✖


Jump to content

Профессор Челленджер

Чтобы узнать о британском пилоте и авиаконструкторе, см. Джорджа Генри Челленджера .
Профессор Доктор Челленджер
Затерянного мира Персонаж
Профессор Челленджер (сидит), как показано Гарри Раунтри в Артура Конан Дойля новелле «Ядовитый пояс» в журнале The Strand Magazine.
Создано Артур Конан Дойл
На фото
Информация во вселенной
Пол Мужской
Национальность шотландский

Джордж Эдвард Челленджер — вымышленный персонаж серии фантастических и научно-фантастических рассказов сэра Артура Конан Дойля . , сдержанного, аналитического персонажа Дойла В отличие от Шерлока Холмса , профессор Челленджер — агрессивная , вспыльчивая, властная фигура.

Как и Шерлок Холмс, профессор Челленджер был основан на реальном человеке — в данном случае на двух людях: исследователе по имени Перси Фосетт , который был другом Дойла; и профессор физиологии Уильям Резерфорд , который читал лекции в Эдинбургском университете, пока Конан Дойл изучал там медицину. [1] [2]

Биография вымышленного персонажа

[ редактировать ]

Джордж Эдвард Челленджер, FRS , MD , DSc , родился в Ларгсе , Эйршир, в 1863 году и получил образование в Академии Ларгса, а затем учился в Эдинбургском университете . [3] Доктор Челленджер назначается на должность ассистента в Британском музее в 1892 году и через год повышается до помощника хранителя отдела сравнительной антропологии. Он занимает должность профессора зоологии и избран президентом Зоологического института в Лондоне. Некоторые его изобретения успешно применяются в промышленности и приносят ему дополнительный доход. [4]

Эдвард Мэлоун , рассказчик «Затерянного мира» , романа 1912 года, в котором впервые появляется Челленджер, описывает свою первую встречу с персонажем:

Уоллес Бири в роли Челленджера в киноверсии «Затерянного мира» (1925)

Его вид заставил меня ахнуть. Я был готов к чему-то странному, но не к такой подавляющей личности. От его размера захватывало дух – его размер и его внушительная внешность. Его голова была огромной, самой большой, которую я когда-либо видел у человека. Я уверен, что его цилиндр, если бы я рискнул его надеть, целиком соскользнул бы со меня и лег бы мне на плечи. У него было лицо и борода, которые я ассоциирую с ассирийским быком; первый - витиеватый, второй - настолько черный, что почти можно было подозревать синий цвет, лопатообразный и струящийся по груди. Волосы были необычные: спереди они были склеены в длинную изогнутую прядь над массивным лбом. Глаза были серо-голубыми под огромными черными пучками, очень ясные, очень критические и очень властные. Огромные плечи и грудь, похожая на бочку, были другими частями его тела, появившимися над столом, за исключением двух огромных рук, покрытых длинными черными волосами. Этот, а также ревущий, ревущий, грохочущий голос составил мое первое впечатление о пресловутом профессоре Челленджере. [5]

Челленджер также является претенциозным и самодовольным научным мастером на все руки. Хотя редактор Мэлоуна, г-н Макардл, считает его «просто маньяком-убийцей, склонным к науке», на его изобретательность можно рассчитывать, чтобы решить любую проблему или выйти из любой неприятной ситуации, и обязательно оскорбить и оскорбить многих людей. в процессе. Коллеги также считают его чрезвычайно тщеславным: Эдвард Мэлоун говорит, что «он, конечно, убежден, что ему суждено стать Вестминстерским аббатством » (то есть достаточно знаменитым, чтобы быть там похороненным), [6] а позже рассуждает, что «хотя бы в своих фантазиях он мог иногда видеть себя украшающим пустой постамент на Трафальгарской площади ». [7] Челленджер во многих отношениях груб, груб и лишен социальной сознательности и сдержанности. Тем не менее, он человек, способный на большую преданность, и его любовь к жене всеобъемлюща. [ нужна ссылка ]

