Список актеров, сыгравших миссис Хадсон

Ниже приводится список актеров ^{[примечание 1]} которые играли миссис Хадсон в различных СМИ.

Радио и аудиодрамы

Имя	Заголовок	Дата	Тип
Мэри Гордон	Новые приключения Шерлока Холмса ^[1]	1945–1946	Радио ( Взаимное )
Дора Грегори	Приключение крапчатой ленты ^[2]	1945	Домашняя служба BBC
Сьюзан Ричардс	Приключение крапчатой ленты ^[2]	1948	Домашняя служба BBC
Элизабет Мод	Приключения Шерлока Холмса – «Умирающий сыщик», «Второе пятно». ^[3]	1954	Световая программа BBC
Эльза Палмер	Знак Четырех ^[4]	1959	Световая программа BBC
Кэтлин Хельм	Шерлок Холмс – «Морской договор» ^[5]	1960	Световая программа BBC
Пенелопа Ли	Шерлок Холмс – «Долина страха» ^[5]	1960	Домашняя служба BBC
Гудрун Юре	Шерлок Холмс – «Пустой дом» ^[5]	1961	Световая программа BBC
Берил Колдер	Шерлок Холмс – «Мост Тора» ^[5]	1962	Световая программа BBC
Барбара Митчелл	Шерлок Холмс (4 рассказа) ^[5]	1962–1967	Радио Би-би-си
Гризельда Херви	Шерлок Холмс – «Знак четырех» ^[5]	1963	Домашняя служба BBC
Джанет Моррисон	Шерлок Холмс (7 рассказов) ^[5]	1964–1969	Радио Би-би-си
Сесиль Шевро	Шерлок Холмс – «Чарльз Огастес Милвертон» ^[6]	1970	LP запись аудиодрамы
Барбара Аткинсон	Собака Баскервилей ^[7]	1988	Радио Би-би-си 4
Анна Кроппер	Шерлок Холмс – Этюд в багровых тонах , Знак четырёх ^[8]	1989	Радио Би-би-си 4
Мэри Аллен	Шерлок Холмс – «Скандал в Богемии», «Благородный холостяк» ^[9]	1990–1991	Радио Би-би-си 4
Джоан Мэтисон	Шерлок Холмс (7 рассказов) ^[10]	1992–1995	Радио Би-би-си 4
Джуди Денч	Шерлок Холмс – Собака Баскервилей ^[11]	1998	Радио Би-би-си 4
Ли Пааш	Дальнейшие приключения Шерлока Холмса	1998–2013	Радио ( Театр Воображения )
Ли Пааш	Классические приключения Шерлока Холмса	2005–2012	Радио ( Театр Воображения )
Джун Уитфилд	Недавно обнаруженная история болезни Шерлока Холмса	1999	Радио Би-би-си 2
Бет Чалмерс	Шерлок Холмс ^[12]^[13]	2011–2012	Аудиодрамы ( Big Finish Productions )
Мойра Квирк	Собака Баскервилей ^[14]	2014	Аудиодрама ( LA Theater Works )
Патрисия Ходж	Радиошоу миссис Хадсон ^[15]	2018	Радио Би-би-си 4
Эллен Маклейн	Дальнейшие приключения Шерлока Холмса	2019 – настоящее время	Радио ( Театр Воображения )

Спектакли

Имя	Заголовок	Дата	Тип
Эсме Хаббард	Возвращение Шерлока Холмса	1923	Спектакль
Пэдди Эдвардс	Бейкер-стрит	1965	Сценический мюзикл
Тони Ламонд	Последнее дело Шерлока ^[16]	1984–1985	Спектакль
Джулия Саттон	Шерлок Холмс: Мюзикл	1989	Сценический мюзикл
Джейн Пфитч	Баскервиль: Тайна Шерлока Холмса ^[17]	2015	Спектакль

