Приключение пальца инженера

«Приключение пальца инженера»
«Приключение пальца инженера»
Рассказ Артура Конан Дойля
	Хазерли теряет большой палец при попытке побега, иллюстрация Сидни Пэджета, 1892 год .
Текст доступен в Wikisource.
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Жанр (ы)	Детективные рассказы
Публикация
Опубликовано в	Журнал «Странд»
Дата публикации	Март 1892 г.
Хронология
Ряд	Приключения Шерлока Холмса
; Приключение крапчатой ленты	; Приключение благородного бакалавра

« Приключение пальца инженера », один из 56 коротких рассказов о Шерлоке Холмсе, написанных сэром Артуром Конан Дойлем , является девятым из двенадцати рассказов, собранных в «Приключениях Шерлока Холмса» . История была впервые опубликована в журнале The Strand Magazine в марте 1892 года. В повествовании истории доктор Ватсон отмечает, что это один из двух случаев, на которые он лично довел внимание Шерлока Холмса.

Краткое содержание

Летом 1889 года молодой лондонец и инженер-гидравлик-консультант Виктор Хазерли рассказывает о странных событиях, произошедших с ним накануне вечером, сначала доктору Ватсону, а затем Шерлоку Холмсу .

Хазерли посетил человек, назвавшийся полковником Лизандером Старком, и предложил конфиденциальную сумму в 50 гиней (52,50 фунта стерлингов, что эквивалентно 7330 фунтам стерлингов в 2023 году). ^{[ 1 ]}) комиссия по исследованию гидравлического пресса в загородном доме в Эйфорде, Беркшир , который, по утверждению Старка, использовался для прессования фуллеровой земли в кирпичи. Несмотря на свои опасения и предположения о том, что Старк лгал об истинном предназначении машины, Хазерли был вынужден принять это предложение, поскольку его бизнес был недавно основан и у него было мало работы.

По прибытии на назначенный вокзал Хазерли был подобран каретой с матовыми стеклами и проехал, по его мнению, значительное расстояние до дома. Отвлеченный желанием получить деньги, Хазерли проигнорировал предупреждения женщины о побеге, прежде чем изучить прессу и дать рекомендации, как это исправить. Однако в ходе дальнейшего расследования он обнаружил, что пол был покрыт «коркой металлического налета». Поняв, что его теория верна, он столкнулся со Старком, который затем попытался убить его с помощью прессы. После того, как женщина помогла Хатерли сбежать, убийственный Старк преследовал его с тесаком, заставив Хэзерли выпрыгнуть из окна второго этажа, потеряв при этом Старку большой палец. Пережив падение и приземлившись в кустах роз, Хэзерли потерял сознание и позже очнулся возле живой изгороди возле железнодорожного вокзала.

Как только Хэзерли заканчивает свой рассказ, Холмс приходит к выводу, что Старк и его союзники являются фальшивомонетчиками, их машина использовалась для изготовления фальшивых полукронов , водитель кареты проехал «шесть [миль] туда и шесть обратно», чтобы скрыть местонахождение дома, а группа Старка несет ответственность за исчезновение другого консультанта-инженера-гидравлика годом ранее. Холмс, Ватсон и полиция едут в дом, описанный Хэзерли, только для того, чтобы обнаружить, что он загорелся после того, как лампа Хэзерли разбилась внутри пресса. скрылись в направлении Ридинга, графство Беркшир Их операция провалилась, фальшивомонетчики с несколькими «громоздкими коробками» .

История публикаций

«Приключение большого пальца инженера» было впервые опубликовано в Великобритании в журнале «Стрэнд» в марте 1892 года и в США в американском издании « Стрэнд» в апреле 1892 года. ^{[ 2 ]} Рассказ был опубликован с восемью иллюстрациями Сидни Пейджета в журнале The Strand Magazine . ^{[ 3 ]} Он вошел в сборник рассказов «Приключения Шерлока Холмса» . ^{[ 3 ]} который был опубликован в октябре 1892 года. ^{[ 4 ]}

Адаптации

Кино и телевидение

Немая короткометражка была выпущена в 1923 году как часть серии фильмов Столла в главной роли с Эйл Норвуд в роли Холмса. ^{[ 5 ]}

История была адаптирована для эпизода телесериала 1954–1955 годов «Шерлок Холмс» с Рональдом Ховардом в роли Холмса и Говардом Мэрион Кроуфорд в роли Ватсона. Эпизод назывался «Дело босоного инженера». ^{[ 6 ]} и история была изменена так, что Хэзерли теряет ботинок, а не большой палец, а Старк и его сообщник схвачены Лестрейдом с помощью Холмса.

История была дополнительно адаптирована для TMS Entertainment аниме- сериала «Шерлок Хаунд» , конкретно в эпизоде «Маленький клиент» (1984). Общий смысл истории был сохранен, но содержал несколько отличий, а именно: профессор Мориарти, за подделку отвечал а не Старк (который вообще не присутствует в эпизоде), а дело было доведено до сведения Хаунда через молодого инженера. дочь, а не самого инженера, которого большую часть эпизода держат в плену.

История также была адаптирована в советском телефильме 1986 года «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона – Приближение двадцатого века» . ^{[ 7 ]} Там преступник (полковник Старк) — Эдуардо Лукас из « Приключения второго пятна », а работа банды — экономический саботаж со стороны Германской империи . Услышав подробности, Майкрофт Холмс решает компенсировать ущерб, производя такое же количество фальшивой немецкой валюты.

