фильм (британский)
Морган Фэйрчайлд	Шерлок Холмс и ведущая леди	1992	Телевизионный фильм
Лилиана Коморовска	Королевский скандал	2001	Телевизионный фильм (канадский)
Анна Канцлер	Шерлок Холмс и нерегулярные отряды Бейкер-стрит	2007	Телевизионный фильм (британский)

Телесериал

Имя	Заголовок	Дата	Тип
Ольга Эдвардс	Шерлок Холмс – «Скандал в Богемии»	1951	(Британский)
Лариса Соловьева	Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона – «Сокровища Агры»	1983	(Русский)
Гейл Ханникатт	Приключения Шерлока Холмса – «Скандал в Богемии»	1984	(Британский)
Лара Пулвер	Шерлок — « Скандал в Белгравии ».	2012	(Британский)
Лара Пулвер	Шерлок — « Знак трёх ».	2014	(Британский)
Натали Дормер	элементарный	2013-2015	(американский)
Lyanka Gryu	Шерлок Холмс	2013	(Русский)
Рие Миядзава	Шерлок Холмс	2014-2015	(японский)
Майя Сакамото	Дело № 221: Кабукичо ^[15]	2019	(японский)

Театральные фильмы

Имя	Заголовок	Дата	Тип
Рэйчел Макадамс	Шерлок Холмс	2009	(Британско-американский)
Рэйчел Макадамс	Шерлок Холмс: Игра теней	2011	(Британско-американский)
Мэри Джей Блайдж	Шерлок Гномс	2018	Парамаунт

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Скандал в Богемии» Артура Конан Дойля. Опубликовано 25 июня 1891 года в июльском номере журнала The Strand Magazine .
^ Розмари, Герберт (2003). Кто? : Кто есть кто в написании криминальных и детективных произведений . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета . стр. 4 . ISBN 0195157613 . ОСЛК 252700230 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Шерлок Холмс: Игра теней (2011), Warner Bros. Pictures.
^ Пал-Лапински, Пия (2005). Экзотическая женщина в британской художественной литературе и культуре девятнадцатого века: пересмотр . Ливан, Нью-Гэмпшир: Университетское издательство Новой Англии . п. 71 . ISBN 978-1584654292 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Редмонд, Кристофер (2002). В постели с Шерлоком Холмсом: сексуальные элементы в рассказах Артура Конан Дойля . Торонто, Канада: Dundurn Press . стр. 57–66. ISBN 978-0889241428 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Редмонд, Кристофер (1993). Справочник Шерлока Холмса . Торонто, Канада: Dundurn Press . п. 51. АСИН B01K3NVXDQ .
^ Дойл, Артур Конан (2005) [1893]. Мемуары Шерлока Холмса . Нью-Йорк: WW Нортон . п. 17. ISBN 978-1989201046 .
^ Миллер, Рассел (2008). Приключения Артура Конан Дойля: Биография . Нью-Йорк: Книги Томаса Данна . ISBN 978-0312378974 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Бансон, Мэтью (1997). Шерлокианы Энциклопедия Нью-Йорк: Саймон и Шустер . п. 3. ISBN 0-02-861679-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Томпсон, Дэйв (2013). Часто задаваемые вопросы о Шерлоке Холмсе . Аплодисменты . п. 74. ИСБН 9781480331495 .
^ Редмонд, Кристофер (2009). Справочник Шерлока Холмса: второе издание . Торонто, Канада: Dundurn Press . п. 53. ИСБН 9781459718982 .
^ Джонсон, Роджер; Аптон, Джин (2012). Сборник Шерлока Холмса . Историческая пресса. стр. 155–156. ISBN 9780752483474 .
^ «Скандал в Богемии». Радио BBC Шерлок Холмс . Эпизод 5. 7 ноября 1990 г. BBC Radio 4.
^ Пэйтон, Гордон; Грэмс-младший, Мартин (2012). Таинственный театр радио CBS: Путеводитель по эпизодам и справочник за девять лет радиовещания, 1974–1982 гг . МакФарланд и компания . п. 216. ИСБН 9780786492282 .
^ «ПЕРСОНАЖ | Официальный сайт оригинального телевизионного аниме «Кабукичо Шерлок»» . Pipecat-kabukicho.jp (на японском языке) . Проверено 1 декабря 2019 г. .

Внешние ссылки

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б «Скандал в Богемии» Артура Конан Дойля. Опубликовано 25 июня 1891 года в июльском номере журнала The Strand Magazine .

