Тони Ламонд
Тони Ламонд | |
|---|---|
 Ламонд в Пижамной игре (1957) | |
| Рожденный | Патрисия Ламонд Лоуман 29 марта 1932 г. Сидней , Новый Южный Уэльс, Австралия |
| Другие имена | Лолли-Легс (прозвище) |
| Занятия |
|
| Годы активности | 1942 – настоящее время |
| Супруг |
Фрэнк Шелдон
|
| Семья | Хелен Редди (сводная сестра), Тони Шелдон (сын) |
| Музыкальная карьера | |
| Жанры |
|
| Веб-сайт | http://www.tonilamond.com |
Тони Ламонд AM (родившаяся как Патрисия Ламонд Лоуман ; 29 марта 1932 г.) - австралийская водевилистка, артистка кабаре, певица, актриса, танцовщица, комик, писатель, теле- и радиоведущая. Она сделала успешную карьеру на протяжении около 80 лет как на местном, так и на международном уровне, в том числе в Великобритании и США . [ 1 ]
Ламонд, родом из семьи, занимающейся исполнительским искусством, начала свою карьеру в качестве детской актрисы водевиля и эстрады в возрасте десяти лет и была первой женщиной в мире, которая вела полуденное шоу. Второй была ее младшая сводная сестра Хелен Редди . [ 2 ]
Наряду со своими ровесницами из шоу-бизнеса Джилл Перриман и Нэнси Хейс , Ламонд называли одной из трех великих дам австралийского музыкального театра, а в расцвете сил она могла соперничать с Дорис Дэй . [ 3 ]
Биография
[ редактировать ]Ранний период жизни
[ редактировать ]Ламонд родился в Сиднее, Австралия, в 1932 году в семье актрисы и комика Стеллы Ламонд (1909–1973) и отца-актера Джо Лоумана в роли Патрисии Ламонд Лоуман. Она научилась чечетке в 8 лет и начала свою профессиональную карьеру в 10 лет, когда пела на радио во время гастролей со своими родителями-водевильцами на развлекательных шоу. [ 4 ] [ 5 ]
Театр и эстрада
[ редактировать ]Ламонд работал в театрах Тиволи, Бреннан-Фуллер Водевиль и Дж. К. Уильямсоне , а с 1951 года был основным участником гастролей мейнстримового театра.
Ее первые выступления на сцене состоялись в театре Тиволи в Сиднее. [ 5 ] Ее первые выступления в главной роли были с английским комиком Томми Триндером в «Шоу Томми Триндера» в 1952 году. [ 6 ]
Она также снялась в австралийских постановках « Оливера!» , «Энни достань пистолет» , «Пижамная игра » и «Цыганка: Музыкальная басня» .
Прозвище «Лемонд-Легс» получил от артиста Ноэля Ферье , который заявил, что у нее «вторые лучшие ноги в индустрии», когда она выступала в программе « В Мельбурне сегодня вечером». [ 2 ]
Экран
[ редактировать ]Ламонд был постоянным участником ряда телевизионных шоу 1970-х годов, таких как «Номер 96» в скандальной сюжетной линии черной мессы и « » Грэма Кеннеди Сегодня вечером в Мельбурне . [ 2 ] Позже она вела собственное IMT , став первой женщиной в мире, ведущей развлекательного телешоу. [ 7 ]
В 1986 году она появилась в американском телевизионном криминальном фантастическом сериале « Она написала убийство» с Анджелой Лэнсбери в эпизоде «Убийство в электрическом соборе». [ 8 ] Она также появлялась в фильмах, включая телефильмы и полнометражные фильмы, такие как Razzle Dazzle: A Journey Into Dance 2007 года . [ 9 ]
Международная карьера, записи и сцена
[ редактировать ]Ламонд поехала в Соединенное Королевство, где, подобно артистке Лорре Десмонд , она появлялась в британских ночных клубах и кабаре, а также на BBC-TV и BBC Radio . Она также записала два сингла для звукозаписывающей компании; Филипс в Лондоне . [ 7 ]
В середине 1970-х Ламонд переехала в Лос-Анджелес , где появлялась в мюзиклах и телешоу. Она дебютировала на сцене Нью-Йорка с постановкой «Кабаре» в возрасте 67 лет. По возвращении в Австралию в середине 1990-х годов она выступала в таких шоу, как «42nd Street» , «Пираты Пензанса» и «Моя прекрасная леди» .