Челленджер женится на Джессике («Джесси»), и пара поселяется по адресу: Энмор Гарденс, 14, Энмор Парк, Кенсингтон, Лондон. [8] После приключений в Южной Америке Челленджер и его жена приобретают The Briars в Ротерфилде, Сассекс, в качестве второго дома. [9] Позже, после смерти жены от гриппа, Челленджер продает свой лондонский дом и снимает квартиру на третьем этаже в Victoria West Gardens в Лондоне. [10] Друг и биограф Челленджера, журналист Эдвард «Тед» Данн Мэлоун, летом 1927 года женится на Энид Челленджер, дочери профессора. Мэлоун родился в Ирландии и добился некоторой известности в регби на международном уровне в Ирландии, прежде чем сделать карьеру в журналистике. в «Дейли газетт» . Энид Челленджер — независимый репортер той же газеты. [11]

В июле 1908 года Мэлоун присоединяется к Челленджеру, 66-летнему мистеру Саммерли (ок. 1842–1925), профессору сравнительной анатомии, а также исследователю и альпинисту лорду Джону Рокстону , третьему сыну герцога Помфрета, а затем находившемуся в середине его жизни. В сороковых годах во время экспедиции в бассейн Амазонки, где Челленджер утверждает, что двумя годами ранее наблюдал существ юрского периода. Достигнув устья реки Амазонки в штате Пара, экспедиция нанимает местных гидов и слуг Моджо, Хосе, Фернандо, Гомеса, Мануэля и Замбо. [12] Из Манауса экспедиция продолжает движение вверх по реке, чтобы достичь безымянного притока, по которому они следуют на каноэ, пока к концу августа исследователи не прибывают в Гвианское нагорье и к столовой горе ( тепуи ), которая является Затерянным миром. Экспедиция разбивает лагерь у подножия базальтовых скал тепуи, которые они называют Кленовой Белой Землей в честь первооткрывателя плато примерно четырьмя годами ранее. [13] Изолированное плато является домом для многочисленных доисторических животных, ранее известных только по летописи окаменелостей, в том числе птеродактилей, аллозавридов, игуанодонов и ранних видов гоминидов. Группа коренных жителей также занимает плато, и исследователи помогают им подчинить себе хищных «обезьянолюдей». Экспедиция возвращается в Лондон, привезя с собой бриллианты на сумму 200 000 фунтов стерлингов. Профессора Челленджер и Саммерли представили свои открытия Зоологическому институту 7 ноября 1908 года в Королевском зале на Риджент-стрит в Лондоне. Они утверждают, что открыли более 150 новых видов, некоторые из которых относятся к раннему юрскому периоду. [14]

Три года спустя друзья снова собираются в доме Челленджера в Сассексе, чтобы стать свидетелями инцидента в Ядовитом поясе, произошедшего с 27 по 28 августа 1911 года. Челленджер интерпретирует сдвиг в линиях дифракции света Фраунгофера, чтобы предсказать, что Земля проходит через смертоносное межзвездное облако эфира. Вдыхая кислород из баллонов, принесенных в дом ранее, Челленджер, его жена и друзья избежали каталепсии за те несколько часов, которые продолжались. Кажется, что вся животная жизнь на планете вымерла, но в течение 28 часов все выздоровели. [15]

Челленджер может заниматься своими научными интересами независимо благодаря завещанию каучукового миллионера Беттертона. Он покупает поместье на Хенгист-Даун недалеко от своего дома в Сассексе и нанимает строительную фирму Morden & Company, чтобы начать проходку вертикальной шахты на глубину восьми миль. Весной 1921 года американский специалист по артезианским скважинам г-н Пирлесс Джонс собирается погрузить свою буровую штангу еще на сто футов в очевидно живое протоплазматическое вещество, обнаруженное на дне шахты. Челленджер надеется с помощью этого эксперимента доказать, что Земля — это живой организм, который поддерживает свою жизнеспособность за счет эфира космического пространства. Подготовка была готова ко вторнику, 21 июня 1921 года, и бур прорвал ткань, издав громкий крик и выпустив гейзер защитной смолоподобной секреции, сопровождаемый глобальной вулканической активностью. Это день «Когда мир кричал». [16]

Несколько месяцев спустя Челленджер и Мэлоун стали последними, кто встретил латвийского изобретателя Теодора Немора, который утверждал, что открыл физику распада, а затем повторной сборки материи. Немор, очевидно, добивается конкурирующих предложений от британского и советского правительств на покупку «Машины дезинтеграции» во время его необъяснимого исчезновения из Лондона. [17]