[2] Розмари, Герберт (2003). Кто? : Кто есть кто в написании криминальных и детективных произведений . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета . стр. 4 . ISBN 0195157613 . ОСЛК 252700230 .

[:1-3] Перейти обратно: ^а ^б Шерлок Холмс: Игра теней (2011), Warner Bros. Pictures.

[4] Пал-Лапински, Пия (2005). Экзотическая женщина в британской художественной литературе и культуре девятнадцатого века: пересмотр . Ливан, Нью-Гэмпшир: Университетское издательство Новой Англии . п. 71 . ISBN 978-1584654292 .

[bed-5] Перейти обратно: ^а ^б Редмонд, Кристофер (2002). В постели с Шерлоком Холмсом: сексуальные элементы в рассказах Артура Конан Дойля . Торонто, Канада: Dundurn Press . стр. 57–66. ISBN 978-0889241428 .

[red-6] Перейти обратно: ^а ^б Редмонд, Кристофер (1993). Справочник Шерлока Холмса . Торонто, Канада: Dundurn Press . п. 51. АСИН B01K3NVXDQ .

[7] Дойл, Артур Конан (2005) [1893]. Мемуары Шерлока Холмса . Нью-Йорк: WW Нортон . п. 17. ISBN 978-1989201046 .

[8] Миллер, Рассел (2008). Приключения Артура Конан Дойля: Биография . Нью-Йорк: Книги Томаса Данна . ISBN 978-0312378974 .

[bunson1-9] Перейти обратно: ^а ^б Бансон, Мэтью (1997). Шерлокианы Энциклопедия Нью-Йорк: Саймон и Шустер . п. 3. ISBN 0-02-861679-0 .

[faq-10] Перейти обратно: ^а ^б Томпсон, Дэйв (2013). Часто задаваемые вопросы о Шерлоке Холмсе . Аплодисменты . п. 74. ИСБН 9781480331495 .

[11] Редмонд, Кристофер (2009). Справочник Шерлока Холмса: второе издание . Торонто, Канада: Dundurn Press . п. 53. ИСБН 9781459718982 .

[12] Джонсон, Роджер; Аптон, Джин (2012). Сборник Шерлока Холмса . Историческая пресса. стр. 155–156. ISBN 9780752483474 .

[13] «Скандал в Богемии». Радио BBC Шерлок Холмс . Эпизод 5. 7 ноября 1990 г. BBC Radio 4.

[14] Пэйтон, Гордон; Грэмс-младший, Мартин (2012). Таинственный театр радио CBS: Путеводитель по эпизодам и справочник за девять лет радиовещания, 1974–1982 гг . МакФарланд и компания . п. 216. ИСБН 9780786492282 .

[15] «ПЕРСОНАЖ | Официальный сайт оригинального телевизионного аниме «Кабукичо Шерлок»» . Pipecat-kabukicho.jp (на японском языке) . Проверено 1 декабря 2019 г. .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

v т и Конан Дойля Артура Шерлок Холмс
Canon Adaptations Pastiches Popular culture
Novels	A Study in Scarlet (1887) The Sign of the Four (1890) The Hound of the Baskervilles (1902) The Valley of Fear (1915)
Story collections	The Adventures of Sherlock Holmes (1892) The Memoirs of Sherlock Holmes (1894) The Return of Sherlock Holmes (1905) His Last Bow (1917) The Case-Book of Sherlock Holmes (1927)
Characters	Sherlock Holmes Dr. Watson Professor Moriarty Inspector Lestrade Mycroft Holmes Mrs. Hudson Irene Adler Colonel Moran Baker Street Irregulars Minor characters
Uncollected stories	"The Field Bazaar" (1896) "The Story of the Lost Special" (1898) "How Watson Learned the Trick" (1924)
Universe	221B Baker Street Baritsu Diogenes Club The Dynamics of an Asteroid Reichenbach Falls A Treatise on the Binomial Theorem
Studies	Sherlockian game Holmesian studies The New Annotated Sherlock Holmes The Private Life of Sherlock Holmes From Holmes to Sherlock The Great Detective Naked Is the Best Disguise
Related	Sherlock Holmes fandom Sherlockiana Sherlock Holmes Museum The Sherlock Holmes The Baker Street Irregulars The Baker Street Journal The Bootmakers of Toronto Sidney Paget The Strand Magazine Undershaw
Category

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF
National	Israel United States Portugal
Other	IdRef