Адаптации Шерлока Холмса

Рассказы сэра Артура Конан Дойля о были Шерлоке Холмсе очень популярны как экранизации для сцены, а затем для кино, а еще позже для телевидения. В четырех томах « Универсального Шерлока Холмса» (1995), составленных Рональдом Б. Де Ваалом, перечислено более 25 000 произведений и продуктов, связанных с Холмсом. ^{[ 1 ]} Они включают в себя оригинальные произведения, «вместе с переводами этих рассказов на шестьдесят три языка, а также шрифтом Брайля и стенографией, сочинениями о Писаниях или более высокой критикой, сочинениями о Шерлокианах и их обществах, мемориалами и памятными вещами, играми, головоломками и викторинами. , граммофонные пластинки, аудио- и видеокассеты, компакт-диски, лазерные диски, балеты, фильмы, мюзиклы, оперетты, оратории, пьесы, радио и телевидение программы, пародии и стилистики, детские книжки, мультфильмы, комиксы и множество других предметов — от рекламы до вина, — накопившихся во всем мире о двух самых знаменитых персонажах литературы». ^{[ 2 ]}

Настольные игры

Настольная игра 221B Бейкер-стрит ( Gibsons Games ) была впервые разработана в 1975 году, а основанная на книге игра «Шерлок Холмс: детектив-консультант» (Sleuth Publications) была опубликована в 1981 году. С тех пор для обеих игр было опубликовано множество расширений. Настольная игра «Этюд в изумруде» , выпущенная в 2013 году, была основана на стилизации Шерлока Холмса « Этюд в изумруде » Нила Геймана . Другие настольные игры о Шерлоке Холмсе: «Ватсон и Холмс» (Лудонова, 2015), ^{[ 3 ]} За пределами Бейкер-стрит (Z-Man Games, 2016), ^{[ 4 ]} и Шерлок Холмс и паутина Мориарти (2016). ^{[ 5 ]} Карточные игры по мотивам Шерлока Холмса включают «Я говорю, Холмс!» (2007 г., обновление 2014 г.), ^{[ 6 ]} Холмс: Шерлок и Майкрофт (Devir Games, 2015), ^{[ 7 ]} и «Битва разумов: Холмс против Мориарти» (2019). ^{[ 8 ]}

Комиксы

три адаптации Шерлока Холмса В американских газетах появились . Первый, под названием «Шерлок Холмс» , выходил с 1930 по 1931 год. Шерлок Холмс был нарисован Лео О'Мелиа (который позже рисовал обложки для Action Comics ) и распространялся Bell Syndicate . ^{[ 9 ]} Недолговечный комикс о Шерлоке Холмсе объемом в полстраницы появлялся ежедневно и по воскресеньям в 1950-х годах, написанный сценаристом радио Эдит Мейзер и нарисованный Фрэнком Джакойя . ^{[ 10 ]} Третья экранизация «Мистера Холмса с Бейкер-стрит» Билла Бэрри появилась в 1976–1977 годах. Эта экранизация знаменитого детектива не пользовалась большой популярностью на юге, но имела ряд преданных последователей в северных штатах.

Комиксы

Несмотря на почти повсеместное присутствие персонажа в других средствах массовой информации и признание в семье, в комиксах Шерлок Холмс ограничивался редкими мини-сериалами или появлением в качестве гостя. Художник обложки Шерлока Холмса Уолт Симонсон предположил, что это может быть связано с тем, что обстановку того периода очень сложно нарисовать. ^{[ 11 ]}

комиксов DC из о Шерлоке Холмсе Один кадр (обложка датирована сентябрем – октябрем 1975 года) представляет собой адаптацию « Последней проблемы » и « Приключения в пустом доме ». Творческая группа One-shot, состоящая из Денниса О'Нила (писатель) и Э.Р. Круза (художник), по совпадению только что приступила к адаптации еще одного борца с преступностью для DC, «Тени» . ^{[ 11 ]} О'Нил и Круз вскоре по-новому рассмотрят персонажа: «Джокер №6», написанный О'Нилом, противопоставляет Холмса (на самом деле актера, получившего травму головы) главному герою, а выпуск «Детектива», посвященный 50-летию Комиксы , нарисованные Крузом, также были посвящены 100-летию Шерлока Холмса. ^{[ 11 ]}

Персонаж Клайва Рестона ( https://en.wikipedia.org/wiki/Clive_Reston ) во вселенной Marvel Comics является родственником Шерлока Холмса, подразумевая, что бывший герой был его двоюродным дядей.

Separately, a different version of Holmes from the "Ideaverse" appears as the main protagonist of Deadpool Killustrated.

SelfMadeHero опубликовал «Собаку Баскервилей», адаптированную Яном Эдгинтоном и проиллюстрированную Яном Калбардом , в мае 2009 года.

В «Лиге выдающихся джентльменов » Холмс появляется в эпизоде воспоминаний, изображающем кульминационную сцену «Последней проблемы», и публика до сих пор считает его умершим, хотя во втором томе выясняется, что Мина позже встречается с ним.

В 1990-х годах Caliber Comics , состоящую из четырех частей выпустила книгу «Чтение Шерлока Холмса» , в которую вошли цитаты Холмса, карта Бейкер-стрит, 221-Б и адаптации канонических историй. ^{[ 12 ]} а также отдельные истории, такие как доктор Джекил и мистер Холмс. ^{[ 12 ]} и Вампир из Сассекса . ^{[ 13 ]}

2009 год принес комиксов «Черный дом» серию «Темный детектив: Шерлок Холмс» . ^{[ 14 ]} Сериал написан Кристофером Секейрой , а обложки — лауреатом премии «Оскар» художником Дэйвом Элси . ^{[ 15 ]}

В 2010 году Бум! Studios опубликовала серию из четырех частей под названием «Маппет Шерлок Холмс» , в которой Гонзо сыграл Холмса. ^{[ 16 ]} Медведь Фоззи в роли доктора Ватсона, ^{[ 16 ]} и лягушка Кермит в роли инспектора Лестрейда. ^{[ 16 ]}

В 2013 году New Paradigm Studios начала публиковать ежемесячную постоянную серию под названием «Ватсон и Холмс». В сериале Шерлок Холмс и доктор Ватсон переосмыслены как живущие в 21 веке и живущие в Гарлеме. ^{[ 17 ]}

Сериал BBC «Шерлок» (см.: Телесериал в этой статье) имеет адаптацию манги , опубликованную в Японии издательством Kadokawa Shoten . Английский перевод этой серии выпускается компанией Titan Comics в Великобритании и США. ^{[ 18 ]}

Существует также слабо адаптированная адаптация манги под названием «Мориарти-Патриот» , в которой Уильям Мориарти является героем и главным героем.

Книги

Романы/новеллы

Существует множество романов, повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе, написанных не Артуром Конан Дойлем, а другими авторами.

Фильм

Подсчитано, что Шерлок Холмс — самый плодовитый экранный персонаж в истории кино. ^{[ 19 ]} Первый известный фильм с участием Холмса - « Шерлок Холмс в замешательстве» , однокатушечный фильм продолжительностью менее минуты, снятый американской компанией Mutscope and Biograph Company в 1900 году. За ним последовал Vitagraph фильм 1905 года « Приключения Шерлока Холмса» ; или «Задержан с целью выкупа » с Х. Кирлом Беллью и Дж. Барни Шерри в неуказанных ролях. Долгое время считалось, что в фильме снялся Морис Костелло в роли Шерлока Холмса , но Лесли С. Клингер написала, что идентификация Костелло в этой роли ошибочна. ^{[ 20 ]} Клингер утверждает, что первое отождествление Костелло с этой ролью было в книге Майкла Пойнтера « Публичная жизнь Шерлока Холмса», опубликованной в 1975 году, но позже Пойнтер осознал свою ошибку и написал Клингеру, заявив, что

Теперь я знаю, что Морис Костелло не мог участвовать в этом фильме, поскольку Vitagraph к тому времени он еще не присоединился к компании . Мне жаль, что моя книга ввела в заблуждение, но я сомневаюсь, что у меня будет возможность переиздать исправленное издание, да и времени на его подготовку у меня в любом случае не будет. ^{[ 20 ]}

В первые годы двадцатого века было снято множество подобных фильмов, в первую очередь 13 немых фильмов с одной и двумя катушками, снятых датской кинокомпанией Nordisk в период с 1908 по 1911 год. Единственный незатерянный фильм — « Шерлок Холмс и Бондефангерклёер » произведен в 1910 году. Первоначально Холмса играл Вигго Ларсен . Другими актерами, сыгравшими Холмса в этих фильмах, были Отто Лагони, Эйнар Зангенберг, Лауриц Олсен и Элвин Нойсс . В 1911 году компания American Biograph выпустила серию из 11 коротких комедий по мотивам персонажа Холмса с Маком Сеннеттом (позже прославившимся в Keystone Cops ) в главной роли.

В 1914 году Universal выпустила фильм «Этюд в багровых тонах » с Фрэнсисом Фордом в роли Холмса по сценарию Грейс Кунард . ^{[ 21 ]} Считается, что младший брат Форда, Джон Форд , известный как «Джек Форд», сыграл доктора Ватсона. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

К 1916 году Гарри Артур Сэйнтсбери , который сотни раз играл Холмса на сцене в пьесе Жиллетта, повторил роль в фильме 1916 года «Долина страха» . ^{[ 23 ]}

Следующий значительный цикл фильмов о Холмсе был произведен компанией Stoll Pictures в Великобритании . Всего с 1921 по 1923 год было выпущено 47 двухкатушечных машин. ^{[ 24 ]} во всех фильмах участвуют известная актриса из Вест-Энда Эйл Норвуд в главной роли и Хьюберт Уиллис в роли Уотсона.