В апреле – мае 2008 года она появилась в автобиографическом моношоу Times of My Life (написанном в соавторстве с ее сыном Тони Шелдоном ) в Центре Сеймура в Сиднее . [ 10 ]
Публикации
[ редактировать ]Ламонд написал несколько автобиографических книг, в том числе «Первая половина» (1990), «По пути» (2002) и « Все еще цыган» (2007). Первая книга возглавила список бестселлеров за восемь дней. [ 11 ]
В июле 2010 года Ламонд был хедлайнером первого фестиваля кабаре в Мельбурне .
Заметная работа
[ редактировать ]Она присоединилась к Тасманскому симфоническому оркестру вместе с Тришей Кроу , Майклом Фальзоном , Амандой Харрисон , Люси Маундер , Энди Конаганом и другими для записи I Dreamed a Dream: The Hit Songs of Broadway для ABC Classics , выпущенной 21 июня 2013 года. [ 12 ] Ламонд спел « Send in the Clowns » из Сондхейма » Стивена «Маленькой ночной музыки .
Фильмография
[ редактировать ]Фильм
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Роль | Тип |
|---|---|---|---|
| 1987 | Бегство от оружия | Мама Дэви | Художественный фильм |
| 1989 | Как чудесно! | Мама Керри | телефильм |
| 1991 | Спотсвуд (он же Эксперт по эффективности ) | миссис Лорна Болл | Художественный фильм |
| 1994 | Пираты Пензанса | Рут | телефильм |
| 2007 | Раззл Даззл | Шерри Леонард | Художественный фильм |
Телевидение
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Роль | Тип |
|---|---|---|---|
| 1972 | Номер 96 | Карен Уинтерс | Телесериал, 10 серий |
| 1973 | Настоящее голубое шоу | Различные персонажи | сериал, 5 серия |
| 1974 | Дивизион 4 | Джени Гибсон | Телесериал, 1 серия |
| 1974 | Мак и Мерл | Сериал | |
| 1975 | Унисексы | миссис Льюис | Телесериал (повторяющаяся роль) |
| 1977 | Старски и Хатч | Рут Уиллоуби | Телесериал (США), 1 серия |
| 1977 | Шоу Боба Ньюхарта | миссис Дорис Петерсон | Телесериал (США), 1 серия |
| 1979 | Восьми достаточно | миссис Дрейссен | Телесериал (США), 1 серия |
| 1982 | Компания Троих | Пациент | Телесериал (США), 1 серия |
| 1984 | Панки Брюстер | Менеджер сцены | Телесериал (США), 1 серия |
| 1985 | Лодка любви | миссис Бертон | Телесериал (США), 1 серия |
| 1986 | Она написала убийство | Женщина-ад-либ | Телесериал (США), 1 серия |
| 1986 | Последний рубеж | тетушка Дайер | Телевизионный мини-сериал, 2 серии |
| 1987 | Звездный человек | Эдна | Телесериал (США), 1 серия |
| 1987 | Тортеллис | миссис Гамильтон | Телесериал (США), 1 серия |
| 1987 | Дорога в рай | Мэгги (и Тони Ламонд) | Телесериал (США), 1 серия |
| 1992 | Рыбная полиция | Голос | Мультсериал (США), 1 серия |
| 1992 | Капитолийские твари | Голос | Мультсериал (США), 1 серия |
| 1997 | Падшие ангелы | Ирен Лукас | Телесериал, 1 серия |
Телевидение (как я)
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Роль | Тип |
|---|---|---|---|
| 1967 | Я сейчас в порядке | Херсейф | Сериал |
| 1952 | Шоу Томми Триндера | Гость | Телесериал Великобритания, 1 серия |
| 1958 | Личный альбом | Себя | Телесериал, 1 серия |
| 1959–60 | БП Супер Шоу | комик | Телесериал, 3 серии |
| 1959–70 | Сегодня вечером в Мельбурне | Гость | Телесериал, 6 серий |
| 1960 | Будь моим гостем | Гость | Телесериал, 1 серия |
| 1960–65 | Шоу Грэма Кеннеди на 9 канале | Постоянный приглашенный исполнитель | Сериал |
| 1962 | 3-я ежегодная премия Logie Awards | Победитель | ТВ специальный |
| 1966 | Джимми | Гость | Телесериал, 3 серии |
| 1969 | Эстрада | Приглашенный исполнитель | Телесериал, 1 серия |
| 1969 | Шоу Севера | Гость | Телесериал (Великобритания), 1 серия |
