Приключение с камнем Мазарини
| «Приключение Мазарининского камня» | |||
|---|---|---|---|
| Рассказ Артура Конан Дойля | |||
 Иллюстрация Альфреда Гилберта 1921 года в журнале The Strand Magazine. | |||
| Публикация | |||
| Дата публикации | Октябрь 1921 г. | ||
| Хронология | |||
| Ряд | История болезни Шерлока Холмса | ||
| |||
« Приключение камня Мазарини » — один из 12 о Шерлоке Холмсе рассказов Артура Конан Дойля в «Сборнике дел Шерлока Холмса» (1927). [ 1 ] Впервые он был опубликован в журнале The Strand Magazine в Великобритании в октябре 1921 года, а также был опубликован в Hearst's International в США в ноябре 1921 года. [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]
Ватсон прибывает на Бейкер-стрит, 221Б , где мальчик-паж Билли показывает ему восковую фигуру Холмса, помещенную возле занавешенного окна в гостиной. От изображения на занавеске отбрасывается тень, которая, если смотреть снаружи, безошибочно напоминает профиль Шерлока Холмса. Используя этот визуальный трюк, Холмс стремится создать идеальную мишень для потенциального убийцы с винтовкой. Холмс называет своего убийцу графом Негретто Сильвиусом, похитителем алмазов, за которым он тайно следил. Он сообщает Ватсону адрес преступника, а затем отправляет доктора за полицией. Когда прибывает граф, Холмс просит Билли пригласить его внутрь, а затем застает его врасплох, когда он пытается напасть на чучело. Затем Холмс предлагает графу и его помощнику, боксеру Сэму Мертону, свободу, если они отдадут драгоценный камень, или тюрьму, если нет.
Он предлагает им обсудить сделку, пока он играет на скрипке в соседней комнате. Когда граф решает обмануть Холмса и достает камень из своего секретного кармана, чтобы показать Сэму при свете окна, детектив вскакивает со стула вместо своей копии и хватает драгоценность стоимостью 100 тысяч фунтов. В его спальне есть граммофон и секретный проход за занавеской.
После того, как полиция забирает злодеев, врывается лорд Кэнтлмир. В отличие от премьер-министра и министра внутренних дел, он не хотел Холмса. Когда его обманом заставили настоять на аресте того, кто владеет бриллиантом, он находит драгоценный камень в своем кармане, куда его положил Холмс, и извиняется. Наконец-то Холмс может есть.
Необычные аспекты
[ редактировать ]Он примечателен тем, что это один из двух рассказов Артура Конан Дойла Холмса, за исключением пары юмористических виньеток, написанных от третьего лица . [ 3 ] Другой — « Его последний поклон ». «Камень Мазарини» был написан таким образом, потому что он был адаптирован из пьесы « Алмаз короны » . [ 4 ] в котором Ватсон почти не появлялся. Адаптация из театра также объясняет, почему действие в этой истории ограничивается одной комнатой. Поворот сюжета, в котором Холмс показывает, что он слушал двух преступников, когда они говорили свободно, также был бы невозможен при повествовании от первого лица.
«Коронный бриллиант » с подзаголовком «Вечер с Шерлоком Холмсом » впервые был показан 2 мая 1921 года на Бристольском ипподроме и был написан до рассказа, который был впервые опубликован в октябре 1921 года. Однако историки не пришли к единому мнению относительно того, когда пьеса была написана. написано, причем некоторые полагают, что оно было написано в начале 1921 года, а другие полагают, что оно было написано несколькими годами ранее. [ 5 ] В оригинальной пьесе злодеем был враг Холмса полковник Себастьян Моран из печально известного « Приключения пустого дома », а не граф Негретто Сильвиус. [ 4 ]
По словам Лесли С. Клингера , название, используемое для описания «камня Мазарини» в рассказе, подразумевает, что камень когда-то принадлежал кардиналу Жюлю Мазарини , который после своей смерти в 1661 году завещал французскому монарху коллекцию из восемнадцати бриллиантов. под названием «Бриллианты Мазарини». Имя «Мазарини» не упоминается в оригинальной пьесе, хотя и в пьесе, и в рассказе камень описывается как желтый бриллиант Короны. [ 6 ]
История публикаций
[ редактировать ]«Приключение камня Мазарини» было опубликовано в Великобритании в журнале The Strand Magazine в октябре 1921 года и в США в Hearst's International в ноябре 1921 года. [ 2 ] История была опубликована с тремя иллюстрациями Альфреда Гилберта в « Стрэнде » и с четырьмя иллюстрациями Фредерика Дорра Стила в «Hearst's International» . [ 7 ] Он был включен в сборник рассказов «Случай Шерлока Холмса» . [ 7 ] который был опубликован в Великобритании и США в июне 1927 года. [ 8 ]
Адаптации
[ редактировать ]Кино и телевидение
[ редактировать ]Короткометражный немой фильм, основанный на этой истории, был выпущен в 1923 году как часть серии фильмов о Шерлоке Холмсе компанией Stoll Pictures с Эйл Норвуд в роли Холмса и Хьюбертом Уиллисом в роли Ватсона. [ 9 ]
Эпизод программы Для BBC « детей» адаптировал историю для телевидения в 1951 году. [ 10 ] Считается, что никаких видеозаписей с Эндрю Осборном в роли Холмса и Филипом Кингом в роли Ватсона не сохранилось. [ 10 ]