Джон Бэрримор сыграл эту роль в фильме 1922 года под названием «Шерлок Холмс» с Роландом Янгом в роли Ватсона и Уильямом Пауэллом в его первом появлении на экране. Этот фильм Голдвина - первый фильм о Холмсе, снятый с высокой производственной ценностью и с главной звездой.

Клайв Брук трижды играл Шерлока Холмса: «Возвращение Шерлока Холмса» (1929), в рамках фильма-антологии «Парад» (1930) и «Шерлок Холмс» (1932). Реджинальд Оуэн , сыгравший доктора Ватсона в последнем фильме, в следующем году сыграет Холмса в «Этюде в багровых тонах» . ^{[ 25 ]}

В 1931 году Рэймонд Мэсси сыграл Шерлока Холмса в его экранном дебюте «Пятая полоса» . ^{[ 26 ]} а Артур Вонтнер сыграл Холмса в пяти британских фильмах с 1931 по 1937 год.

Шерлок Холмс и секретное оружие (1943), в главных ролях Бэзил Рэтбоун и Найджел Брюс.

Бэзил Рэтбоун и Найджел Брюс сыграли Холмса и Ватсона в «Собаке Баскервилей» , положившей начало серии из 14 фильмов . Рэтбоуна считают Холмсом своего поколения.

Питер Кушинг сыграл Шерлока Холмса в фильме 1959 года «Собака Баскервилей» в рамках фильма «Молот ужасов». Это было первое цветное изображение Холмса. Позже он изобразил Холмса вместе с Найджелом Стоком в роли доктора Ватсона в 16-серийном BBC в 1968 году. телесериале

В фильме 1970 года «Частная жизнь Шерлока Холмса » Холмса сыграл Роберт Стивенс , доктора Джона Х. Ватсона — Колин Блейкли , а Майкрофта Холмса — Кристофер Ли . Ли ранее играл Шерлока в фильме 1962 года «Шерлок Холмс и смертоносное ожерелье» .

В фильме 1971 года « Они могут быть гигантами» исследуется история сумасшедшего человека, считающего себя Шерлоком Холмсом, а его Ватсоном становится психиатр. ^{[ 27 ]}

В 1975 году Джин Уайлдер дебютировал в режиссуре в комедии « Приключение умного брата Шерлока Холмса» , в которой он также написал сценарий и снялся в главной роли. Уайлдер сыграл неуклюжего ревнивого младшего брата Холмса, пытающегося раскрыть дело, в котором молодая девушка из танцевального зала ( Мэдлин Кан ) шантажируют. В актерский состав также входили Марти Фельдман и Дом ДеЛуиз .

В 1976 году было выпущено «Семипроцентное решение» романа , адаптированное из одноименного , написанного в виде стилизации американским писателем Николасом Мейером . В фильме Шерлок Холмс лечится от кокаиновой зависимости с помощью Зигмунда Фрейда .

В фильме 1979 года «Убийство по указу » Холмс втянут в расследование реальных убийств в Уайтчепеле в 1888 году, совершенных Джеком Потрошителем . Кристофер Пламмер играет Холмса, а Джеймс Мейсон играет Ватсона.

В 1985 году вышел фильм «Молодой Шерлок Холмс» о ранних приключениях Шерлока Холмса в детстве. ^{[ 28 ]}

В 1986 году Уолт Дисней выпустил «Великий мышиный детектив» — анимационный фильм о животных, основанный на традициях Шерлока Холмса.

В 1988 году Майкл Кейн снялся в роли Шерлока Холмса, а Бен Кингсли — в роли доктора Ватсона в фильме «Без понятия» .

Роберт Дауни-младший и Джуд Лоу изображают Шерлока Холмса и доктора Джона Ватсона соответственно в фильме «Шерлок Холмс» , снятом Гаем Ричи и вышедшем на экраны в 2009 году, и его продолжении «Шерлок Холмс: Игра теней» , вышедшем в 2011 году.

В 2015 году Иэн МакКеллен сыграл 93-летнего Шерлока Холмса в фильме « Мистер Холмс» .

В конце 2018 года была выпущена пародия на франшизу о Шерлоке Холмсе под названием « Холмс и Ватсон» с Уиллом Ферреллом и Джоном С. Рейли в главных ролях соответственно. ^{[ 29 ]}

В 2019 году вышел анимационный гонконгский фильм «Шерлок Холмс и большой побег» . ^{[ 30 ]} Персонажи здесь изображены в виде антропоморфных животных.

Генри Кавилл играет Шерлока Холмса в Netflix фильме 2020 года «Энола Холмс» и его продолжении 2022 года «Энола Холмс 2» . В фильмах рассказывается о приключениях Энолы Холмс ( Милли Бобби Браун ), которая изображается как младшая сестра Шерлока и Майкрофта Холмса ( Сэм Клафлин ).

Интернет

В январе 2004 года BBC разместила на своем веб-сайте «Культ» пять новых рассказов о Шерлоке Холмсе вместе с файлами рассказов в формате RealAudio, прочитанными Эндрю Саксом и Ханной Гордон . Аудиопродукция была сделана совместно с BBC 7 , но больше не доступна. Тексты всех пяти рассказов до сих пор публикуются с сопроводительными иллюстрациями и галереями иллюстраций, а также отредактированной стенограммой интервью с Бертом Коулсом . Тексты рассказов также можно скачать в виде электронных книг в трех различных форматах.

Музыка

Композитор Джон Дик написал произведение для контрабаса соло по мотивам «Собаки Баскервилей » с повествованием и звуковыми эффектами, имитирующими радиоспектакли 1920-х годов. ^{[ 31 ]}

прогрессивного рока Музыканты Клайв Нолан и Оливер Уэйкман выпустили концептуальный альбом под названием The Hound Of The Baskervilles по одноименной истории в 2002 году.

« Алая история », открывающая тема кукольного спектакля NHK «Шерлок Холмс», названа в честь « Этюда в багровых тонах ». А песня под названием «Сокровище Агры», созданная для шоу, поётся в «Приключениях весёлой четвёрки», одном из эпизодов сериала по мотивам « Знака четырёх ». В этом эпизоде некоторые персонажи созданы по образцу участников группы «Битлз» .

Радио

Фотография дебютной трансляции радиосериала «Приключения Шерлока Холмса » в студии NBC на Таймс-сквер 20 октября 1930 года. В эпизоде «Приключение крапчатой ленты» в роли Шерлока Холмса снялся специальный гость Уильям Джилетт.

Ричард Гордон и Ли Ловел сыграли Холмса и Ватсона в радиосериале NBC « Приключения Шерлока Холмса» .

В 1930-х годах писательница, актриса и продюсер Эдит Мейзер во многом ответственна за то, что впервые познакомила Холмса с американскими радиослушателями. Мейзеру понравились истории о Холмсе, он помог продать шоу радиосети NBC и нашел спонсора. Она написала для радиосериала 1930–1936 годов «Приключения Шерлока Холмса» , адаптировав классические рассказы Дойла и написав новые приключения в стиле Холмса. Первым спектаклем, который она адаптировала, было «Приключение крапчатой ленты». Он был показан 20 октября 1930 года, и в главной роли сыграл Уильям Джилетт. Большую часть сериала Ричард Гордон играл Холмса, а Ли Ловел — Ватсона.

В одном известном выступлении на радио Орсон Уэллс сыграл Шерлока Холмса в адаптации одной из пьес Уильяма Джилетта. Это транслировалось в сентябре 1938 года в рамках сериала «Театр Меркьюри в прямом эфире» на радио CBS .

Мейзер также написал сценарии для радиосериала «Новые приключения Шерлока Холмса» . Бэзил Рэтбоун и Найджел Брюс были выбраны после появления в фильме 1939 года «Собака Баскервилей» . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Каналы NBC Red and Blue транслировали сериал до 1942 года. После этого сценарии шоу были написаны командой Денниса Грина и Энтони Баучера. Затем сериал продолжила компания Mutual Broadcasting System, которая транслировалась до 1947 года. Рэтбоун ушел в 1946 году, и его заменил Том Конвей ; Найджел Брюс остался еще на один сезон с условием, что Мейзер продолжит предлагать «новые приключения». Адаптации и оригинальные рассказы Мейзера заслужили похвалу семьи Конан Дойля за верную приверженность оригинальной характеристике. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} После смены сети появилось еще две пары: Джон Стэнли в роли Холмса и Альфред Ширли в роли Ватсона в 1947–48 годах, а также Стэнли и « Джордж Спелвин » (псевдоним, использованный Венделлом Холмсом , чтобы его не путали с Шерлоком Холмсом). характер) ^{[ 37 ]} в этих ролях в 1948–49. И Стэнли, и Конвей подражали Рэтбоуну при исполнении Холмса, чтобы обеспечить непрерывность для аудитории.

Джон Гилгуд играл Холмса на радио BBC в 1950-х годах с Ральфом Ричардсоном в роли Ватсона. Брат Гилгуда, Вэл Гилгуд , появился в « Планах Брюса-Партингтона », возможно, неизбежно в роли Майкрофта Холмса. Поскольку сопродюсером этого сериала выступила Американская радиовещательная компания , в нем также появились известные американские актеры, такие как Орсон Уэллс в роли профессора Мориарти в « Приключении последней проблемы ».