| 1969; 1975 | Вечернее шоу Дона Лейна | Гость | Телесериал, 2 серии |
| 1972 | Камаль | Гость | Телесериал, 1 серия |
| 1972–75 | Шоу Грэма Кеннеди | Гость | Телесериал, 5 серий |
| 1974 | Шоу Берта Ньютона | Приглашенный исполнитель | Телесериал, 1 серия |
| 1978; 1979 | Шоу Майка Дугласа | Приглашенный исполнитель | Телесериал США, 2 серии |
| 1978 | Это твоя жизнь | Специальный гость | Телесериал, 1 серия: «Тони Ламонд» |
| 1978 | Шоу Майка Уолша | Гость | Телесериал, 1 серия |
| 1981 | Девятый канал отмечает: 25 лет телевидению | Сама (архивные отрывки из фильма «В Мельбурне сегодня вечером ») | ТВ специальный |
| 1982 | Шоу Майка Уолша | Гость (с сыном Тони Шелдоном ) | Телесериал, 1 серия |
| 1982 | Паркинсон в Австралии | Гость | Телесериал, 2 серии |
| 1983; 1984 | Шоу Майка Уолша | Гость | Телесериал, 2 серии |
| 1986 | Звездный поиск | Приглашенный судья | Телесериал, 1 серия |
| 1987 | Тортеллис | Гостевая роль: миссис Гамильтон | Телесериал (США), 1 серия |
| 1989 | Шоу Берта Ньютона | Приглашенный исполнитель | Телесериал, 1 серия |
| 1989; 1990 | В Мельбурне сегодня | Гость (с Тони Шелдоном ) | Телесериал, 2 серии |
| 1989 | Включите Tap | Ведущий | Видео |
| 1990 | Эй, эй, сегодня суббота | Себя | Телесериал, 1 серия (отрывок "Красные лица") |
| 1992 | Утреннее шоу | Гость | Телесериал, 1 серия |
| 1994 | Дома | Гость | Телесериал, 1 серия |
| 1996 | Доброе утро, Австралия | Гость | Телесериал, 1 серия |
| 1998 | Доброе утро, Австралия | Гость (с Тони Шелдоном ) | Телесериал, 1 серия |
| 1998 | Дениз | Гость (с Тони Шелдоном ) | Телесериал, 1 серия |
| 1999; | Доброе утро, Австралия | Приглашенный исполнитель (исполняет "Breezin' Along with the Breeze" с Хелен Редди ) | Телесериал, 1 серия |
| 1999 | Доброе утро, Австралия | Приглашенный исполнитель (исполняет «Место, которое я назову домом») | Телесериал, 1 серия |
| 2002 | Доброе утро, Австралия | Приглашенный исполнитель (поет «Я все еще здесь») | Телесериал, 1 серия |
| 2003 | Это твоя жизнь: Хелен Редди | Приглашенный исполнитель (исполняет «Best Friend» с Хелен Редди ) | Телесериал, 1 серия |
| 2004 | Доброе утро, Австралия | Приглашенный исполнитель (исполняет «St Louis Blues» с Тони Шелдоном ) | Телесериал, 1 серия |
| 2005 | Грэм Кеннеди: Прощание с королем | Приглашенный исполнитель (исполняет «Я верю в тебя») | ТВ специальный |
| 2005 | Доброе утро, Австралия | Гость | Телесериал, 1 серия |
| 2005 | Говорящие головы | Гость | Телесериал, 1 серия |
| 2005–2009 | Шипы и крапинки | Гость | Телесериал, 5 серий |
| 2005 | 50 лет 50 шоу | Себя | Специальное ТВ |
| 2005 | Воскресенье, полдень | Сама и Стюарт Вагстафф (дань июня Бронхиллу) | Телесериал ABC, 1 серия |
| 2007 | Семейная вражда Берта | Участница (с Ноэлин Браун , Вэл Джеллай и Вэл Леман ) | Телесериал, 1 серия |
| 2009 | Настоящий Грэм Кеннеди | Себя | Специальный выпуск телеканала ABC |
| 2010 | Свет! Камера! Вечеринка! Телевизионный город празднует | Себя | ТВ специальный |
| 2011 | Награды Хелпманна | Специальный гость - лауреат премии Джей Си Уильямсона за заслуги перед жизнью (с Джилл Перриман и Нэнси Хейс ) | ТВ специальный |
| 2015–17 | Хватит смеяться... это серьезно | Себя | Телесериал, 3 серии |
| 2018 | Студия звукозаписи | Себя | Телесериал, 1 серия |
Театр
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Роль | Тип |
|---|---|---|---|
| 1951 | Гей-фиеста / Матушка Гусыня | Королевский театр, Аделаида | |
| 1952–53 | Шоу Томми Триндера | Актер / Певец | Театр Тиволи, Мельбурн , Театр Его Величества, Перт , Королевский театр, Аделаида , Театр Тиволи, Сидней |
