✖


Jump to content

Панки Брюстер

Эта статья о ситкоме 1984 года. Чтобы узнать о мультсериале, основанном на ситкоме, см. « Это Панки Брюстер» . О возрождении 2021 года см. Панки Брюстер (сериал 2021 года) . Чтобы узнать об альбоме Девина Таунсенда, см. Punky Brüster – Cooked on Phonics .
Панки Брюстер
Жанр Ситком
Создано Дэвид В. Даклон
Режиссер
В главных ролях
Композитор музыкальной темы
Вступительная тема «Каждый раз, когда я поворачиваюсь» в исполнении Гэри Портного
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 4
Количество серий 88 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер Дэвид В. Даклон
Продюсеры
  • Рик Хокинс
  • Лиз Сейдж
Настройка камеры Видеозапись ; Мультикамера
Время работы
  • 24 минуты (эпизоды NBC)
  • 22 минуты (эпизоды распространения)
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть НБК
Выпускать 16 сентября 1984 г. ( 16.09.1984 ) -
9 марта 1986 г. ( 09.03.1986 )
Сеть Синдикация
Выпускать 30 октября 1987 г. ( 30.10.1987 ) -
27 мая 1988 г. ( 27 мая 1988 г. ) [1]
Связанный
Это Панки Брюстер

Панки Брюстер — американский комедийный телесериал о молодой девушке ( Солей Мун Фрай ), которую воспитывает приемный родитель ( Джордж Гейнс ) в Чикаго . [2] Шоу транслировалось на канале NBC с 16 сентября 1984 года по 9 марта 1986 года и снова в синдикации с 30 октября 1987 года по 27 мая 1988 года.

Панки Брюстер породил анимационный спин-офф « Это Панки Брюстер» . В сериале оригинальные актеры озвучивали своих персонажей. Мультфильм был произведен Руби-Спирс и транслировался на канале NBC с 14 сентября 1985 года по 6 декабря 1986 года.

10-серийного сериала В 2020 году NBC подтвердила возрождение для показа на своем потоковом сервисе Peacock . Фрай вернулся, как и первоначальный актерский состав Чери Джонсон . [3] Премьера возрождения состоялась 25 февраля 2021 года.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Пенелопа «Панки» Брюстер (Солей Мун Фрай) — теплый, веселый и умный ребенок. Ее отец бросил ее семью, а затем мать бросила ее в торговом центре Чикаго, когда они покупали продукты, оставив Панки наедине со своей собакой Брэндоном. После этого Панки обнаруживает свободную квартиру в местном доме. [4]

Зданием управляет Генри Варнимонт (Джордж Гейнс), пожилой овдовевший фотограф с ворчливым характером, который находит Панки в заброшенной квартире. Панки находит общий язык с юной Чери Джонсон (ее играет Чери Джонсон), которая живет в доме Генри со своей бабушкой Бетти ( Сьюзи Гарретт ). Бетти работает дипломированной медсестрой в больнице округа Кук . Генри обнаруживает Панки в пустой квартире напротив своей. Панки объясняет ему все, и он решает принять Панки к себе. [4]

Отношения между ними расцветают, несмотря на бюрократическую волокиту со стороны социального работника Рэнди Митчелл ( Талия Болсам ), которая в конечном итоге переходит на сторону Генри. Государство вынуждает Панки оставаться в Фенстер-холле, приюте для детей-сирот и брошенных детей, до их суда. Суд одобряет желание Генри стать приемным отцом Панки. Генри законно усыновляет ее во втором сезоне. [5]

Другие друзья Панки — компьютерщик Аллен Андерсон ( Кейси Эллисон ) и избалованная богатая девчонка Марго Крамер ( Эми Фостер ). Во время показа NBC учителей Панки регулярно видели: в первом сезоне веселую миссис Мортон ( Доди Гудман ), а во втором сезоне - модного Майка Фултона ( Т. К. Картер ). Майк установил близкие отношения с Панки и ее друзьями, а также его изображали как своего рода борца за общество.

