Тайны Энолы Холмс
 Первая книга серии | |
| |
| Автор | Нэнси Спрингер |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Молодой взрослый |
| Издатель | Пингвин для юных читателей |
| Опубликовано | 2006–2010; 2021–2023 |
| Тип носителя | Печать ( в твердом и мягком переплете ) |
«Тайны Энолы Холмс» — это молодежная серия детективных романов американской писательницы Нэнси Спрингер , в которой Энола Холмс играет 14-летнюю сестру уже знаменитого Шерлока Холмса , которая на двадцать лет старше ее. В серию входят девять книг и один рассказ, написанные в 2006–2023 годах. Эта стилизованная серия заимствует персонажей и обстановку из устоявшегося канона Шерлока Холмса , но персонаж Энолы является творением Спрингера и характерен для этой серии.
Первая книга, «Дело пропавшего маркиза» , и пятая, «Дело о загадочном кринолине» , были номинированы на премию Эдгара за лучший детский детектив в 2007 и 2010 годах соответственно.
В 2020 году по литературному сериалу был экранизирован фильм с Милли Бобби Браун в главной роли и Генри Кавиллом в роли Шерлока Холмса, а в 2022 году дуэт повторил свои роли для сиквела .
Разработка
[ редактировать ]Прежде чем написать «Тайны Энолы Холмс» , Нэнси Спрингер уже опубликовала книги, которые переосмыслили Мордреда и Робин Гуда . [ 1 ] Спрингер разработал идею Энолы Холмс вместе со своим редактором Майклом Грином. Первоначально Грин попросил ее исследовать «самый глубокий и мрачный Лондон времен Джека-Потрошителя ». [ 2 ] После некоторых исследований она поняла, что Шерлок Холмс жил в тот же период времени, что и Джек Потрошитель. [ 3 ] Спрингер отверг идею подарить Холмсу дочь, но считал, что идея младшей сестры может сработать. [ 4 ]
Чтобы написать сериал, Спрингер исследовала Англию викторианской эпохи , как с помощью исторических исследований, так и с помощью книжек-раскрасок , которые, по ее словам, помогают «визуализировать детали» при написании. [ 1 ] Она сослалась на «Шерлока Холмса с аннотациями» Уильяма Бэринг-Гулда . У нее не было особых трудностей с использованием языка того времени, поскольку она хорошо разбиралась в викторианской литературе. [ 3 ]
Создавая персонаж Энолы, Спрингер решила сделать ее сестрой Холмса, поскольку она не считала уместным, чтобы Холмс был ее отцом. Разница в возрасте между Энолой и Шерлоком объясняется тем, что Энола была «ребенком ошибки». [ 2 ] Что касается имени главной героини, она исследовала романтические названия той эпохи и остановилась на названии города недалеко от того места, где она в то время жила. [ 1 ]
Статус Шерлока как холостяка и его «незнание женщин» также сыграли свою роль в создании Энолы Холмс, поскольку это позволило Спрингеру написать персонажа, который «мог ошеломить его раз за разом». [ 5 ]
Спрингер также заявил, что Энола частично основана на ее собственной жизни. Сама она намного моложе двух своих старших братьев, которые уехали учиться в колледж еще до того, как она достигла половой зрелости. Мать Спрингера тоже имела художницу, которая талантливо рисовала цветы акварелью. Из-за рака , менопаузы и ранней формы деменции мать Спрингера проводила с ней меньше времени после того, как ей исполнилось 14 лет. Кроме того, как и Энола, Спрингер «был тощим, костлявым, неуклюжим сорванцом, лазающим по деревьям, с волосами, которые нужно было мыть», и был «одиноким и книжным». [ 2 ]
В фильме Энола объясняет, что ее имя, написанное наоборот, означает «один», что описывает ее одинокий характер.
