Театр Его Величества, Перт

Театр Его Величества
	Театр Его Величества в 2022 году
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Адрес	825 Хей-стрит ; Перт ; Австралия
Координаты	31 ° 57'11 "ю.ш., 115 ° 51'16" в.д. / 31,95308 ° ю.ш., 115,85444 ° в.д.
Владелец	Правительство Западной Австралии
Емкость	1,263
Строительство
Открыто	24 декабря 1904 г.
Архитектор	Уильям Дж. Вулф
Веб-сайт
	его величество театр .с .В
Реестр наследия Западной Австралии
Тип	Государственная регистрация
Назначен	16 декабря 1994 г.
Справочный номер.	2006

Театр Его Величества — эдвардианского барокко театр в Перте , Западная Австралия. Построенный с 1902 по 1904 год в период бурного роста города, театр расположен на углу Хей-стрит и Кинг-стрит в центральном деловом районе Перта .

На момент открытия театр был самым большим театром в Австралии и вмещал более 2500 человек. Также считается, что это первое железобетонное здание, построенное в Перте.

За свою жизнь в театре прошли масштабные мюзиклы, балеты, оперы, шекспировские пьесы и многие другие мероприятия. Его неоднократно ремонтировали, особенно в конце 1970-х годов, когда правительство штата приобрело его и провело декоративную реставрацию, одновременно модернизируя предоставленные помещения. С тех пор он стал домом для трупп Западно-Австралийского балета и Западно-Австралийской оперы , которые регулярно выступают.

Важность Театра Его Величества для культурной жизни Западной Австралии была признана его включением в Государственный реестр объектов культурного наследия и Реестр национального поместья . Он также был назван «Иконой государственного наследия» и считается единственным сохранившимся действующим эдвардианским театром в Австралии.

Строительство

На рубеже 20-го века Перт переживал период быстрого роста в результате золотой лихорадки в Западной Австралии . ^{[ 1 ]} Процветание, возникшее в результате этого бума, привело к строительству все более роскошных зданий в стиле барокко . ^{[ 2 ]} Местный политик Томас Моллой сдал в эксплуатацию отель «Метрополь» в 1896 году и прилегающий к нему Королевский театр на 1200 мест в 1897 году. ^{[ 3 ]} который включал первый полностью оборудованный театр в растущем городе. ^{[ 4 ]} Вскоре после завершения строительства этого комплекса Моллой попросил того же архитектора Уильяма Г. Вольфа спроектировать интегрированный театрально-гостиничный комплекс, который будет называться « Театр и отель Его Величества». ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} в честь недавно коронованного короля Эдуарда VII . ^{[ 1 ]} Местом, выбранным для этого нового театра, был угол Кинг-стрит и Хей-стрит , где в 1896 году располагался «Ye Olde Englishe Faire». ^{[ 6 ]} В июне 1902 года Моллой обратился в Лицензионный суд Перта за разрешением на строительство театра, и когда он наконец получил разрешение, он пообещал завершить строительство в течение года. ^{[ 7 ]}

Был объявлен тендер на строительство комплекса, и победителем тендера стал Фридрих Вильгельм Густав Либе , иммигрант из Саксонии , который ранее строил здание парламента Болгарии в Софии и работал над Будапештским оперным театром . ^{[ 8 ]} Цена тендера составила 46 000 фунтов стерлингов . ^{[ 5 ]} из которых 43 000 фунтов стерлингов составляли стоимость только здания. ^{[ 2 ]} Контракт на строительство между Моллоем и Либе был подписан в ноябре 1902 года. ^{[ 7 ]} и Генрих Шмидт был назначен бригадиром Либе. ^{[ 9 ]} Практически сразу же начались глубокие раскопки площадки для фундамента и подвала здания. ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}