Смерть Джессики Челленджер глубоко повлияла на ее мужа. Профессор Челленджер предпринимает исследование психических явлений после того, как отчеты Теда Мэлоуна и Энид Челленджер о спиритизме появились в Daily Gazette в октябре 1926 года. Лорд Джон Рокстон, Мэлоун и преподобный Чарльз Мейсон, бывший экзорцист англиканской церкви, который занялся спиритуализмом, посещают дом с привидениями в Драйфонте в Дербишире. Привидение в доме убеждает двух друзей в реальности духовного мира, и они отправляются исследовать Страну Тумана дальше. Челленджер присоединяется к расследованию якобы для того, чтобы продемонстрировать ошибочность психических исследований, но убеждается в реальности общения с духами мертвых и объявляет о своем обращении в полемике, проводимой журналом The Spectator . [18]

Истории

[ редактировать ]

Артур Конан Дойл

[ редактировать ]

Романы

[ редактировать ]

Короткие рассказы

[ редактировать ]

Другие авторы

[ редактировать ]
  • «Следы на потолке»: Жюль Кастье в своей антологии подделок 1919 года « Скорее похоже » . По сюжету Эдвард Мэлоун рассказывает, как Шерлоку Холмсу пришлось найти исчезнувшего, по-видимому, похищенного профессора Челленджера. История также была переиздана в антологии « Злоключения Шерлока Холмса» (1944) под редакцией Эллери Куина .
  • Война миров Шерлока Холмса : Мэнли Уэйд Веллман и Уэйд Веллман. Немного анахроничная игра, в которой Шерлок Холмс и Челленджер противостоят Уэллса Герберта марсианским полчищам и одному из старых врагов Холмса. Холмс — герой, но Челленджер играет главную роль. Упоминается, что Челленджер помог Холмсу раскрыть дело о Гигантской Крысе Суматры .
  • Осаму Тэдзука опубликовал в 1948 году мангу- сэра Артура Конан Дойля версию «Затерянного мира» . Однако манга Тэдзуки представляет собой Затерянный мир, непохожий ни на один другой. Это не адаптация, а полное переосмысление истории, действие которой происходит на чужой планете.
  • Было несколько других комических экранизаций подвигов профессора Челленджера, но ни одна из них не получила широкого распространения и известности. Потомок профессора Челленджера по имени Дарвин Челленджер — второстепенный персонаж комиксов Valiant’s Turok: Dinosaur Hunter , впервые появившийся в выпуске №7. Он очень похож на своего предка и неоднократно упоминает события в Затерянном мире. Профессор Челленджер и его товарищи также упоминаются в сериале «Лига выдающихся джентльменов» . По словам писателя Алана Мура , Челленджер всю жизнь дружил с зоологом доктором Дулиттлом . Пожалуй, самым примечательным появлением является Dell Comics адаптация киноверсии «Затерянного мира» 1960 года как выпуска их серии «Четыре цвета» . [19]
  • Возвращение в затерянный мир : Николас Най . Сиквел, действие которого происходит на год позже «Затерянного мира» , в котором динозавры почти игнорируются в пользу сюжета, включающего парапсихологию, чрезвычайно странную версию эволюционной теории и древние технологии в стиле « Колесниц богов» . Хотя «Челленджер» Конан Дойля является противником научного мошенничества, этот роман начинается с того, что он готовит научную подделку. [ нужна ссылка ]
  • Челленджер вместе с Николой Теслой играет главные роли в двух из Ральфа Воана четырех о Шерлоке Холмсе и Лавкрафте кроссоверов : «Приключения мечтающего детектива» ( 1992 ) и «Шерлок Холмс и террор вне времени» ( 2001 ). [20] [21]