Обзор серии
[ редактировать ]В четырнадцатый день рождения Энолы ее мать исчезает, и Шерлок и Майкрофт, братья Энолы, приходят к выводу, что ее мать ушла добровольно. Энола опустошена, но в конце концов обнаруживает сложные шифры, написанные ее матерью, что приводит ее к выводу, что она уехала, чтобы жить с цыганами и вырваться за пределы викторианского общества. Энола обнаруживает, что ее мать оставила деньги на ее побег. Когда Майкрофт, старший брат, настаивает, чтобы Энола пошла в школу-интернат и научилась быть настоящей леди, вместо этого она убегает в Лондон. На протяжении всего сериала Энола раскрывает многочисленные дела о пропавших без вести людях , включая спасение доктора Джона Ватсона , ускользая при этом от попыток своих братьев вернуть ее.
Энола Холмс и дело о пропавшем маркизе (2006)
[ редактировать ]Когда мать Энолы исчезает, Энола обращается к своим старшим братьям Шерлоку и Майкрофту, которые считают ее неважной. В ужасе от планов братьев отправить ее в школу-интернат и от перспективы носить корсет , она сбегает. Одетая вдовой, она встречает инспектора Лестрейда, который вместе с Шерлоком работает над делом об исчезновении молодого виконта лорда Тьюксбери. Почти раскрыв свое прикрытие, она находит секретное укрытие, которое, похоже, является убежищем молодого виконта. Сделав вывод, что он сбежал, она отправляется его искать. По прибытии в Лондон Энола обнаруживает, что город не является волшебным местом ее воображения. Те же люди, которые похитили виконта, не обладающего уличной смекалкой, похищают Энолу. После побега с виконтом она подкупает женщину, чтобы та купила им одежду. Спрятавшись в полицейском участке прямо под носом у Шерлока, Энола убегает, оставив на скамейке лишь эскиз подозреваемого.
Энола Холмс и дело левши (2007)
[ редактировать ]Энола пытается найти леди Сесили Алистер, которая исчезла из своей спальни. Энола, замаскировавшись, разговаривает с семьей леди Сесили, которые думают, что она сбежала с сыном торговца. Энола находит странные картины, которые заставляют ее усомниться в этом, и отправляется на поиски их дочери.
Энола Холмс и дело о причудливых букетах (2008)
[ редактировать ]Спутник Шерлока, доктор Джон Ватсон, пропал. Энола обнаруживает букет цветов, предназначенный Ватсону. Используя язык цветов , она обнаруживает угрозу и отправляется на поиски пропавшего доктора и его похитителя. Путем умного расследования и рассуждений она приходит к выводу, что его ошибочно поместили в психиатрическую лечебницу, а затем манипулирует своими братьями, чтобы те спасли его.
Энола Холмс и дело о необычном розовом веере (2008)
[ редактировать ]Энола помогает старой знакомой, леди Сесили, избежать принудительного брака молодой леди с двоюродным братом (тогда такие вещи были обычным явлением, чтобы сохранить имущество в семье). Спасаясь от злого человека и его мастифа, Энола попадает в беду. Между тем, она мало что знает, Шерлок отстает от нее всего на несколько шагов.
Энола Холмс и дело о загадочном кринолине (2009)
[ редактировать ]Энола возвращается в свою квартиру и обнаруживает, что кто-то похитил ее хозяйку, миссис Таппер. Осмотрев разграбленное жилье, она выясняет , что похитители искали секретное сообщение, спрятанное в старом кринолине миссис Таппер , жесткой одежде, которую носили под пышной юбкой платья. Энола прослеживает секретное сообщение до Флоренс Найтингейл , которая встретила миссис Таппер во время Крымской войны. После нескольких визитов к Найтингейлу Энола обнаруживает, что Найтингейл занимался шпионажем во время войны. Таким образом, Найтингейл попросил миссис Таппер переправить сообщение в ее кринолине обратно в Англию, но не знал, что военная вдова глуха и не понимает ее. Энола также понимает, что Найтингейл притворяется инвалидом, чтобы избежать участия в социальных мероприятиях, ожидаемых от богатой женщины, потому что эти функции отнимут время от написания писем для достижения социальных реформ для нуждающихся. Во время своих визитов в Найтингейл Энола подозревает, что за ней кто-то следит. Поскольку этот человек может иметь отношение к делу и представлять опасность для миссис Таппер и ее собственной безопасности, она переезжает в Профессиональный женский клуб.