Телевизионные и цифровые фильмы

Имя	Заголовок	Дата	Тип
Вайолет Бессон	Три Гарридеба	1937	Телевизионный спектакль для NBC (американский)
Маргарита Янг	Доктор Ватсон и тайна Темноводного зала	1974	Телевизионный фильм (британский)
Марджори Беннетт	Шерлок Холмс в Нью-Йорке	1976	Телевизионный фильм (американский)
Рина Зелёная	Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона	1979–1986	Телесериал (СССР)
Линн Рэйнбоу	Шерлок Холмс и знак четырех ^[18]	1983	Анимационный телефильм (австралийский)
Дженни Лэрд	Маски смерти	1984	Телевизионный фильм (британский)
Маргарет Джон	Шерлок Холмс и ведущая леди	1991	Телевизионные фильмы
Маргарет Джон	Инцидент у водопада Виктория	1992	Телевизионные фильмы
Кэтлин Маколифф	Королевский скандал	2001	Телевизионные фильмы (канадские)
Кэтлин Маколифф	Дело вампира из Уайтчепела	2002	Телевизионные фильмы (канадские)
Энн Кэрролл	Шерлок Холмс и дело о шелковом чулке	2004	Телевизионный фильм (британский)
Катриона Макдональд	Шерлок Холмс	2010	Фильм DTV (американский)
Эмили Грей	Дело закрыто: Призрак Бейкер-стрит	2010	Японский аниме-фильм (английский дубляж, выпущен на DVD)

Телесериал

Имя	Заголовок	Дата	Тип
Ирис Ванделёр	Шерлок Холмс	1951	Телесериал (британский)
Мэри Холдер	Шерлок Холмс – «Пятое кольцо»	1964	Телесериал (британский)
Энид Линдси	Шерлок Холмс	1965	Телесериал (британский)
Грейс Арнольд	Шерлок Холмс сэра Артура Конан Дойля	1968	Телесериал (британский)
Пэт Кин	Мальчики с Бейкер-стрит	1983	Телесериал (британский)
Розали Уильямс	Шерлок Холмс	1984–1994	Телесериал (британский)
Ёко Асагами	Шерлок Хаунд	1984–1985	Телемультсериал (итальянско-японский) (японская версия)
Патрисия Пэррис	Шерлок Хаунд	1984–1985	Телемультсериал (итальянско-японский) (английский дубляж)
Кристина Градо	Шерлок Хаунд	1984–1985	Телевизионный мультсериал (итальянско-японский) (итальянский дубляж)
Банти Уэбб	Альфред Хичкок представляет – «Мой дорогой Ватсон»	1989	Телесериал (американский)
Ян Хукс	Субботним вечером в прямом эфире - «Вечеринка по случаю дня рождения Шерлока Холмса»	1991	Телевизионный скетч (американский)
Уна Стаббс	Шерлок	2010–2017	Телесериал (британский)
Кэндис Кейн	элементарный	2013–2014	Телесериал (американский)
Ингеборга Дапкунайте	Шерлок Холмс	2013	Телесериал (русский)
Кейко Хориучи	Шерлок Холмс	2014–2015	Телесериал (японский)
Ран Ито	Мисс Шерлок	2018	Телесериал (японский)
Рино Катасэ	Шерлок: Нерассказанные истории	2019	Телесериал (японский)
Утро Джуничи	Дело № 221: Кабукичо	2019–2020	Аниме-сериал (японский) (японская версия)
Дэвид Уолд	Дело № 221: Кабукичо	2019–2020	Аниме-сериал (японский) (английский дубляж)
Ты Асуми	Мориарти Патриот ^[19]	2020–2021	Аниме-сериал (японский)

Театральные фильмы

Имя	Заголовок	Дата	Тип
Мадам д'Эстерр	20 короткометражных фильмов ^[20]^[21]	1921–1923	сериал Столла Немой (британский)
	Собака Баскервилей	1921
	Знак Четверки	1923
Minnie Rayner	Спящий кардинал	1931	Серия фильмов 1931–1937 годов (британский)
	Пропавший Рембрандт	1932
	Триумф Шерлока Холмса	1935
	Серебряное пламя	1937
Мари Олт	Крапчатая полоса	1931	Британский фильм
Клэр Грет	Знак Четырех	1932	Серия фильмов 1931–1937 годов (британский)
Темпе Пиготт	Этюд в багровых тонах	1933	Американский фильм
Мэри Гордон	Собака Баскервилей	1939	Серия фильмов 1939–1946 (США)
	Приключения Шерлока Холмса	1939
	Шерлок Холмс и голос ужаса	1942
	Шерлок Холмс и секретное оружие	1942
	Шерлок Холмс в Вашингтоне	1943
	Шерлоку Холмсу грозит смерть	1943
	Женщина-Паук	1944
	Жемчужина Смерти	1944
	Женщина в зеленом	1945
	Одетый, чтобы убить	1946
Э. Шульце-Веструм	Шерлок Холмс и смертоносное ожерелье	1962	Западногерманско-французско-итальянский фильм
Барбара Лик	Исследование в ужасе	1965	Британский фильм
Ирен Хэндл	Частная жизнь Шерлока Холмса	1970	Американский фильм
Элисон Леггатт	Семипроцентное решение ^[22]	1976	Американский фильм
Бетти Вульф	Убийство по указу ^[23]	1979	Британско-канадский фильм
Пэт Кин	Без понятия	1988	Британский фильм
Кей Хаями	Дело закрыто: Призрак Бейкер-стрит	2002	Японский аниме-фильм (японская версия)
Джеральдин Джеймс	Шерлок Холмс	2009	Британско-американские фильмы
Джеральдин Джеймс	Шерлок Холмс: Игра теней	2011	Британско-американские фильмы
Сара Крауден	мистер Холмс	2015	Британско-американский фильм
Келли Макдональд	Холмс и Ватсон	2018	Американский фильм

