Пол Келли (австралийский музыкант)

Пол Келли
К
Пол Келли К
	Келли выступает на фестивале Bluesfest в Байрон-Бей 6 апреля 2015 г.
Справочная информация
Имя при рождении	Пол Морис Келли
Рожденный	13 января 1955 г. (69 лет) ; Аделаида , Южная Австралия , Австралия
Жанры	Австралийский рок ; народный ;
Род занятий	Музыкант ; певец и автор песен ; продюсер ; поэт ;
Инструменты	Вокал ; гитара ; губная гармошка ;
Годы активности	1974 – настоящее время
Этикетки	Гриб ; ЯВЛЯЮСЬ ; Гаудагги / EMI ; Капитолий ;
Веб-сайт	Полкелли .с .В

Пол Морис Келли АО (родился 13 января 1955 г.) - австралийский певец, автор песен и гитарист в стиле рок-музыки. Он выступал сольно и руководил многочисленными группами, в том числе Dots, Colored Girls и Messengers. Он работал с другими художниками и группами, в том числе с ассоциированными проектами Professor Ratbaggy и Stardust Five . Музыкальный стиль Келли варьировался от мятлика до студийного даб- регги , но его основное творчество сочетает в себе фолк , рок и кантри . Его тексты отражают необъятность культуры и ландшафта Австралии, описывая жизнь вокруг него на протяжении более 30 лет. Дэвид Фрике из Rolling Stone называет Келли «одним из лучших авторов песен, которых я когда-либо слышал, будь то австралиец или кто-то еще». ^{[ 1 ]} Келли сказала: «Написание песен для меня загадка. Я все еще чувствую себя новичком. Я не чувствую, что у меня еще все получилось». ^{[ 2 ]}

Выросший в Аделаиде , Келли путешествовал по Австралии, а затем поселился в Мельбурне в 1976 году. Он стал участвовать в паб-рок -сцене и наркокультуре и записал два альбома с Dots. Келли переехал в Сидней в 1985 году, где сформировал группу Paul Kelly and the Colored Girls. Группа была переименована в Paul Kelly and the Messengers, первоначально только для международных релизов, чтобы избежать возможных расовых интерпретаций слова «цветной». В конце 1980-х Келли вернулся в Мельбурн, а в 1991 году распустил «Посланников».

В число 40 лучших синглов Келли входят « Billy Baxter », « Before Too Long », « Darling It Hurts », « To Her Door » (его лучший местный хит в чартах 1987 года), « Dumb Things » (появившийся в чартах США в 1988 году). ) и « Roll on Summer ». В топ-20 альбомов входят Gossip , Under the Sun , Comedy , Songs from the South ( сборник 1997 года ), ...Nothing But a Dream , Stolen Apples , Spring and Fall , The Merri Soul Sessions , Seven Sonnets and a Song , Death's Dateless. Night (с Чарли Оуэном ), Life Is Fine (его первый альбом номер один) и Nature . Келли выиграл 14 музыкальных премий Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA), включая его введение в Зал славы в 1997 году . Дэн Келли , его племянник, сам по себе певец и гитарист. Дэн выступал с Келли в песнях «Пути и средства» и «Украденные яблоки» . Оба были участниками группы Stardust Five, которая выпустила одноименный альбом в 2006 году. 22 сентября 2010 года Келли выпустил свои мемуары « Как сделать соус» , которые он описал как «это не традиционно; они написаны вокруг темы от А до Я – Я рассказываю истории вокруг текстов песен в алфавитном порядке». ^{[ 3 ]} Его биографический фильм « Пол Келли: Истории обо мне » режиссера Яна Дарлинга вышел на экраны в октябре 2012 года.

В 2001 году Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) включила в список 30 лучших австралийских песен всех времен, в том числе «Kelly's To Her Door» и «Treaty» , написанные Келли и участниками Yothu Yindi . Помимо « Договора» , Келли написала или стала соавтором нескольких песен о коренных народов Австралии социальных проблемах и исторических событиях . Он писал песни для многих других артистов, адаптируя их к их вокальному диапазону. На альбоме Women at the Well 2002 года 14 артисток записали его песни в честь него.

Келли была назначена кавалером Ордена Австралии в 2017 году за выдающиеся заслуги перед исполнительским искусством и продвижение национальной идентичности благодаря вкладу в качестве певца, автора песен и музыканта. ^{[ 4 ]} Келли была замужем и дважды развелась; у него трое детей, и он проживает в Сент-Килде , пригороде Мельбурна.

Ранний период жизни

Пол Морис Келли ^{[ 5 ]} родился 13 января 1955 года в Аделаиде в семье юриста Джона Эрвина Келли и Жозефины (урожденной Филиппини), шестой из восьми выживших детей. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Согласно журналу Rip It Up , «легенда гласит», что мать Келли родила его «в такси возле больницы Голгофы в Северной Аделаиде». ^{[ 8 ]}

Хотя Келли был воспитан католиком , позже он назвал себя неверующим. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Он праправнук Джереми Келли, который эмигрировал из Ирландии в 1852 году и поселился в Клэр, Южная Австралия . ^{[ 11 ]} Его дед по отцовской линии, Фрэнсис Келли, основал юридическую фирму в 1917 году, к которой его отец Джон присоединился в 1937 году. ^{[ 12 ]}

Джон Келли умер в 1968 году в возрасте 52 лет после того, как ему поставили диагноз « болезнь Паркинсона» . тремя годами ранее ^{[ 13 ]} Полу Келли было тринадцать лет, когда умер его отец. ^{[ 14 ]} Келли описал своего отца: «У меня хорошие воспоминания, он был таким отцом, ну, я очень скучал по нему, когда он умер. Когда он умер, старшие дети подрастали в нем. Он был недостаточно здоров, чтобы играть. занимайся спортом со мной». ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Дедушкой Келли по материнской линии был уроженец Аргентины , италоязычный оперный певец , граф Эрколе Филиппини, ведущий баритон оперной труппы Ла Скала в Милане . ^{[ 17 ]}

Филиппини гастролировал по Австралии в 1914 году с испанской оперной труппой, когда Первая мировая война разразилась ; Филиппини остался и позже женился на Энн МакФарланд, одной из его учениц. ^{[ 11 ]} В роли графини Анны Филиппинской она была первой женщиной-дирижером симфонического оркестра в Австралии. ^{[ 15 ]} Она исполнила роль Маргариты в на радио Австралийской радиовещательной корпорации (ABC) в Перте исполнении «Фауста» в 1928 году. ^{[ 17 ]}

Бабушка и дедушка Келли основали Итало-австралийскую оперную труппу, которая гастролировала по стране в 1920-х годах. ^{[ 18 ]}

После смерти Джона Жозефина воспитывала младших детей одна, но находила время, чтобы помогать другим нуждающимся. ^{[ 14 ]} Старшая сестра Пола, Анна, стала монахиней и начала писать гимны, а младшая сестра, Мэри-Джо, играет на фортепиано в латинских группах и преподает музыку. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Его старший брат Мартин работал в Edmund Rice International . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} он скончался в 2021 году в возрасте 69 лет, ^{[ 23 ]} с другим братом, Тони, консультантом по вопросам наркотиков и алкоголя, который баллотировался в качестве кандидата от австралийских зеленых на 2001 и федеральных выборах 2004 годов . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Жозефина Келли переехала в Брисбен , где и умерла в 2000 году в возрасте 76 лет. ^{[ 26 ]}

Келли учился в колледже Ростревор , школе христианских братьев, где он играл на трубе и учился игре на фортепиано, стал первым капитаном XI по крикету, играл в первый футбол XVIII (австралийские правила) и был назван герцогом на последнем курсе. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Он изучал искусство в Университете Флиндерса в 1973 году, но покинул его после семестра, разочаровавшись в академической жизни. Он начал писать прозу и вместе с друзьями основал журнал. ^{[ 29 ]}

Келли несколько лет работал случайными заработками, путешествовал по стране и учился играть на гитаре, прежде чем переехал в Мельбурн в 1976 году. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Карьера

1974–1984: Начало карьеры и с Dots.