Раскрыв дело, она забирает миссис Таппер и себя обратно к себе домой. Энола собирает вещи и собирается уйти. Выяснив это, миссис Таппер делает то же самое. Миссис Таппер уходит с Энолой. Она убегает, увидев приближающегося Шерлока. Шерлок беседует с Найтингейл, и она раскрывает причину побега Энолы от братьев, описывая ужасы интернатов и корсетов.
Энола Холмс и дело прощания с цыганкой (2010) - также известная как Энола Холмс и дело об исчезнувшей герцогине
[ редактировать ]Наконец, в шестом случае с Энолой Шерлок приходит к выводу, что Энола быстро превратилась в способную молодую женщину и помогает своей сестре не только найти свою жертву, но и наконец убедить их старшего брата Майкрофта в ее умениях.
В конце концов, братья и сестры Холмс полностью примиряются с помощью последнего закодированного сообщения от их матери, спартанской небесной сказки , расшифрованной с помощью руля велосипеда. Приняв это решение, Майкрофт, еще больше впечатленный сложными деловыми отношениями Энолы и удовлетворенный ее проживанием в Профессиональном женском клубе, предоставляет Эноле свободу и соглашается финансировать ее образование. Энола, в свою очередь, прощает Майкрофта, принимает его предложение, одновременно объявляя, что, вероятно, продолжит карьеру частного детектива. Со своей стороны Шерлок принимает Энолу как коллегу по своей профессии и отмечает, что с нетерпением ждет ее будущих достижений.
Энола Холмс и черная коляска (2021)
[ редактировать ]Энола работает с Шерлоком, чтобы раскрыть правду о смерти Флосси Радклифф, графини Данхенч ( урожденной Гловер). [ 6 ]
Энола Холмс и мальчик в пуговицах (2021)
[ редактировать ]Энола Холмс, младшая сестра Шерлока и Майкрофта, владеет зданием в самом сердце Лондона XIX века, местом, которое она использует под псевдонимами для прикрытия своей следственной работы. Там работает носильщик - Джодди, мальчик в униформе, украшенной пуговицами, - чей даже младший брат заменяет его, когда он болен. Но Пэдди исчезает после одного дня на работе, и Энолу Холмс предупреждает об этом все еще больной Джодди.
Решив найти пропавшего носильщика, Энола отправляется в суровую часть Лондона, где живут мальчики, и начинает искать пропавшего мальчика в районе Олдгейт-Памп. Когда она находит пропавшие пуговицы, но не мальчика, она решает, что необходимы решительные действия, если она хочет спасти пропавшего мальчика.
Это рассказ, а не роман. Эта книга доступна только в виде электронной книги или аудиокниги. [ 7 ]
Энола Холмс и элегантная выходка (2022)
[ редактировать ]Энола Холмс ужасно переживает за свою подругу леди Сесили Алистер. Жизнь в Лондоне XIX века не дает 17-летней леди Сесили мало автономии, и она страдает от жестокого и стремящегося к карьере отца, лорда Юстаса, который оставил ее с тетками, которые морили ее голодом и отрезали от всего, что она могла себе позволить. любит. Когда Энола присоединяется к Сесили, она понимает, что жестокое обращение с лордом Юстасом оказало ужасное влияние на психику ее подруги. В хрупком состоянии Сесили пропадает: сможет ли Энола не только найти Сесили, но и освободить ее от властного отца? [ 8 ]
Энола Холмс и знак Мангуста (2023)
[ редактировать ]В мае 1890 года Энола Холмс наконец становится полностью самостоятельной и, больше не скрываясь от старших братьев Шерлока и Майкрофта, посещает занятия и время от времени занимается избранной профессией научного пердитора, искателя потерянных вещей и людей.
