Приключение завуалированного жильца
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2016 г. ) |
| «Приключение завуалированного жильца» | |||
|---|---|---|---|
| Рассказ Артура Конан Дойля | |||
 Иллюстрация Фредерика Дорра Стила, 1927 год. | |||
 Текст доступен в Wikisource. | |||
| Публикация | |||
| Дата публикации | 1927 | ||
| Хронология | |||
| Ряд | История болезни Шерлока Холмса | ||
| |||
« Приключение жильца под вуалью » (1927), один из 56 рассказов о Шерлоке Холмсе, написанных британским писателем сэром Артуром Конан Дойлем , — один из 12 рассказов цикла, собранного как «Сборник дел о Шерлоке Холмсе» .
Краткое содержание
[ редактировать ]Холмса навещает миссис Меррилоу, домовладелица из Южного Брикстона , у которой есть необычный жилец, который никогда не показывается на глаза. Однажды она случайно увидела его, и оно было ужасно изуродовано. Эта женщина, прежде очень тихая, в последнее время стала ругаться по ночам, кричать «Убийство, убийство!» и «Ты жестокий зверь! Ты монстр!» Кроме того, ее здоровье ухудшилось, и она чахнет. Миссис Меррилоу довела этот случай до сведения Холмса, поскольку ее арендатор, миссис Рондер, не будет вовлекать духовенство или полицию в то, что она хотела бы сказать. Она велела своей домовладелице упомянуть Аббаса Парву, зная, что Холмс поймет эту ссылку.
Действительно, так оно и есть. Это был самый трагический случай, когда цирковой лев каким-то образом вырвался на свободу и растерзал двух человек, один из которых был убит, а другой сильно изуродован. Последний, видимо, и есть этот жилец, а первый был ее мужем. В то время Холмс мало что мог понять по этому делу, но, возможно, если бы кто-то действительно нанял его, результат был бы другим. Как бы то ни было, следствие постановило, что г-н Рондер стал жертвой несчастного случая. Тем не менее, даже местная полиция была тогда немного обеспокоена некоторыми кажущимися несоответствиями в отчетах. Например, лев был частью спектакля, который мистер и миссис Рондер разыграли прямо в клетке, и именно они его кормили. Почему он вдруг включил свои кормушки? Почему он не попытался убежать? Кто был этот человек, крики которого слышали несколько человек, когда предположительно г-н Рондер уже был убит?
По прибытии в Брикстон Холмса и Ватсона проводят в комнату миссис Рондер, которую она редко покидает. Она носит вуаль. Ее цель, похоже, состоит в том, чтобы прояснить ситуацию перед смертью. Она рассказывает Холмсу и Ватсону, что мистер Рондер был ужасным мужем, до крайности жестоким и жестоким, даже по отношению к цирковым животным, но ему было все равно, хотя он несколько раз попадал за это на скамью подсудимых. Он был очень богат, и штрафы ничего не значили.
Цирковой силач Леонардо был любовником миссис Рондер. Он всегда очень поддерживал и ободрял ее, которая, в свою очередь, чувствовала, что Леонардо был единственным мужчиной, которого боялся ее муж. В конце концов, миссис Рондер и Леонардо поняли, что мистер Рондер непригоден для жизни, и разработали план его убийства. В рамках этого плана Леонардо сделал дубинку с пятью гвоздями, которая могла нанести раны, которые можно было принять за львиную лапу. Затем, однажды ночью в Аббас-Парве, маленькой деревне в Беркшире , где цирк разбил лагерь на ночь, миссис Рондер и Леонардо осуществили свой план. Когда миссис Рондер и ее муж пошли к клетке со львом, чтобы покормить его, Леонардо подкрался к ним сзади и разбил мистеру Рондеру голову дубинкой, а миссис Рондер выпустила льва, чтобы создать впечатление, будто он вырвался на свободу и совершил свое дело. Но лев, пришедший в безумие от запаха крови мистера Рондера, вместо этого повернулся и набросился на миссис Рондер, сильно изжевав при этом ей морду. При виде этого Леонардо начал кричать и побежал за помощью к другим участникам цирка. Он мог бы сам спасти свою возлюбленную, применив дубину на льве, но был слишком труслив.
Миссис Рондер не смогла заставить себя обвинить Леонардо в убийстве ее мужа на следствии и только сейчас рассказывает Холмсу и Ватсону эту историю, потому что считает, что скоро умрет. Она больше никогда не видела и не слышала о Леонардо, а позже узнала, что он утонул. С той ночи, когда произошел инцидент, она жила одна и под чадрой. Холмс может только дать совет в этой ситуации; понимая, что миссис Рондер подумывает о самоубийстве, он напоминает ей, что ее жизнь чего-то стоит как пример терпеливых страданий в нетерпеливом мире. Она отвечает на это, поднимая вуаль, и зрелище ужасное.
