Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона

*Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона*
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона
	Эта фотография Василия Ливанова в образе Шерлока Холмса выставлена в музее Шерлока Холмса на Бейкер-стрит .
Русский	Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона
Жанр	Тайна ; Периодическая драма ;
Режиссер	Igor Maslennikov
В главных ролях	Василий Ливанов ; Vitaly Solomin ;
Композитор	Vladimir Dashkevich
Страна происхождения	Советский Союз
Язык оригинала	Русский
Количество серий	11 серий (5 фильмов)
Производство
Продюсер	Ленфильм
Оригинальный выпуск
Выпускать	1979 – ; 1986

The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson (Russian: Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона ) is a series of Soviet television films portraying Arthur Conan Doyle 's fictional English detective, starting in 1979. They were directed by Igor Maslennikov .

Обзор

серию из пяти фильмов В период с 1979 по 1986 год советское телевидение выпустило на киностудии «Ленфильм» , разбитую на одиннадцать серий, с Василием Ливановым в роли Шерлока Холмса и Виталием Соломиным в роли доктора Ватсона . Позже на основе серий 1986 года была снята кинематографическая адаптация. Этот фильм назывался «Приближение двадцатого века» .

Эпизоды

Серия выглядела следующим образом:

1979 Шерлок Холмс и доктор Ватсон
- 1-я серия: «Знакомство» (по мотивам « Приключения крапчатой ленты »).
- 2-я серия: «Кровавая надпись» (по мотивам «Этюда в багровых тонах »).
1980 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона
- 1-я серия: «Король шантажа» (по мотивам « Приключения Чарльза Огастеса Милвертона »).
- 2-я серия: «Смертельная битва» (по мотивам « Последней проблемы »).
- 3-я серия: «Охота на тигра» (по мотивам « Приключения пустого дома »).
1981 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей . Две серии по мотивам «Собаки Баскервилей» .
1983 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры . Две серии по мотивам «Знака четырёх» и « Скандала в Богемии ».
1986 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: приближение двадцатого века . Два эпизода по мотивам « Приключения большого пальца инженера », « Приключения второго пятна », « Приключения планов Брюса-Партингтона » и « Его последнего поклона ».

Производство

Сценарий написали Юлий Дунский и Валерий Фрид по собственной инициативе. ^[1] Игорь Масленников не был большим поклонником творчества Конан Дойля, но идея будущего телефильма ему понравилась. Кроме того, в сценарии было интересное сопоставление персонажей Шерлока Холмса и доктора Ватсона, что должно было привлечь зрителя и чего, по мнению режиссера, не хватало предыдущим экранизациям. ^[2]

Холмс выступает против официальной полицейской системы Скотланд-Ярда, ведь для него главное – помочь, а не просто наказать. В этом, мне кажется, секрет непреходящей любви читателей и зрителей к Шерлоку Холмсу, живому олицетворению верности и надежности — качеств, в которых люди всегда так нуждались. Именно по этой причине мы так хотели работать над этими фильмами.
— Igor Maslennikov, Aurora , July 1985 ^[3]

В отличие от некоторых своих западных аналогов, фильмы очень близки к литературному первоисточнику. Некоторые из отклонений включают легкомысленное и юмористическое поведение Холмса, а также комическое облегчение, обеспечиваемое некоторыми персонажами (особенно сэром Генри Баскервилем и его дворецким Бэрримором в «Собаки Баскервилей» эпизоде ).

Василий Ливанов и Виталий Соломин познакомились на прослушиваниях, и у них сразу сложились дружеские отношения:

В отношении жизни мы во многом совпали. Виталий поделился со мной глубоко личными переживаниями, и я думаю, он не поделился этими переживаниями ни с кем другим… Любовь можно сыграть на экране. А в дружбу невозможно играть. Вам нужно дружить.
— Василий Ливанов ^[1]

Улица в старой Риге , дублирующая Бейкер-стрит (эта же улица использовалась для внешних локаций Цветочной улицы в « Семнадцати мгновениях весны »). ^[4]^[5] Многие сцены снимались в Санкт-Петербурге и Таллинне . «Роль» Райхенбахского водопада «исполнял» Черкесский водопад в Абхазии . ^[6]