Уолкотт Балестиер, представитель американского книжного издательства, прибыл в Лондон с единственной миссией — заключить контракт с английскими авторами на выпуск их последних произведений. Когда однажды Балестиер исчезает на улицах Лондона, его большой друг Редьярд Киплинг врывается в офис Энолы в поисках помощи в его поисках. Дерзкий и не желающий нанимать молодую женщину, вместо этого он обращается к Шерлоку Холмсу. Убежденный, что зло постигло Балестье от рук конкурирующих американских издателей, которые пиратствуют произведения английских авторов, он отправляет Холмса-старшего на след.
Но Энола не из тех, кто смиряется с поражением, особенно перед своим братом, и отправляется в путь самостоятельно, решив узнать правду об исчезновении молодого американца. Может ли книгоиздание действительно быть таким безжалостным и смертоносным или можно спасти пропавшего человека от его очевидной судьбы и вернуть его друзьям и близким?
Грозная Энола полна решимости сделать именно это, даже если для этого придется работать со своим братом Шерлоком! [ 9 ]
Анализ
[ редактировать ]«Тайны Энолы Холмс» были классифицированы как образец неовикторианской литературы для молодежи, отчасти из-за того, что автор использовал викторианскую женскую одежду как метод показать расширение прав и возможностей женщин через главного героя. [ 10 ] [ 11 ] По словам Эми Монц, Нэнси Спрингер переписывает «социальные и личные ожидания от моды». [ 10 ] : 91 Для Монца корсет — один из главных предметов одежды в историях викторианской эпохи, поскольку «он одновременно общественный и частный, мужской и женский, утилитарный и декоративный, необходимый и порицаемый». [ 10 ] : 92 В серии «Энола Холмс» корсет представляет собой элемент «защиты, [...] маскарада [...] и места для хранения вещей», и он подчеркивается во всех книгах. [ 10 ] : 97
В статье о Либбы Брей и «Трилогии Джеммы Дойл» » Спрингера «Тайнах Энолы Холмс Соня Фриц также классифицирует эти сериалы как часть нео-викторианского движения и рассказывает о том, как эти истории исследуют концепцию женской силы . [ 12 ] : 6-7 По мнению Фрица, в книгах Спрингера персонажи публично соответствуют социальным нормам, но «[b] под этой видимостью респектабельности и конформизма [...] скрывается совершенно другая жизнь, наполненная смелостью, автономией и действием». [ 11 ] : 39 По словам Фрица, Энола описывается читателю как обладающая «нетрадиционной независимостью» с самого начала истории, где она описывается как носящая старую одежду своего брата, что делает ее сорванцом . Она также отмечает, как, столкнувшись с перспективой отправки в среднюю школу , Энола решает сбежать, что представляет ее как «образец одного из женских идеалов, которые можно найти в женской силе». [ 11 ] : 48
Различные маскировки, используемые Энолой на протяжении всего сериала, демонстрируют понимание героиней женственности как чего-то «скорее перформансного, чем существенного», особенно благодаря использованию ею корсета как места для хранения денег или как части доспехов. [ 11 ] : 48-49 По мнению Фрица, это подрыв женской моды в качестве маскировки или тайного общения предлагает «одновременно представление викторианского периода и современную модель женской власти». [ 11 ] : 51
Прием
[ редактировать ]Первая книга, «Дело пропавшего маркиза» , и пятая, «Дело о загадочном кринолине» , были номинированы на премию Эдгара за лучшую ювенальную загадку в 2007 и 2010 годах соответственно. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Карен Макферсон в Pittsburgh Post-Gazette назвала Энолу «очень привлекательной героиней». [ 16 ] В рецензии на первую книгу журнал Children's Book and Play Review повторил это заявление, назвав Энолу «ярким и милым персонажем». В обзоре также похвалили роман за то, что он «быстрый и напряженный», а также за интеграцию викторианской культуры, но отметили, что он «завершается немного оживленно». [ 17 ] Центр детской литературы Карфагенского колледжа охарактеризовал вторую книгу как «сплошную историческую загадку» с «удовлетворительным и удивительным финалом», несмотря на то, что она «немного медленная в начале». [ 18 ]
Адаптации