| 1952 | По запросу | Танцовщица | Театр Тиволи, Мельбурн |
| 1952 | Золушка | Театр Тиволи, Мельбурн | |
| 1957 | Пижамная игра | Бэйб Уильямс | Театр Его Величества, Брисбен , Театр Ее Величества, Мельбурн , Театр Эмпайр, Сидней , Королевский театр, Аделаида с театром Дж. К. Уильямсона |
| 1959 | Только для развлечения | Я / Певец | Королевский театр, Сидней с Джей Си Уильямсоном |
| 1963 | Дикая кошка | Уайлдкэт Джексон | Театр принцессы, Мельбурн, совместно с Австралийским елизаветинским театральным фондом |
| 1966 | Оливер! | Нэнси | Театр Ее Величества, Мельбурн , Королевский театр, Сидней , Театр Ее Величества, Аделаида , Театр Его Величества, Перт , Театр Канберры , Театр Тиволи, Сидней с Дж. К. Уильямсоном |
| 1971 | Все идет | Рено Суини | Театр Ричбрук, Сидней |
| 1973 | Бонго Экспресс | Театр SGIO, Брисбен с театральной труппой Квинсленда | |
| 1975 | Цыган | Мама Роуз | Театр Ее Величества, Мельбурн , Театр Ее Величества, Сидней с Дж. К. Уильямсоном |
| 1977 | Энни, возьми пистолет | Энни Окли | Фестивальный центр Аделаиды |
| Продолжай смеяться | Борнмут, Великобритания | ||
| 1978–82 | Энни | Софи / Чайник / Миссис Пью / Перкинс / Мисс Ханниган (дублер) | Бродвей, Нью-Йорк (второй национальный тур) |
| Привет, Долли! | Долли Галлахер Леви (дублёр Ивонн Де Карло ) | Театр Гранд-Диннер, Анахайм | |
| Маме | олень | ||
| 42-я улица | олень | ||
| Оливер! | олень | ||
| Женский транспорт | олень | ||
| Вечер с Вуди Алленом | олень | ||
| бессмысленность | олень | ||
| 1985 | Последнее дело Шерлока | миссис Хадсон | Новый театр Мейфэр, Санта-Моника |
| 1985 | Мадонна с Младенцем | Я / певец | Off Broadway Theater, Сидней (с сыном Тони Шелдоном) |
| 1986 | Тайна Эдвина Друда | Принцесса Пуффер | Музыкальный цирк Сакраменто, Калифорния |
| 1989; 1992–93 | 42-я улица | Мэгги Джонс | Театр Ее Величества, Сидней , Театр Его Величества, Перт , Лирический театр, Брисбен , Фестивальный театр, Аделаида , Театр Ее Величества, Мельбурн |
| 1991 | Кабаре | Мисс Шнайдер | Театр, Аделаида, с STCSA |
| 1992 | Легенды в отеле Тилбери | Певица | Отель Tilbury, Сидней для Сиднейского фестиваля |
| 1992 | Более известный как Пчела | Театр Q, Пенрит | |
| 1992 | Жизнь в шоу-бизнесе | Персональная выставка/Самостоятельство | Театр Ла Бойт, Брисбен |
| 1993 | Безумие | Хэтти | Государственный театр, Мельбурн |
| 1994 | Легенды | Певица | Сиднейский оперный театр |
| 1994 | Пираты Пензанса | Рут | Лирический театр, Брисбен , Государственный театр, Сидней , Театр Ее Величества, Мельбурн , Театр Ее Величества, Аделаида , Гражданский театр Ньюкасла , Театр Канберры с Essgee Entertainment (также в версии телефильма 1994 года) |
| 1995 | Женщина в движении | Персональное шоу / Певица | Театр Глен-Стрит, Сидней , Отель Тилбери, Сидней |
| 1996 | Моя прекрасная леди | миссис Пирс | Лирический театр, Брисбен с Викторианской государственной оперой |
| 1996 | Гала-открытие театра «Риджент» | Артист (гость) | Театр Риджент, Мельбурн |
| 1996 | Красавица и чудовище | Госпожа с большим ртом | Театр Ее Величества, Сидней |
| 1998 | Безумие | Салли Дюрант Пламмер | Сиднейский оперный театр с Сиднейским симфоническим оркестром на Марди Гра для геев и лесбиянок в Сиднее |
| 1998 | Кухня Мечты | Бетти / персональная выставка | Универсальный театр, Мельбурн |
| 1998 | 4-я церемония вручения театральной премии Канберры | Певица | Театр, Канберра |
| 1999 | О, Трус! | Театр Мэриан-Стрит, Сидней с театральной труппой Нортсайд | |