Карлтон Хоббс изобразил Холмса в передачах BBC в радиосериале 1952–1969 годов , где Норман Шелли играл Ватсона. Многие из них транслировались в программе «Час детей» . Из многих актеров, сыгравших Холмса и Ватсона для BBC, дуэт Хоббс и Шелли является самым продолжительным.

Было много других радиоадаптаций (более 750 на английском языке), включая недавний BBC Radio 4 выпуск с Клайвом Меррисоном в роли Холмса и Майклом Уильямсом в роли Ватсона. Вместе два актера завершили адаптацию всех канонических историй в радиосериале 1989–1998 годов . Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» Затем был заказан новый сериал « , состоящий из оригинальных рассказов, написанных исключительно Бертом Коулсом , но после смерти Уильямса от рака в 2001 году его заменил Эндрю Сакс . Эпизоды « Дальнейших приключений» были основаны на одноразовых отсылках из рассказов и романов Дойла. Полный канонический выпуск доступен на компакт-диске и аудиокассете . «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» также доступны на компакт-диске в виде четырех бокс-сетов, каждый из которых содержит четыре эпизода.

BBC Radio 5 в 1993 году транслировало шесть новых рассказов Джона Тейлора под названием «Нераскрытая история Шерлока Холмса» с Саймоном Кэллоу в роли Холмса и Ники Хенсон в роли Ватсона. Тейлор также написал четыре рассказа под названием «Вновь открытые железнодорожные тайны» , которые транслировались по радио BBC и были рассказаны Бенедиктом Камбербэтчем.

BBC Radio 2 сериал из шести эпизодов также транслировало в 1999 году более грубый пародийный с участием Холмса и Ватсона под названием «Недавно обнаруженная история болезни Шерлока Холмса» с Роем Хаддом в главной роли в роли Холмса («величайший детектив Англии, мастер маскировки и дурачок с ирисками»), Крис Эммет в роли Уотсона («сотрудник Британского медицинского журнала , журнала Which Stethescope Magazine и изобретатель самоподнимающегося термометра). ») и Джун Уитфилд в роли миссис Хадсон. В эту серию вошли названия «Дело о заводном злодее», «Тайна тучных эскапологов», «Дело сумасшедшего ботаника», «Шерлок Холмс и славный двойник», «Холмс находит золотую середину» и «Холмс находит золотую середину». Демон-сапожник с Греческой улицы»; Обычно за каждой загадкой стоял смертельный враг Холмса Мориарти ( Джеффри Уайтхед ). Этот сериал с тех пор ретранслировался на BBC Radio 7 .

Начиная с 1998 года американский радиопродюсер Джим Френч получил от поместья Конан Дойла разрешение создавать новые оригинальные рассказы о Шерлоке Холмсе для радио в Северной Америке. ^{[ 38 ]} Они представлены в программе «Театр воображения» на радиостанциях и спутниковом радио XM. Новые рассказы также транслируются под лозунгом «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» . До 2000 года Холмса играл Джон Гилберт, а затем Джон Патрик Лоури . ^{[ 38 ]} Во всех шоу Уотсона играет Лоуренс Альберт. ^{[ 38 ]} Сценарии написаны Джимом Френчем, Эм Джей Эллиоттом , Мэтью Бутом, Джоном Холлом, Гаретом Тилли, Дж. Р. Кэмпбеллом и Лоуренсом Альбертом. В 2005 году с адаптациями, написанными М. Дж. Эллиоттом, Френч и его компания начали новую серию, основанную на оригинальных рассказах Конан Дойла, под названием « Классические приключения Шерлока Холмса» . Многие эпизоды доступны на компакт-диске, а также их можно загрузить с веб-сайта Imagination Theater .

Этап

Первым известным актером, сыгравшим Холмса на сцене, стал Чарльз Брукфилд , появившийся в ноябре 1893 года в Королевском придворном театре в спектакле «Под часами» . ^{[ 39 ]} музыкальная пародия на Холмса и Ватсона, написанная совместно с Сеймуром Хиксом , сыгравшим Ватсона. Однако актером, который больше всего ассоциируется с Холмсом на сцене, является Уильям Джилетт . ^{[ нужна ссылка ]} который написал, поставил и сыграл главную роль в популярной пьесе под названием «Шерлок Холмс» в семи различных постановках на Бродвее с 1899 года (снятый в 1916 году), пока рассказы еще публиковались, до 1930 года. Его версия Холмса, одетая в шляпу охотника на оленей и инвернессскую шляпу плащ и курение большой изогнутой трубки из калебаса во многом способствовали популярному образу персонажа. Шляпа охотника на оленей иногда появляется на оригинальных иллюстрациях Пейджета к «Стрэнду» , но она ни в коем случае не является частью обычной одежды Холмса. Текст Дойла еще более расплывчат, упоминается лишь дорожная шапка-ушанка в отрывках с соответствующими иллюстрациями. Он также описывается как курящий несколько разных типов трубок, меняя их в зависимости от своего настроения. Трубка из калебаса ассоциируется с Шерлоком Холмсом, потому что ранние художники, особенно Джилетт и Бэзил Рэтбоун , приняли художественное решение использовать что-то большое и легко узнаваемое как трубка. ^{[ нужна ссылка ]} Трубка из калебаса имеет большую воздушную камеру под чашей, которая обеспечивает охлаждающий и смягчающий эффект. Холмс предпочитал резкие и крепкие табаки и поэтому воздерживался от такой трубки. Фактически, в большинстве рассказов, особенно в « Приключении медных буков », он описывался как предпочитающий вишневое дерево с длинным стволом или глиняную трубку.

За первые двадцать лет XX века Гарри Артур Сэйнтсбери сыграл Холмса на сцене в пьесе Жиллетта более 1400 раз. ^{[ 23 ]} В последующих возрождениях этой постановки Холмса играли Джон Вуд , Джон Невилл , Патрик Хорган, Роберт Стивенс и Леонард Нимой . Фрэнк Ланджелла сыграл Холмса в постановке 1981 года для HBO .

Холмс косвенно упоминается в незаконченной пьесе Л. Фрэнка Баума и Эмерсона Хафа под названием «Король ну и дела» (1905).

В пьесе Лэнгдона Маккормика 1905 года «Грабитель и леди » Холмс противостоит вымышленному преступнику Эй Джей Раффлзу , созданному Э. У. Хорнунгом . Маккормик не получил разрешения ни от Дойла, ни от Хорнунга на использование своих персонажей. ^{[ 40 ]}

«Пятнистое кольцо» — пьеса в трех действиях 1910 года, написанная самим Дойлом по мотивам «Пестрая полоса » 1892 года. рассказа ^{[ 41 ]} Дойл выбрал Х.А. Сейнтсбери, уже известного по роли Холмса в пьесе Джилетта. ^{[ 41 ]} Премьера пьесы состоялась 4 июня 1910 года в театре Адельфи . ^{[ 42 ]}

В 1923 году пьеса « Возвращение Шерлока Холмса» была показана в 130 спектаклях в Театре Принсес в Лондоне. Его написали Артур Роуз и Дж. Э. Гарольд Терри , в главных ролях Эйл Норвуд в роли Холмса и Герберт Стокер в роли Ватсона. На одном из представлений присутствовал Конан Дойл. ^{[ 43 ]}

Пьеса 1953 года, написанная Уидой Бержер (по мотивам пяти рассказов Конан Дойла) с Бэзилом Рэтбоуном в главной роли, была показана на Бродвее. ^{[ 44 ]}

«Последнее дело Шерлока» Чарльза Маровица шло на Бродвее в 1987 году с Фрэнком Ланджеллой в главной роли. ^{[ 45 ]}

«Тайна Шерлока Холмса» Джереми Пола была поставлена в лондонском Вест-Энде в 1988 году, где Джереми Бретт и Эдвард Хардвик повторили свои телевизионные роли Холмса и Ватсона. Летом 2010 года он был возрожден в Театре «Дюшес», на этот раз с участием телеактеров Питера Игана в роли Холмса и Роберта Доуса в роли Ватсона. ^{[ 46 ]}

два мюзикла — «Бейкер-стрит» в 1965 году и «Шерлок Холмс: Мюзикл Вокруг Холмса написаны » в 1988 году.

Премьера короткометражной пьесы Даррена Стюарта-Джонса «Шерлок и Ватсон: За закрытыми дверями» состоялась на театральном фестивале ЛГБТК Gay Play Day в Торонто в 2013 году, а также в 2014 году была показана на фестивале Hamilton Fringe и на лондонском фестивале One Act в Онтарио, Канада. Спектакль представляет собой романтическую связь между двумя персонажами.

