История болезни Шерлока Холмса
 Иллюстрация на суперобложке первого издания «Случая Шерлока Холмса». | |
| Автор | Артур Конан Дойл |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Шерлок Холмс |
| Жанр | Детективная фантастика |
| Издатель | Джон Мюррей |
Дата публикации | 1927 |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать (в твердом переплете) |
| Страницы | 320 |
| Предшественник | Его последний поклон |
| Текст | История болезни Шерлока Холмса в Wikisource |
«Сборник дел о Шерлоке Холмсе» — последний сборник из двенадцати (из пятидесяти шести) о Шерлоке Холмсе рассказов британского писателя Артура Конан Дойля , впервые опубликованных в журнале Strand Magazine в период с октября 1921 по апрель 1927 года.
Название коллекции
[ редактировать ]Первое британское издание сборника, опубликованное Джоном Мюрреем , и первое американское издание, опубликованное компанией George H. Doran Co. , были опубликованы в июне 1927 года. [ 1 ] Однако у них были несколько разные названия. Британский сборник назывался «Случайная книга Шерлока Холмса» ( через дефис «Случайная книга»), тогда как название американского издания было «Случайная книга Шерлока Холмса» («Случайная книга» в двух словах).
Еще больше запутав вопрос с названием, некоторые более поздние издатели выпустили сборник под названием « Сборник дел о Шерлоке Холмсе» («Сборник дел» как одно слово).
Содержание
[ редактировать ]В первом издании The Case-Book , опубликованном Джоном Мюрреем в 1927 году, истории не представлены в том порядке, в котором они были опубликованы: [ 2 ]
История авторского права и проблемы
[ редактировать ]В Соединенных Штатах два рассказа из «Сборника дел» , «Приключение скрытого жильца» и «Приключение в старом месте Шоскомба», были последними двумя произведениями Дойла о Шерлоке Холмсе, которые все еще защищены авторским правом. Они стали достоянием общественности 1 января 2023 года, через год после 95-летия публикации рассказов. Срок действия авторских прав истек 1 января 1981 года в Великобритании, Канаде и Австралии. [ 11 ] [ 12 ] В Соединенном Королевстве его авторские права были позже восстановлены в 1995 году, срок их действия снова истек 1 января 2001 года. [ 13 ]
Компания Conan Doyle Estate Ltd. заявила, что владеет американскими авторскими правами. У компании была веб-страница, на которой излагалось ее мнение о других претендентах на эти права. [ 14 ]
В 2013 году Окружной суд США Северного округа штата Иллинойс вынес постановление о защите авторских прав не на сами рассказы, а на персонажей Холмса и Ватсона. Ответчиком по делу выступила компания Conan Doyle Estate Ltd. Истцом выступил известный редактор «Шерлока» и юрист из Лос-Анджелеса в сфере развлечений Лесли С. Клингер . По делу « Клингер против Конан Дойл Эстейт Лтд . » [ 15 ] суд постановил, что персонажи Холмса и Ватсона, описанные в «элементах истории», вытекающих из большинства рассказов, опубликованных до 1924 года, находятся в общественном достоянии. [ 14 ]
Литературное значение и прием
[ редактировать ]Хотя некоторые рассказы сравнимы с более ранними работами Дойла, этот сборник часто считают меньшей частью канона Шерлока Холмса. Кайл Фриман, автор предисловия к « Полному описанию Шерлока Холмса» , особенно критичен в отношении «Камня Мазарини» и «Трех фронтонов», заявляя, что «почти ничего ни о «Камне Мазарини», ни о «Трех фронтонах». в них чувствуется настоящий стиль Конан Дойля». [ 16 ]
Два автора, написавшие романы с участием Шерлока Холмса в качестве персонажа, британский писатель Дэвид Стюарт Дэвис и американский писатель и режиссер Николас Мейер, раскритиковали рассказы из этого сборника. Дэвис отметил, что « Приключение ползущего человека » «склоняется к смехотворной научной фантастике ». В своем романе 1974 года «Семипроцентное решение » Мейер Уотсон утверждает, что эта запись, а также три другие из « Сборника дел » («Камень Мазарини», «Три фронтона» и «Львиная грива») являются кованая "брехня".
Дэвид Тимсон отметил новую эпоху 1920-х годов во введении к «Сборнику дел Шерлока Холмса» : «Поэтому кажется удивительным, что новая серия рассказов о Шерлоке Холмсе появилась уже в 1920-х годах. Но несмотря на то, что 1920-е годы были эпохой джаза и флэппера, когда такие предметы, как телефоны, электрический свет, электрические звонки, автомобили, и граммофоны стали обычным явлением, феномен Холмса не проявлял никаких признаков уменьшения. Несмотря на то, что действие этих рассказов происходило по большей части в начале 1900-х годов, их по-прежнему читали с таким же энтузиазмом, как и раньше. Действительно, к 1921 году популярность Холмса росла. Развивающаяся индустрия немого кино уже имела на своих полках 15 экранизаций Шерлока Холмса, в том числе полнометражную «Собаку Баскервилей» . Между 1921 и 1927 годами Конан Дойл снова вернулся к своему великому творению еще для 12 рассказов, которые были впервые опубликованы в «Стрэнде», и затем опубликовано под общим названием «Сборник дел о Шерлоке Холмсе» в 1927 году». [ 17 ]
Признавая, что некоторые рецензенты сочли рассказы в этом сборнике не похожими на стиль Конан Дойля, Тимсон предполагает, что «В этих рассказах Конан Дойл, кажется, изо всех сил пытается найти новый стиль повествования. Девять из них рассказаны Ватсоном, как и ожидал читатель, но один рассказан от третьего лица, а два — самим Холмсом. вступительное повествование к «Мосту Тора», чтобы объяснить изменение: «В некоторых [случаях] я сам был обеспокоен и могу говорить как очевидец, в то время как в других я либо не присутствовал, либо играл настолько незначительную роль, что их можно было только рассказал как от третьего лица». ... Борьба Конан Дойла за то, чтобы внести изменения в то, что стало для него устаревшей формулой, отражала его личный литературный путь: к 1920-м годам он вообще не хотел писать художественную литературу ввиду своей приверженности спиритуализму». [ 17 ]
Три рассказа сборника не рассказаны доктором Ватсоном, в отличие от большинства рассказов о Шерлоке Холмсе. «Приключение Мазарини-Камня» повествуется от третьего лица, поскольку оно было адаптировано из спектакля, в котором Ватсон почти не появлялся. «Приключение побелевшего солдата» и «Приключение львиной гривы» рассказаны самим Холмсом, причем действие последнего происходит после его выхода на пенсию.