Путешествуя по Австралии, Пол Келли сделал свое первое публичное выступление в 1974 году в Хобарте . ^{[ 19 ]}^{[ 33 ]} Позже он вспоминал:

В то время я жил там, и на Саламанка-плейс был фольклорный клуб. У них была ночь, кажется, ночь понедельника, когда любой мог встать. Я спела » Дилана « Девушку из северной страны и « Улицы Форбса », традиционную австралийскую песню о Бене Холле . Я толком не помню, как все прошло, помню, что от облегчения потом много выпил. Я невероятно нервничал. ^{[ 34 ]}

Его первая опубликованная песня «It’s the Falling Apart that Makes You» была написана после прослушивания Ван Моррисона в Astral Weeks возрасте 19 лет. ^{[ 27 ]} хотя в интервью Drum Media он вспомнил, как написал свою первую песню: «Это была открытая мелодия, в ней было четыре строчки о посадке на поезд. У меня где-то есть ее запись. Она называлась «Catching a Train». Я написал Вначале было много песен о поездах, поездах и пожарах, а потом я перешел к воде». ^{[ 34 ]}

В 1976 году Келли появилась на Debutantes , сборнике с участием различных артистов из Мельбурна, и присоединилась к паб-рокерам The High Rise Bombers с 1977 по 1978 год. ^{[ 31 ]}^{[ 35 ]} В состав High Rise Bombers входили Келли (вокал, гитара, автор песен), Мартин Армигер (гитара, вокал, автор песен), Ли Касс (бас-гитара), Крис Дайсон (гитара), Салли Форд (саксофон, автор песен), Джон Ллойд (ударные). и Кейт Шедвик (саксофон). ^{[ 36 ]} Крис Лэнгман (гитара, вокал) заменил Дайсона в начале 1978 года. [Лэнгман никогда не играл с High Rise Bombers и неправильно указан как гитарист на альбоме Melbourne Club ]. В августе, после того как Армигер ушел в The Sports , а Форд в Kevins , Келли вместе с Лэнгманом и Ллойдом сформировал Paul Kelly and the Dots. ^{[ 31 ]} The High Rise Bombers записали два трека, «She's Got It» и «Domestic Criminal», которые появились на The Melbourne Club , сборнике 1981 года различных исполнителей на лейбле Missing Link Records . ^{[ 31 ]}

«Билли Бакстер»

Первый сингл Пола Келли и The Dots " Billy Baxter ", попавший в чарты, был выпущен в ноябре 1980 года. В преддверии их дебютного альбома 1981 года Talk . У него восхитительный стиль с оттенком скайпа. ^{[ 31 ]}

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Келли уже зарекомендовал себя как уважаемый автор песен — другие музыканты из Мельбурна приходили к нему в свои выходные. ^{[ 37 ]} Ричард Гильятт, писавший для The Monthly , позже описал Келли по выступлению 1979 года в отеле Kingston в Ричмонде: певец был «худощавым парнем с черными кудрями, обрамляющими бледное лицо и изогнутым носом... пел с закрытыми глазами, одна рука вытянута, а другая лежит на корпусе Fender Telecaster». ^{[ 38 ]} Келли познакомилась с Хилари Браун на одном из концертов Dots, и позже они поженились - отношения описаны в «Когда я впервые встретил вашу маму» (1992). ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Отец Брауна предоставил Келли рецепт соуса, использованный в фильме « Как приготовить соус » (1996). ^{[ 41 ]} Их сын Деклан родился в 1980 году. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

в состав The Dots входили различные составы . С 1978 по 1982 год ^{[ 42 ]} Группа выпустила свой дебютный сингл «Recognition» в 1979 году, который не вошел в топ-50 австралийского чарта синглов Kent Music Report . ^{[ 31 ]}^{[ 43 ]} Затем The Dots подписали контракт с Mushroom Records и по настоянию звукозаписывающей компании были переименованы в Paul Kelly and the Dots. В ноябре 1980 года они выпустили " Billy Baxter ", который достиг 38-й строчки. ^{[ 31 ]}^{[ 43 ]} Историк рок-музыки Ян Макфарлейн охарактеризовал сингл как «восхитительный трек с оттенком скайпа». ^{[ 31 ]} Первым телевизионным выступлением Келли стал «Билли Бакстер» в национальном поп-шоу « Обратный отсчет » . ^{[ 44 ]} Их дебютный альбом Talk вышел в марте 1981 года и достиг 44-го места в чарте альбомов Kent Music Report. ^{[ 43 ]} В конце 1981 года Пол Келли и The Dots записали свой второй Manila в Филиппин столице альбом . Он был выпущен в августе 1982 года, но не имел успеха в чартах. ^{[ 31 ]} Релиз был отложен из-за изменений в составе, а также из-за того, что Келли подвергся нападению в Мельбурне – ему сломали челюсть. ^{[ 31 ]}^{[ 45 ]}

В интервью The Australian Women's Weekly в октябре 1982 года Келли отметил, что ему больше нравится Manila , чем Talk , поскольку «в нем больше единства ... с этим к нам не приходилось заходить в студию, чтобы поиграть». ^{[ 46 ]} Спустя годы Келли отрекся от обоих альбомов Dots: «Мне хотелось бы схватить два других и засунуть их в большую яму». ^{[ 19 ]}^{[ 47 ]} В 1982 году в фильме «Звездный удар» режиссера Джиллиан Армстронг сыграла Джо Кеннеди. ^{[ 48 ]} Пол Келли и Dots предоставили "Rocking Institution" для саундтрека, а Келли добавила к нему музыку. ^{[ 49 ]} Кеннеди выпустил "Body and Soul", кавер на песню Split Enz "She Got Body, She Got Soul" как общий сингл с "Rocking Institution". ^{[ 49 ]} Второстепенную роль в Starstruck исполнила Каарин Фэйрфакс , которая позже стала второй женой Келли. ^{[ 19 ]}^{[ 48 ]} Келли осталась без контракта на запись после того, как Dots закрылись в 1982 году. ^{[ 28 ]}

Группа Пола Келли была основана в 1983 году Майклом Армигером (младшим братом Мартина Армигера, бас-гитара), Крисом Койном (саксофон), Морисом Фроули (гитара) и Грегом Мартином (ударные). К 1984 году Майкл Барклай (бывший член группы Zimmermen ) заменил Мартина на барабанах, и к ним присоединился Грэм Ли (гитара, педальная стальная гитара ). ^{[ 31 ]}^{[ 50 ]} Участие Келли в наркокультуре Мельбурна - он описал свою героиновую зависимость как «длительный период периодического употребления» - привело к нестабильным выступлениям. ^{[ 45 ]} Проблемы с браком и употребление наркотиков помешали его карьере, и к 1984 году брак распался. Хилари переехала в Сидней, первоначально оставив маленького сына Келли. ^{[ 51 ]} Три месяца спустя он распустил группу и переехал в Сидней, чтобы разделить родительские обязанности с Хилари, пока Деклан подрастет. ^{[ 15 ]}^{[ 52 ]}

1985–1991: Цветные девушки — посланникам

Тридцатилетняя Келли изображена в профиле слева, играющей на гитаре перед микрофоном. Справа от него среди музыкального оборудования два гитариста и клавишник. За клавиатурой стоит барабанщик со своей установкой, частично заслоненный другим микрофоном. На заднем плане высокие заборы. — Пол Келли и цветные девушки,
Тюрьма Лонг-Бэй , сочельник, 1985 год.