| 1999 | Осторожно, он может тебя услышать | Лила Бэйнс | Театр Актон-Стрит |
| 2001; 2002 | Тони Ламонд: полный жизни | Персональное шоу / Певица | Кафе 9, Сидней, Вершина Креста, Канберра, Ресторан-кабаре Woodfire, Сидней, Театр Данстан, Аделаида с театральной труппой Восточного побережья |
| 2001 | 7-я ежегодная церемония вручения театральной премии Дюсбери-Канберра | Театр, Канберра | |
| 2002 | 2-я церемония вручения премии Helpmann Awards 2002 г. | Звезда, Сидней | |
| 2002 | Горячие точки | Банкетный зал, Аделаида, для фестиваля кабаре в Аделаиде | |
| 2002 | 8-я ежегодная церемония вручения театральной премии Дюсбери-Канберра | Покровитель | Театр, Канберра |
| 2003 | Дверь сцены | Подвал, Сидней | |
| 2003 | Не канун Нового года | Певица | Сиднейский оперный театр с симфоническим хором Уиллоуби и Австралийским филармоническим оркестром |
| 2003 | Канун Нового года и накануне вечером | Певица | Концертный зал Мельбурна с Австралийским филармоническим оркестром и Австралийским поп-оркестром |
| 2004 | Высшее общество | Мать Лорд | Государственный театр, Мельбурн с оркестром Виктория и продюсерской компанией |
| 2004 | Утренние мелодии | Театр Бролга, Мэриборо | |
| 2004 | 10-я церемония вручения театральной премии имени Уолтера Тернбулла в Канберре | Канберрский театр | |
| 2005 | Кричать | Театр Ее Величества, Аделаида | |
| 2006 | Театральная премия Telstra Country Wide Canberra Area 2005 | Канберрский театр | |
| 2006 | Концерт, посвященный запуску Кукабарры | Певица | Лирический театр, Сидней |
| 2006 | Полный Монти | Уличный театр | |
| 2006–08 | Времена моей жизни | Персональное шоу / Певица | Австралийский тур |
| 2007 | Тони Ламонд – Все еще полна жизни | Персональное шоу / Певица | Театр Форда, Джилонг, Центр искусств Франкстона |
| 2007; 2008 | Концерт мюзиклов Озмаде | Певица | Мельбурн Атенеум |
| 2008 | Музыкальные проводы | Певица | Капитолийский театр, Сидней |
| 2009 | Час Бурлеска – Легенды! | Певица | Сорок пять внизу, Мельбурн |
| 2010 | Час бурлеска: Она вернулась | Певица | Театр Актон-Стрит |
| 2010 | Любовь, потеря и то, что я носил | Различные роли | Сиднейский оперный театр |
| 2019 | Шоукуин | Певица | Сиднейский фестиваль кабаре |
Публикации
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Тип |
|---|---|---|
| 1990 | Первая половина | Автобиография |
| 2002 | По пути | Автобиография |
| 2007 | Все еще цыган | Автобиография |
| 1976 | Готовим, когда ты на мели |
Награды и почести
[ редактировать ]| Ассоциация | Премия | Год | Результаты |
|---|---|---|---|
| Награды Логи | Самая популярная личность викторианской эпохи | 1962 | Выиграл |
| Премия Эстрадного клуба Австралии | Премия в сфере развлечений | заслуженный | |
| Пн Премия | Премия в сфере развлечений | заслуженный | |
| Правительственная честь | Ключ от города Мельбурн | 1993 | заслуженный |
| Список женщин, формирующих нацию | 2000 | заслуженный | |
| Правительство Австралии | Столетняя медаль за заслуги перед художественным сообществом | 2001 | заслуженный |
| Правительство Австралии | Орден Австралии (AM) за служение индустрии развлечений и служение обществу посредством сбора средств, включая Ассоциацию собак-поводырей Нового Южного Уэльса и Канберры. [ 16 ] | 2003 | заслуженный |
| Награды Хелпманна | Премия Дж. К. Уильямсона за выслугу лет за вклад в сектор живых представлений и театра | 2011 | заслуженный |
| Альянс СМИ, развлечений и искусства | Премия за выдающиеся заслуги в секторе акций | 2014 | заслуженный |