В 2007 году театральная компания «Пиполикус» представила премьеру новой адаптации «Собаки Баскервилей» в театре Западного Йоркшира в Лидсе. В адаптации Джона Николсона и Стива Кэнни , режиссера Орлы О'лафлин с Хавьером Марзаном в роли Шерлока Холмса , в постановке участвуют всего три актера. После турне по Великобритании он был переведен в Театр Герцогини в лондонском Вест-Энде. Эту адаптацию продолжают представлять как любительские, так и профессиональные компании по всему миру. ^{[ 47 ]}

Сокращенная версия адаптации Пиполикуса была записана перед живой аудиторией с оригинальным составом для BBC Radio 4 (режиссер Элисон Хинделл) и транслировалась в 2012 году. ^{[ 48 ]} DVD сценической версии и компакт-диск с радиоверсией доступны на сайте Peepolykus. ^{[ 49 ]}

В 2015 году на сцене «Арена» на юго-западе Вашингтона состоялась премьера комедийной адаптации «Собаки Баскервилей» драматурга Кена Людвига под названием «Баскервиль: Тайна Шерлока Холмса» . ^{[ 50 ]}

В 2021 году японская женская театральная труппа Takarazuka Revue поставила мюзикл по мотивам Шерлока Холмса под названием «Шерлок Холмс - Игра начинается! -». По сценарию и режиссуре Хирокадзу Икута в постановке приняли участие Судзухо Маказе из Cosmos Troupe в роли Шерлока Холмса, Хана Джун в роли Ирен Адлер и Тоа Серика в роли Джеймса Мориарти. ^{[ 51 ]} DVD и Blu-Ray были выпущены в сентябре 2021 года. В центре сюжета Холмс, пытающийся найти преступного вдохновителя в лице Джеймса Мориарти, на этот раз благодаря связи, которую они оба имеют с оперной певицей американского происхождения Ирен Адлер. ^{[ 52 ]}

Телевидение

Было много телевизионных воплощений Шерлока Холмса, различающихся по степени верности исходному материалу: от прямых адаптаций рассказов Холмса, особенно «Собаки Баскервилей» , до новых историй, действие которых происходит в наши дни и даже в будущем.

Телесериал

Возможно, самым ранним появлением на телевидении был британский пилотный эпизод 1951 года « Человек, который исчез », частично основанный на рассказе « Человек с искривленной губой »; ^{[ 53 ]} сериал не был продан. В главных ролях Джон Лонгден в роли Холмса и Кэмпбелл Сингер в роли Ватсона. Оно было снято на пленку и сохранилось до наших дней. В том же году был показан шестисерийный BBC мини-сериал «Шерлок Холмс» с Аланом Уитли в роли Холмса и Рэймондом Фрэнсисом в роли Ватсона. К сожалению, этот сериал транслировался в прямом эфире без записи. ^{[ 54 ]}

Три года спустя первая американская адаптация «Холмса и Ватсона», «Шерлок Холмс», была произведена Шелдоном Рейнольдсом в 1954 году, в которой снимались Рональд Ховард в роли Холмса и Говард Мэрион-Кроуфорд в роли доктора Ватсона, снятая в Париже, Франция. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

вышел В 1960-х годах на BBC сериал «Шерлок Холмс» с Дугласом Уилмером и Найджелом Стоком . Питер Кушинг , который ранее играл детектива в Хаммеровой версии «Собаки Баскервилей» , позже сменил Уилмера в главной роли.

В сериале из 24 частей «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» (1979–1980) в главных ролях Джеффри Уайтхед в роли Холмса и Дональд Пикеринг в роли Ватсона.

В 1982 году телевидение Гранады показало сериал из восьми частей под названием « Молодой Шерлок: Тайна поместья», в котором рассказывалась история юности Холмса. В роли Шерлока Холмса в сериале снялся Гай Генри .

Также в 1982 году BBC выпустила адаптацию «Собаки Баскервилей» с Томом Бейкером в роли детектива.

Джереми Бретт сыграл Холмса в экранизации Гранадского телевидения показанной с 1984 по 1994 год, «Приключения Шерлока Холмса», с Дэвидом Берком , а затем Эдвардом Хардвиком в роли Ватсона. Все рассказы Конан Дойла, кроме 18, были сняты до смерти Бретта от сердечного приступа в 1995 году. С 1984 по 1994 год в шести сериях было снято 36 эпизодов и пять фильмов. Бретт и Хардвик повторили свои роли Холмса и Ватсона в 1988–89 годах в пьесе Вест-Энда « Тайна Шерлока Холмса» , написанной Джереми Полом.

Мультсериал « Шерлок Холмс в 22 веке » переносит Холмса (озвучивает Джейсон Грей-Стэнфорд ) в будущее через чудеса науки.

Существует также японский мультсериал под названием «Шерлок Хаунд» , в котором представлены антропоморфные собачьи персонажи, главный герой которых озвучен Ларри Моссом в английском дубляже. Режиссером нескольких его эпизодов стал Хаяо Миядзаки .

В другом японском аниме-сериале под названием «Дело закрыто» , основанном на манге одноименной , главный герой по имени Конан находится под сильным влиянием Шерлока Холмса.

В детском телесериале « Приключения Ширли Холмс» , который шел с 1996 по 1999 год, главную роль играет молодая, современная женщина (изображаемая Мередит Хендерсон ), которая утверждает, что является дальним потомком самого Шерлока Холмса и унаследовала его интеллект в раскрытие преступлений.

В 2007 году BBC выпустила «Шерлок Холмс и нерегулярные солдаты с Бейкер-стрит детский сериал » с Джонатаном Прайсом в роли Холмса.

В 2009 году BBC приступила к созданию «Шерлока» , созданного Стивеном Моффатом и Марком Гэтиссом . Четыре сезона по три 90-минутных эпизода каждый транслировались в 2010, 2012, 2014 и 2016 годах с Бенедиктом Камбербэтчем в роли Шерлока и Мартином Фрименом в роли Джона. Мориарти появляется как повторяющийся злодей. Специальный эпизод « Безобразная невеста » был показан в январе 2016 года ограниченным тиражом по всему миру. Четвертый сериал вышел в эфир 1 января 2017 года и потенциально может стать последним сезоном из-за плотных графиков Камбербэтча и Фримена. Серия также вдохновила на создание манги, опубликованной в Японии, переведенной и опубликованной в США и Великобритании компанией Titan Comics .

Осенью 2012 года на канале CBS состоялась премьера сериала «Элементарно» , современного ремейка, действие которого происходит в Соединенных Штатах, с Джонни Ли Миллером в роли Холмса и Люси Лью в роли женской версии Ватсона. ^{[ 57 ]}

Шерлок Холмс также часто появлялся на экране в фильмах на иностранных языках, например, в российском мини-сериале 2013 года, вышедшем в эфир в ноябре 2013 года. ^{[ 58 ]}

Премьера «Шерлока Холмса» состоялась в ноябре 2013 года на канале «Россия-1» . Восемь серий были сняты в Санкт-Петербурге, Россия , в главных ролях Игорь Петренко в роли Холмса и Андрей Панин в роли Ватсона. ^{[ 59 ]}

В 2014 году NHK поставила кукольный спектакль «Шерлок Холмс» по сценарию Коки Митани . Действие происходит в школе Битон , вымышленной школе-интернате , а Холмс — пятнадцатилетний ученик, который живет в комнате 221B Бейкер-хауса и решает проблемы в школе, но убийства не происходит. В сериале Джон Х. Уотсон - его сосед по комнате, миссис Хадсон - воспитательница Бейкер-хауса, а Джеймс Мориарти - заместитель директора школы. ^{[ 60 ]}　

Премьера «Мисс Шерлок» состоялась в 2018 году, в ней снимались Юко Такеучи в роли Сары «Шерлок» Шелли Футаба и Сихори Канджия в роли доктора Вато. Действие фильма происходит в Токио , Япония . Это совместное производство HBO Asia и Hulu Japan . ^{[ 61 ]}

Скуби -Ду и угадай кто? В эпизоде «Элементарно, мой дорогой Шэгги» компания Mystery Inc. работает с человеком, который утверждает, что он Шерлок Холмс (озвучивает Ян Джеймс Корлетт ), когда дело доходит до тайны, связанной с кричащими черепами . В этом эпизоде так и не было подтверждено, был ли этот человек настоящим Шерлоком Холмсом или нет.

В 2022 году было объявлено, что компания Kapital Entertainment Аарона Каплана и бывший Elementary писатель Крейг Суини разрабатывают Watson для CBS Studios . Это будет медицинский драматический сериал с элементами детектива, в котором главным героем станет Ватсон. Моррис Честнат станет исполнительным продюсером сериала, а также сыграет главную роль. Сюжет сосредоточен на Ватсоне, который через год после смерти Холмса от рук Мориарти возобновляет свою медицинскую карьеру в качестве главы клиники, занимающейся лечением редких заболеваний. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

Дэвид Тьюлис сыграет Холмса в предстоящем сериале «Шерлок и дочь» . ^{[ 64 ]}

Телевизионные фильмы

В фильме « Возвращение величайшего в мире детектива » 1976 года Шерман Холмс получил удар по голове, в результате чего он подумал, что он Шерлок Холмс.

Джон Клиз сыграл внука Холмса - Артура Шерлока Холмса - в комическом телесериале «Странный случай конца цивилизации, какой мы ее знаем» (1977). Артур Лоу сыграл доктора Уильяма Уотсона, внука первого доктора.

В период с 1979 по 1986 год советское телевидение выпустило серию из пяти телефильмов. ^{[ 59 ]} на «Ленфильм» киностудии , «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» . Сериал был разделен на одиннадцать серий, в которых снимались Василий Ливанов в роли Холмса и Виталий Соломин в роли Ватсона. Ливанов удостоен почетного членства Ордена Британской Империи ^{[ 65 ]} за выступление посол Энтони Брентон назвал «одним из лучших, которые я когда-либо видел». ^{[ 59 ]}

В 1983 году Ян Ричардсон изобразил Шерлока Холмса в «Знаке четырех» с Дэвидом Хили в роли доктора Джона Х. Ватсона . Позже в том же году Ричардсон снова сыграл Холмса в версии «Собаки Баскервилей» с Дональдом Черчиллем в роли его Ватсона.