Во время строительства публично поднимались вопросы об устойчивости фундамента здания с учетом уровня грунтовых вод на участке и наличия подземного ручья. ^{[ 10 ]} Либе посовещался с архитектором и инженерами, прежде чем разработать пересмотренный проект, в котором были предусмотрены дренажи для отвода проточной воды. ^{[ 10 ]} Либе представил Моллою измененные планы и приступил к их реализации, предполагая, что у него есть согласие Моллоя. ^{[ 11 ]} Строительство продолжалось, и здание было завершено в срок. ^{[ 12 ]} Когда наконец пришло время Моллою заплатить Либе за строительство, возник спор о том, кто должен нести ответственность за дополнительные 17 000 фунтов стерлингов, понесенные при устранении структурного дефекта. ^{[ 7 ]}^{[ 13 ]} Моллой имел репутацию одного из самых спорных бизнесменов Перта. ^{[ 14 ]} и отказался платить больше, чем первоначально согласованная цена, ^{[ 13 ]} на том основании, что контракт требовал его письменного согласия на выполнение дополнительных работ. ^{[ 15 ]} Либе преследовал его через суды вплоть до Высокого суда и Тайного совета . ^{[ 13 ]} Тайный совет в конечном итоге вынес решение в пользу Либе, однако понесенные им судебные издержки были непомерными. ^{[ 13 ]}

После разрешения в последнюю минуту некоторых возражений Центрального управления здравоохранения по поводу пожарной безопасности здания, ^{[ 14 ]} Театр был официально открыт в 8 часов вечера в канун Рождества 1904 года Сильвией Форрест в присутствии ее дяди, бывшего премьер-министра Джона Форреста . ^{[ 16 ]} Премьера «Оперной труппы Полларда для взрослых» ^{[ 16 ]} исполнение «Сорока разбойников» , ^{[ 6 ]}^{[ 17 ]} однако выбор даты открытия оказался неудачным, и на премьеру не был аншлаг. ^{[ 6 ]}

Архитектура

На момент открытия Театр Его Величества был крупнейшим театром Австралии. ^{[ 3 ]} а также представляла собой самую большую сцену в стране и самую высокую летающую башню . ^{[ 18 ]} Комплекс был построен из железобетона и был первым железобетонным зданием в Перте и, возможно, в Австралии. ^{[ 5 ]}^{[ 19 ]} Здание 4- х этажное , ^{[ 2 ]} и на его особенности повлияли английские и европейские театры XIX века. ^{[ 1 ]} Его описывают как «прекрасный пример» Федерации архитектуры свободного классического или эдвардианского барокко . ^{[ 2 ]}

Здание, спроектированное Вулфом, было грандиознее, чем комплекс Королевского театра Моллоя. ^{[ 5 ]} и представлял собой отель на 65 номеров, отделенный от театра внутренними железными дверями. ^{[ 16 ]} В отеле были бильярдные, салоны и шесть баров для обслуживания посетителей театра. ^{[ 16 ]} В здании было использовано 272 тонны (600 000 фунтов) железа и стали, 3,75 миллиона кирпичей местного производства, импортный мрамор, плитка Минтон и Каслмейн сланец . ^{[ 19 ]} Электрический лифт вел на крышу, где со смотровой площадки открывался панорамный вид на город. ^{[ 19 ]}

В зрительном зале была арка авансцены . ^{[ 16 ]} с наклонной сценой размером 20 на 23 метра (66 на 75 футов). ^{[ 17 ]} Размер зала составлял 23 на 21 метр (75 на 69 футов). ^{[ 17 ]} и его первоначальная вместимость составляла 2584 человека в трех ярусах. ^{[ 2 ]} Интерьер театра имел типичную эдвардианскую подковообразную форму, чтобы приблизить публику к исполнителям. ^{[ 2 ]}^{[ 17 ]} В нем были киоски (на 974 места), бельэтаж (на 540 мест), верхняя галерея (на 1074 места) и частные ложи. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