[ редактировать ]Графические романы
[ редактировать ]Серия была адаптирована во Франции в виде графических романов писательницей и художницей Сереной Бласко и опубликована издательством Jungle! в их сборнике «Мисс Джунгли» адаптации каждого романа вплоть до «Элегантной эскапады» . , начиная с 2015 года. По состоянию на 2023 год были выпущены [ 19 ] в США Первые три графических романа были опубликованы IDW в отдельных твердых переплетах в 2018–2020 годах. [ 20 ] [ 21 ] Все шесть романов из первой группы были переизданы на английском языке Эндрюсом МакМилом в 2022 году. Каждый из них состоит из трех рассказов с новыми переводами в двух томах в мягкой обложке под названием « Энола Холмс: графические романы» . [ 22 ]
Несвязанная оригинальная история была опубликована в виде графического романа «Энола Холмс: Опасная игра Майкрофта» компанией Legendary Comics в 2022 году, авторство принадлежит Нэнси Спрингер и писателю Микки Джорджу, а также художникам Кэт Стэггс и Джорджии Спозито. [ 23 ]
Фильм
[ редактировать ]9 января 2018 года было объявлено, что Милли Бобби Браун будет продюсером и сыграет главную роль в сериале по книгам Энолы Холмс. [ 24 ] 8 февраля 2019 года СМИ сообщили, Гарри Брэдбир что режиссером кинопроекта станет Джек Торн . , а адаптацией сценария займётся [ 25 ] Хелена Бонем Картер играет мать Энолы, а Генри Кавилл играет Шерлока Холмса. [ 26 ] 21 апреля 2020 года Netflix выкупила права на распространение фильма в отличие от его театрального релиза из- за пандемии COVID-19 . [ 27 ] [ 28 ] Фильм вышел 23 сентября 2020 года. [ 29 ]
В том же месяце Браун и Брэдбир признали свои намерения разработать продолжение, о котором было объявлено 13 мая 2021 года. [ 30 ] Это оригинальная история, основанная на забастовке спичечных девочек 1888 года и жизни профсоюзной активистки Сары Чепмен . Брэдбир подумал, что это вдохновляющая феминистская история, показывающая силу совместной работы: «Чтобы продвигаться вперед, Эноле приходится работать с другими, а не только полагаться на себя. Это история, которая идет от «я» к «мы», и это история сестричества». [ 31 ]
продолжение «Энола Холмс 2» . В ноябре 2022 года на Netflix вышло [ 32 ] Браун и Кавилл повторили свои роли Энолы и Шерлока. [ 33 ] Сообщается, что за роль Браун заплатили 10 миллионов долларов. [ 34 ] что делает это самой высокой первоначальной зарплатой для актера в возрасте до двадцати лет на момент выхода фильма. [ 35 ]
Иск
[ редактировать ]23 июня 2020 года поместье сэра Артура Конан Дойла подал иск в Нью-Мексико , в частности, против Нэнси Спрингер, Legendary Pictures, PCMA Productions и Netflix, ссылаясь на нарушение авторских прав и товарных знаков. Речь идет о последних десяти рассказах, созданных Дойлом, которые еще не стали достоянием общественности , хотя на момент подачи заявки четыре из них действительно стали достоянием общественности. В иске конкретно упоминается, что Холмс стал более эмоциональным в последних десяти работах, представляя более «человечную» сторону Шерлока, чего он, как известно, не представлял в оригинальных работах до воскрешения персонажа после «Последней проблемы» . Согласно иску, «Тайны Энолы Холмс» и их адаптации нарушают права товарного знака и авторские права на это конкретное изображение Холмса, поскольку истории все еще находятся в переходном периоде между авторским правом и общественным достоянием. [ 36 ] [ 37 ]
Иск был отклонен с предубеждением 18 декабря 2020 года. [ 38 ] Кроме того, Шерлоку Холмсу, принадлежавшая с 2023 года собственность Артура Конан Дойля, полностью стала общественным достоянием в Соединенных Штатах, что навсегда положило конец любой возможности оспаривания авторских прав в будущем. [ 39 ]
См. также
[ редактировать ]
- Мальчик Шерлок Холмс
- Молодой Шерлок Холмс (книги)
- Пастиши Шерлока Холмса
- Эурус Холмс - сестра Шерлока и Майкрофта в телесериале 2010 года «Шерлок».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Эсмонт, Эрин (12 февраля 2006 г.). «Читателям нравится то, что она любит писать; новая загадка Нэнси Спрингер представляет собой сестру Шерлока Холмса». Йорк Дейли Рекорд . Йорк, Пенсильвания. п. 4.