Также в 1983 году австралийская продюсерская компания Burbank Films (позже Burbank Animation Studios ) выпустила серию специальных анимационных телепередач, основанных на четырех полнометражных романах, с Питером О'Тулом в роли Холмса и Эрлом Кроссом в роли Ватсона. Фильмы назывались «Шерлок Холмс и этюд в багровых тонах» . ^{[ 66 ]} Шерлок Холмс и знак четырёх . ^{[ 67 ]} Шерлок Холмс и проклятие Баскервиля , ^{[ 68 ]} и Шерлок Холмс и Долина страха . ^{[ 69 ]}

В 1986 году в Советском Союзе был снят телевизионный фильм « Мой нежно любимый детектив» о приключениях женщины-Шерлока Холмса, которую здесь зовут Ширли Холмс, и женщины-доктора Ватсон, которую здесь зовут Джейн Ватсон.

В снятом в то же время телефильме 1987 года «Возвращение Шерлока Холмса» сыграл Майкл Пеннингтон детектива, а Маргарет Колин — Джейн, внучку доктора Ватсона. Джейн, следуя указаниям, написанным ее дедом много лет назад, узнает, что она разморозила Холмса, которого криогенно доктор Ватсон замораживал в течение 88 лет из-за бубонной чумы . Они становятся командой — выдающийся викторианский джентльмен и молодая женщина-постфеминистка — чтобы раскрыть дело, сочетающее в себе элементы «Знака четырех» с элементами знаменитой новостной истории о самолете, угнанном с целью выкупа Д. Б. Купером .

Сериал 1991–92 годов «Шерлок Холмс: золотые годы» состоял из двух телевизионных фильмов, в которых Шерлок Холмс (в исполнении Кристофера Ли ) и доктор Ватсон (в исполнении Патрика Макни ) — пожилые люди, которые продолжают расследовать дела. Это были два фильма: «Происшествие у водопада Виктория» и «Шерлок Холмс и ведущая леди» .

В 1991 году Чарлтон Хестон сыграл Холмса в постановке Turner Network Television по Пола Джованни пьесе «Кровавый крест» .

С 2000 по 2002 год компания Muse Entertainment Enterprises продюсировала четыре телевизионных фильма для канала Hallmark Channel с Мэттом Фрюэром в роли Холмса и Кеннетом Уэлшем в роли доктора Ватсона: «Собака Баскервилей» (2000), «Королевский скандал» (2001), «Знак четырёх». (2001) и «Дело вампира из Уайтчепела» (2002).

В 2002 году вышла новая версия « Собаки Баскервилей» с участием Ричарда Роксбурга . Ян Харт тогда сыграл доктора Ватсона, а также в 2004 году BBC в эфире «Шерлок Холмс и дело о шелковом чулке» , альтернативно объявленном как «Возвращение Шерлока Холмса» . Оригинальный сценарий, «основанный на персонаже, созданном сэром Артуром Конан Дойлом», действие этого фильма происходит в 1902 году, когда доктор Ватсон «спасает дорогого друга от наркотиков и скуки», причем этот друг - опиумный и все более слабый Шерлок Холмс. . Руперт Эверетт играет Великого детектива.

В 2002 году также был снят для кабельного телевидения фильм «Дело зла » о 20-летнем Шерлоке Холмсе ( Джеймс Д'Арси Холмса ) и докторе Ватсоне, который одним из первых практиковал вскрытия, идя по следу заклятого врага , профессора Мориарти. ( Винсент Д'Онофрио ).

Эпизоды несвязанных сериалов

Адаптация «Пятнистой ленты» , вышедшая в эфир в телесериале-антологии 1949 года «Время шоу» , с Аланом Нэпьером в роли Холмса и Мелвиллом Купером в роли Ватсона. ^{[ 70 ]}

Джон Клиз сыграл Холмса в эпизоде сериала «Comedy Playhouse» 1973 года: Элементарно, мой дорогой Ватсон . Уильям Раштон сыграл Ватсона. ^{[ 71 ]}

Также в 1988 году в мультсериале BraveStarr появился двухсерийный эпизод «Шерлок Холмс в 23 веке». ^{[ 72 ]} перевезли Холмса из Райхенбахского водопада в 1893 году в Лондон в 2249 году, получив в процессе способность стрелять электричеством из рук. К Холмсу присоединяется инопланетянин, доктор В'тсн (двойник Ватсона из 23-го века) и инспектор Майкрофт Холмс из Скотланд-Ярда (прямой потомок и тезка брата Холмса Майкрофта); троица нанята одноименным героем, маршалом БрэйвСтарром, для расследования угонов грузовых судов с рудой. Они обнаруживают, что за захватами самолетов и гнусным заговором стоит профессор Мориарти с целью «промывания мозгов» и порабощения населения Земли с помощью гипноза; после предполагаемой смерти Холмса в 1893 году Мориарти построил и использовал стазисное устройство для сна, пока Холмс не появился снова в 2249 году. Холмс и его друзья мешают заговору Мориарти, и Мориарти арестовывают.

Андроид -лейтенант-коммандер Дейта ( Брент Спайнер ) из «Звездного пути: Следующее поколение» имел личный интерес посетить голодек и сыграть Шерлока Холмса со своим другом Джорди Ла Форжем ( ЛеВар Бертон ) в роли доктора Джона Х. Ватсона , как можно видеть. в двух сериях сериала: « Элементарно, дорогие данные » и « Корабль в бутылке ». ^{[ 73 ]} В таких случаях коммандер Дейта воспроизводил и пытался разгадать некоторые из своих любимых историй о Холмсе или позволял компьютеру импровизировать новую загадку в стиле рассказов Дойла. В большинстве случаев эти упражнения приводили к быстрому решению, поскольку его мозг-андроид немедленно улавливал все доступные подсказки, а его превосходные дедуктивные навыки быстро решали проблему. Однако попытка позволить компьютеру создать для него более сложную загадку привела к тому, что компьютер создал голографического профессора Джеймса Мориарти, который был наделен определенной степенью сознания и лег в основу сюжетной арки для упомянутых двух эпизодов. Голографический Мориарти быстро вызвал проблемы, когда понял, что был творением голодека, и потребовал «полноценной» жизни с возможностью покинуть голодек.

В детском телесериале «Wishbone» Холмс и Ватсон фигурируют в двух эпизодах: «Слюнявая собака» (по мотивам «Собаки Баскервилей »). ^{[ 74 ]} и «Упрямое разоблачение» ( «Скандал в Богемии »). ^{[ 75 ]}

Холмс и Ватсон появляются в Бэтмен: Отважный и смелый эпизоде «Испытания демона!» в сериале « !», озвученном соответственно Яном Бьюкененом и Джимом Пиддоком . В этом эпизоде Бэтмен переносится в прошлое, чтобы помочь им и Демону Этригану сразиться с Призраком Джентльмена . ^{[ 76 ]}

Видеоигры

Шерлок Холмс и его мир также используются во вселенной видеоигр как компьютерные игры и видеоигры. Однако подавляющее большинство из них являются стилизацией .

В мобильной игре Fate/Grand Order (2015) Шерлока Холмса можно вызвать в качестве 5-звездочного Слуги класса Правитель.
В MMORPG Wizard101 (2008) есть персонаж, основанный на Холмсе, по имени «Шерлок Боунс».
Шерлок Холмс — один из главных героев дилогий «Великий адвокат: Приключения» (2015) и «Великий адвокат 2: Решимость» (2017). Его образ в играх, хотя и более комичный, чем обычно, во многом основан почти на всех его известных привычках и навыках, а его умозаключения являются одним из главных трюков игр. называют « Херлок Шолмс ». Из-за проблем с авторскими правами Холмса в международных выпусках игр ^{[ 77 ]}

Подавляющее большинство игр о Холмсе было и продолжает выпускаться игровой компанией Frogwares . Они выпустили 13 игр о Шерлоке Холмсе, большинство из которых относятся к жанрам приключений , головоломок и поиска предметов . Большинство этих игр представляют собой стилизации , однако некоторые из них представляют собой (или содержат) адаптации оригинальных историй. Продукция Frogwares ' Holmes – это:

Шерлок Холмс: Тайна мумии (2002) для ПК с Windows и Nintendo DS .
Шерлок Холмс: Дело о серебряной серьге (2004) для ПК с Windows и Nintendo Wii.
Шерлок Холмс: Пробужденный (2007) для ПК с Windows.
Шерлок Холмс против Арсена Люпена (2007) для ПК с Windows.
Приключения Шерлока Холмса: Тайна персидского ковра (2008).
Шерлок Холмс против Джека-Потрошителя (2009) для ПК с Windows и Xbox 360 .
Шерлок Холмс и тайна Осборн-хауса (2011).
Шерлок Холмс и собака Баскервилей (2011).
Завещание Шерлока Холмса (2012) для ПК с Windows, Xbox 360 и PS3 .
Шерлок Холмс и тайна замерзшего города (2013) для Nintendo 3DS .
Шерлок Холмс: Преступление и наказания (2014) для ПК с Windows, Xbox 360, Xbox One , PS3 и PS4 .
Шерлок Холмс: Дочь дьявола (2016) для ПК с Windows, Xbox One и PS4.
Шерлок Холмс, глава первая (2021 г.) для ПК с Windows, а также домашних консолей 8-го и 9-го поколений.

Mythos Software разработала две приключенческие игры по произведениям Дойла. Они не являются пародиями, но стараются быть верными оригинальному материалу, хотя сюжет в обеих играх является оригинальным произведением. В обоих случаях Холмс является главным персонажем. Это «Утерянные файлы Шерлока Холмса: Дело о зазубренном скальпеле» (1992) и «Утерянные файлы Шерлока Холмса: Дело о татуировке розы» (1996). Обе игры были разработаны Р. Дж. Бергом и изданы Electronic Arts . Обе были выпущены для MS-DOS , а первая игра также была портирована в 1994 году на 3DO .