В кинотеатре реализовано несколько функций охлаждения. Четыре небольших водопада ^{[ 17 ]} располагались по обе стороны арки авансцены и предназначались для охлаждения зрителей ^{[ 16 ]} в тандеме с электрическими вентиляторами и выдвижным куполом в потолке. ^{[ 20 ]} Купол был разделен посередине, каждая половина сдвигалась в обе стороны, чтобы открыться. ^{[ 17 ]} Купол был украшен имитацией зонтика панелями из золота и серебра с завитками. ^{[ 19 ]} Искусственные водопады были убраны еще на заре существования театра. ^{[ 17 ]}

Первоначально снаружи театр был украшен двухуровневыми верандами-балконами, которые придавали рельеф внушительным стенам. ^{[ 2 ]} Их сняли в 1947–48 годах, поскольку власти посчитали, что близость опорных столбов к дороге представляет собой опасность для дорожного движения. ^{[ 17 ]} В результате возникает несоответствие между орнаментом верхней части фасада здания и тремя нижними этажами, которые раньше закрывались балконами. ^{[ 2 ]}

Последующая история и реконструкция

За первые 70 лет своей жизни Его Величество принимал традиционные шекспировские пьесы , оперу , политические митинги, боксерские матчи и кинопоказы. ^{[ 6 ]} Особенно он отличался превосходной акустикой . ^{[ 21 ]} Во время Второй мировой войны театр функционировал в основном как кинотеатр из-за ограничений на поездки гастрольных компаний. ^{[ 6 ]}

Первоначальный владелец Томас Моллой сдал театр в аренду другим, в том числе Бену и Джону Фуллерам, а также местному продюсеру Аните Фицджеральд. ^{[ 22 ]} Другой арендатор театра, компания J.C. Williamson Ltd. ^{[ 22 ]} Говорят, что театр Его Величества стал домом музыкального театра в Перте . ^{[ 18 ]} Театр был отремонтирован в 1912 году за 9 000 фунтов стерлингов, а затем в 1948 году за 11 000 фунтов стерлингов. ^{[ 23 ]} Последняя реконструкция включала в себя новое электрооборудование за кулисами, а также, возможно, это было время, когда балконы веранды были удалены с уличного фасада театра. ^{[ 23 ]} В 1952 году театр был арендован семьей Эджли. ^{[ 22 ]} и использовался для «русских спектаклей». ^{[ 6 ]} Театр был отремонтирован для Эджли и Доу в 1960 году, на этот раз за 7000 фунтов стерлингов. ^{[ 24 ]} Эджли приобрел Его Величество в 1969 году. ^{[ 22 ]} После завершения строительства Развлекательного центра Перта в 1974 году производство Эджли переместилось туда. ^{[ 6 ]} а недавно построенный Концертный зал Перта также был выбран местом проведения выступлений из-за устаревшего оборудования и общего ветхого ремонта Его Величества. ^{[ 2 ]} Театр был продан в 1976 году сэру Норману Риджу . ^{[ 22 ]}

После нескольких лет неопределенного будущего и общественной кампании за его спасение, ^{[ 2 ]} В 1977 году театр был куплен правительством Западной Австралии . ^{[ 1 ]} Следуя предвыборному обещанию апреля 1974 года сохранить и восстановить театр вместе с новой художественной галереей и культурным центром , в 1977 году коалиционное правительство Чарльза Корта провело реконструкцию стоимостью 10,5 миллионов австралийских долларов . ^{[ 2 ]}^{[ 25 ]} Последним спектаклем в театре перед закрытием на ремонт стала постановка «Иоланты», посвященная 25-летию Общества Гилберта и Салливана . ^{[ 26 ]} Ремонт длился три года ^{[ 16 ]} и курировали архитекторы Хилл и Паркинсон. ^{[ 27 ]}