Видеоигры

Имя	Заголовок	Дата	Тип
Диана Монтано	Утерянные файлы Шерлока Холмса: Дело о зазубренном скальпеле ^[18]	1992	Голосовая роль
Корали Перси	Утерянные файлы Шерлока Холмса: Дело о татуировке розы ^[24]	1996	Голосовая роль; оцифрованные спрайты, основанные на другом актере
Стелла Гоне	Шерлок Холмс: Преступления и наказания ^[18]	2014	о Шерлоке Холмсе сериал ; голосовая роль
Неизвестный актер	Шерлок Холмс: Дочь Дьявола	2016	о Шерлоке Холмсе сериал ; голосовая роль

См. также

Примечания

^ Как и в соответствующих статьях о других персонажах Шерлока Холмса, гендерно-нейтральный термин «актеры» в этой статье используется . Также отметим, что в этот список вошли актеры-мужчины, а именно Дзюнъити Сувабе и Дэвид Уолд .

Ссылки

^ Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . BearManor Media. стр. 152, 160, 179, 187, 189, 198. ISBN. 978-1629335087 . Для сериала доступно лишь ограниченное количество списков актеров. Эпизоды, в актерском составе которых, как известно, участвовал Гордон, транслировались между 1945 и 1946 годами.
^ Перейти обратно: ^а ^б Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 382. ИСБН 0-517-217597 .
^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 383. ИСБН 0-517-217597 .
^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 384. ИСБН 0-517-217597 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. стр. 387–391. ISBN 0-517-217597 .
^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. стр. 411–412. ISBN 0-517-217597 .
^ «Собака Баскервилей: 1: Проклятие Баскервилей» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ «Классический сериал: Этюд в багровых тонах: 1: Месть» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си . Проверено 1 декабря 2020 г. См. также «Знак четырех» (1989).
^ «Приключения Шерлока Холмса: Скандал в Богемии» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си . Проверено 1 декабря 2020 г. См. также «Благородный холостяк» (1991).
^ «Мемуары Шерлока Холмса: 2: Желтое лицо» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си . Проверено 1 декабря 2020 г. См. также «Пустой дом» (1993) и несколько других серий.
^ «Классический сериал: Собака Баскервилей: 1: Сила зла» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ «2.1. Шерлок Холмс: Последняя проблема / Пустой дом» . Большой финиш . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ «2.4. Шерлок Холмс: Запутанный клубок» . Большой финиш . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ «Собака Баскервилей» . ЛАТВ . Театральные работы Лос-Анджелеса . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ «Радио-шоу миссис Хадсон: актеры и съемочная группа» . Британский комедийный гид . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ «USH Том 4, Раздел XK — Актеры, выступления и записи: пьесы (продолжение)» . Библиотеки Университета Миннесоты . Проверено 31 декабря 2020 г.
^ Тринор, Лоррейн (23 января 2015 г.). «Баскервиль, немного театрального веселья на сцене Арены» . Сцена из театра DC . Проверено 31 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Миссис Хадсон» . За актерами озвучивания . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ « Мориарти Патриот» Поступили комментарии Фурукавы Макото и Оно Юки! «Мы приложим все усилия, как Маколок и Оносон » . Аниме Аниме Глобал . 10 ноября 2020 г. Проверено 29 ноября 2020 г.
^ «Мадам Д'Эстер» . БФИ . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. стр. 130–132. ISBN 0-06-015620-1 .
^ «Семипроцентное решение (1976)» . Британский институт кино . БФИ. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ «Убийство по указу (1980)» . Британский институт кино . БФИ. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ «Утраченные файлы Шерлока Холмса: Дело о татуировке розы (1996) Кредиты DOS» . МобиИгры . Проверено 1 декабря 2020 г.

[1] Как и в соответствующих статьях о других персонажах Шерлока Холмса, гендерно-нейтральный термин «актеры» в этой статье используется . Также отметим, что в этот список вошли актеры-мужчины, а именно Дзюнъити Сувабе и Дэвид Уолд .