См. также

Ссылки

^ Дойл, Артур Конан (5 ноября 2007 г.). Новый Шерлок Холмс с аннотациями: Полное собрание рассказов: Приключения Шерлока Холмса и Мемуары Шерлока Холмса (издание без обложки) (Том 1) (Книги с аннотациями) . WW Нортон и компания. стр. lxii. ISBN 9780393059144 .
^ Де Ваал, Рональд Берт. « Универсальный Шерлок Холмс» | Библиотеки Университета Миннесоты» . www.lib.umn.edu . Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
^ «Ватсон и Холмс (2015)» . Настольные игрыGeek . Проверено 1 апреля 2020 г.
^ «За Бейкер-стрит (2016)» . Настольные игрыGeek . Проверено 1 апреля 2020 г.
^ «Шерлок Холмс и паутина Мориарти (2016)» . Настольные игрыGeek . Проверено 1 апреля 2020 г.
^ «Я говорю, Холмс! (Второе издание) (2014)» . Настольные игрыGeek . Проверено 1 апреля 2020 г.
^ «Холмс: Шерлок и Майкрофт (2015)» . Настольные игрыGeek . Проверено 1 апреля 2020 г.
^ «Битва разумов: Холмс против Мориарти (2019)» . Настольные игрыGeek . Проверено 1 апреля 2020 г.
^ Рон Гуларт , Приколы: 100 лет американских комиксов , Холбрук, Массачусетс: Adams Publishing, 1995. ISBN 094473524X (стр. 104, 106)
^ Гуларт, 1995 (стр.198)
^ Jump up to: ^а ^б ^с Трамбалл, Джон (апрель 2014 г.). «221B в DC: Шерлок Холмс в DC Comics». Назад выпуск! (71). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing : 38–39.
^ Jump up to: ^а ^б «Комиксы о Шерлоке Холмсе» . Калибровые комиксы . Архивировано из оригинала 05 февраля 2012 г. Проверено 5 февраля 2012 г.
^ «Сассекский вампир» . Комическая лоза . Проверено 5 февраля 2012 г.
^ «Тёмный детектив: Шерлок Холмс» . Комиксы «Черный дом» . Проверено 5 февраля 2012 г.
^ «Дэйв Элси получает Оскар» . Yahoo! Новости . Проверено 5 февраля 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Обзор: Маппет Шерлок Холмс №1» . Ресурсы по комиксам . 16 сентября 2010 года . Проверено 5 февраля 2012 г.
^ «УОТСОН И ХОЛМС: Студия новой парадигмы» . Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Проверено 16 июня 2014 г.
^ Проверка персонажа . Титан. 8 июня 2016 г.
^ Редмонд, Кристофер (1993). Справочник Шерлока Холмса . Торонто: Дандерн Пресс. п. 164. ИСБН 978-1-55488-446-9 .
^ Jump up to: ^а ^б Килнгер, Лесли С. (июнь 1998 г.). «Был ли Морис Костелло Шерлоком Холмсом на первом экране?». Бейкер-стрит джорнал . 48 (2): 27–30.
^ Jump up to: ^а ^б Барнс, Алан (2002). Шерлок Холмс на экране . Рейнольдс и Херн Лтд. с. 206. ИСБН 1-903111-04-8 .
^ Ноллен, Скотт Аллен (2013). Три плохих человека: Джон Форд, Джон Уэйн, Уорд Бонд . МакФарланд и компания . п. 17. ISBN 9780786458547 .
^ Jump up to: ^а ^б Роберт В. Пол, Дуглас К. Харт, Шерлок Холмс на экране: киноприключения самого популярного в мире сыщика (А. С. Барнс, 1977), стр. 54, 56, 57.
^ «Шерлок Холмс — Кино — Журнал Studium» . www.студия.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года.
^ Бансон, Мэтью (1994). Энциклопедия «Шерлокиана»: путеводитель от А до Я в мир великого сыщика . Макмиллан. п. 255. ИСБН 978-0-671-79826-0 .
^ «Обзор Рэймонда Мэсси» . Классические фильмы Тернера . Проверено 12 августа 2018 г.
^ Кэнби, Винсент (10 июня 1971 г.). «Забавная роль Джорджа Скотта:« Это могут быть открытия гигантов в Бикмане » . Нью-Йорк Таймс .
^ «Молодой Шерлок Холмс (1985) — фильм» . IMDB .
^ «ХОЛМС И УОТСОН | Британский совет классификации фильмов» .
^ Керр, Элизабет (29 июля 2019 г.). « Великий сыщик Шерлок Холмс — Величайший нарушитель тюрьмы» («Daaih jingtaam fukyi mosi — Touyuk daaih jeuibou»): Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Проверено 27 апреля 2023 г.
^ "Дик: Собака Баскервилей, Р. Фредриксон, бас -Часть 1" . Ютуб. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 2 января 2011 г.
^ «Архивы и специальные коллекции · Библиотеки Университета Миннесоты» . специальный.lib.umn.edu . Проверено 12 августа 2018 г.
^ Фильмы 20th Century-Fox: иллюстрированная история Тони Томаса в твердом переплете, Citadel Press, 1985, English Rev и Enl ed. 496 страниц ISBN 9780806509587
^ «Шерлок Холмс..эпизодический журнал» . www.otrsite.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 августа 2018 г.
^ [1] ^{[ мертвая ссылка ]}
^ ТВком. «Эдит Мейзер» . ТВ.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 12 августа 2018 г.
^ Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . Медвежья Манор Медиа. п. 258. ИСБН 978-1629335087 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Джим Френч Продакшнс» . jimfrenchproductions.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года.
^ Алексис Баркин (ред.). «Под часами» . Энциклопедия Артура Конан Дойля . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Кабачник, Амнон (2008). Шерлок Холмс на сцене: Хронологическая энциклопедия пьес с участием великого сыщика . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. стр. 47–51. ISBN 978-0-8108-6125-1 . OCLC 190785243 .
^ Jump up to: ^а ^б Бострем, Маттиас (2018). От Холмса до Шерлока . Таинственная пресса . стр. 147–148. ISBN 978-0-8021-2789-1 .
^ Редмонд, Кристофер (2009). Справочник Шерлока Холмса: второе издание . Дандурн Пресс . п. 114. ИСБН 9781459718982 .
^ «Возвращение Шерлока Холмса (пьеса 1923-1924)» . www.arthur-conan-doyle.com . Проверено 18 июля 2016 г.
^ Аткинсон, Брукс (31 октября 1953 г.). «В ТЕАТРЕ; Бэзил Рэтбоун играет Шерлока Холмса в детективной драме, написанной его женой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июля 2024 г.
^ Рич, Фрэнк (21 августа 1987 г.). «Сцена: Ланджелла в «Последнем Шерлоке» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июля 2021 г.
^ «Тайна Шерлока Холмса откроется в лондонском театре «Дюшес» 20 июля» . Playbill.com. Архивировано из оригинала 14 января 2011 г. Проверено 2 января 2011 г.
^ «Лицензирование, «Собака Баскервилей», Театральная труппа «Пиполикус» . Peepolykus.com. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Проверено 28 октября 2014 г.
^ «Собака Баскервилей, BBC Radio 4» . BBC.co.uk. Проверено 28 октября 2014 г.
^ «Театральная труппа Пиполикус» . Peepolykus.com . Проверено 28 октября 2014 г.
^ Рен, Селия (18 января 2015 г.). « Баскервиль: Тайна Шерлока Холмса» выходит на сцену «Арены» . Вашингтон Пост . Проверено 26 декабря 2017 г.
^ «Шерлок Холмс — Игра началась! — Официальный сайт Takarazuka Revue . Дата обращения: 29 мая 2024 г.
^ «Шерлок Холмс — Игра начинается!» Takarazuka , Creative Arts , получено 29 мая 2024 г.
^ Дэвис, Дэвид Стюарт (2007). В главной роли Шерлок Холмс . Книги Титан . стр. 73–74. ISBN 978-1845765378 .
^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . стр. 296–298. ISBN 9780857687760 .
^ «Шерлок Холмс на экране» . www.cbsnews.com . 19 января 2014 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
^ Шелдон Рейнольдс, Шерлок Холмс (сериал 1954 года), 39 серий , получено 2 декабря 2019 г.
^ «Джонни Ли Миллер и Люси Лью объясняют свой элементарный взгляд на Шерлока Холмса» . ДоступОнлайн . 16 мая 2012 года . Проверено 20 июля 2021 г.
^ "В новом "Шерлоке Холмсе" все по-новому / Радиостанция "Вести FM" Прямой эфир/Слушать онлайн" . radiovesti.ru . Archived from the original on 9 March 2016 . Retrieved 12 August 2018 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Томлисон, Адам. «Вопросы и ответы» . ТВ Медиа . Проверено 3 мая 2013 г.
^ Синдзиро Оказаки, Кеничи Фудзита, ред. «Книга фанатов приключений Шерлока Холмса NHK Puppet Entertainment» Shogakukan, 2014, стр. 6, 13, 19.
Синдзиро Оказаки и Кеничи Фудзита (ред.) Путеводитель по Шерлоку Холмсу , Токио, Сёгакукан, 2014, с. 6, с. 13 и с. 19.
^ Натан, Ричард (18 декабря 2020 г.). «Сверхвлиятельные люди: два британских вымышленных викторианца, изменившие Японию» . Авторы Красного круга . Проверено 11 января 2021 г.
^ Андреева, Нелли (05.10.2022). «Драматический сериал о докторе Ватсоне в работе на CBS от Крейга Суини и Kapital Entertainment» . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 октября 2022 г.
^ Андреева, Нелли (3 января 2024 г.). «Моррис Честнат сыграет главную роль в «Ватсоне», поскольку драма, вдохновленная Артуром Конан Дойлом, получает заказ на сериал CBS» . Крайний срок Голливуд . Проверено 03 января 2024 г.
^ Райс, Линетт (15 февраля 2024 г.). « »CW снимает новую драму «Шерлок и дочь» с Дэвидом Тьюлисом в главной роли » . Крайний срок Голливуд . Проверено 17 февраля 2024 г.
↑ Список почетных наград, январь – июнь 2006 г., Министерство иностранных дел и по делам Содружества – Министерство иностранных дел Великобритании.
^ «Шерлок Холмс и этюд в багровых тонах (1983)» . IMDB .
^ «Шерлок Холмс и знак четырех (1983)» . IMDB .
^ «Шерлок Холмс и проклятие Баскервиля (1983)» . IMDB .
^ «Шерлок Холмс и Долина страха (1983)» . IMDB .
^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . п. 311. ИСБН 9780857687760 .
^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . стр. 46–47. ISBN 9780857687760 .
^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . стр. 39–40. ISBN 9780857687760 .
^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . стр. 271–272. ISBN 9780857687760 .
^ Деннингер, Линдси (9 октября 2015 г.). «Был ли «Wishbone» реалистичным?» . Суета . Проверено 3 января 2024 г.
^ Гонсалес, Эйлин (12 января 2020 г.). «Адлер-Патед: 5 верных экранизаций скандала в Богемии» . Книга Бунт . Проверено 3 января 2024 г.
^ Голландия, Айрен (5 июня 2023 г.). «10 самых причудливых кроссоверов о Шерлоке Холмсе» . Проверено 3 января 2024 г.
^ Инь-Пул, Уэсли (24 апреля 2021 г.). «Почему Шерлока Холмса в «Хрониках великого адвоката» зовут Херлоком Шолмсом» . Еврогеймер . Проверено 24 апреля 2021 г.