В ходе реконструкции в гостинично-театральном комплексе были внесены существенные структурные изменения. Первоначально театр предлагалось капитально переоборудовать под двухъярусный концертный зал . ^{[ 28 ]} Однако архитектор Питер С. Паркинсон воспротивился этому стремлению фундаментально изменить дизайн театра, и вместо этого было отдано предпочтение реставрации. ^{[ 28 ]} В зрительном зале выяснилось, что железобетонное перекрытие партера не соответствует требованиям и было полностью заменено. ^{[ 23 ]} Кроме того, на одном из верхних этажей была обнаружена стена, не поддержанная балкой в соответствии с планами здания. ^{[ 23 ]} Столь оклеветанные опорные колонны были сдвинуты назад, чтобы улучшить обзор для зрителей. ^{[ 17 ]} Ребристую сцену заменили на новую плоскую, а арку авансцены расширили на 2 метра (6,6 фута) и украсили гипсовой лепниной оригинальной арки. ^{[ 17 ]} Прессованный металлический потолок также был заменен гипсовой копией. ^{[ 17 ]} Раздвижной купол на крыше был герметично закрыт. ^{[ 1 ]} и отремонтирован в соответствии с первоначальным дизайном 1904 года. ^{[ 17 ]} Также была расширена оркестровая яма , установлено новое освещение и противовесы. ^{[ 17 ]}

Гостиничная часть комплекса была отделена от театра и отремонтирована, чтобы стать домом для резидентов Западно-Австралийской оперы и Западно-Австралийского балета . ^{[ 29 ]} а также закулисные помещения для туристических компаний. ^{[ 1 ]} В задней части театра было построено отдельное здание для размещения новых гримерных и репетиционных залов, а также новой системы кондиционирования . ^{[ 17 ]}

Парадную мраморную лестницу театра перенесли. ^{[ 1 ]} обеспечить больший вестибюль. ^{[ 17 ]} Мраморные ступени были заменены, но оригинальная балюстрада сохранилась. ^{[ 17 ]} Бывший спортивный бар отеля был преобразован в новую кассу театра, а боковой вход с Кинг-стрит был превращен в запасной выход . ^{[ 17 ]} звукоизоляция для снижения шума транспорта. В стенах здания также была установлена ^{[ 17 ]}

Во время ремонта шли споры о том, как лучше управлять театром в будущем. ^{[ 30 ]} Предпочтительным вариантом было создание треста для его управления, который мог бы сосредоточиться на лучшем обслуживании искусства, а не на беспокойстве о коммерческой жизнеспособности постановок. ^{[ 30 ]} Однако 8 февраля 1979 года Премьер-Корт объявил, что Его Величество будет управляться компанией TVW Enterprises Ltd , владельцем конкурирующего развлекательного центра Перта. ^{[ 30 ]} Это привело к общественному протесту по поводу потенциального конфликта интересов, и в июне 1979 года TVW отказалась управлять театром. ^{[ 30 ]} Вместо этого был создан Пертский театральный трест , который взял на себя управление театром. ^{[ 30 ]} Театр Его Величества наконец вновь открылся 28 мая 1980 года с уменьшенной вместимостью до 1250 человек. ^{[ 16 ]}

Театр Его Величества уже давно признан важной частью истории Западной Австралии: в 1978 году он был внесен в Реестр национального поместья . ^{[ 31 ]} 8 апреля 1994 года он был включен в качестве временной записи в Реестр объектов наследия Западной Австралии , а 16 декабря 1994 года получил постоянную запись. ^{[ 32 ]} В декабре 2004 года театр был удостоен звания «Икона государственного наследия». ^{[ 29 ]} а с февраля 2001 года здесь разместился Музей исполнительских искусств. ^{[ 1 ]}

В 2004 году театр отпраздновал свое столетие, и мероприятия включали публикацию исторического тома Дэвида Хафа. В 2006 году театр стал «побратимом» единственного оставшегося в мире одноименного театра — Театра Его Величества в Абердине , Шотландия . ^{[ нужна ссылка ]} Театр Его Величества в Перте считается единственным сохранившимся действующим эдвардианским театром в Австралии. ^{[ 1 ]} и в настоящее время им управляет AEG Ogden от имени Perth Theater Trust, ^{[ 22 ]}^{[ 29 ]} который также управляет концертным залом Перта. ^{[ 33 ]}