Пол Келли остался с Доном Уокером ( «Холодное долото ») в Кингс-Кросс – Уокер жил с сестрой Хилари – и написал новые песни на фортепиано Уокера. ^{[ 53 ]} Затем Келли переехала в квартиру с Полом Хьюсоном ( Дракон ) в Элизабет Бэй . ^{[ 40 ]}^{[ 54 ]} И Уокер, и Хьюсон призвали Келли продолжить написание песен. ^{[ 53 ]} К январю 1985 года он записал на собственные средства альбом стоимостью 3500 долларов — Post . ^{[ 10 ]} Среди сессионных музыкантов были Майкл Барклай ( Wedding Party Anything ) по гармонии, гитарист Стив Коннолли (The Zimmermen) и бас-гитарист Ян Райлен ( Rose Tattoo , X ). ^{[ 28 ]}^{[ 55 ]} Они провели две недели, записываясь в Клайва Шекспира студии . Шекспир спроектировал альбом и стал его сопродюсером вместе с Келли. Он был выпущен в мае 1985 года на независимом лейбле White Records и лицензирован Mushroom Records . ^{[ 28 ]}^{[ 47 ]}

Келли посвятил Пост своему бывшему соседу по квартире Хьюсону, который умер от передозировки героина в январе. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} По словам Макфарлейна: «[это] яркий, очень персонализированный сборник акустических песен, который продемонстрировал необычайную широту навыков написания песен Келли». ^{[ 31 ]} Журнал Rolling Stone (Австралия) назвал Post лучшей пластинкой 1985 года. ^{[ 10 ]}^{[ 15 ]} Майк ДеГань из AllMusic чувствовал: «Хотя он сосредотачивается на ежедневных трагедиях и невзгодах жизни, в музыке недостает элемента, поскольку ей не хватает энергии или яркости». ^{[ 58 ]} сингл « From St Kilda to Kings Cross », но не попал в чарты. С альбома был выпущен ^{[ 31 ]} Рассел Кроу во время своей первой поездки в США посетил туристическое место Долины Смерти и использовал Пост , чтобы переориентироваться: «[его] краткие прозрения и острая мудрость — это именно музыка для прогулок по дну древних океанов, как в прямом, так и в переносном смысле. ". ^{[ 47 ]} После записи Post Келли создал постоянную группу, в которую вошли Армигер, Барклай и Коннолли, бас-гитарист Джон Шофилд и клавишник Питер Булл. ^{[ 59 ]}

Пол Келли и «Цветные девушки» были названы в честь шутки, основанной на Лу Рида песне « Walk on the Wild Side ». ^{[ 31 ]}^{[ 47 ]} Вскоре Армигер ушел, и в конце 1985 года состав Colored Girls стабилизировался в виде Барклая, Булла, Коннолли и Шофилда. ^{[ 31 ]}^{[ 35 ]} Стюарт Куп , менеджер Келли, посоветовал ему подписать контракт с Regular Records из-за трудностей с повторным подписанием контракта с Майклом Гудински из Mushroom . ^{[ 47 ]} Мишель Хиггинс, специалист по связям с общественностью Mushroom, была сторонницей Келли и заперлась в номере отеля Sebel Townhouse - за счет Mushroom - почти на неделю в середине 1986 года и отказывалась уезжать, пока Гудински не подписал с Келли запись на два альбома. договор. ^{[ 47 ]}^{[ 60 ]} Келли выступала для The Rock Party, благотворительного проекта, инициированного Национальной кампанией против злоупотребления наркотиками, в котором участвовали и другие австралийские музыканты. The Rock Party выпустили 12-дюймовый сингл "Everything to Live For", продюсерами которого выступили Джо Виссерт, Фил Риггер и Фил Бизли. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

В сентябре Пол Келли и The Colored Girls выпустили двойной LP из 24 треков Gossip . ^{[ 35 ]} В альбом вошли ремейки четырех песен с альбома Post , а также вошла «Maralinga (Rainy Land)», песня о последствиях британских ядерных испытаний на маралинга тьарутжа ( коренное население Маралинга , Южная Австралия). ^{[ 19 ]}^{[ 33 ]} Gossip достиг 15-го места, а успех в чартах синглов " Before Too Long " достиг 15-го места, а "Darling It Hurts" - 25-го. ^{[ 43 ]} Единственная LP-версия Gossip , включающая 15 песен, была выпущена в США на лейбле A&M Records в июле 1987 года. ^{[ 35 ]} ДеГань отметил, что «[он] трещит по швам от шумных, выдающихся мелодий, захватывающих одновременно мрачность и интригу, исходящую от этого прекрасного австралийского рассказчика». ^{[ 63 ]}

Gossip Продюсерами выступили Келли и Алан Торн ( Hoodoo Gurus , The Stems ), которые, по словам музыкального журналиста Роберта Форстера (бывшего певца и автора песен The Go-Betweens ), помогли группе создать «звучание, которое не только повлияет на будущие корни». -рок-группы, но благодаря своей прямоте, блеску и преданности песне, они также станут восприниматься как особенно австралийские. В конечном счете, это означает, что записи, которые эти люди сделали вместе, вечны». ^{[ 64 ]} Из-за возможного расистского подтекста группа сменила название для международных релизов на Paul Kelly and the Messengers. ^{[ 31 ]}^{[ 47 ]} Они совершили тур по США, сначала на разогреве Crowded House , а затем в качестве хедлайнеров, путешествуя по США на автобусе. ^{[ 31 ]} "Darling It Hurts" занял 19-е место в чарте Billboard Mainstream Rock в 1987 году. ^{[ 65 ]} New York Times Рок-критик Джон Парелес написал: «Мистер Келли пел одну умную, запоминающуюся трехминутную песню за другой - десятки из них - пока группа играла с прямотой без излишеств» после выступления группы в клубе Bottom Line в Нью-Йорке. Йорк. ^{[ 66 ]}

"К ее двери"

Сингл Пола Келли и группы Colored Girls " To Her Door ", вышедший в чарты, выпущен в сентябре 1987 года. В преддверии их декабрьского альбома Under the Sun.

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Второй альбом Пола Келли и Цветных Девочек, Under the Sun , был выпущен в конце 1987 года в Австралии и Новой Зеландии, а также в начале 1988 года в Северной Америке и Европе (под названием Paul Kelly and the Messengers). ^{[ 35 ]} В чарте альбомов Kent Music Report он достиг 19-го места. Главный сингл " To Her Door ", написанный Келли, достиг 14-го места в соответствующем чарте синглов. ^{[ 43 ]}^{[ 67 ]} Форстер отметил, что песня продемонстрировала одно из лучших качеств Келли как автора песен - его непринужденное сочувствие. ^{[ 64 ]} ДеГань придерживался стиля, похожего на стиль Элвиса Костелло и Стива Форберта , и сказал, что на альбоме представлены «акустически яркие сюжетные песни и рассказы, основанные на персонажах, с неограниченным содержанием». ^{[ 68 ]}

Другой сингл, " Dumb Things ", был выпущен в начале 1989 года и занял 36-е место в Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) чарте синглов . ^{[ 69 ]} В США он достиг 16-го места в чарте Billboard Modern Rock . ^{[ 65 ]} Песня была включена в саундтрек к Yahoo Serious фильму «Молодой Эйнштейн» 1988 года . ^{[ 70 ]} Видео, снятое Клаудией Касл, получило премию ARIA в номинации «Лучшее видео». ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} Келли познакомился со своей второй женой Каарин Фэйрфакс в 1988 году, и они поженились в 1993 году. ^{[ 15 ]}^{[ 73 ]} С 1989 по 1992 год Фэйрфакс исполнял бэк-вокал на треках Пола Келли и The Messengers. В 1990 году как исполнительница кантри-музыки Мэри-Джо Старр она выпустила три сингла и альбом Too Many Movies , используя Messengers и Келли в качестве сессионных музыкантов. Майкл Армигер, Коннолли и Фроули были в составе ее гастрольной группы The Drive-in Motel. ^{[ 35 ]}^{[ 74 ]} Двое детей Фэрфакса и Келли - Мадлен и Мемфис. ^{[ 15 ]}

Альбом So Much Water So Close to Home был выпущен в 1989 году Полом Келли и The Messengers на всех рынках. Он достиг 10-го места в чарте альбомов ARIA, но ни один из его синглов не попал в чарт ARIA Top 40 Singles. ^{[ 69 ]} Форстер заявил, что в «Все становится белым» Келли демонстрирует мастерство в сжатом изложении рассказа Рэймонда Карвера о рыбаках, которые обнаруживают тело мертвой женщины, но продолжают ловить рыбу, прежде чем сообщить о своей находке. ^{[ 64 ]} Тот же рассказ был использован в фильме 2006 года «Джиндабайн» , для которого Келли написала саундтрек. ^{[ 75 ]} ДеГань предпочел "Everything's Turning to White" и " Sweet Guy " другим трекам альбома, которые "кажется немного слабыми в плане содержания". ^{[ 76 ]} Келли вернулась в Мельбурн, прожив в Сиднее шесть лет. ^{[ 15 ]}^{[ 19 ]} Был предпринят еще один тур по США, но альбомы или синглы, выпущенные на рынке США, не имели дальнейшего успеха в чартах. ^{[ 31 ]}