1 сезон (1984–1985)

[ редактировать ]

В течение первого сезона светская мать Марго ( Лойита Чапел ) периодически появлялась, как и сумасшедший обслуживающий персонал Эдди Малвин ( Эдди Дизен ). Эдди исчез после первых нескольких серий.

Начиная с 1984 года, NBC транслировал ситком по воскресеньям. Поскольку у шоу было много молодых зрителей, и оно было запланировано после футбольных матчей (которые обычно длились долго), было снято шесть пятнадцатиминутных серий. Это было сделано вместо того, чтобы присоединиться к продолжающемуся полнометражному выпуску, чтобы не разочаровывать детей, смотрящих программу. [6]

2 сезон (1985–1986)

[ редактировать ]

Эпизод второго сезона от 2 февраля 1986 года представил первую часть сюжетной линии, состоящей из пяти частей. В пятисерийном эпизоде ​​«Перемены» фотостудия Генри в центре города была уничтожена пожаром, и какое-то время он, казалось, не мог оправиться от последствий и возобновить свою карьеру. В результате стресса Генри попал в больницу из-за кровоточащей язвы .

За это время Бетти и Шери договорились, что Панки останется с ними, пока Генри не выздоровеет. Всеобщая стабильность была нарушена, когда появился бюрократический социальный работник Саймон П. Чиллингс (гостевой актер Тимоти Стэк ), узнал о состоянии Генри и счел его худшим; он нашел Бетти непригодной для ухода за Панки, потому что у Панки не было собственной комнаты. Чиллингс также считал, что Генри не может быть законным опекуном Панки в долгосрочной перспективе из-за его здоровья, возраста и неопределенного финансового будущего. Чиллингс снова сделал Панки опекой штата, и она вернулась в Фенстер-холл.

Попытки Панки сбежать из Фенстера включали трюк Марго, в котором она оделась и притворилась Панки. Несмотря на поддержку Майка Фултона, Чиллингс поместил Панки в новую приемную семью, сказочно богатых Джулса и Тиффани Бакворт (Роберт Каспер и Джоан Уэллс), последняя из которых совсем не одобряла игривость рабочего класса Панки. Постепенно ситуация нормализовалась. Генри, вставший на ноги после операции, открыл новую блестящую студию в местном торговом центре; в процессе он воссоединился с Панки. В конце сюжетной линии Генри официально усыновил Панки. [7]

Последний эпизод второго сезона был примечателен тем, что сосредоточился на совсем недавней реальной космического корабля « Челленджер» катастрофе . Панки и ее одноклассники смотрели прямую трансляцию запуска шаттла в классе Майка Фултона. После того, как произошла авария, Панки получил травму; ее мечты стать космонавтом разбиты. Затем ее учитель Майк приводит бывшего НАСА астронавта Базза Олдрина в гости к Панки. [8] Вскоре после этого NBC отменил шоу. [9]

Синдикация (1987–1988)

[ редактировать ]

После двух сезонов NBC увидела, что Панки Брюстер и его главный товарищ по воскресным вечерам, четырехлетний Сильвер Спунс , не могут конкурировать с мощнейшей программой CBS « 60 минут» так сильно, как они надеялись , и отменили обе программы. [10] [11] Как и многие культовые ситкомы того времени, «Панки Брюстер» был возрожден для распространения (как и «Серебряные ложки »). Производство «Панки» не было отложено, и съемки третьего сезона начались по графику. Хотя шоу производилось на протяжении всего сезона 1986–87, оно не возвращалось в эфир посредством синдикации до 30 октября 1987 года. [12] Начиная с даты премьеры, «Панки» был устроен так, что новые серии выходили в эфир каждый будний день (обычно ближе к вечеру на независимых станциях). Весь третий сезон (1986–87) транслировался пять дней в неделю до 8 декабря 1987 года.