Обычный состав

Саундтрек

Саундтрек к сериалу написал Владимир Дашкевич ; вступительная часть стала одним из самых узнаваемых произведений кинематографической музыки на территории бывшего Советского Союза. ^[7] Мелодия намеренно напоминает ежечасный музыкальный логотип, который звучит на коротковолновой русской службе BBC (« Марш принца Датского» ), и Масленников позже подтвердил, что ему нужна подобная мелодия, которую можно было бы отождествить с духом Британской империи. ^[8]

Официальный саундтрек вышел в 1997 году (CD). ^[9] и в 2023 году (ЛП). ^[10]

Прием

Фильмы были положительно приняты советским зрителем. ^[11] отметив мастерскую игру актеров главных героев и внимание постановки к деталям. ^{[ нужна ссылка ]} Сериал стал культурным явлением и по сей день остается легендарным шедевром советского телевидения. ^[11]^[12] Холмс и Ватсон в исполнении Ливанова и Соломина стали героями анекдотов и народными любимцами. ^[13]^[14] их высказывания стали крылатыми фразами. В 1982 году для Новый год сериала « » « Голубого огонька » написанную Ливановым интермедию «Шерлок Холмс» сыграли Ливанов и Соломин в современных костюмах. ^{[ нужна ссылка ]}

На Западе сериал был принят тепло, особенно в Великобритании. Британские критики отмечают, что создатели сериала с должным вниманием и уважением отнеслись к первоисточнику и удачно передали атмосферу произведений сэра Артура Конан Дойля. ^[15]^[16]^[17]^[18] В 2006 году Василий Ливанов стал Почётным MBE ( Кавалером Ордена Британской Империи ) — «За заслуги перед театром и исполнительским искусством» . ^[19] Британский посол назвал Ливанова одним из лучших актеров, сыгравших Шерлока Холмса. ^[20] Восковая статуя Ливанова выставлена в Музее Шерлока Холмса в Лондоне. был установлен памятник Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону в исполнении Ливанова и Соломина В 2007 году в Москве возле посольства Великобритании . ^[21]^[22]

См. также

Шерлок Холмс (2013) – российский сериал.
Шерлок в России – российский сериал 2020 года

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б За кадром «Приключений Шерлока Холмса»: Как на съемках Ливанов едва не лишился главной роли, а Соломин – жизни . In Russian
^ «Тот самый Холмс» Татьяна Гурьянова, Ирина Иванова, Екатерина Сахарова «Версия» 11.2.2005 г. Archived 2013-05-11 at the Wayback Machine In Russian
^ «Игорь Масленников. Многоуважаемые Дшх И Ддв…» «Аврора», июль 1985. In Russian
^ «Яуниела, она же Цветочная, она же Бейкер-стрит» Никита Красноглазов № 05 (69-72) от 31 мая 2004 г. «Аргументы и Факты» In Russian
^ География мест, где снимался сериал In Russian
^ Как снимали лучший фильм про Шерлока Холмса? In Russian
^ Кинохиты Владимира Дашкевича — 2: история музыки из к-ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» (1979-1986) | КУР.С.ИВ.ом - сайт Курия Сергея Ивановича In Russian
^ Игорь Масленников (2020). Бейкер-стрит на Петроградской (in Russian). Litres. ISBN 978-5-04226-805-2 .
^ Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона на Discogs (список выпусков)
^ Шерлок Холмс и доктор Ватсон (музыка из сериала) at Discogs
^ Jump up to: ^а ^б «Всё должно было закончиться совсем не так»: как снимался культовый сериал «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» . In Russian
^ А. Седов . Советский "Холмс" как духовная скрепа (листая энциклопедию) . In Russian
^ Анекдоты про Холмса и Ватсона . In Russian
^ Лучшие анекдоты про Шерлока Холмса и доктора Ватсона . In Russian
^ The Russian Sherlock Holmes and Doctor Watson ссылка проверена 12 марта 2009
^ «Лондонский визит Василия Ливанова» 16 января 2007 г., Лондонское общество Шерлока Холмса. Архивировано 14 октября 2014 г., ссылка на Wayback Machine проверена 12 марта 2009 г.
^ Кинчин-Смит, Сэм; Гриспеердт, Нэнси (10 июля 2014 г.). «Любопытные происшествия: приключения Шерлока Холмса в России» . Журнал Калверта . Проверено 31 декабря 2019 г.
^ "Василий Холмс" . The Guardian , Мартин Уокер, 17 августа 1987 года. На русском языке.
↑ Список почетных наград, январь – июнь 2006 г., Министерство иностранных дел и по делам Содружества – Министерство иностранных дел Великобритании.
^ "Ливанов - Кавалер ордена Британской империи" . 2006-02-22 . Retrieved 2018-10-20 . . In Russian
↑ Москва чтит легендарного Холмса.
^ "В Москве открыт памятник Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону" . РИА Новости (in Russian). 2007-04-27. Archived from the original on 2018-01-17 . Retrieved 2018-04-05 . In Russian