В 1991 году группа выпустила Comedy , которая заняла 12-е место в чарте альбомов ARIA. ^{[ 69 ]} ДеГань заметил «фолковый оттенок в каждой песне, но периодическое ускорение темпа довольно хорошо уравновешивает эти мелодии». ^{[ 77 ]} « From Little Things Big Things Grow », семиминутный трек с альбома, был написан в соавторстве с Келли и Кевом Кармоди . ^{[ 67 ]} В нем подчеркивается, что забастовка Гуринджи и Винсент Лингиари являются частью борьбы коренных народов Австралии за земельные права и примирение . ^{[ 31 ]}^{[ 78 ]} Форстер указывает, что в нем присутствует влияние Дилана , и показывает, как Келли «оттачивает навыки прекрасного исполнителя баллад и рассказчика». ^{[ 64 ]} Кавер-версия, выпущенная в мае 2008 года группой The GetUp Mob, входящей в состав GetUp! правозащитная группа, заняла 4-е место в чарте синглов ARIA. ^{[ 79 ]} В эту версию вошли отрывки из выступлений премьер-министров Пола Китинга в 1992 году и Кевина Радда в 2008 году. ^{[ 80 ]} В нем участвовали Кармоди и Келли, а также другие австралийские артисты. Келли сотрудничал с участниками местной группы Yothu Yindi , чтобы написать " Treaty ", который достиг 11 строчки в сентябре 1991 года. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

«To Her Door» и «Treaty» были включены в список 30 лучших австралийских песен всех времен по версии APRA в 2001 году. ^{[ 83 ]} Пол Келли и The Messengers дали свое последнее выступление в августе 1991 года, когда Келли собиралась продолжить сольную карьеру. ^{[ 31 ]} Он обосновал свое решение: «Мы вместе выработали стиль. Но я чувствовал, что, если бы мы продолжали идти вперед, он стал бы шаблонным, и поэтому я разорвал его. Я хотел попробовать начать двигаться в другие области, начать смешивать вещи». ^{[ 56 ]} Последний альбом Пола Келли и The Messengers, Hidden Things , представлял собой сборник ранее выпущенных би-сайдов, случайных треков, не входящих в LP, радиосессий и других раритетов. Он был выпущен в мае 1992 года и достиг 29-го места. ^{[ 69 ]} Один трек, «Rallyaround the Drum», написанный совместно с Арчи Роучем , был о местном боксёре в палатке . ^{[ 31 ]}

1992–99: Сольная карьера и с другими.

С 1992 года Пол Келли занимается сольной карьерой, возглавляет группу Paul Kelly Band и время от времени сотрудничает с другими авторами песен и исполнителями. ^{[ 31 ]} В 1992 году его попросили сочинить песни для «Похороны и цирки» , пьесы Роджера Беннета о расовой напряженности в маленьком городке Австралии. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} Келли взял на себя роль заправщика во время премьеры спектакля на фестивале Adelaide Fringe в том же году, и его поставила его жена Фэрфакс. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} ») написала «Hey Boys» Келли вместе с Марком Сеймуром (« Охотники и коллекционеры для саундтрека к австралийскому фильму 1992 года « Гарбо» ; когда он был выпущен как сингл, он достиг 62-й строчки. ^{[ 89 ]} Келли внесла песни и вокал в саундтрек к телесериалу 1993 года « Семь смертных грехов» . ^{[ 90 ]}

Первым сольным релизом Келли после Messengers стал двойной концертный компакт-диск Live, май 1992 года , выпущенный в ноябре 1992 года. ^{[ 31 ]} Бретт Хартенбах из AllMusic отметил, что группа Келли конкретизировала его песни в студии, но он все же смог показать, что «его эпизоды из жизни, любви и изнаночной стороны обоих сами по себе обладают большой силой». ^{[ 91 ]} Келли переехала в Лос-Анджелес и подписала контракт с Vanguard Records на тур по США в качестве сольного исполнителя. ^{[ 31 ]} Находясь в Лос-Анджелесе, он продюсировал австралийки Рене Гейер альбом «Difficult Woman» (1994). ^{[ 35 ]} Келли вернулся в Австралию в 1993 году и написал сборник текстов под метким названием «Лирика» , который открывается цитатой Антона Чехова : «У меня нет того, что вы бы назвали философией или последовательным мировоззрением, поэтому мне придется ограничиться лишь описывая, как мои герои любят, женятся, рожают, умирают и говорят». ^{[ 92 ]}^{: ii}^{[ 93 ]}

«Как приготовить соус»

Пола Келли 1996 года Расширенный спектакль «Как сделать соус» содержал заглавный трек, выпущенный в ноябре. 1998 года как «Песня года» Она была номинирована на премию APRA Awards . Рецепт подливки ему дал его первый тесть.

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Его следующий альбом Wanted Man , выпущенный в 1994 году, достиг 11 строчки. ^{[ 69 ]} Келли также написала музыку для фильма 1994 года « Каждую ночь... Каждую ночь» , режиссера Алкиноса Цилимидоса . Действие происходит в печально известном отделении H тюрьмы Пентридж в Виктории. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} Следующими сольными релизами Келли были Deeper Water в 1995 году и Live at the Continental and the Esplanade в 1996 году. ^{[ 35 ]} В период с марта по май 1995 года Келли предприняла семинедельный тур по Северной Америке, появившись на нескольких концертах с Лиз Фэйр и Джо Джексоном . ^{[ 96 ]}

К 1996 году в состав группы Пола Келли входили Стивен Хэдли (бас, бывший Black Sorrows ), Брюс Хеймс (клавишные), Питер Ласкомб (ударные, бывший Black Sorrows) и Шейн О'Мара (гитара). ^{[ 35 ]} Спенсер П. Джонс ( Beasts of Bourbon ) был приглашенным гитаристом на некоторых выступлениях. ^{[ 31 ]} Этот состав выпустил компакт-диск « How to Make Gravy» , заглавный трек которого принес Келли номинацию «Песня года» на Австралазийской ассоциации исполнительских прав (APRA) музыкальной премии в 1998 году . ^{[ 97 ]} из APRA Дебби Крюгер отметила «влечение Келли к театру», где один и тот же главный герой описан в «К ее двери», «Любовь никогда не бежит вовремя» (из « Разыскивается мужчина ») и «Как приготовить подливку». ^{[ 27 ]}

В 1997 году Келли выпустил свой сборник « Songs from the South: Paul Kelly's Greatest Hits» на лейбле Mushroom Records. ^{[ 35 ]} Альбом из 20 треков занял второе место и получил четырехкратный платиновый сертификат, что означает, что продажи превысили 280 000 экземпляров. ^{[ 69 ]}^{[ 98 ]} Келли выиграл премию ARIA в 1997 году как «Лучший артист мужского пола», ранее номинировавшись в 1993 , 1995 и 1996 годах . ^{[ 71 ]} На церемонии 20 сентября 1997 года он был введен в Зал славы ARIA . ^{[ 99 ]} Келли снова получил награду «Лучший артист мужского пола» в 1998 году и был номинирован на эту же награду еще семь раз. ^{[ 71 ]}

Следующий альбом Келли, Words and Music , появился в 1998 году, достиг 17-го места и включал три сингла, не попавших в топ-40. ^{[ 69 ]} Эндрю Форд на радио ABC взял интервью у Келли для программы The Music Show в мае. Форд нашел альбом «очень захватывающим, очень интуитивным… почти чувствуется запах секса». Келли признался, что предпочитает музыку в стиле R&B, посвященную сексу, любви и радости, но не становящуюся «банальной или самодовольной». Ему труднее писать такие песни, но он считает, что уже начал это делать. ^{[ 100 ]} В 1998 году Келли также совершила трехнедельный тур по Канаде и США с целью продвижения Words and Music . ^{[ 101 ]}