В 2008 году с Savcor (компанией, специализирующейся на технологиях реставрации бетона и стали) был заключен контракт на детальное обследование Театра Его Величества. В ходе обследования был выявлен ряд дефектов фасадов, которые потенциально делали его небезопасным. В 2010 году был реализован проект по восстановлению поврежденных карнизов и кронштейнов. Поврежденные украшения были заменены с использованием современных ремонтных растворов, которые позволили получить идеальные копии. Мик Саммерс отвечал за создание декоративных цветов вокруг фасада. Это было достигнуто с помощью латексных форм, взятых из оригинальной формы. Из-за разрушения конструкции многие балконы пришлось полностью перестраивать. Многие особенности балконов, в том числе основание раскладушки, изогнутый профиль и элементы штукатурки, потребовали множества различных процессов для воссоздания оригинала. Для обеспечения долговечности балконов использовались как литье из латекса, так и традиционные методы строительства. ^{[ 34 ]}

В декабре 2021 года начались ремонтные работы по восстановлению наружных балконных конструкций и возвращению 118-летнему зданию первоначального фасада. The Perth Theater Trust заявил, что восстановление балконов до их первоначального великолепия и модернизация фойе обеспечат, что театр останется жизнеспособным местом развлечений для будущих поколений: «Обширная реконструкция улучшит качество обслуживания посетителей за счет улучшения главного входа в театр и характера уличной территории; а также расширение внутренних пространств фойе, чтобы сделать их более доступными и функциональными». Навес был снят и заменен двумя уровнями балконов, отражающих замысел Вулфа. Балконы были построены по частям и закреплены краном. Они более сложны, чем оригиналы, и могут использоваться в самых разных целях. Работы завершились в конце 2022 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Известные выступления

Помимо того, что театр Его Величества является домом для Западно-Австралийской оперы и Западно-Австралийского балета , на протяжении многих лет он принимал известных исполнителей, в том числе: ^{[ 16 ]}^{[ 18 ]}^{[ 21 ]}^{[ 35 ]}

Эдуард Борованский - чешско-австралийский артист балета, пять раз привозил свою «Балетную труппу Борованского» в Перт в период с 1945 по 1960 год;
Клодетт Кольбер – американская актриса французского происхождения;
Питер Кук – английский комик, гастролировавший с Дадли Муром;
Дама Марго Фонтейн – английская балерина;
Амелита Галли-Курчи – итальянское колоратурное сопрано ;
Джуди Гарланд – американская актриса и певица, посетившая страну в 1964 году;
Сэр Джон Гилгуд – английский актер и певец;
Перси Грейнджер – пианист и композитор австралийского происхождения;
Сэр Рекс Харрисон – английский актер;
Сэр Роберт Хелпманн - австралийский актер и танцор, снявшийся вместе с Кэтрин Хепберн в трех пьесах Шекспира в 1955 году;
Кэтрин Хепберн – американская актриса, сыгравшая вместе с сэром Робертом Хелпманном в трёх пьесах Шекспира в 1955 году;
Барри Хамфрис – австралийский комик и характерный актер, наиболее известный по своему персонажу даме Эдне Эвередж ;
Гарри Лаудер – шотландский артист, выступал в 1923 году;
Вивьен Ли – английская актриса, снявшаяся в фильме «Двенадцатая ночь» компании Old Vic Company в 1962 году;
Дама Нелли Мельба – австралийское сопрано;
Глэдис Монкрифф – австралийская певица и актриса музыкального театра;
Дадли Мур – английский актер и комик, гастролировавший с Питером Куком;
Анна Павлова – русская балерина;
Джеффри Раш – австралийский актер;
Дама Мэгги Смит – английская актриса;
Дама Сибил Торндайк – английская актриса; и
Эмлин Уильямс – валлийский актер, сыгравший роль Чарльза Диккенса в 1958 году.
Сэр Иэн МакКеллен Английский актер, снявшийся в фильме «В ожидании Годо» в 2010 году.
Джеймс Эрл Джонс – американский актер, снявшийся в фильме «Шофёр мисс Дейзи» в 2013 году.
Анджела Лэнсбери – британско-американская актриса, снялась в фильме «Шофер мисс Дейзи» в 2013 году.