Эта история была сильно переписана для Granada Television сериала о Шерлоке Холмсе на телеканале . В 1994 году он был объединен с другим рассказом « Приключение трех Гарридебов ». [ 11 ] Самым заметным изменением является то, что Холмс не появляется, за исключением пролога и финальной сцены (актер Джереми Бретт отсутствовал из-за болезни). Дело об украденном алмазе берет на себя Майкрофт Холмс ( Чарльз Грей ), а Ватсону приходится расследовать тайну Гарридеба. [ 11 ]
«Приключение Мазарининского камня» было адаптировано как « Приключение Мазарининского камня » для эпизода анимационного телешоу « Шерлок Холмс в 22 веке» 2001 года . [ 12 ]
Радио
[ редактировать ]«Приключение Мазарининского камня» было адаптировано Эдит Мейзер как эпизод американского радиосериала « Приключения Шерлока Холмса» . Эпизод вышел в эфир 9 февраля 1931 года с Ричардом Гордоном в роли Шерлока Холмса и Ли Ловелл в роли доктора Ватсона. [ 13 ] Еще одна инсценировка истории в адаптации Мейзера вышла в эфир 23 мая 1936 года (с Гордоном в роли Холмса и Гарри Уэстом в роли Ватсона). [ 14 ]
Мейзер также адаптировал эту историю как эпизоды американского радиосериала «Новые приключения Шерлока Холмса» , вышедшего в эфир 5 января 1941 года (с Бэзилом Рэтбоуном в роли Холмса и Найджелом Брюсом в роли Ватсона). [ 15 ] и 4 января 1948 г. (с Джоном Стэнли в роли Холмса и Альфредом Ширли в роли Ватсона). [ 16 ]
Две радиоадаптации этой истории на BBC транслировались в рамках радиосериала 1952–1969 годов с Карлтоном Хоббсом в роли Шерлока Холмса и Норманом Шелли в роли доктора Ватсона. Первый вышел в эфир 2 декабря 1954 года на канале BBC Home Service и был поставлен Феликсом Фелтоном с Ральфом Трумэном в роли графа Негретто Сильвиуса. Второй вышел в эфир 4 сентября 1962 года в программе BBC Light и был поставлен Майклом Хардвиком с Фрэнсисом де Вольфом в роли графа Сильвия. [ 17 ]
«Камень Мазарини» был инсценирован для BBC Radio 4 в 1994 году Бертом Коулзом в рамках радиосериала 1989–1998 годов в главной роли с Клайвом Меррисоном в роли Холмса и Майклом Уильямсом в роли Ватсона. В нем участвовали Энтони Бейт в роли лорда Кантлемера и Найджел Энтони в роли графа Сильвия. [ 18 ]
В 2006 году история была адаптирована для радио в рамках сериала «Классические приключения Шерлока Холмса » американского радиошоу « Театр воображения » с Джоном Патриком Лоури в роли Холмса и Лоуренсом Альбертом в роли Ватсона. [ 19 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ланкур, Гарольд; Дейли, Джей Э (1980). «Библиотеки Стэнфордского университета для системного анализа: истории, Приложение 1» . В Кенте, Аллен; Ланкур, Гарольд; Ежедневно, Джей Э (ред.). Энциклопедия библиотечного дела и информатики . Том. 29. ЦРК Пресс. п. 155. ИСБН 9780824720292 . Проверено 16 октября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Смит 2014 , с. 183
- ^ Университет Хофстра (1997). Теория и практика классической детективной фантастики . Издательская группа Гринвуд. п. 29 . Проверено 16 октября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уэйнрайт, Майкл (сентябрь 2012 г.). «Шерлок Холмс и теория игр» . Мозаика: журнал междисциплинарного изучения литературы . 12 (3). ПроектMUSE: 81–98 . Проверено 16 октября 2018 г.
- ^ Хейс, Пол Стюарт (2012). "Введение". Театральный Шерлок Холмс . Скрытый Тигр. стр. 10–11. ISBN 978-1-291-26421-0 .
- ^ Клингер, Лесли С., изд. (2005). Новый аннотированный Шерлок Холмс, том II . WW Нортон. стр. 1512, 1516. ISBN. 0-393-05916-2 .
- ^ Перейти обратно: а б Коуторн 2011 , с. 155
- ^ Коуторн 2011 , с. 151
- ^ Эйлс, Аллен (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. п. 132. ИСБН 978-0060156206 .
- ^ Перейти обратно: а б Барнс, Алан (2002). Шерлок Холмс на экране . Рейнольдс и Хирн. стр. 61–62. ISBN 1-903111-04-8 .
- ^ Перейти обратно: а б Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . п. 117. ИСБН 978-0857687760 .
- ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . п. 226. ИСБН 978-0857687760 .
- ^ Дикерсон 2019 , с. 27
- ^ Дикерсон 2019 , с. 74
- ^ Дикерсон 2019 , с. 96
- ^ Дикерсон 2019 , с. 244
- ^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. стр. 385, 389–390. ISBN 0-517-217597 .
- ^ Коулз, Берт. «Журнал Шерлока Холмса» . Полная аудиозапись BBC «Шерлок Холмс» . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Классические приключения Шерлока Холмса: журнал трансляции» (PDF) . Старинное радио . Проверено 10 июня 2020 г.
Источники
[ редактировать ]- Коуторн, Найджел (2011). Краткая история Шерлока Холмса . Беговой пресс. ISBN 978-0762444083 .
- Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . Медвежья Манор Медиа. ISBN 978-1629335087 .
- Смит, Дэниел (2014) [2009]. Спутник Шерлока Холмса: Элементарное руководство (обновленное издание). Аурум Пресс. ISBN 978-1-78131-404-3 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Полный текст «Приключения Мазарининского камня» в Wikisource. 
СМИ, связанные с приключением Мазарининского камня, на Викискладе? - Сборник дел о Шерлоке Холмсе , включая «Приключение Мазарининского камня» в стандартных электронных книгах
«Приключение Мазарининского камня» Общедоступная аудиокнига на LibriVox