Smoke был выпущен Полом Келли вместе с дядей Биллом; последний представляет собой мятличную группу из Мельбурна, в которую входят Джерри Хейл, играющий на гитаре, добро , мандолине , скрипке и вокале; Адам Гэр — скрипка, мандолина и вокал; Питер Сомервилл на банджо и вокале; и Стюарт Спид на контрабасе. ^{[ 31 ]}^{[ 35 ]} В альбом вошли старые и новые песни Келли, обработанные в классической манере мятлика. ^{[ 31 ]}^{[ 33 ]} «Наше солнце», недавно написанное, было данью уважения Неду Келли , известному австралийскому преступнику (не связанному с ним). Келли ранее записала трек Slim Dusty с дядей Биллом «Спасибо много» для компиляции « Where Joy Kills Sorrow» (1997). ^{[ 31 ]}^{[ 102 ]} Smoke был выпущен на новом лейбле Келли, Gawdaggie, через EMI Records в октябре 1999 года и достиг 36-й строчки. ^{[ 69 ]} Он получил три награды Викторианской ассоциации кантри-музыки: «Лучшая группа (открытая)», «Лучшая группа (викторианская)» и «Альбом года» в 2000 году. ^{[ 103 ]} В сентябре Келли выступила в Шпигельтенте на Эдинбургском фестивале , а также дала концерты в Лондоне и Дублине . ^{[ 104 ]}

В 1999 году Келли сформировала группу Professor Ratbaggy с Хэдли (бас-гитара, бэк-вокал), Хеймсом (клавишные, орган, бэк-вокал) и Ласкомбом (ударные). Келли предоставила гитары и вокал для их дебютного альбома Professor Ratbaggy на EMI Records. ^{[ 105 ]} Песни были написаны совместно всеми участниками группы, и их работа была более ориентирована на грув по сравнению с обычной фолк- или рок-формулой Келли с использованием сэмплов, синтезатора и перкуссии. ^{[ 31 ]} Вторая антология текстов Келли под названием Don't Start Me Talking была впервые опубликована в 1999 году, а последующие песни были добавлены в издание 2004 года. ^{[ 106 ]} Это второе издание было добавлено в Викторианского сертификата об образовании в 2006 году. список чтения по английскому языку для 12-го класса (последний год средней школы) ^{[ 107 ]}

2000–2009: Саундтреки и трибьют-альбомы.

В 2000-х годах Пол Келли работал композитором для саундтреков к фильмам и телевидению, включая Lantana (также в составе Professor Ratbaggy), Silent Partner и One Night the Moon в 2001 году, Fireflies в 2004 году и Jindabyne в 2006 году. ^{[ 108 ]} Эти работы принесли пять наград: ARIA «Лучший оригинальный саундтрек» к фильму «Лантана» (с Хэдли, Хеймсом и О'Марой); Премия Австралийского института кино (AFI), награда «Open Craft Award», награда Австралийского кружка кинокритиков «Лучшая музыкальная композиция» и премия Screen Music «Лучший альбом саундтреков» за фильм One Night the Moon (с Мейрид Ханнан, Кармоди, Джоном Ромерилом , Дейдрой Ханнан) и Элис Гарнер ); Приз Международного кинофестиваля в Вальядолиде за лучшую музыку за фильм « Джиндабайн » ; и еще шесть номинаций. ^{[ номер 1 ]}

Келли также играл в фильме «Одна ночь на луне» вместе со своей тогдашней женой Фэрфакс и их младшей дочерью Мемфис. ^{[ 108 ]}^{[ 119 ]} Все трое поют в саундтреке, в том числе вместе в колыбельной «One Night the Moon». ^{[ 120 ]} По словам Ромейн Мортон, куратора Australian Screen Online , «колыбельная, которую поет семья, написанная Полом Келли, задает тон фильму… Песня используется в этом фильме как средство исследования внутреннего мира персонажей». что-то очень необычное для фильма». ^{[ 120 ]} Келли и Фэрфакс расстались еще до выхода фильма. ^{[ 88 ]}

Roll on Summer был выпущен в 2000 году как EP с четырьмя треками и занял 40-е место в чарте синглов ARIA. ^{[ 35 ]}^{[ 69 ]} Келли выпустил ...Nothing But a Dream в 2001 году, вернувшись к своему основному стилю певца и автора песен. ^{[ 33 ]} Он достиг седьмой строчки в чарте альбомов. ^{[ 69 ]} и достиг статуса золотого рекорда. ^{[ 121 ]} Североамериканская версия ...Nothing But a Dream добавила все четыре трека с EP Roll on Summer в качестве бонус-треков. ^{[ 122 ]} Мюррей Брэмвелл оценил четыре работы, связанные с Келли, в Adelaide Review , «каждая из которых свидетельствует о богатом разнообразии его дара». На альбоме ...Nothing But a Dream он предпочел вступительный трек «If I Could Start Today Again» радиосинглу «Somewhere in the City» и в целом нашел, что альбом «полон знакомых Келли». риффы и товарные знаки». В песне Silent Partner Келли вместе с Хейлом представляет собой «несколько великолепных инструментальных композиций» с «восхитительным воздушным звучанием». Саундтрек к Лантане продемонстрировал «уверенность Келли как композитора и его сильное понимание широкого спектра музыкальных стилей». Наконец, « One Night the Moon» включала «богатые мелодичные ирландские мелодии» Мейрид Ханнан, которые «прекрасно контрастируют с творчеством Келли», и «своеобразные баллады» Кармоди. ^{[ 123 ]}

В марте 2001 года Келли выступала на разогреве в турне Боба Дилана по Австралии. ^{[ 124 ]} В период с августа по ноябрь Келли отыграла серию акустических шоу в Новой Зеландии, Великобритании, Ирландии, Испании и Франции (последняя поддерживала Ани ДиФранко ). ^{[ 125 ]} В 2002 году он предпринял шестинедельный тур по Северной Америке. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} Позже в том же году последовал тур по Великобритании и Ирландии. ^{[ 128 ]} В 2002 и 2003 годах были выпущены два трибьют-альбома с песнями Келли: « Women at the Well» включали песни в исполнении женщин-исполнительниц, в том числе Бик Рунга , Дженни Моррис , Рене Гейер, Magic Dirt , Ребекки Барнард ( «Империя Ребекки» ), Кристин Ану и Кейси Чемберс. ; ^{[ 33 ]}^{[ 129 ]} и Stories of Me , в котором участвовали другие авторы песен Джеймс Рейн , Миа Дайсон и Джефф Лэнг . ^{[ 130 ]} Чемберс, исполнитель кантри-музыки, видит в Келли образец для подражания: «Он прекрасный пример рассказчика, которым мне бы хотелось быть». ^{[ 131 ]} В 2003 году Келли совершила тур по Северной Америке, Великобритании и Ирландии, выступив на Международном фестивале Fringe в Эдмонтоне и снова на Эдинбургском фестивале Fringe . ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}

Ways & Means был выпущен в 2004 году и занял 13-е место. ^{[ 69 ]} Несмотря на то, что это была сольная пластинка, это была скорее групповая работа с аккомпанирующей группой, позже получившей название Boon Companions, которая была соавтором большинства треков. В состав группы Boon Companions входили племянник Келли Дэн Келли на гитаре, Питер Ласкомб на барабанах, его брат Дэн Ласкомб на гитаре и клавишных и Билл Макдональд на бас-гитаре. ^{[ 35 ]}^{[ 134 ]} Брэмвелл был впечатлен их живым выступлением в мае: «Келли направляет и формирует не только свою музыку, но и то, как он ее представляет. Живое выступление никогда не складывается просто так... детали всегда тщательно продуманы». ^{[ 134 ]} В феврале телевидение ABC начало транслировать сериал «Светлячки» , в котором была использована музыка Келли и Стивена Рэя . ^{[ 135 ]} Соответствующий компакт-диск с саундтреком Fireflies: Songs of Paul Kelly включал треки Келли, Пола Келли и Boon Companions, профессора Рэтбэгги и Пола Келли с дядей Биллом. ^{[ 136 ]} Сиан Прайор спела с Boon Companions на треке Fireflies "Los Cucumbros", который позже появился на Stardust Five . ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} В 2002 году девушкой Келли стала оперная певица Прайор. ^{[ 19 ]}^{[ 139 ]} Они встретились, когда она брала у него интервью для Sunday Arts на радио ABC . Прайор также является журналистом и преподавателем университета. ^{[ 19 ]}^{[ 139 ]}