Внешние ссылки

[kul-1] Jump up to: ^а ^б За кадром «Приключений Шерлока Холмса»: Как на съемках Ливанов едва не лишился главной роли, а Соломин – жизни . In Russian

[versiya1-2] «Тот самый Холмс» Татьяна Гурьянова, Ирина Иванова, Екатерина Сахарова «Версия» 11.2.2005 г. Archived 2013-05-11 at the Wayback Machine In Russian

[b221_1-3] «Игорь Масленников. Многоуважаемые Дшх И Ддв…» «Аврора», июль 1985. In Russian

[aif1-4] «Яуниела, она же Цветочная, она же Бейкер-стрит» Никита Красноглазов № 05 (69-72) от 31 мая 2004 г. «Аргументы и Факты» In Russian

[b221_3-5] География мест, где снимался сериал In Russian

[back-6] Как снимали лучший фильм про Шерлока Холмса? In Russian

[7] Кинохиты Владимира Дашкевича — 2: история музыки из к-ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» (1979-1986) | КУР.С.ИВ.ом - сайт Курия Сергея Ивановича In Russian

[8] Игорь Масленников (2020). Бейкер-стрит на Петроградской (in Russian). Litres. ISBN 978-5-04226-805-2 .

[9] Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона на Discogs (список выпусков)

[10] Шерлок Холмс и доктор Ватсон (музыка из сериала) at Discogs

[spbend-11] Jump up to: ^а ^б «Всё должно было закончиться совсем не так»: как снимался культовый сериал «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» . In Russian

[12] А. Седов . Советский "Холмс" как духовная скрепа (листая энциклопедию) . In Russian

[13] Анекдоты про Холмса и Ватсона . In Russian

[14] Лучшие анекдоты про Шерлока Холмса и доктора Ватсона . In Russian

[eng1-15] The Russian Sherlock Holmes and Doctor Watson ссылка проверена 12 марта 2009

[sh1-16] «Лондонский визит Василия Ливанова» 16 января 2007 г., Лондонское общество Шерлока Холмса. Архивировано 14 октября 2014 г., ссылка на Wayback Machine проверена 12 марта 2009 г.

[17] Кинчин-Смит, Сэм; Гриспеердт, Нэнси (10 июля 2014 г.). «Любопытные происшествия: приключения Шерлока Холмса в России» . Журнал Калверта . Проверено 31 декабря 2019 г.

[18] "Василий Холмс" . The Guardian , Мартин Уокер, 17 августа 1987 года. На русском языке.

[19] Список почетных наград, январь – июнь 2006 г., Министерство иностранных дел и по делам Содружества – Министерство иностранных дел Великобритании.

[20] "Ливанов - Кавалер ордена Британской империи" . 2006-02-22 . Retrieved 2018-10-20 . . In Russian

[bbc-21] Москва чтит легендарного Холмса.

[22] "В Москве открыт памятник Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону" . РИА Новости (in Russian). 2007-04-27. Archived from the original on 2018-01-17 . Retrieved 2018-04-05 . In Russian

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

v т и Фильмы режиссёра Игоря Масленникова
The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson	Sherlock Holmes and Dr. Watson (1979) The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson (1980) The Hound of the Baskervilles (1981) The Treasures of Agra (1983) The Twentieth Century Approaches (1986) Remembrance of Sherlock Holmes (2000)
Other films	Sentimental Romance (1976) The Queen of Spades (1982) Winter Cherry (1985)