Президент Actors Equity Саймон Берк говорит: «Тони — поистине легендарная австралийская исполнительница, чья феноменальная карьера охватывает водевиль, музыкальный театр, телевидение и кабаре. Она также замечательный человек, который отдал долг своему сообществу, своим коллегам и в своей отрасли всеми возможными способами». [ 21 ]
Семья шоу-бизнеса
[ редактировать ]Ламонд имеет значительный опыт в австралийском исполнительском искусстве. Она дочь Стеллы Ламонд ( «Убийство» и «Беллберд» ) и Джо Лоумана, артистов водевиля. Ее родители развелись, когда ей было семь лет, и Стелла снова вышла замуж за Макса Редди ( «Убийство» ), а Лоуман женился на субретке Джой Роббинс. [ 22 ]
Таким образом, через отчима она является сводной сестрой покойной певицы Хелен Редди , которую она воспитывала как суррогатная мать, пока их родители выступали. [ 23 ]
Ее сын - актер и писатель Тони Шелдон.
Личная жизнь
[ редактировать ]Она вышла замуж за исполнителя Фрэнка Шелдона в 1954 году, но в 1966 году, вскоре после расставания, он покончил с собой.
За этим последовала зависимость от отпускаемых по рецепту лекарств, и она стала пациенткой частной больницы Челмсфорд , где прошла терапию глубоким сном . [ 24 ] Она преодолела и публично обсудила эту проблему в эпизоде Шоу Майка Уолша , став одной из первых австралийских медийных личностей, сделавших это.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Тони Ламонд на IMDb
- ^ Jump up to: а б с «Тони Ламонд» . Talking Heads (расшифровка интервью с Питером Томпсоном) . 17 октября 2005 г.
- ^ Нойце, Бен (18 мая 2016 г.). «Назад в 50-е? Международные актеры играют заслуженные роли в австралийских музыкальных постановках» .
- ^ «Ламонд, Тони» . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса — Сиднейский словарь .
- ^ Jump up to: а б «Тони Ламонд AM» . Правительство штата Виктория . 26 мая 2022 г. Проверено 11 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Тони Ламонд» . Центр искусств, Мельбурн . Май 2003 года . Проверено 23 апреля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с «Тони Ламонд» . tv.com .
- ^ «Женщина-импровизация - она написала убийство» . ТВ-лабиринт . Проверено 11 ноября 2022 г.
- ^ «Тони Ламонд об ASO — аудио- и визуальном наследии Австралии в Интернете» . Австралийский экран . Проверено 11 ноября 2022 г.
- ^ «Услышьте их рев: «Мы сестры, а не соперницы» » . Сидней Морнинг Геральд . 18 апреля 2008 г.
- ^ «Тони Ламонд – великий артист» . Национальное радио ABC . 9 июля 2002 г.
- ^ «Мне приснилась мечта: хиты Бродвея» . © Universal Music Australia Pty Limited, 2013 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.
- ^ https://ausstage.edu.au/pages/contributor/4070
- ^ https://www.stagewhispers.com.au/articles/199/toni-lamond-learn-english-you-sing-along
- ^ https://live Performance.com.au/hof-profile/toni-lamond-am/
- ^ «Тони Ламонд» . Это честь . Проверено 11 ноября 2022 г.
- ^ «Тони Ламонд» . Кафе Школы искусств .
- ^ «Это честь: медаль столетия» .
- ^ Это честь: член Ордена Австралии.
- ^ Райт, Мэриэнн (2 августа 2011 г.). «Мэри — идеальная Поппинс» — музыкальная сенсация ежегодной премии Helpmann Awards . News.com.au. Ньюс Лимитед (Ньюс Корпорейшн) . Проверено 30 апреля 2012 г.
- ^ «Тони Ламонд AM удостоена награды за заслуги перед жизнью» . www.equityfoundation.org.au . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года.
- ^ «Джо Лоуман» . База данных AusStage .
- ^ «Тони Ламонд AM» .
- ^ «Хорошие времена для королевы шоу-бизнеса» . Сидней Морнинг Геральд . 9 июня 2003 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