Литература

Питер Хейнинг, Телевизионный Шерлок Холмс , У. Х. Аллен, Лондон, 1986. ISBN 0-491-03055-X .

Внешние ссылки

Культовая страница BBC с пятью оригинальными рассказами о Шерлоке Холмсе, опубликованная в январе 2004 года.
Список о Шерлоке Холмсе игр на MobyGames
«Краткая и неполная история Шерлока Холмса на телевидении» Лондонского общества Шерлока Холмса.
"Большой мир Шерлока Холмса | Российские телефильмы" . sherlock-holmes.org.uk . Архивировано из оригинала 13 октября 2006 года . Проверено 20 июля 2021 г.
Открытая аудиоколлекция различных радиопередач (archive.org)
Универсальный Шерлок Холмс. Архивировано 11 ноября 2014 г. в Wayback Machine , Рональд Б. Де Ваал, [Торонто: Библиотека Метрополитен Торонто, 1994], онлайн в Университете Миннесоты, Коллекции Шерлока Холмса.

[1] Дойл, Артур Конан (5 ноября 2007 г.). Новый Шерлок Холмс с аннотациями: Полное собрание рассказов: Приключения Шерлока Холмса и Мемуары Шерлока Холмса (издание без обложки) (Том 1) (Книги с аннотациями) . WW Нортон и компания. стр. lxii. ISBN 9780393059144 .

[2] Де Ваал, Рональд Берт. « Универсальный Шерлок Холмс» | Библиотеки Университета Миннесоты» . www.lib.umn.edu . Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 28 декабря 2016 г.

[3] «Ватсон и Холмс (2015)» . Настольные игрыGeek . Проверено 1 апреля 2020 г.

[4] «За Бейкер-стрит (2016)» . Настольные игрыGeek . Проверено 1 апреля 2020 г.

[5] «Шерлок Холмс и паутина Мориарти (2016)» . Настольные игрыGeek . Проверено 1 апреля 2020 г.

[6] «Я говорю, Холмс! (Второе издание) (2014)» . Настольные игрыGeek . Проверено 1 апреля 2020 г.

[7] «Холмс: Шерлок и Майкрофт (2015)» . Настольные игрыGeek . Проверено 1 апреля 2020 г.

[8] «Битва разумов: Холмс против Мориарти (2019)» . Настольные игрыGeek . Проверено 1 апреля 2020 г.

[9] Рон Гуларт , Приколы: 100 лет американских комиксов , Холбрук, Массачусетс: Adams Publishing, 1995. ISBN 094473524X (стр. 104, 106)

[10] Гуларт, 1995 (стр.198)

[back71-11] Jump up to: ^а ^б ^с Трамбалл, Джон (апрель 2014 г.). «221B в DC: Шерлок Холмс в DC Comics». Назад выпуск! (71). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing : 38–39.

[calibercomics-12] Jump up to: ^а ^б «Комиксы о Шерлоке Холмсе» . Калибровые комиксы . Архивировано из оригинала 05 февраля 2012 г. Проверено 5 февраля 2012 г.

[13] «Сассекский вампир» . Комическая лоза . Проверено 5 февраля 2012 г.

[14] «Тёмный детектив: Шерлок Холмс» . Комиксы «Черный дом» . Проверено 5 февраля 2012 г.

[15] «Дэйв Элси получает Оскар» . Yahoo! Новости . Проверено 5 февраля 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[cbrmuppet-16] Jump up to: ^а ^б ^с «Обзор: Маппет Шерлок Холмс №1» . Ресурсы по комиксам . 16 сентября 2010 года . Проверено 5 февраля 2012 г.

[17] «УОТСОН И ХОЛМС: Студия новой парадигмы» . Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Проверено 16 июня 2014 г.

[18] Проверка персонажа . Титан. 8 июня 2016 г.

[Handbook-19] Редмонд, Кристофер (1993). Справочник Шерлока Холмса . Торонто: Дандерн Пресс. п. 164. ИСБН 978-1-55488-446-9 .

[Klinger-20] Jump up to: ^а ^б Килнгер, Лесли С. (июнь 1998 г.). «Был ли Морис Костелло Шерлоком Холмсом на первом экране?». Бейкер-стрит джорнал . 48 (2): 27–30.

[barnes-21] Jump up to: ^а ^б Барнс, Алан (2002). Шерлок Холмс на экране . Рейнольдс и Херн Лтд. с. 206. ИСБН 1-903111-04-8 .

[22] Ноллен, Скотт Аллен (2013). Три плохих человека: Джон Форд, Джон Уэйн, Уорд Бонд . МакФарланд и компания . п. 17. ISBN 9780786458547 .

[pohle-23] Jump up to: ^а ^б Роберт В. Пол, Дуглас К. Харт, Шерлок Холмс на экране: киноприключения самого популярного в мире сыщика (А. С. Барнс, 1977), стр. 54, 56, 57.

[stadium-24] «Шерлок Холмс — Кино — Журнал Studium» . www.студия.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года.

[25] Бансон, Мэтью (1994). Энциклопедия «Шерлокиана»: путеводитель от А до Я в мир великого сыщика . Макмиллан. п. 255. ИСБН 978-0-671-79826-0 .

[26] «Обзор Рэймонда Мэсси» . Классические фильмы Тернера . Проверено 12 августа 2018 г.

[27] Кэнби, Винсент (10 июня 1971 г.). «Забавная роль Джорджа Скотта:« Это могут быть открытия гигантов в Бикмане » . Нью-Йорк Таймс .

[28] «Молодой Шерлок Холмс (1985) — фильм» . IMDB .

[29] «ХОЛМС И УОТСОН | Британский совет классификации фильмов» .

[Kerr-30] Керр, Элизабет (29 июля 2019 г.). « Великий сыщик Шерлок Холмс — Величайший нарушитель тюрьмы» («Daaih jingtaam fukyi mosi — Touyuk daaih jeuibou»): Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Проверено 27 апреля 2023 г.

[31] "Дик: Собака Баскервилей, Р. Фредриксон, бас -Часть 1" . Ютуб. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 2 января 2011 г.

[32] «Архивы и специальные коллекции · Библиотеки Университета Миннесоты» . специальный.lib.umn.edu . Проверено 12 августа 2018 г.

[33] Фильмы 20th Century-Fox: иллюстрированная история Тони Томаса в твердом переплете, Citadel Press, 1985, English Rev и Enl ed. 496 страниц ISBN 9780806509587

[34] «Шерлок Холмс..эпизодический журнал» . www.otrsite.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 августа 2018 г.

[35] [1] ^{[ мертвая ссылка ]}

[36] ТВком. «Эдит Мейзер» . ТВ.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 12 августа 2018 г.

[37] Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . Медвежья Манор Медиа. п. 258. ИСБН 978-1629335087 .

[jimfrench-38] Jump up to: ^а ^б ^с «Джим Френч Продакшнс» . jimfrenchproductions.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года.

[39] Алексис Баркин (ред.). «Под часами» . Энциклопедия Артура Конан Дойля . Проверено 27 августа 2020 г.

[40] Кабачник, Амнон (2008). Шерлок Холмс на сцене: Хронологическая энциклопедия пьес с участием великого сыщика . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. стр. 47–51. ISBN 978-0-8108-6125-1 . OCLC 190785243 .