  • «Шерлок Холмс в затерянном мире» (2008) Мартина Пауэлла в антологии «Газовый свет Гримуар» (перепечатано в книге «Шерлок Холмс: The Crossover Casebook »), в которой Челленджер снова теряется в затерянном мире и спасается Шерлоком Холмсом. У Челленджера есть дочь, которая также является «профессором Челленджером».
  • Лето динозавров : Грег Беар . Спустя тридцать лет после того, как профессор Челленджер обнаружил динозавров в Венесуэле, цирки динозавров стали популярными и ускользают из поля зрения. Единственный оставшийся цирк динозавров делает смелый шаг, чтобы вернуть своих динозавров на плато Тепуе. Сам Челленджер никогда не появляется, но сын главного героя учился в средней школе Челленджера.
  • Тикер, Стивен (2000). Профессор Челленджер в космосе . Книги Серебряного века. ISBN  0-9537650-0-8 . В этом продолжении профессор Саммерли, лорд Рокстон и рассказчик Мэлоун сопровождают Челленджера в путешествии на Луну в отчаянной попытке спасти людей Элл Ка-Мара, которые короновали Челленджера своим королем.
  • Челленджер появляется в качестве гостя на 3-м плато Жиля Делёза и Феликса Гваттари постструктуралистского философского текста «Тысяча плато: капитализм и шизофрения» , в котором он читает лекцию.
  • В комиксов о Гориллах серии «Нулевая секция» , написанная Карлом Кеселем , фигурирует научный гений по имени Титания «Док» Челленджер, предположительно потомок профессора Челленджера.
  • Культ Холмса: Затерянный мир : На BBC 7 Культ Холмса [ нужны разъяснения ] В сюжете Холмс расследует ущерб, причиненный Челленджером при вывозе динозавров с плато. Изложение событий Мэлоуна упоминается так, как будто это была версия событий в телеадаптации BBC «Затерянный мир» , а не в романе.
  • In Los Sabios en Salamanca (Мудрецы в Саламанке), испанский короткий роман Альберто Лопеса Арока , включенный в книгу «Los Espectros Conjurados» ( ISBN   978-84-607-9866-8 ), Челленджер и его друг лорд Джон Рокстон встречаются с профессором Абрахамом Ван Хельсингом (из » Брэма Стокера ) «Дракулы в Саламанке и посещают собрание Sociedad Hermética Española (испанского эзотерического общества) . из Лавкрафта В истории также появляются и другие персонажи, такие как Рэндольф Картер и испанские писатели Франсиско де Кеведо и Диего де Торрес Вильярроэль . [22] [23]
  • В романе ) 1960 года «Мир богов Пела Торро (псевдоним Лайонела Фанторпа » злобный инопланетянин, меняющий форму, принимает физическую форму профессора Челленджера, полагая, что он настоящий земной ученый, а затем вынужден остаться в эта форма для остальной части романа.
  • Третья книга из серии «Ирис Уайлдтайм» издательства Obverse Books «Мисс Уайлдтайм и расследование друзей » начинается с новеллы Найденный мир» « Джима Смита , псевдо-продолжения «Затерянного мира» с участием Челленджера, доктора Джона Х. Ватсона и Дракулы. среди других. [24]
  • Третьим дополнением к Forgotten Futures ролевой игре является «Таинственный мир Джорджа Э. Челленджера» (1994), основанный на романах и рассказах Челленджера и включающий их.
  • Профессор Уильям Резерфорд , реальная модель Челленджера, изображается актером Джоном Сешнсом в одной из серий фильмов BBC под названием « Комнаты убийств: Темное начало Шерлока Холмса» . Эпизод Стивена Галлахера начинается с присутствия молодого Конан Дойля на слайд-лекции знаменитого исследователя Эверарда им Турна, посвященной плато «Затерянного мира» на горе Рорайма . Далее история намекает на опыт, который Дойл позже использовал в романе.
  • Профессор Челленджер - главный второстепенный персонаж в романе Шерлок Холмс в царстве Ктулху » («Шерлок Холмс в царстве Ктулху ») Клауса-Питера Вальтера « и аудиоспектакле по этому роману.