К моменту синдицированного тиража сюжетные линии явно начали созревать. Было замечено гораздо больше друзей Панки и Шери (хотя большинство из них появлялись в качестве гостей лишь по несколько раз), а Марго стала их комическим фоном и источником разногласий. В начале третьего сезона Аллен уехал со своей матерью в Канзас после развода родителей. Когда сама Панки приближалась к средней школе , ее авангардный дневной свет и разноцветные наряды, а также косички перешли в более традиционные подростковые стили, а также ее декларация и доверие к «Punky Power!» уступило место осознанию того, что интеллект, здравый смысл и сильная воля могут помочь человеку выйти из любой проблемы. В истории появилось и больше ее увлечений мальчиками, как теми, за которыми она гонялась, так и теми, кто пытался ее преследовать. Однако смелость и жизнерадостность Панки остались, отчасти благодаря солнечному свету, который принес ей самый важный мужчина в ее жизни, ее приемный отец.

Солей Мун Фрай в роли Панки Брюстера

Фотостудия Генри в торговом центре продолжала пользоваться большим успехом, настолько большим, что к концу третьего сезона он получил предложение от магната Glossy's, франшизы фотостудий, о выкупе Warnimont's за 100 000 долларов, которое также включало предложение Генри стать менеджером заведения Glossy. Генри согласился, но вскоре обнаружил, что его творческие способности и деловой стиль не ценятся его новыми работодателями. Он ушел из Glossy's, но затем решил поддаться мечте Панки и Чери о создании собственного подросткового заведения с бургерами и вложил деньги в еще один торговый центр, который в конечном итоге оказался таким же ярким и оригинальным, как и спальня Панки. Все участники, включая даже Бетти и Марго, единогласно решили назвать это место «Место Панки». В четвертом сезоне большая часть действий по-прежнему происходила в торговом центре, благодаря усилиям Генри, Панки и ее друзей удержать на плаву свой новый ресторан, а также многочисленным подростковым злоключениям, которые произошли в Punky's Place.

были добавлены повторы третьего сезона С 10 декабря 1987 года по 26 апреля 1988 года к пакету синдикации «Панки Брюстер» . 27 апреля 1988 года возобновились новые серии четвертого сезона, которые будут выходить каждый будний день в течение месяца, пока финал сериала не выйдет в эфир 27 мая 1988 года.

В последнем эпизоде, «Свадебные колокола для Брэндона», Брэндон влюбляется в Бренду, золотистого ретривера, принадлежавшего одному из соседей Генри и Панки. Их бурный роман завершился свадебной церемонией во дворе, на которой присутствовали в основном другие соседские собаки.

По словам Чери Джонсон, «Свадебные колокола для Брэндона» не должны были стать финалом сериала; Этот конкретный эпизод произошел в разгар забастовки Гильдии писателей Америки 1988 года . [13]

Возрождение (2021)

[ редактировать ]

В июне 2019 года UCP объявила о планах создания нового сериала о Панки Брюстере с Солей Мун Фрай в главной роли. В сериале Панки снова рассматривается как мать-одиночка троих детей, «пытающаяся вернуть свою жизнь в нужное русло, когда она встречает молодую девушку, которая во многом напоминает ей ее молодость». [14] В сериале также участвуют Шери Джонсон, вернувшаяся к роли, названной в ее честь, а также Фредди Принц-младший в роли бывшего мужа Панки. [15] В начале 2020 года NBC подтвердила возрождение, состоящее из десяти серий первого сезона, который будет транслироваться в новой потоковой сети Peacock . [3] Премьера возрождения состоялась 25 февраля 2021 года. [16] В августе 2021 года сериал закрыли после одного сезона. [17]

Эпизоды

[ редактировать ]
Основная статья: Список эпизодов Панки Брюстера
Сезон Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир Сеть
1 22 16 сентября 1984 г. ( 16 сентября 1984 г. ) 31 марта 1985 г. ( 31.03.1985 ) НБК
2 22 15 сентября 1985 г. ( 15 сентября 1985 г. ) 9 марта 1986 г. ( 09.03.1986 )
3 22 30 октября 1987 г. ( 30.10.1987 ) 7 декабря 1987 г. ( 1987-12-07 ) Синдикация
4 22 27 апреля 1988 г. ( 27 апреля 1988 г. ) 27 мая 1988 г. ( 27 мая 1988 г. )

Бросать

[ редактировать ]
По часовой стрелке снизу справа: Фрай, Сэнди, Джонсон, Гаррет, Гейнс, Эллисон и Фостер (в центре).