бутылку синильной кислоты Тем не менее два дня спустя Холмс получает от миссис Рондер . Она собиралась использовать его, чтобы покончить с собой, но, обдумав то, что сказал ей Холмс, очевидно, передумала.
История публикаций
[ редактировать ]«Приключение скрытого жильца» было впервые опубликовано в США в журнале «Либерти» в январе 1927 года и впервые опубликовано в Великобритании в журнале «Стрэнд» в феврале 1927 года. [ 1 ] История была опубликована с четырьмя иллюстрациями Фредерика Дорра Стила в «Либерти» и с тремя иллюстрациями Фрэнка Уайлса в « Стрэнде» . [ 2 ] Он был включен в сборник рассказов «Случай Шерлока Холмса» . [ 2 ] который был опубликован в Великобритании и США в июне 1927 года. [ 3 ]
Адаптации
[ редактировать ]Радио
[ редактировать ]В 1932 году рассказ был адаптирован Эдит Мейзер в рамках американского радиосериала «Приключения Шерлока Холмса» . Он вышел в эфир 26 мая 1932 года с Ричардом Гордоном в роли Шерлока Холмса и Ли Ловелл в роли доктора Ватсона. [ 4 ] Другая инсценировка истории, адаптированная Мейзером, вышла в эфир в том же сериале 31 марта 1935 года (с Луи Гектором в роли Холмса и Ловеллом в роли Ватсона). [ 5 ]
Мейзер также адаптировал эту историю как эпизоды американского радиосериала «Новые приключения Шерлока Холмса» , вышедшего в эфир 15 февраля 1942 года (с Бэзилом Рэтбоуном в роли Холмса и Найджелом Брюсом в роли Ватсона). [ 6 ] и 20 июня 1948 г. (с Джоном Стэнли в роли Холмса и Альфредом Ширли в роли Ватсона). [ 7 ]
«Скрытый жилец» был инсценирован для BBC Radio 4 в 1994 году Роджером Дэйнсом в рамках радиосериала 1989–1998 годов в главной роли с Клайвом Меррисоном в роли Холмса и Майклом Уильямсом в роли Ватсона. В нем участвовали Гарриет Уолтер в роли Юджинии Рондер и Дуглас Хеншолл в роли Леонардо. [ 8 ]
В 2006 году история была адаптирована для радио как эпизод « Классических приключений Шерлока Холмса» , сериала американского радиошоу « Театр воображения» , с Джоном Патриком Лоури в роли Холмса и Лоуренсом Альбертом в роли Ватсона. [ 9 ]
Телевидение
[ редактировать ]Эпизод 1993 года «Приемлемый холостяк» о Шерлоке Холмсе сериала на телевидении Гренады с Джереми Бреттом в роли Холмса объединяет повествовательный прием, заимствованный из этой истории, о том, как с Холмсом связывается женщина в чадре, растерзанная леопардом, но меняются имена, персонажи, и ситуацию, чтобы сделать его подэлементом основного сюжета, основанного на « Приключении благородного холостяка ». [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- ^ Смит, Дэниел (2014) [2009]. Спутник Шерлока Холмса: Элементарное руководство (обновленное издание). Аурум Пресс. п. 221. ИСБН 978-1-78131-404-3 .
- ^ Перейти обратно: а б Коуторн (2011), с. 163.
- ^ Коуторн (2011), с. 151.
- ^ Дикерсон (2019), с. 42.
- ^ Дикерсон (2019), с. 64.
- ^ Дикерсон (2019), с. 104.
- ^ Дикерсон (2019), с. 256.
- ^ Берт Коулз. «Журнал Шерлока Холмса» . Полная аудиозапись BBC «Шерлок Холмс» . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Классические приключения Шерлока Холмса: журнал трансляции» (PDF) . Старинное радио . Проверено 9 июня 2020 г.
- ^ «Завидный холостяк» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 3 июля 2020 г.
- Источники
- Коуторн, Найджел (2011). Краткая история Шерлока Холмса . Беговой пресс. ISBN 978-0762444083 .
- Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . Медвежья Манор Медиа. ISBN 978-1629335087 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с приключением скрытого жильца, на Викискладе? 
Полный текст «Приключения скрытого жильца» в Wikisource. - Сборник дел о Шерлоке Холмсе , включая «Приключение квартиранта под вуалью» в стандартных электронных книгах
Конан Дойля Артура Шерлок Холмс |
|---|