Галерея изображений

Вид на лестницу с площадки первого этажа на первый этаж
Это богато украшенное фойе верхнего этажа присутствует на многих свадебных фотографиях.
Внутренняя часть купола – главная особенность интерьера.
Внешний вид Театра Его Величества в сумерках, Роберт Гарви.
Внешний вид ГМТ. Фото Ширли Кнапп
Театр Его Величества – Фойе бельэтажа – РОБЕРТ ГАРВИ
Театр Его Величества – Фойе партеров – РОБЕРТ ГАРВИ
Театр Его Величества – Купол и занавес – РОБЕРТ ГАРВИ
Театр в 1926 году: видные балконы доминировали в нижней части фасада.
Зрители в театре, 1932 год.
Главный вход в театр
Внешние балконы после реставрации.

См. также

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «История» . Театр Его Величества . Проверено 11 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Оценочная документация» (PDF) . Реестр объектов наследия . Совет по наследию Западной Австралии. 28 февраля 1995 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 мая 2009 г. . Проверено 8 февраля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хаф , с. 65
^ Гервас , с. 44
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гервас , с. 45
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Царь, Иван. «Программная биография «Майора» » (PDF) . Театр Его Величества. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2008 года . Проверено 8 февраля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хаф , с. 73
^ Гервас , стр. 15-16, 45
^ Хаф , с. 63
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хаф , с. 75
^ Гервас , стр. 45-46
^ Гервас , с. 48
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Жерве , с. 49-54
^ Jump up to: ^а ^б Хаф , с. 62
^ Хаф , с. 76
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Бэнкс, Рон (26 мая 2004 г.). «Вечер открытия Театра Его Величества». Западная Австралия . п. 20.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р «Оригинал Его Величества - 1904 год» (PDF) . Театр Его Величества. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2008 года . Проверено 8 февраля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хаф , с. 87
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хаф , с. 78
^ Гервас , с. 49
^ Jump up to: ^а ^б Хаф , с. 89
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хаф , с. 86
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хаф , с. 34
^ Хаф , стр. 34-38.
^ Хаф , с. 30
^ Хаф , с. 85
^ Хаф , стр. 30-34.
^ Jump up to: ^а ^б Хаф , с. 38
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Театр Его Величества» . Департамент культуры и искусств. Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Проверено 7 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хаф , стр. 45-49.
^ «Театр Его Величества, 825 Hay St, Перт, Вашингтон, Австралия (идентификатор места 16697)» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Проверено 8 февраля 2009 г.
^ «Постоянный въезд» (PDF) . Реестр объектов наследия . Совет по наследию Западной Австралии. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2009 года . Проверено 8 февраля 2009 г.
^ «Концертный зал Перта» . Департамент культуры и искусств. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 7 февраля 2008 г.
^ «Новости наследия - номер 6: весна 2011 г.», «Новости наследия» , город Перт, весна 2011 г.
^ Хаф , с. 208

Источники

Гервас, Стэн (2004) [1991]. Пять могил в Далваллину . Мэйлендс : Книги Джерваса. ISBN 0-646-06820-2 . («Гервас»).
Хаф, Дэвид (2004). Хатчисон, Джун (ред.). Мечта страсти: столетняя история театра Его Величества . Перт: Театр Его Величества. ISBN 1-920843-09-4 . («Хау»).