Основной

[ редактировать ]

повторяющийся

[ редактировать ]

Производственные примечания

[ редактировать ]

шоу продюсировали компании Lightkeeper Productions и NBC Productions Во время трансляции . NBC не разрешили участвовать в совместном производстве сериала, когда он перешел в синдикацию, из-за существовавших на тот момент правил FCC, касающихся участия сети в синдицированных телепрограммах. Таким образом, они заключили сделку по синдикации с Coca-Cola Telecommunication о совместном производстве эпизодов еще двух сезонов, а также права на синдицирование в США эпизодов эпохи NBC. Таким образом, Sony Pictures Television владеет правами на внутреннее телевидение, а NBCUniversal Syndicate Studios владеет правами на международное телевидение, а также права на домашнее видео и потоковую передачу по всему миру. Кроме того, MGM Television также владеет правами на международную телевизионную трансляцию вместе с NBCUniversal, которая входила в библиотеку NBC Studios до 2004 года.

Повторные показы сериала транслировались в США на канале The Family Channel с 3 октября 1993 года по 20 сентября 1996 года.

Тематическая песня

[ редактировать ]

Музыкальная тема Панки Брюстера - «Every Time I Turnaround», написанная Гэри Портным и Джуди Харт Анджело и спетая Портным.

Происхождение имени

[ редактировать ]

Руководитель программ NBC Брэндон Тартикофф назвал сериал в честь девушки, в которую он был влюблен в детстве: сорванца постарше по имени Пейтон «Панки» Брюстер. Перед выходом сериала в эфир NBC выследила ее (к этому времени она была замужем и ее звали Пейтон Ратледж) и добилась разрешения использовать ее имя для главной героини. Ратледжа даже наняли на эпизодическую роль в одном из эпизодов в роли учителя в школе Панки (в первой сцене эпизода под названием «Поиски», вышедшего в эфир 10 ноября 1985 года), чтобы и настоящий, и вымышленный Панки Брюстер могли присутствовать на сцене. одновременно на экране (учитель даже комментирует: «Панки Брюстер? Странное имя!»). В конце эпизода она указана как Пейтон Б. Ратледж. [18]

Собаку Панки зовут Брэндон, в честь самого Тартикова. Настоящее имя собаки было Сэнди. Первоначально Сэнди разделила эту роль со своим братом, но Тартикофф решил, что Сэнди лучше подходит для этой роли.

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Все четыре сезона были выпущены на DVD в регионе 1 компанией Shout! Фабрика» , а также отдельные диски, состоящие из шести-восьми серий сериала. Все сезонные выпуски также содержат эпизоды спин-оффа мультфильма « Это Панки Брюстер» . [19] [20] [21] [22]

Mill Creek Entertainment также выпустила три сборника «Лучших» из сериала.

Название DVD Эпизод # Даты выпуска
Регион 1 Регион 4
Первый сезон 22 1 июня 2004 г. 13 апреля 2011 г.
Второй сезон 22 8 февраля 2005 г. 1 июля 2011 г.
Третий сезон 22 25 июля 2006 г. Н/Д
Четвертый сезон 22 26 февраля 2008 г. Н/Д

В регионе 4 компания Umbrella Entertainment выпустила первые два сезона на DVD в Австралии. [23] [24] Эти выпуски не содержат эпизодов мультфильма « Это Панки Брюстер» .

