Письмо Марии
 Первое издание | |
| Автор | Лори Р. Кинг |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Мэри Рассел |
| Жанр | Детективный роман |
| Издатель | Пресса Святого Мартина |
Дата публикации | 1997 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| ISBN | 0-312-14670-1 |
| ОКЛК | 34663436 |
| 813/.54 20 | |
| Класс ЛК | PS3561.I4813 L47 1997 г. |
| Предшественник | Чудовищный полк женщин |
| С последующим | Мавр |
«Письмо Мэри» — третье произведение о Мэри Рассел в серии детективных романов Лори Р. Кинг . Это первое дело, которое Мэри Рассел и Шерлок Холмс расследуют вместе как муж и жена. В истории присутствует эпизодическая роль лорда Питера Уимзи .
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]В августе 1923 года Мэри Рассел и ее муж Шерлок Холмс неожиданно посещают Дороти Раскин, пожилой археолог-любитель из Святой Земли , которая познакомилась с парой четырьмя с половиной годами ранее во время событий из «Иерусалима» (роман) . В подарок Раскин преподносит Расселу инкрустированную коробку, содержащую свиток папируса, который, похоже, является подлинным письмом Марии Магдалины первого века . Когда она возвращается в Лондон тем же вечером, Раскин погибает в результате несчастного случая, при котором есть только два свидетеля.
Когда Холмс и Рассел посещают Лондон, чтобы опознать тело, они обнаруживают доказательства нечестной игры. Перед ее убийством Раскин поссорился со спонсором раскопок, полковником Деннисом Эдвардсом. В письме ее сестры г-жи Эрики Роджерс, которая заботится об их престарелой матери, говорится, что двое гостей с Ближнего Востока также искали Раскина после ее визита домой. Наконец, Холмс и Рассел обнаруживают, что их дом в Сассексе обыскивают трое подозреваемых, которые искали документы, возможно, папируса свиток Мэри. Когда Рассел переводит письмо Мэри, она обнаруживает, что Мэри называет себя апостолом Иисуса, и размышляет над богословскими и историческими последствиями.
Возникают три различных подозреваемых и возможности: полковник Эдвардс, который не знал, что спонсирует женский проект, мог прийти в ярость и прибегнуть к насилию; посетители с Ближнего Востока могли быть выходцами из палестинской семьи, затаившей обиду на Раскина; и Роджерс был обижен на свою сестру, хотя, согласно завещанию Раскина, она не выиграла от ранней смерти Раскина. Чтобы продолжить расследование, четверо разделяют свои силы: Майкрофт Холмс изучает посетителей с Ближнего Востока, Холмс переходит на работу к Эрике Роджерс, в то время как инспектор Лестрейд руководит усилиями полиции, а Рассел находит работу секретарем полковника Эдвардса.
На службе у полковника Эдвардса Рассел начинает любить полковника, но его отталкивает его женоненавистничество , а также Джеральд, его развратный сын. Она также находит веские доказательства антагонизма полковника против Раскина, но ничего более компрометирующего. После недели расследований Расселу, Майкрофту и Лестрейду мало что можно показать, но Холмсу удалось найти части машины, в которой погиб Раскин, собранные из металлолома, проданного Джейсоном Роджерсом, внуком Эрики Роджерс. Холмс также предъявляет письмо Раскина Роджерсу, в котором говорится, что Эрика Роджерс страдает психическим заболеванием. Развивая дело, Холмс затем убеждает Рассела использовать методы гипноза, отработанные на ней в детстве после смерти ее семьи на одном из свидетелей убийства Раскина. Усилия Рассела помогают раскрыть воспоминания о том вечере, и свидетель идентифицирует Джейсона Роджерса как преступника. Однако, когда приводят Эрику Роджерс, она понимает, что у властей мало веских доказательств и мотивов, и отказывается сотрудничать.
Разочарованные, Холмс и Рассел возвращаются домой, чтобы размышлять над этим делом в поисках скрытого мотива. Рассел вспоминает, что Раскин похвалил руки Холмса и его способность решать головоломки, заставив их обоих осознать, что в коробке, которую она им оставила, может быть потайное отделение. Холмс успешно открывает его и обнаруживает еще одно завещание, которое Раскин составил, оставив все свои деньги на археологические раскопки. Узнав об изменении завещания, Эрика Роджерс переносит обширный инсульт, а Джейсон Роджерс кончает жизнь самоубийством, а их третий сообщник предстает перед судом. Холмс приходит к выводу, что Эрика Роджерс организовала весь заговор, чтобы уберечь большую часть состояния их семьи от археологических раскопок, и подозревала свою сестру в том, что она подала завещание Холмсу, тем самым ускорив обыск дома в Сассексе. В эпилоге Рассел заявляет, что письмо Мэри не будет опубликовано до ее смерти, и надеется, что ее наследники найдут мир более восприимчивым к письму и его содержанию.