- ^ Jump up to: а б с Симмонс, Тони (13 августа 2019 г.). « Звезда «Очень странных дел» Милли Бобби Браун снимает фильм по романам автора Бонифая» . Вестник новостей Панама-Сити . Проверено 27 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Бхаттачарья, Сурьясарати (23 сентября 2020 г.). «Автор Энолы Холмс Нэнси Спрингер о своем популярном детективном сериале и адаптации Netflix» . Первый пост . Проверено 27 сентября 2020 г.
- ^ Джейсон Фрейли (28 сентября 2020 г.). « Автор «Энолы Холмс» рассказывает о местных связях с хитом Netflix о младшей сестре Шерлока» . ВТОП .
- ^ Спрингер, Нэнси (22 июня 2015 г.). «Интервью Нэнси Спрингер» (Интервью). Беседовал Даг Р. Проверено 8 октября 2020 г.
- ^ «Энола Холмс и черная коляска» . Обзоры Киркуса . 16 июня 2021 г. . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ «Энола Холмс и мальчик в пуговицах» . Макмиллан . Проверено 8 ноября 2022 г.
- ^ «Энола Холмс и элегантный побег» . Обзоры Киркуса . 6 сентября 2022 г. . Проверено 30 декабря 2023 г.
- ^ «Энола Холмс и знак мангуста» . Макмиллан . Проверено 30 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д Монц, Эми Л. (2019). «Развязывание викторианской девушки: корсетные изделия и неовикторианская молодежная литература» . Ежеквартальный журнал Ассоциации детской литературы . 44 (1): 88–101. дои : 10.1353/chq.2019.0005 .
- ^ Jump up to: а б с д и Фриц, Соня Сойер (2012). «Двойная жизнь: нео-викторианское девичество в художественной литературе Либбы Брей и Нэнси Спрингер». Неовикторианские исследования . 5 (1): 38–59.
- ^ Мори, Энн; Нельсон, Клаудия (2012). «Тайный разделитель: Ребенок в неовикторианской художественной литературе». Неовикторианские исследования . 5 (1): 1–13.
- ^ «Список номинаций – Лучший подросток» . База данных лауреатов и номинантов премии Эдгара . Американские мистические писатели . Проверено 7 сентября 2015 г.
- ^ «Номинанты на премию Эдгара Аллана По 2007 года» . Новый журнал «Тайный читатель» . Проверено 16 октября 2011 г.
- ^ «Номинанты Edgar® 2010» . TheEdgars.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2007 года . Проверено 16 октября 2011 г.
- ^ Макферсон, Карен (29 мая 2007 г.). «Не секрет, почему эти книги так увлекательны» . Питтсбург Пост-Газетт . п. С7 . Проверено 17 марта 2016 г.
- ^ Уодли, Лаура (2006). «Обзор дела о пропавшем маркизе Нэнси Спрингер» . Обзор детских книг и игр . 26 (4): 28 . Проверено 17 марта 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Вилднер, Кристина. « Дело левши: Тайна Энолы Холмс» Нэнси Спрингер» . Центр детской литературы . Карфагенский колледж. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 18 марта 2016 г.
- ^ Манерон, Филипп. «Расследования Энолы Холмс — Комиксы, информация, рейтинги» . Bedetheque.com (на французском языке).