Спин-оффы

[ редактировать ]

Оконный зал

[ редактировать ]

Последний эпизод первого сезона под названием «Фенстер-холл» (вышедший в эфир 31 марта 1985 года) стал неудачной попыткой создать спин-офф » «Панки Брюстера . Это был часовой эпизод, но для распространения он был разделен на два шоу. Этот кроссовер ознаменовал дебют Майка Фултона; Т. К. Картер был предполагаемой звездой Фенстер-холла спин-оффа . Была объяснена история Майка как давнего жителя Фенстера, поскольку он был сиротой с рождения и был разбросан по многим приемным семьям, прежде чем навсегда остался в Фенстере с тех пор, как ему исполнилось семь лет. Теперь, будучи главным консультантом мальчиков, Майк был обязан помогать новому, крутому уличному парню ТиСи Финестре (Билли Ломбардо) вписаться в свою группу постоянных подопечных после инцидента, когда ТиСи ворвался в спальню Панки Брюстера и украл ее из спальни. Панки вступил в конфронтацию с TC после того, как последовал за ним в тенистое логово, которое содержал уличный бандит Блейд ( Джеймс ЛеГрос ), который взял TC под свое крыло и учил его грабить. Именно там Панки узнал о ситуации ТС и привез его домой к Генри, прежде чем было решено, что ему будет лучше в Фенстере.

Основное внимание в эпизоде ​​было уделено тому, как Майк и ТиС научились доверять друг другу и заботиться друг о друге, в то время как были представлены многие другие жители Фенстера, которые также вошли бы в актерский состав спин-оффа. Боссом Майка была Рита Дж. Санчес ( Розанна ДеСото ), а другими его мальчиками, с которыми он обращался как со своими сыновьями, были начинающий боксер-тяжеловес Лестер «Шугар» Томпсон (Мартин Дэвис), милый маленький Дэш ( Бенджи Грегори ), ботаник-интеллектуал Лайл ( Гэбриел Дэймон ), который якобы составлял для Майка налоговые декларации; и огромный, неповоротливый Конан (Би Джей Бари). Когда «Фенстер-холл» не стал регулярным сериалом к ​​моменту выхода на NBC в 1985–86 годах, Т.К. Картер затем продолжил свою роль Майка Фултона в сериале «Панки Брюстер» в следующем сезоне, теперь работая учителем Панки в четвертом классе.

Это Панки Брюстер

[ редактировать ]
Основная статья: Это Панки Брюстер

Это Панки Брюстер! , анимационный спин-офф с оригинальным актерским составом, появился на канале NBC в субботу утром . [1] [25] Продюсером мультфильма выступила Руби-Спирс . Он длился с 14 сентября 1985 г. по 6 декабря 1986 г., всего 26 серий. Однако благодаря повторам он оставался в регулярном субботнем утреннем составе в течение сезона 1988–89. [25] Позднее сериал был распространен компанией Claster Television как часть пакета, включающего DIC сериалы « Мир Макси» («главная» программа) и «Подростки Беверли-Хиллз» .