[bostrom147-41] Jump up to: ^а ^б Бострем, Маттиас (2018). От Холмса до Шерлока . Таинственная пресса . стр. 147–148. ISBN 978-0-8021-2789-1 .

[42] Редмонд, Кристофер (2009). Справочник Шерлока Холмса: второе издание . Дандурн Пресс . п. 114. ИСБН 9781459718982 .

[43] «Возвращение Шерлока Холмса (пьеса 1923-1924)» . www.arthur-conan-doyle.com . Проверено 18 июля 2016 г.

[44] Аткинсон, Брукс (31 октября 1953 г.). «В ТЕАТРЕ; Бэзил Рэтбоун играет Шерлока Холмса в детективной драме, написанной его женой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июля 2024 г.

[45] Рич, Фрэнк (21 августа 1987 г.). «Сцена: Ланджелла в «Последнем Шерлоке» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июля 2021 г.

[46] «Тайна Шерлока Холмса откроется в лондонском театре «Дюшес» 20 июля» . Playbill.com. Архивировано из оригинала 14 января 2011 г. Проверено 2 января 2011 г.

[47] «Лицензирование, «Собака Баскервилей», Театральная труппа «Пиполикус» . Peepolykus.com. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Проверено 28 октября 2014 г.

[48] «Собака Баскервилей, BBC Radio 4» . BBC.co.uk. Проверено 28 октября 2014 г.

[49] «Театральная труппа Пиполикус» . Peepolykus.com . Проверено 28 октября 2014 г.

[50] Рен, Селия (18 января 2015 г.). « Баскервиль: Тайна Шерлока Холмса» выходит на сцену «Арены» . Вашингтон Пост . Проверено 26 декабря 2017 г.

[51] «Шерлок Холмс — Игра началась! — Официальный сайт Takarazuka Revue . Дата обращения: 29 мая 2024 г.

[52] «Шерлок Холмс — Игра начинается!» Takarazuka , Creative Arts , получено 29 мая 2024 г.

[53] Дэвис, Дэвид Стюарт (2007). В главной роли Шерлок Холмс . Книги Титан . стр. 73–74. ISBN 978-1845765378 .

[54] Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . стр. 296–298. ISBN 9780857687760 .

[:2-55] «Шерлок Холмс на экране» . www.cbsnews.com . 19 января 2014 года . Проверено 2 декабря 2019 г.

[56] Шелдон Рейнольдс, Шерлок Холмс (сериал 1954 года), 39 серий , получено 2 декабря 2019 г.

[57] «Джонни Ли Миллер и Люси Лью объясняют свой элементарный взгляд на Шерлока Холмса» . ДоступОнлайн . 16 мая 2012 года . Проверено 20 июля 2021 г.

[58] "В новом "Шерлоке Холмсе" все по-новому / Радиостанция "Вести FM" Прямой эфир/Слушать онлайн" . radiovesti.ru . Archived from the original on 9 March 2016 . Retrieved 12 August 2018 .

[Thomlison-59] Jump up to: ^а ^б ^с Томлисон, Адам. «Вопросы и ответы» . ТВ Медиа . Проверено 3 мая 2013 г.

[60] Синдзиро Оказаки, Кеничи Фудзита, ред. «Книга фанатов приключений Шерлока Холмса NHK Puppet Entertainment» Shogakukan, 2014, стр. 6, 13, 19.
Синдзиро Оказаки и Кеничи Фудзита (ред.) Путеводитель по Шерлоку Холмсу , Токио, Сёгакукан, 2014, с. 6, с. 13 и с. 19.

[61] Натан, Ричард (18 декабря 2020 г.). «Сверхвлиятельные люди: два британских вымышленных викторианца, изменившие Японию» . Авторы Красного круга . Проверено 11 января 2021 г.

[62] Андреева, Нелли (05.10.2022). «Драматический сериал о докторе Ватсоне в работе на CBS от Крейга Суини и Kapital Entertainment» . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 октября 2022 г.

[63] Андреева, Нелли (3 января 2024 г.). «Моррис Честнат сыграет главную роль в «Ватсоне», поскольку драма, вдохновленная Артуром Конан Дойлом, получает заказ на сериал CBS» . Крайний срок Голливуд . Проверено 03 января 2024 г.

[64] Райс, Линетт (15 февраля 2024 г.). « »CW снимает новую драму «Шерлок и дочь» с Дэвидом Тьюлисом в главной роли » . Крайний срок Голливуд . Проверено 17 февраля 2024 г.

[65] Список почетных наград, январь – июнь 2006 г., Министерство иностранных дел и по делам Содружества – Министерство иностранных дел Великобритании.

[66] «Шерлок Холмс и этюд в багровых тонах (1983)» . IMDB .

[67] «Шерлок Холмс и знак четырех (1983)» . IMDB .

[68] «Шерлок Холмс и проклятие Баскервиля (1983)» . IMDB .

[69] «Шерлок Холмс и Долина страха (1983)» . IMDB .

[70] Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . п. 311. ИСБН 9780857687760 .

[71] Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . стр. 46–47. ISBN 9780857687760 .

[72] Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . стр. 39–40. ISBN 9780857687760 .

[73] Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . стр. 271–272. ISBN 9780857687760 .

[74] Деннингер, Линдси (9 октября 2015 г.). «Был ли «Wishbone» реалистичным?» . Суета . Проверено 3 января 2024 г.

[75] Гонсалес, Эйлин (12 января 2020 г.). «Адлер-Патед: 5 верных экранизаций скандала в Богемии» . Книга Бунт . Проверено 3 января 2024 г.

[76] Голландия, Айрен (5 июня 2023 г.). «10 самых причудливых кроссоверов о Шерлоке Холмсе» . Проверено 3 января 2024 г.

[77] Инь-Пул, Уэсли (24 апреля 2021 г.). «Почему Шерлока Холмса в «Хрониках великого адвоката» зовут Херлоком Шолмсом» . Еврогеймер . Проверено 24 апреля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

v т и Конан Дойля Артура Шерлок Холмс
Canon Adaptations Pastiches Popular culture
Novels	A Study in Scarlet (1887) The Sign of the Four (1890) The Hound of the Baskervilles (1902) The Valley of Fear (1915)
Story collections	The Adventures of Sherlock Holmes (1892) The Memoirs of Sherlock Holmes (1894) The Return of Sherlock Holmes (1905) His Last Bow (1917) The Case-Book of Sherlock Holmes (1927)
Characters	Sherlock Holmes Dr. Watson Professor Moriarty Inspector Lestrade Mycroft Holmes Mrs. Hudson Irene Adler Colonel Moran Baker Street Irregulars Minor characters
Uncollected stories	"The Field Bazaar" (1896) "The Story of the Lost Special" (1898) "How Watson Learned the Trick" (1924)
Universe	221B Baker Street Baritsu Diogenes Club The Dynamics of an Asteroid Reichenbach Falls A Treatise on the Binomial Theorem
Studies	Sherlockian game Holmesian studies The New Annotated Sherlock Holmes The Private Life of Sherlock Holmes From Holmes to Sherlock The Great Detective Naked Is the Best Disguise
Related	Sherlock Holmes fandom Sherlockiana Sherlock Holmes Museum The Sherlock Holmes The Baker Street Irregulars The Baker Street Journal The Bootmakers of Toronto Sidney Paget The Strand Magazine Undershaw
Category

v т и Адаптации видеоигр о Шерлоке Холмсе
Individual games	Sherlock Robin of Sherlock Sherlock Holmes: Hakushaku Reijō Yūkai Jiken Young Sherlock: The Legacy of Doyle 221B Baker Street Sherlock: The Riddle of the Crown Jewels Meitantei Holmes: M-Kara no Chousenjou London Detective Mysteria Code: Realize
Consulting Detective	Consulting Detective Consulting Detective Vol. II Consulting Detective Vol. III
The Lost Files of Sherlock Holmes	The Lost Files of Sherlock Holmes The Case of the Rose Tattoo
Frogwares' Sherlock Holmes	The Mystery of the Mummy The Case of the Silver Earring The Awakened (2006) Versus Arsène Lupin Versus Jack the Ripper The Mystery of Osborne House The Testament of Sherlock Holmes The Hound of the Baskervilles Crimes & Punishments The Devil's Daughter Chapter One The Awakened (2023)
The Great Ace Attorney	The Great Ace Attorney: Adventures Herlock Sholmes The Great Ace Attorney 2: Resolve

v т и Шерлока Холмса СМИ франшизы
Authors
Stage	Sherlock Holmes (1899 play) The Burglar and the Lady (1905 play) The Speckled Band (1910 play) The Return of Sherlock Holmes (1923 play) Baker Street (1965 musical) Sherlock Holmes: The Musical (1988 musical) Baskerville: A Sherlock Holmes Mystery (2015 play)
Radio	The Adventures of Sherlock Holmes (1930–1936) The New Adventures of Sherlock Holmes (1939–1950) Sherlock Holmes (1952–1969) Sherlock Holmes (1989–1998) Imagination Theatre (1998–present) The Newly Discovered Casebook of Sherlock Holmes (1999) The Further Adventures of Sherlock Holmes (2002–2010)
Music	"The Tiger of San Pedro" The Tale of the Giant Rat of Sumatra (1974 parody album) Sherlock Holmes (2009 soundtrack) Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011 soundtrack)
Art	Statue in London
Comics	Baker Street Victorian Undead Marvel Comics Mystique (Sherlock Holmes) Destiny (Irene Adler) Deadpool Killustrated
Games	221B Baker Street (board game) Sherlock Holmes: Consulting Detective (gamebook)