Внешние ссылки

Официальный сайт
Список мест в базе данных театра, составленный Советом по наследию Западной Австралии.

[Official-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «История» . Театр Его Величества . Проверено 11 декабря 2014 г.

[Heritage-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Оценочная документация» (PDF) . Реестр объектов наследия . Совет по наследию Западной Австралии. 28 февраля 1995 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 мая 2009 г. . Проверено 8 февраля 2009 г.

[Hough65-3] Jump up to: ^а ^б Хаф , с. 65

[4] Гервас , с. 44

[Gervas45-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гервас , с. 45

[Ivan-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Царь, Иван. «Программная биография «Майора» » (PDF) . Театр Его Величества. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2008 года . Проверено 8 февраля 2009 г.

[Hough73-7] Jump up to: ^а ^б ^с Хаф , с. 73

[8] Гервас , стр. 15-16, 45

[9] Хаф , с. 63

[Hough75-10] Jump up to: ^а ^б ^с Хаф , с. 75

[Gervas4546-11] Гервас , стр. 45-46

[12] Гервас , с. 48

[Gervas4954-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Жерве , с. 49-54

[Hough62-14] Jump up to: ^а ^б Хаф , с. 62

[Hough76-15] Хаф , с. 76

[Opening-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Бэнкс, Рон (26 мая 2004 г.). «Вечер открытия Театра Его Величества». Западная Австралия . п. 20.

[Original-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р «Оригинал Его Величества - 1904 год» (PDF) . Театр Его Величества. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2008 года . Проверено 8 февраля 2009 г.

[Hough87-18] Jump up to: ^а ^б ^с Хаф , с. 87

[Hough78-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хаф , с. 78

[20] Гервас , с. 49

[Hough89-21] Jump up to: ^а ^б Хаф , с. 89

[Hough86-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хаф , с. 86

[Hough34-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хаф , с. 34

[24] Хаф , стр. 34-38.

[25] Хаф , с. 30

[26] Хаф , с. 85

[27] Хаф , стр. 30-34.

[Hough38-28] Jump up to: ^а ^б Хаф , с. 38

[DCA-29] Jump up to: ^а ^б ^с «Театр Его Величества» . Департамент культуры и искусств. Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Проверено 7 февраля 2008 г.

[Hough4549-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хаф , стр. 45-49.

[31] «Театр Его Величества, 825 Hay St, Перт, Вашингтон, Австралия (идентификатор места 16697)» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Проверено 8 февраля 2009 г.

[32] «Постоянный въезд» (PDF) . Реестр объектов наследия . Совет по наследию Западной Австралии. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2009 года . Проверено 8 февраля 2009 г.

[33] «Концертный зал Перта» . Департамент культуры и искусств. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 7 февраля 2008 г.

[34] «Новости наследия - номер 6: весна 2011 г.», «Новости наследия» , город Перт, весна 2011 г.

[35] Хаф , с. 208

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

v т и Кинематографические и театральные здания Западной Австралии
Cinemas	Ambassadors (demolished) Cygnet Cinema Grand Theatre (demolished) Luna Leederville Oriana Cinema (demolished) Piccadilly Cinema (closed) Plaza Theatre (closed) Savoy Cinema (closed) Sun Picture Gardens Windsor Cinema
Drive in cinemas	Galaxy Drive In
Commercial theatres	Astor Theatre Crown Theatre Perth Capitol Theatre (demolished) His Majesty's Theatre The Playhouse Theatre (demolished) Regal Theatre St Georges Hall (demolished) State Theatre Centre Spare Parts Puppet Theatre Subiaco Theatre Centre
Community theatres	Darlington Hall Garrick Theatre
Other venues	Burswood Dome Fly by Night Club Fremantle Town Hall Perth Arena Perth Concert Hall Perth Convention & Exhibition Centre Perth Entertainment Centre (demolished) Perth Superdrome Perth Town Hall Quarry Amphitheatre

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany United States
Geographic	EUTA theatre