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Добавлено в начальные титры во 2 сезоне.
  2. ↑ Добавлено в вступительные титры 2 сезона (но только для этого сезона).
  3. ^ 1984–1986 (1-2 сезоны)
  4. ^ 1987 (3 сезон)
  5. ^ 1988 (4 сезон)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «BBC – Comedy Guide – Панки Брюстер» . Архивировано из оригинала 26 января 2005 г. Проверено 21 февраля 2016 г.
  2. ^ Берман, Элиза (23 сентября 2014 г.). «Феминистка Панки Брюстер? Нет. Возвращаемся к шоу 1980-х годов в честь его 30-летия» . Slate.com . Проверено 22 февраля 2016 г.
  3. ^ Jump up to: а б Оттерсон, Джо (16 января 2020 г.). « Продолжение сериала «Панки Брюстер» заказано в Peacock» . Variety.com . Проверено 6 мая 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Первые сцены Панки Брюстера» . НБК . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 15 июля 2008 г. — через YouTube .
  5. ^ «Панки Брюстер - Первый сезон: обзор DVD Talk на DVD-видео» . Разговор о DVD . Проверено 22 февраля 2016 г.
  6. ^ «Урезанные эпизоды «Панки»» . Свободное Копье-Стар . БХ Медиа . 4 августа 1984. С. ТВ–3 . Проверено 13 февраля 2013 г.
  7. ^ «Панки Брюстер: Второй сезон: обзор DVD Talk на DVD-видео» . Разговор о DVD . Проверено 22 февраля 2016 г.
  8. ^ Маргулис, Ли (19 февраля 1986 г.). « Панки имеет дело с трагедией шаттла» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 августа 2010 г.
  9. ^ О'Халларен, Билл (2 марта 1986 г.). «Может быть, ее шоу и провалилось, но Солей Мун Фрай находится на волне популярности» . Новые времена проливов . Медиа Прима . стр. 2, 15 . Проверено 22 декабря 2012 г.
  10. ^ Келли, Билл (8 ноября 1985 г.). «ПРОБЛЕМА NBC: ГДЕ ПОСТАВИТЬ ДВА НОВЫХ ШОУ». Солнце-Страж . Издательство Трибьюн . п. 8Е.
  11. ^ Ротенберг, Фред (15 мая 1986 г.). «NBC ДОБАВЛЯЕТ СИТКОМЫ В ОСЕННЮЮ ЛИНЕЙКУ» . Бостон Глобус . Дочерние публикации. п. 52.
  12. ^ «ШОУ ВОЗРОЖДЕНЫ ДЛЯ СИНДИКАЦИИ». Уичито Игл . Найт Риддер . 24 августа 1986 г. с. 24.
  13. ^ Россен, Джейк (25 января 2016 г.). «Устная история: опасность холодильника Панки Брюстера» . Ментальная нить .
  14. ^ Андреева, Нелли (4 июня 2019 г.). « Перезапуск «Панки Брюстера» с Солей Мун Фрай в главной роли работает в UCP» .
  15. ^ Дэвис, Тодд (21 ноября 2019 г.). «Чери Джонсон рассказывает о перезапуске «Панки Брюстера» и деловых предприятиях помимо актерского мастерства» .
  16. ^ Рамос, Дино-Рэй (6 января 2021 г.). « Возрождение «Панки Брюстера» назначает дату премьеры, Пикок представляет первый взгляд» . Крайний срок Голливуд .
  17. ^ Андреева, Нелли (19 августа 2021 г.). « Пикок отменил продолжение «Панки Брюстера» после одного сезона» . Крайний срок Голливуд . Проверено 19 августа 2021 г.
  18. ^ «Да, Вирджиния, есть Панки Брюстер» . Ментальная нить . 20 сентября 2011. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
  19. ^ «Новости DVD Punky Brewster: это пресс-релиз Punky» . TVShowsOnDVD.com . 05 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Проверено 22 февраля 2016 г.
  20. ^ «Панки Брюстер: Третий сезон: Обзор DVD Talk на DVD-видео» . DVDtalk.com . Проверено 22 февраля 2016 г.
  21. ^ «Это Панки Брюстер – обзор первого сезона» . TVShowsOnDVD.com . 30 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Проверено 22 февраля 2016 г.
  22. ^ «Панки Брюстер – обзор второго сезона» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Проверено 22 февраля 2016 г.
  23. ^ «ПАНККИ БРЮСТЕР (СЕРИЯ 1) – Umbrella Entertainment» . Umbrellaent.com.au . 13 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 г. Проверено 21 февраля 2016 г.
  24. ^ «ПАНККИ БРЮСТЕР (СЕРИЯ 2) – Umbrella Entertainment» . Umbrellaent.com.au . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 г. Проверено 21 февраля 2016 г.
  25. ^ Jump up to: а б Брукс, Тим ; Марш, Эрл (2003). «Панки Брюстер ( Комедия ситуаций )». Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 г. по настоящее время (Восьмое изд.). Нью-Йорк: Ballantine Books. стр. 968–69. ISBN  978-0-345-45542-0 .
[ редактировать ]


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Punky_Brewster&oldid=1231520411"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3e084081c8c4ae7c696042c61a72b887__1719590640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3e/87/3e084081c8c4ae7c696042c61a72b887.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Punky Brewster - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)