Изображения

[ редактировать ]

Сэр Артур Конан Дойл был первым человеком, который изобразил профессора Челленджера, одеваясь и гримируясь как профессор для фотографии, которую он хотел включить в «Затерянного мира » первую серийную публикацию в журнале Strand Magazine . Редактор отказался, посчитав, что такие мистификации могут нанести вред. Ходдер и Стоутон не испытывали подобных сомнений и включили изображение в первое издание книги. [25]

С тех пор роли сыграли следующие актеры:

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ pxxiii в оксфордском издании « Затерянного мира» . Уильям Резерфорд (1839–1899), заведующий Эдинбургской кафедрой физиологии с 1874 года.
  2. ^ Артур Конан Дойл 1930. Воспоминания и приключения . Мюррей, Лондон, 1930. стр. 32.
  3. ^ Дойл, Артур Конан (1912). Затерянный мир . Ходдер и Стротон.
  4. ^ AC Дойл, Затерянный мир , Страна тумана и «Когда мир кричал», в «Полных рассказах профессора Челленджера » , 1952, Лондон: Джон Мюррей, стр. 11, 173, 515 и 570; Мартин Бут, Доктор, детектив и Артур Конан Дойл, 1997, Лондон: Hodder & Stoughton, стр. 286.
  5. ^ AC Дойл, Затерянный мир , в Полном собрании рассказов профессора Челленджера , 1952, Лондон: Джон Мюррей, стр. 18–19; цитируется в Дэниеле Сташауэре, «Рассказчик сказок: жизнь Артура Конан Дойля» , 1999, Нью-Йорк: Генри Холт и компания, стр. 275.
  6. ^ Дойл, сэр Артур Конан (1912). Затерянный мир (1-е изд.). Лондон: Джон Мюррей. п. 71 . Проверено 17 июня 2020 г.
  7. ^ Дойл, сэр Артур Конан (1912). Затерянный мир (1-е изд.). Лондон: Джон Мюррей. п. 97 . Проверено 17 июня 2020 г.
  8. ^ AC Дойл, Затерянный мир и «Когда мир кричал», в «Полных рассказах профессора Челленджера» , 1952, Лондон: Джон Мюррей, стр. 11, 24 и 547. В «Машине распада» и «Когда мир кричал» адрес указан как Enmore Gardens; см. стр. 532 и 547.
  9. ^ AC Дойл, Ядовитый пояс , в Полном собрании рассказов профессора Челленджера , 1952, Лондон: Джон Мюррей, стр. 221.
  10. ^ AC Дойл, Страна тумана , в Полном собрании историй профессора Челленджера , 1952, Лондон: Джон Мюррей, стр. 303 и 305.
  11. ^ AC Дойл, Затерянный мир , Земля тумана и «Когда мир кричал», в «Полных рассказах профессора Челленджера » , 1952, Лондон: Джон Мюррей, стр. 50, 304, 419, 517 и 561.
  12. ↑ Согласно дневнику Мэлоуна, экспедиция Челленджера находится глубоко в Амазонии во вторник, 18 августа, что означает 1908 год. По сюжету, Саммерли 66 лет, и, согласно « Земле тумана», он умирает в Неаполе за год до описанные в нем события; см. AC Doyle, The Lost World and The Land of Mist , в The Complete Professor Challenger Stories , 1952, Лондон: John Murray, стр. 47–48, 61–62, 64–65, 74, 324 и 399–400; Дэниел Сташауэр, Рассказчик сказок: Жизнь Артура Конан Дойля , 1999, Нью-Йорк: Генри Холт и компания, стр. 403.
  13. ^ AC Дойл, Затерянный мир , в Полном собрании рассказов профессора Челленджера , 1952, Лондон: Джон Мюррей, стр. 86–89 и 101.
  14. ^ AC Дойл, Затерянный мир , в Полном собрании рассказов профессора Челленджера , 1952, Лондон: Джон Мюррей, стр. 196–200 и 212; Мартин Бут, Доктор, детектив и Артур Конан Дойл , 1997, Лондон: Hodder & Stoughton, стр. 286–287; Дэниел Сташауэр, Рассказчик сказок: Жизнь Артура Конан Дойла , 1999, Нью-Йорк: Генри Холт и компания, стр. 274–276.
  15. ^ Действие истории разворачивается через три года после приключения в Затерянном мире, но дата пятницы, 27 августа, помещает историю в 1909, 1915, 1920 или 1926 год. А. С. Дойл, Ядовитый пояс , в Полном собрании рассказов профессора Челленджера , 1952 , Лондон: Джон Мюррей, стр. 217–219, 229, 293 и 297; Дэниел Сташауэр, «Рассказчик сказок: жизнь Артура Конан Дойла» , 1999, Нью-Йорк: Генри Холт и компания, стр. 277–278.