В марте 2004 года Келли выступила по всей Северной Америке, включая Нью-Йорк, Бостон, Чикаго, Сиэтл и Лос-Анджелес. ^{[ 140 ]} За этим последовала более обширная серия концертов с июля по сентябрь по всей Северной Америке и Европе. ^{[ 141 ]} В декабре в Мельбурне Келли за два вечера исполнил 100 своих песен в алфавитном порядке. ^{[ 142 ]} Подобный набор представлений был проведен в студии Сиднейского оперного театра в декабре 2006 года. Эти и подобные выступления стали известны как его шоу от А до Я. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} Foggy Highway был вторым альбомом Келли, ориентированным на мятлик, приписанным Полу Келли и Stormwater Boys и выпущенным в 2005 году. Он занял 23-е место в чартах альбомов ARIA. ^{[ 69 ]} В состав большинства треков входили Келли, Мик Олбек (скрипка), Джеймс Гиллард (бас-гитара), Род МакКормак (гитара), Ян Симпсон (банджо) и Трев Уорнер (мандолина). ^{[ 145 ]} Как и Smoke (его предыдущий релиз с мятликом), Foggy Highway состоял из смеси новых композиций и переработанной классики Келли. Канадское издание релиза включало бонусный EP из четырех песен. ^{[ 146 ]}

В июне 2005 года Келли собрала Timor Leste – Freedom Rising , совместную работу австралийских артистов, жертвующих новые записи, неизданные треки и би-сайды, чтобы установить связь между широким спектром музыки и собрать деньги для экологических, медицинских и образовательных проектов на Востоке. Тимор (Тимор-Лешти). ^{[ 147 ]} Средства, собранные от альбома, пошли в организации Life, Love and Health и The Alola Foundation. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} 26 марта 2006 года Келли выступила на церемонии закрытия Игр Содружества в Мельбурне, исполнив песни «Leaps and Bounds» и «Rally About the Drum». ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} 8 октября Пол Келли и группа Boon Companions, Hoodoo Gurus и Сайм Ньюджент выступили в театре Атенеум в Мельбурне, чтобы снова собрать средства для жизни, любви и здоровья, а также поддержать их текущие программы в Тиморе-Лешти в ответ на нужды людей во время гуманитарного кризиса. ^{[ 149 ]}^{[ 152 ]}

Келли сформировала Stardust Five в 2006 году в том же составе, что и Пол Келли и Boon Companions из Ways & Means . В марте они выпустили одноименный дебютный альбом, в котором каждый участник внес свой вклад, сочинив музыку, а Келли написала тексты. ^{[ 153 ]} В двух треках альбома присутствует бэк-вокал Прайора. ^{[ 154 ]} Келли снова гастролировала по Северной Америке в 2006 году. ^{[ 155 ]} выступая вместе с The Waifs в клубах и на фестивалях в нескольких штатах США и канадской провинции Альберта . ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} В ноябре-декабре Келли предпринял свой тур по Аризоне, серию сольных акустических выступлений, в которых в течение четырех вечеров исполнилось 100 его песен в алфавитном порядке, в Brisbane Powerhouse , Мельбурнском Spiegeltent и в Сиднейском оперном театре. ^{[ 144 ]}^{[ 158 ]}

В 2007 году Келли выпустила Stolen Apples , содержащую песни на религиозные темы; он достиг восьмого места и достиг статуса золотого рекорда. ^{[ 69 ]}^{[ 159 ]} После записи альбома Дэн Ласкомб ушел, чтобы присоединиться к The Drones . Его заменили Эшли Нэйлор ( «Эвен» ) на гитаре и Кэмерон Брюс («Полароиды») на клавишных. ^{[ 8 ]} В туре в поддержку альбома Келли исполнил весь альбом, а также избранные хиты из своего каталога. Одно из последних выступлений, состоявшееся 20 сентября 2007 года в Тувумбе , было снято и выпущено на DVD под названием Live Apples: Stolen Apples Performed Live in his Entirety Plus 16 More Songs в апреле 2008 года. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}

Келли впервые появился на концертах Big Day Out по всей Австралии в начале 2008 года. ^{[ 162 ]} а в марте он выступил на музыкальном фестивале South by Southwest в Остине, штат Техас . ^{[ 163 ]} Келли выпустила Stolen Apples в Ирландии и Великобритании в июле, а затем отправилась в тур в августе. ^{[ 164 ]} В июне газета The Age отметила 50-летие австралийского рок-н-ролла (годовщину выхода альбома Джонни О'Кифа « Wild One »), выбрав 50 лучших австралийских альбомов. Альбомы Келли Gossip и Post заняли 7 и 30 места в списке. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} как «Лучший исполнитель мужского пола» за «To Her Door (Live)» и за лучший музыкальный DVD с альбомом Live Apples Келли был номинирован на премию ARIA Awards 2008 . ^{[ 71 ]} В сентябре он объявил, что вновь приобрел права на свой старый каталог, в том числе на те, которые первоначально были выпущены Mushroom Records, а затем выкуплены Warner Bros. Records . ^{[ 167 ]}

В ноябре в результате приобретения EMI выпустила Songs from the South – Volume 2 , сборник песен Келли за последнее десятилетие, следующий за Songs from the South – Volume 1 . ^{[ 168 ]} В новый сборник вошёл первый физический релиз песни Келли « Shane Warne ». Том 1 и Том 2 доступны отдельно, а также в виде объединенного двойного альбома. EMI выпустила DVD « Пол Келли – Коллекция видео 1985–2008» . ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} коллекция домашних видео Келли , снятых за последние 23 года. Также включено несколько живых выступлений. ^{[ 167 ]} «Песни с Юга» – во второй том включена одна новая песня «Мысли посреди ночи», которую он описал как «Это песня группы, мы все написали ее вместе. Есть стихотворение Джеймса Фентона , британского поэта, под названием "The Mistake", которая, вероятно, повлияла на текст. Это песня о пробуждении посреди ночи для всех, кто проснулся в 3 часа ночи и не смог снова заснуть". ^{[ 34 ]}

В начале 2009 года он поддержал Леонарда Коэна по Австралии – его первое возвращение за 24 года. турне ^{[ 170 ]} Дуэт Келли с кантри-певицей Мелиндой Шнайдер «Still Here» получил награду «Вокальное сотрудничество года» на церемонии вручения наград CMAA Country Music Awards в Австралии в 2009 году. ^{[ 171 ]} В феврале, узнав о разрушениях в районе долины Ярра в штате Виктория в Австралии, Коэн и Келли пожертвовали 200 000 долларов на программу «Викторианский призыв к лесным пожарам» в поддержку тех, кто пострадал от обширных лесных пожаров в Черную субботу , которые сравняли с землей этот район всего через несколько недель после их выступления. в винодельне Рочфорд на концерте A Day on the Green . ^{[ 172 ]} Келли выступила на Мельбурнском стадионе для игры в крикет 14 марта на Sound Relief , рок-концерте на нескольких площадках в поддержку жертв лесных пожаров. ^{[ 173 ]} Мероприятие проводилось одновременно с концертом на Sydney Cricket Ground . ^{[ 173 ]} Все доходы от концерта в Мельбурне пошли на помощь Красному Кресту при лесных пожарах в Виктории. ^{[ 173 ]} На концерте в Мельбурне также выступали Оги Марч , Bliss n Eso с Пэрис Уэллс , Габриэлла Силми , Hunters & Collectors , Джек Джонсон , Чемберс и Шейн Николсон с Троем Кассар-Дэйли , Kings of Leon , Jet , Midnight Oil , Лиам Финн , Сплит. Энц и Мать-Волчица . ^{[ 174 ]}

13 и 14 ноября радиостанция Triple J представила трибьют-концерт Келли, посвященный его 30-летию как сольного исполнителя, в Театре Форум в Мельбурне и подчеркнула его вклад в австралийскую музыку. В состав вошли Мисси Хиггинс , Джон Батлер , Пол Демпси ( «Кое-что для Кейт» ), Кэти Стил ( «Маленькая птичка» ), Боб Эванс , Ози Батла ( «Стадо» ), Дэн Келли, Клер Боудич , Джей Лаффер ( «Паника» ), Адалита. Срсен ( Magic Dirt ), Дэн Султан и Меган Вашингтон интерпретируют песни Келли, с участниками Оги Марча в качестве аккомпанирующей группы и Эшли Нейлор — музыкальный руководитель. ^{[ 56 ]} Запись концертов была выпущена ABC Music на DVD и двойном компакт-диске Before Too Long с бонусным компакт-диском с оригинальными песнями Келли 19 февраля 2010 года. ^{[ 175 ]} В национальный тур Келли «More Songs from the South» в декабре 2009 года вошли участники группы Вика Булл на вокале, Питер Ласкомб на барабанах, Билл Макдональд на бас-гитаре и бэк-вокал, Нейлор на гитаре и Кэмерон Брюс на клавишных. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} Келли сотрудничала с национальным журналом The Monthly с 2009 по 2010 год. ^{[ 178 ]}

2010–2013: « Как приготовить подливку» , «Истории обо мне» , «Весна и осень».