- ^ «Младшая сестра Шерлока Холмса получит графический роман IDW EuroComics в октябре» . Ньюсарама . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года.
- ^ «IDW: Энола Холмс: Дело о пропавшем маркизе» . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Проверено 14 сентября 2020 г.
- ^ Шерлок Холмс в комиксах: связанные персонажи
- ^ [1]
- ^ Мунценридер, Кайл (9 января 2018 г.). «Милли Бобби Браун сыграет младшую сестру Шерлока Холмса в сделке по созданию нескольких фильмов» . В. Проверено 12 января 2018 г.
- ^ Кролл, Джастин (8 февраля 2019 г.). « Режиссер «Убивая Еву» снял «Энолу Холмс» Милли Бобби Браун » . Разнообразие . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ Кролл, Джастин (27 июня 2019 г.). «Генри Кавилл сыграет Шерлока Холмса в паре с Милли Бобби Браун в фильме «Энола Холмс » . Разнообразие . Проверено 29 июня 2019 г.
- ^ Кит, Борис (21 апреля 2020 г.). «Netflix выбрал «Энолу Холмс» Милли Бобби Браун . Голливудский репортер . Проверено 21 апреля 2020 г.
- ^ Пембертон, Дэниел [@DANIELPEMBERTON] (21 апреля 2020 г.). «Итак… в попытке победить блюз от COVID #ЭнолаХолмс теперь будет избегать, к сожалению, закрытых кинотеатров…» ( Твит ) . Получено 1 августа 2020 г. - через Twitter .
- ^ Утичи, Джо (22 сентября 2020 г.). «Милли Бобби Браун и Гарри Брэдбир о создании современной супергероини викторианской эпохи «Энола Холмс» - вопросы и ответы» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Проверено 10 октября 2020 г.
- ^ Джексон, Анжелика (13 мая 2021 г.). «Милли Бобби Браун и Генри Кавилл возвращаются в сиквеле «Энолы Холмс» на Netflix» . Разнообразие . Проверено 17 августа 2022 г.
- ^ Ферме, Антонио (29 октября 2022 г.). «Как Милли Бобби Браун транслировала «Дрянь» в «Эноле Холмс 2» » . Разнообразие .
- ^ "Энола Холмс 2" , Rotten Tomatoes , получено 16 ноября 2022 г.
- ^ Мур, Кейси (22 апреля 2021 г.). « Сообщается, что «Энола Холмс 2» находится в разработке на Netflix, «Браун и Кавилл» вернутся» . Что на Netflix . Проверено 22 апреля 2021 г.
- ^ Ланг, Брент (20 июля 2022 г.). «Зарплаты кинозвезд изнутри: Хоакин Феникс получил 20 миллионов долларов за «Джокера 2», Том Круз - более 100 миллионов долларов и больше» . Разнообразие .
- ^ Вассел, Николь (21 июля 2022 г.). «Милли Бобби Браун «вошла в историю» с зарплатой в 10 миллионов долларов за сиквел «Энолы Холмс» на Netflix» . Независимый .
- ^ Законные мессы с Леонардом Френчем (30 июня 2020 г.). Шерлок Эстейт подает в суд на Энолу Холмс за нарушение авторских прав и товарных знаков . Проверено 8 июля 2020 г. - через YouTube.
- ^ Робертсон, Ади (25 июля 2020 г.). «Имущество Артура Конан Дойля подает в суд на Netflix за то, что он подарил Шерлоку Холмсу слишком много чувств» . Грань . Проверено 25 сентября 2020 г.
- ^ Мосс, Аарон (20 декабря 2020 г.). « Иск об авторских правах «Энолы Холмс» отклонен: нерешенный, но решенный» . Авторские права в последнее время . Проверено 25 декабря 2020 г.
- ^ Дженкинс, Дженнифер. «День общественного достояния 2023 § Шерлок Холмс и приключения персонажа общественного достояния» . Юридический факультет Университета Дьюка . Проверено 6 января 2023 г. Этот источник доступен под лицензией Creative Commons Attribution 3.0 .