эпизод мультсериала « Шерлок Холмс в 22 веке» По мотивам этой истории был снят . Эпизод, также названный «Приключение пальца инженера», вышел в эфир в 2001 году. ^{[ 8 ]}

Радио

Эдит Мейзер адаптировала эту историю как эпизод радиосериала «Приключения Шерлока Холмса» , вышедшего в эфир 17 декабря 1931 года, с Ричардом Гордоном в главной роли в роли Шерлока Холмса и Ли Ловелл в роли доктора Ватсона. ^{[ 9 ]} Еще один эпизод, адаптированный из рассказа, вышедшего в эфир 24 февраля 1935 года (с Луи Гектором в роли Холмса и Ловеллом в роли Ватсона). ^{[ 10 ]}

Эдит Мейзер также адаптировала эту историю как эпизод радиосериала «Новые приключения Шерлока Холмса» с Бэзилом Рэтбоуном в роли Холмса и Найджелом Брюсом в роли Ватсона, который вышел в эфир 20 октября 1940 года. ^{[ 11 ]} Другие эпизоды того же сериала, адаптированные из рассказа, вышедшего в эфир в июне 1943 года. ^{[ 12 ]} и январь 1948 года (с Джоном Стэнли в роли Холмса и Альфредом Ширли в роли Ватсона). ^{[ 13 ]}

Радиоадаптация транслировалась в программе BBC Light в 1960 году как часть радиосериала 1952–1969 годов с Карлтоном Хоббсом в роли Холмса и Норманом Шелли в роли Ватсона. Его адаптировал Майкл Хардвик . ^{[ 14 ]}

«Большой палец инженера» был инсценирован Питером Маки для BBC Radio 4 в 1991 году как часть радиосериала 1989–1998 годов с Клайвом Меррисоном в роли Холмса и Майклом Уильямсом в роли Ватсона. В роли Лисандера Старка фигурировал Джон Моффат . ^{[ 15 ]}

История была адаптирована как эпизод радиосериала «Классические приключения Шерлока Холмса» с Джоном Патриком Лоури в роли Холмса и Лоуренсом Альбертом в роли Ватсона. Эпизод вышел в эфир в 2015 году. ^{[ 16 ]}

Ссылки

Примечания

^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Смит (2014), с. 64.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коуторн (2011), с. 68.
^ Коуторн (2011), с. 54.
^ Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. стр. 132 . ISBN 0-06-015620-1 .
^ Барнс, Алан (2002). Шерлок Холмс на экране . Рейнольдс и Херн Лтд. с. 137. ИСБН 1-903111-04-8 .
^ Хатчингс, Стивен; Верницкая, Анат. Русские и советские киноадаптации литературы 1900–2001 гг.: Экранизация слова . Рутледж . п. 130. ИСБН 9781134400584 .
^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титана. п. 226. ИСБН 9780857687760 .
^ Дикерсон (2019), с. 40.
^ Дикерсон (2019), с. 63.
^ Дикерсон (2019), с. 96.
^ Дикерсон (2019), с. 130.
^ Дикерсон (2019), с. 246.
^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. стр. 387–388 . ISBN 0-517-217597 .
^ Берт Коулз. «Приключения Шерлока Холмса» . Полная аудиозапись BBC «Шерлок Холмс» . Проверено 12 декабря 2016 г.
^ Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Классические приключения Шерлока Холмса: журнал трансляции» (PDF) . Старинное радио . Проверено 16 июня 2020 г.

Источники

Коуторн, Найджел (2011). Краткая история Шерлока Холмса . Беговой пресс. ISBN 978-0762444083 .
Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . Медвежья Манор Медиа. ISBN 978-1629335087 .
Смит, Дэниел (2014) [2009]. Спутник Шерлока Холмса: Элементарное руководство (обновленное издание). Аурум Пресс. ISBN 978-1-78131-404-3 .

Внешние ссылки

Полный текст «Приключения большого пальца инженера» в Wikisource.
СМИ, связанные с «Приключением большого пальца инженера», на Викискладе?
Приключения Шерлока Холмса , включая «Приключение большого пальца инженера», в стандартных электронных книгах

[inflation-UK-1] Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.

[2] Смит (2014), с. 64.

[Cawthorne_68-3] Перейти обратно: ^а ^б Коуторн (2011), с. 68.

[4] Коуторн (2011), с. 54.

[5] Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. стр. 132 . ISBN 0-06-015620-1 .

[6] Барнс, Алан (2002). Шерлок Холмс на экране . Рейнольдс и Херн Лтд. с. 137. ИСБН 1-903111-04-8 .

[7] Хатчингс, Стивен; Верницкая, Анат. Русские и советские киноадаптации литературы 1900–2001 гг.: Экранизация слова . Рутледж . п. 130. ИСБН 9781134400584 .

[8] Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титана. п. 226. ИСБН 9780857687760 .

[9] Дикерсон (2019), с. 40.

[10] Дикерсон (2019), с. 63.

[11] Дикерсон (2019), с. 96.

[12] Дикерсон (2019), с. 130.

[13] Дикерсон (2019), с. 246.

[14] Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. стр. 387–388 . ISBN 0-517-217597 .

[15] Берт Коулз. «Приключения Шерлока Холмса» . Полная аудиозапись BBC «Шерлок Холмс» . Проверено 12 декабря 2016 г.

[16] Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Классические приключения Шерлока Холмса: журнал трансляции» (PDF) . Старинное радио . Проверено 16 июня 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]