Пол Келли опубликовал свои мемуары « Как приготовить соус » в издательстве Penguin Books (Австралия) 22 сентября 2010 года. ^{[ 179 ]} «Это мемуары дворняги. На данный момент их немного сложно описать. Это не традиционно; они пишу на тему Аризоны – я рассказываю истории вокруг текстов песен в алфавитном порядке. Это медленно, так что это займет некоторое время, но Я доберусь туда». ^{[ 3 ]} В дополнение к своим мемуарам он выпустил бокс-сет из 8 компакт-дисков A – Z Recordings с живыми выступлениями во время его туров A – Z с 2004 по 2010 год. ^{[ 144 ]} 105 треков перечислены в алфавитном порядке и обычно исполнялись в течение четырех вечеров. В комплект входит буклет с фотографиями. ^{[ 180 ]} К соответствующей аудиокниге на 16 компакт-дисках Келли присоединились австралийские актеры Кейт Бланшетт , Рассел Кроу, Джуди Дэвис , Хью Джекман и Бен Мендельсон , каждый из которых читает выбранную главу. ^{[ 181 ]}

Морис Фроули , гитарист Келли в различных группах, написавший в соавторстве песню «Look So Fine, Feel So Low» (1987), умер от рака в мае 2009 года. ^{[ 182 ]} Келли работала с Чарли Оуэном и другими над созданием трибьют-альбома на трёх компакт-дисках Long Gone Whistle – The Songs of Maurice Frawley , который был выпущен в августе 2010 года. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]} В июле того же года Келли выступила в Splendor in the Grass . ^{[ 185 ]} 15 декабря 2010 года он был введен в Зал славы The Age EG Awards . ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]} В апреле 2011 года Келли выступила на музыкальном фестивале Blues & Roots Восточного побережья (Bluesfest), за которым последовали выступления в качестве специального гостя на концертах Дилана в Сиднее и Мельбурне. ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]} возглавила шоу Позже в том же месяце Келли вместе с Нилом Финном в Red Hill Auditorium в Перте; это был первый музыкальный концерт на новой площадке. ^{[ 190 ]} В мае его мемуары « Как приготовить соус » вошли в шорт-лист литературной премии премьер-министра в категории документальной литературы; а в июле он стал одним из победителей в номинации «Биография года» на церемонии вручения премии австралийской книжной индустрии вместе с романом Ань До « Самый счастливый беженец» . ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}

29 сентября 2012 года Келли исполнила «How to Make Gravy» и «Leaps and Bounds» на Гранд-финале AFL, хотя большая часть выступления не транслировалась в Seven Network . предигровом сегменте ^{[ 193 ]} Нуи Те Коха из Sunday Herald Sun заявил: «Келли, неотъемлемая часть фольклора Мельбурна и его музыкальной сцены, а также известный футбольный трагик, заслужил свое место на сцене Гранд-финала, которое давно назрело ... отказ телекомпании Seven показать Выступление Келли, за исключением последнего куплета «Leaps and Bounds», не вызвало смеха». ^{[ 193 ]} 19 октября того же года Келли выпустила новый студийный альбом Spring and Fall , который дебютировал под номером 8. ^{[ 69 ]} Он был записан с Дэном Келли и из Machine Translations Джей Уокером . В число приглашенных музыкантов входят бывшие участники группы Питер и Дэн Ласкомб, Вика и Линда Булл, а также новая соратница Лора Джин . ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}

Также в октябре вышел биографический фильм « Пол Келли: Истории обо мне » режиссера Яна Дарлинга. ^{[ 198 ]} Дарлинг работал над проектом два года, и он включал в себя «мнения семьи, друзей, музыкантов и музыкальных журналистов, а также самого Келли». ^{[ 198 ]} Australian Financial Review Катрина Стрикленд из охарактеризовала документальный фильм как «не критику его музыки и не навязчивый взгляд на его личную жизнь», в котором используется «гораздо менее линейный подход к жизни музыканта, чья карьера охватывает четыре десятилетия». . ^{[ 198 ]} После того, как он появился на канале ABC-TV в октябре следующего года, Эндрю П. Стрит из The Guardian отметил, что он «оживляет амбициозного и сложного молодого Келли, что делает необходимым повторное прослушивание его работ». ^{[ 199 ]}

2013–2016: Совместные альбомы.

В феврале и марте 2013 года Келли и Нил Финн совершили совместный тур по Австралии. ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]} Их выступление 10 марта в Сиднейском оперном театре было записано для концертного альбома Goin' Your Way (8 ноября 2013 г.). ^{[ 196 ]} Он был выпущен в виде 2-кратного компакт-диска, который занял 5-е место в чарте альбомов ARIA; ^{[ 200 ]} а также в виде DVD, который занял первое место в соответствующем чарте музыкальных DVD ARIA. ^{[ 201 ]} Позже в марте Келли гастролировала по Новой Зеландии с Дэном Келли, чтобы продвигать «Весну и осень» , играя на церковных площадках. ^{[ 202 ]}

Goin' Your Way был первым из нескольких совместных альбомов, которые Келли выпустит в последующие годы. The Merri Soul Sessions был выпущен в декабре 2014 года и включает в себя вклад сестер Булл, Киры Пуру , Клэри Браун и Дэна Султана . Ансамбль также будет гастролировать вместе в конце 2014 - начале 2015 года. В 2016 году Келли выпустит два альбома: «Семь сонетов и песня в апреле», которые представляли собой музыкальное воссоздание избранных произведений Уильяма Шекспира ; и Death's Dateless Night в октябре, кавер-альбом с Чарли Оуэном .

2017 – настоящее время: Жизнь прекрасна и природа

Первый сольный альбом Келли за пять лет Life Is Fine вышел в августе 2017 года. ^{[ 69 ]} Альбом стал его первым альбомом номер один и принес ему четыре награды ARIA Awards на церемонии того же года. ^{[ 69 ]}^{[ 203 ]} В ноябре и декабре 2017 года Келли и его группа предприняли тур с семнадцатью выступлениями по тринадцати мегаполисам и региональным городам Австралии, а также четыре выступления в трёх городах Новой Зеландии в целях продвижения релиза Life is Fine . На разогреве в туре участвовали Стив Эрл , Middle Kids , Басби Мару и The Eastern. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} Келли также была приглашенной артисткой на фестивале Groovin' the Moo в 2018 году .

В августе 2018 года Келли объявила о выходе в октябре нового альбома Nature . В тот же день был выпущен главный сингл альбома "With the One I Love". ^{[ 206 ]} В ноябре 2019 года он выпустил еще один сборник, охватывающий 1985–2019 годы, Songs from the South: 1985–2019 . В сентябре 2019 года он выступил на MCG на предматчевом шоу в день гранд-финала AFL 2019 . ^{[ 207 ]}

5 февраля 2020 года Келли выпустила сингл «Sleep, Australia, Sleep». Песня посвящена реакции Австралии на изменение климата . ^{[ 208 ]} Перед выпуском сингла текст был опубликован в The Sydney Morning Herald , где Келли описала песню как «плач в форме колыбельной». среди людей широко распространено мнение, что мы являемся самой важной формой жизни на планете». ^{[ 209 ]}

В сентябре 2021 года Келли выпустила песню под названием «Every Step of the Way», вдохновленную Australian Rules футболистом Эдди Беттсом и его борьбой с расизмом. 19 ноября 2021 года Келли выпустил свой двадцать восьмой студийный альбом Paul Kelly's Christmas Train . ^{[ 210 ]}

В июле 2023 года Келли выпустила книгу и песню под названием «Khawaja», вдохновленные Усманом Хаваджем . ^{[ 211 ]}

В ноябре 2023 года Келли была введена в South Australian Music Awards . Зал славы ^{[ 212 ]}