Адаптации
[ редактировать ]В некоторых сериалах представлены адаптации всех рассказов из «Сборника дел о Шерлоке Холмсе» , включая радиосериал «Приключения Шерлока Холмса» (1930–1936). [ 18 ] и более поздний радиосериал «Новые приключения Шерлока Холмса» (1939–1950). [ 19 ] Все рассказы в сборнике, кроме двух, были инсценированы для радио в рамках радиосериала BBC «Шерлок Холмс 1952–1969 » .
Рассказы сборника, за исключением «Бледного солдата», «Львиной гривы» и «Колориста в отставке», были адаптированы в эпизоды телесериала « Гранада» (1984–1994). «Камень Мазарини» и «Три Гарридеба» были объединены в один эпизод, а элементы «Скрытого жильца» были включены в гранадскую адаптацию « Благородного холостяка ». [ 20 ] «Сборник дел Шерлока Холмса» был адаптирован для BBC Radio 4 в 1994–1995 годах как часть радиосериала «Шерлок Холмс 1989–1998» . [ 21 ] Все рассказы сборника адаптированы как эпизоды радиосериала «Классические приключения Шерлока Холмса» (2005–2016). [ 22 ] Были также выпущены и другие адаптации рассказов из сборника.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Коуторн, Найджел (2011). Краткая история Шерлока Холмса . Беговой пресс. п. 151. ИСБН 978-0762444083 .
- ^ Редмонд 2009 , с. 34
- ^ Редмонд 2009 , стр. 34–35
- ^ Jump up to: а б с Пью 2011 , с. 169
- ^ Jump up to: а б с Редмонд 2009 , с. 35
- ^ Jump up to: а б с д и ж Пью 2011 , с. 170
- ^ Jump up to: а б Пью 2011 , с. 166
- ^ Jump up to: а б с д Редмонд 2009 , с. 36
- ^ Пью 2011 , с. 168
- ^ Jump up to: а б с д Редмонд 2009 , с. 37
- ^ Литвак, Марк (12 марта 2013 г.). «Шерлок Холмс и дело общественного достояния» . Проект независимого кинорежиссера (IFP) . Проверено 15 сентября 2016 г.
- ^ Ицкофф, Дэйв (19 января 2010 г.). «Для наследников Холмса запутанная паутина» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Определение владельцев авторских прав в Великобритании: файл WATCH» . Центр Гарри Рэнсома . Проверено 1 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Владение рассказами о Шерлоке Холмсе» . Шерлокиан.Нет . Мичиганский государственный университет.
- ^ «№ 14-1128 Лесли С. Клингер против Conan Doyle Estate, Ltd» (PDF) . 30 октября 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2014 г. Проверено 17 июня 2020 г.
- ^ Фриман, Кайл. "Введение" . Полный Шерлок Холмс . 2:35 . ISBN 978-1-59308-040-2 .
- ^ Jump up to: а б Тимсон, Дэвид (2007). «Сэр Артур Конан Дойл: История Шерлока Холмса, заметки» . Наксос. ISBN 978-9626344651 . Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ Дикерсон, Ян (2020). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . Медвежья Манор Медиа. п. 49. ИСБН 978-1629335087 .
- ^ Дикерсон, Ян (2020). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . Медвежья Манор Медиа. стр. 86, 88–90, 96–97, 102, 104. ISBN. 978-1629335087 .
- ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титана. стр. 21–23, 41, 59, 106, 114–115, 152–153. ISBN 9780857687760 .
- ^ Коулз, Берт. «Журнал Шерлока Холмса» . Полная аудиозапись BBC «Шерлок Холмс» . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Классические приключения Шерлока Холмса: журнал трансляции» (PDF) . Старинное радио . Проверено 6 декабря 2020 г.
Источники
[ редактировать ]- Редмонд, Кристофер (2009). « Судебная книга Шерлока Холмса » . Справочник Шерлока Холмса (второе изд.). Дандурн. стр. 34–36. ISBN 978-1-77070-592-0 . Проверено 16 февраля 2018 г. - через Google Книги.
- Пью, Брайан В. (2011). Хронология жизни Артура Конан Дойля . Эндрюс Великобритания. ISBN 978-1-78092-199-0 . Проверено 16 февраля 2018 г. - через Google Книги.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с «Сборником дел Шерлока Холмса» , на Викискладе? 
Полный текст «Сборника дел Шерлока Холмса» в Wikisource. - Справочник Шерлока Холмса в стандартных электронных книгах
- История болезни Шерлока Холмса в проекте «Гутенберг»
- История болезни Шерлока Холмса в Faded Page (Канада)
- История болезни Шерлока Холмса в Google Книгах
«Случай Шерлока Холмса» Общедоступная аудиокнига на LibriVox
Конан Дойля Артура Шерлок Холмс |
|---|