  16. ^ Приглашение на вторник, 21 июля, относит историю к 1921 или 1927 году; поскольку в этой истории миссис Челленджер все еще жива, более правдоподобной является более ранняя дата; А.С. Дойл, «Когда мир кричал», в «Полном собрании рассказов профессора Челленджера» , 1952, Лондон: Джон Мюррей, стр. 547–550, 554, 559 и 570; Мартин Бут, Доктор, детектив и Артур Конан Дойл , 1997, Лондон: Ходдер и Стоутон, с. 350; Дэниел Сташауэр, Рассказчик сказок: Жизнь Артура Конан Дойля , 1999, Нью-Йорк: Генри Холт и компания, стр. 432.
  17. ^ AC Дойл, «Машина дезинтеграции», в «Полных рассказах профессора Челленджера» , 1952, Лондон: Джон Мюррей, стр. 531–533 и 542; Мартин Бут, Доктор, детектив и Артур Конан Дойл , 1997, Лондон: Hodder & Stoughton, стр. 349–350; Дэниел Сташауэр, Рассказчик сказок: Жизнь Артура Конан Дойля , 1999, Нью-Йорк: Генри Холт и компания, стр. 431.
  18. ↑ В повестке, выданной в среду, 17 ноября, эта история относится к 1920 или 1926 году; более поздняя дата более уместна, учитывая тот факт, что на момент написания этой истории жена Челленджера уже несколько лет как умерла. А.С. Дойл, Страна тумана , в Полном собрании рассказов профессора Челленджера , 1952, Лондон: Джон Мюррей: стр. 303, 389, 400–406 и 516; Мартин Бут, Доктор, детектив и Артур Конан Дойл , 1997, Лондон: Ходдер и Стоутон: стр. 337; Дэниел Сташауэр, Рассказчик сказок: Жизнь Артура Конан Дойля , 1999, Нью-Йорк: Генри Холт и компания: стр. 403–405.
  19. ↑ Четыре цвета № 1145, август 1960 г.
  20. ^ «Подделка персонажей Шерлока Холмса - C» . Schoolandholmes.com. 01.03.2003 . Проверено 11 августа 2012 г.
  21. ^ «Краткое содержание рассказов о Шерлоке Холмсе - V» . Schoolandholmes.com . Проверено 11 августа 2012 г.
  22. ^ «Мудрецы в Саламанке [Рассказ] | Оригинал | Библиотека | Третье основание» . Tercerafundacion.es. 01.01.2004 . Проверено 5 августа 2012 г.
  23. ^ «Аника энтре Либрос» . Libros2.ciberanika.com. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Проверено 5 августа 2012 г.
  24. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  25. ↑ Карр, Джон Диксон , «Многосторонний Конан Дойл», в сэре Артуре Конан Дойле , «Ядовитый пояс» вместе с «Машиной дезинтеграции» и «Когда мир кричал» , Berkley Medallion Books , апрель 1966 г. (2-е издание, октябрь) 1969), с. 11.
  26. ↑ Карр, Джон Диксон , «Многоликий Конан Дойл» в сэре Артуре Конан Дойле , «Ядовитый пояс» вместе с «Машиной дезинтеграции» и «Когда мир кричал» , Berkley Medallion Books , апрель 1966 г. (2-е издание, октябрь 1969 г.) ), с. 12.
  27. ^ «Чужие голоса. Затерянный мир» . Members.tripod.com . Проверено 11 августа 2012 г.
  28. ^ Профессор Челленджер на IMDb
  • Мартин Бут, Доктор, детектив и Артур Конан Дойл , 1997, Лондон: Ходдер и Стоутон. ISBN   9 780340 648971 .
  • Дэниел Сташауэр, Рассказчик сказок: Жизнь Артура Конан Дойла , 1999, Нью-Йорк: Генри Холт и компания. ISBN   9 780805 050745 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Professor_Challenger&oldid=1226624876"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ebc94112df3a0c2b7d2aee01973c0407__1717178700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/07/ebc94112df3a0c2b7d2aee01973c0407.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Professor Challenger - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)