[2] Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . BearManor Media. стр. 152, 160, 179, 187, 189, 198. ISBN. 978-1629335087 . Для сериала доступно лишь ограниченное количество списков актеров. Эпизоды, в актерском составе которых, как известно, участвовал Гордон, транслировались между 1945 и 1946 годами.

[De_Waal_382-3] Перейти обратно: ^а ^б Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 382. ИСБН 0-517-217597 .

[4] Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 383. ИСБН 0-517-217597 .

[5] Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 384. ИСБН 0-517-217597 .

[De_Waal_387-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. стр. 387–391. ISBN 0-517-217597 .

[7] Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. стр. 411–412. ISBN 0-517-217597 .

[8] «Собака Баскервилей: 1: Проклятие Баскервилей» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си . Проверено 1 декабря 2020 г.

[9] «Классический сериал: Этюд в багровых тонах: 1: Месть» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си . Проверено 1 декабря 2020 г. См. также «Знак четырех» (1989).

[10] «Приключения Шерлока Холмса: Скандал в Богемии» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си . Проверено 1 декабря 2020 г. См. также «Благородный холостяк» (1991).

[11] «Мемуары Шерлока Холмса: 2: Желтое лицо» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си . Проверено 1 декабря 2020 г. См. также «Пустой дом» (1993) и несколько других серий.

[12] «Классический сериал: Собака Баскервилей: 1: Сила зла» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си . Проверено 1 декабря 2020 г.

[13] «2.1. Шерлок Холмс: Последняя проблема / Пустой дом» . Большой финиш . Проверено 1 декабря 2020 г.

[14] «2.4. Шерлок Холмс: Запутанный клубок» . Большой финиш . Проверено 1 декабря 2020 г.

[15] «Собака Баскервилей» . ЛАТВ . Театральные работы Лос-Анджелеса . Проверено 1 декабря 2020 г.

[16] «Радио-шоу миссис Хадсон: актеры и съемочная группа» . Британский комедийный гид . Проверено 1 декабря 2020 г.

[17] «USH Том 4, Раздел XK — Актеры, выступления и записи: пьесы (продолжение)» . Библиотеки Университета Миннесоты . Проверено 31 декабря 2020 г.

[18] Тринор, Лоррейн (23 января 2015 г.). «Баскервиль, немного театрального веселья на сцене Арены» . Сцена из театра DC . Проверено 31 декабря 2020 г.

[btva-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Миссис Хадсон» . За актерами озвучивания . Проверено 1 декабря 2020 г.

[20] « Мориарти Патриот» Поступили комментарии Фурукавы Макото и Оно Юки! «Мы приложим все усилия, как Маколок и Оносон » . Аниме Аниме Глобал . 10 ноября 2020 г. Проверено 29 ноября 2020 г.

[21] «Мадам Д'Эстер» . БФИ . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.

[22] Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. стр. 130–132. ISBN 0-06-015620-1 .

[23] «Семипроцентное решение (1976)» . Британский институт кино . БФИ. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 1 декабря 2020 г.

[24] «Убийство по указу (1980)» . Британский институт кино . БФИ. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 1 декабря 2020 г.

[25] «Утраченные файлы Шерлока Холмса: Дело о татуировке розы (1996) Кредиты DOS» . МобиИгры . Проверено 1 декабря 2020 г.

[примечание 1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

v т и Шерлока Холмса СМИ франшизы
Authors
Stage	Sherlock Holmes (1899 play) The Burglar and the Lady (1905 play) The Speckled Band (1910 play) The Return of Sherlock Holmes (1923 play) Baker Street (1965 musical) Sherlock Holmes: The Musical (1988 musical) Baskerville: A Sherlock Holmes Mystery (2015 play)
Radio	The Adventures of Sherlock Holmes (1930–1936) The New Adventures of Sherlock Holmes (1939–1950) Sherlock Holmes (1952–1969) Sherlock Holmes (1989–1998) Imagination Theatre (1998–present) The Newly Discovered Casebook of Sherlock Holmes (1999) The Further Adventures of Sherlock Holmes (2002–2010)
Music	"The Tiger of San Pedro" The Tale of the Giant Rat of Sumatra (1974 parody album) Sherlock Holmes (2009 soundtrack) Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011 soundtrack)
Art	Statue in London
Comics	Baker Street Victorian Undead Marvel Comics Mystique (Sherlock Holmes) Destiny (Irene Adler) Deadpool Killustrated
Games	221B Baker Street (board game) Sherlock Holmes: Consulting Detective (gamebook)