Музыкальный стиль и написание песен

Пол Келли был признан одним из лучших певцов и авторов песен Австралии. ^{[ 213 ]} Его музыкальный стиль варьировался от мятлика до студийного даб- регги , но его основной стиль музыки удобно сочетает в себе фолк , рок и кантри . ^{[ 52 ]}^{[ 214 ]} Его тексты отражают необъятность Австралии как в культуре, так и в ландшафте; он вел хронику своей жизни более 30 лет и описывается как поэт-лауреат Австралии. ^{[ 14 ]}^{[ 31 ]} По словам музыкального писателя Гленна А. Бейкера , его австралийское происхождение может быть причиной того, что Келли не добился международного успеха. ^{[ 19 ]} Дэвид Фрике из журнала Rolling Stone называет Келли «одним из лучших авторов песен, которых я когда-либо слышал, будь то австралиец или кто-то еще». ^{[ 1 ]}

Коллега-автор песен Нил Финн (Crowded House) сказал: «Есть что-то уникальное и мощное в том, как Келли смешивает повседневные детали с большими проблемами жизни, смерти, любви и борьбы - в этом нет и следа притворства или фальши». ^{[ 19 ]} Росс Клелланд, писавший для журнала Rolling Stone , описал Келли: «Хотя его (справедливо) хвалили за его способность петь о несправедливости, не разглагольствуя, или непредвзято обращаться с темными сторонами человеческой природы, часто упускался из виду тот факт, что он мог бы написать чертовски прекрасный мелодичный припев к этим словам». ^{[ 215 ]} Тим Фридман ( «Уитлэмс ») признает, что Келли, Питер Гаррет («Полуночная нефть») и Джон Шуман ( «Редгам» ) вдохновили его, «[снабдив] наши пригороды нашими собственными мифами и социальной историей». ^{[ 216 ]} Тем не менее, Келли сказала: «Написание песен для меня загадка. Я все еще чувствую себя абсолютным новичком. Я не чувствую, что у меня еще все получилось». ^{[ 2 ]}^{[ 217 ]} В 2007 году Келли подарил свою губную гармошку «Ли Оскар» Сиднейскому музею Powerhouse . В заявлении музея упоминается талант Келли как автора песен, его характерный голос и его игра на губной гармошке, особенно на Live в мае 1992 года . ^{[ 213 ]}

«Туманное шоссе»

Пол Келли записал версию "Foggy Highway" для Live в мае 1992 года . Он перезаписал его с вокалом Рене Гейер для саундтрека к саундтреку различных исполнителей « Семь смертных грехов: музыка из сериала ABC» в 1993 году. Этот образец представляет собой версию Гейера 1993 года.

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Келли описал свое написание песен как «искусство мусорщика, отчаянный поступок. Для меня это немного отсюда, немного оттуда, возиться, никогда не понимая, что делаешь… Написание песен - это способ почувствовать связь». к тайне». ^{[ 34 ]} Он сопротивляется ярлыку «рассказчика» и настаивает на том, что его песни не являются строго автобиографическими; «Они возникают, когда мы представляем кого-то в конкретной ситуации. Иногда происходит последовательность событий, которая делает это скорее историей, но иногда это просто такая ситуация». ^{[ 27 ]} Иногда один и тот же персонаж встречается в разных песнях, например, в «To Her Door», «Love Never Runs вовремя» и «How to Make Gravy». ^{[ 27 ]}

Келли также написала песни для многих других артистов, адаптируя их к их вокальному диапазону. «Женщины у колодца» (2002) пригласили 14 артисток записать его песни в память о нем. ^{[ 33 ]} По словам Келли, он адаптировал свою песню "Foggy Highway" для Рене Гейер, потому что "я восхищался ее глубоким душевным пением, свирепым и уязвимым... Когда я услышал законченную версию... волосы встали дыбом у меня на затылке. " ^{[ 218 ]} Келли и The Stormwater Boys записали его в стиле мятлика в качестве заглавного трека для альбома 2005 года Foggy Highway . ^{[ 219 ]} Divinyls Солистка Кристина Амфлетт записала "Before Too Long" - ее привлекли тексты - она интерпретировала рассказчика песни как преследователя и представила женскую точку зрения в мрачно-угрожающей манере а-ля Fatal Attraction . ^{[ 129 ]}

Келли написала песни с участием и для многих артистов, включая Мика Томаса , Гейера, Кейт Себерано , Вику и Линду Булл, Ника Кейва , Ника Баркера , Кейси Чемберс, Йоту Йинди, Арчи Роуча, Гайана , Моник Брамби , Келли Уиллис , Мисси Хиггинс, и Трой Кассар-Дейли. ^{[ 27 ]} Он описал, как некоторые песни, которые он пишет, подходят для других вокальных диапазонов. «Довольно часто я пытаюсь написать песню определенного типа, и она более амбициозна, чем то, что может дать мой голос. Именно так я начал писать песни, думая о других людях». ^{[ 220 ]} Книга Келли и Кармоди «Из мелочей вырастают большие дела» была проанализирована профессором лингвистики Сиднейского университета Джеймсом Р. Мартином. «[Они] представляют историю как повествование… со знакомой ориентацией, сложностью, оценкой, разрешением и постановкой кода». Мартин обнаруживает, что Келли и Кармоди подчеркнули, что, когда люди реализуют свои права при поддержке друзей, они могут победить тех, кто обладает престижем. ^{[ 221 ]}

Келли понимает, что совместное написание песен с другими авторами придает силу его песням. «Совместно с соавторами вы часто пишете песни, которые никогда бы не написали сами. Это способ вытащить из вас песню, которую вы бы не придумали». ^{[ 27 ]} Одна из его соратниц, Линда Булл, описала процесс Келли: они начинали с простой беседы. «Мы просто обменивались идеями, и он выбирал лучшие кусочки. Он убирал из этого всю резкость и грубость и делал это красиво; это его магия… Это разговоры, которые вы ведете каждый день [ sic ]» . ^{[ 19 ]} Форстер резюмировал свой обзор компиляции Келли Songs from the South в 2009 году так: «[его песни] звучат легко и доступно… Тогда вы думаете: если песни такие простые, а идеи, лежащие в их основе, такие ясные, почему бы не сделать более люди пишут, как Пол Келли, и звучат так же хорошо, как он?» ^{[ 64 ]} В 2010 году песня Кармоди и Келли «Из мелочей вырастает большое» была добавлена в Национального архива кино и звука . реестр звуков Австралии ^{[ 222 ]}

Личная жизнь

Первый брак Келли (1980–84) был с Хилари Браун; у пары родился сын Деклан, который позже работал радиоведущим на 3RRR канале «Против Арктики» с 2006 года. ^{[ 15 ]}^{[ 19 ]} По состоянию на 2007 год он был ди-джеем в Мельбурне и играл на барабанах. ^{[ 223 ]} В фильме «Пол Келли: Истории обо мне » Деклан вспоминал свои чувства всякий раз, когда он слышал «Когда я впервые встретил вашу маму», в которой описывается ухаживание Келли за Хилари Браун. ^{[ 199 ]} Браун вспомнила «песни, написанные специально для нее и о ней», но и о других женщинах она пошутила: «Там слишком много девушек! По одной на каждую песню!» ^{[ 199 ]}

Второй брак Келли (1993–2001) был с актрисой Каарин Фэйрфакс . ^{[ 73 ]} The Monthly Ричард Гильятт из путешествовал с Келли, его группой и «его новой любовью и будущей женой, миниатюрной» Фэйрфакс в рамках тура группы по США перед выпуском the Sun. Under ^{[ 38 ]} У пары есть две дочери, Мадлен и Мемфис. ^{[ 15 ]} С 1989 по 1992 год Фэйрфакс исполнял бэк-вокал на треках Пола Келли и The Messengers. В 1990 году под именем Мэри-Джо Старр, исполнительницы кантри-музыки, Фэйрфакс выпустила три сингла и альбом под названием Too Many Movies . Мемфис Келли снялась вместе со своими родителями в Рэйчел Перкинс короткометражном фильме «Одна ночь на луне» (2001), музыку к которому написал Пол Келли. ^{[ 15 ]}^{[ 108 ]} После того, как пара рассталась в 2001 году, Мадлен и Мемфис остались с Фэрфаксом, но Келли поддерживал связь со своими дочерьми. ^{[ 19 ]} В 2010 году Мадлен и Мемфис вместе с Сэмом Хамфри сформировали поп-инди-трио Wishful; Позже к ним присоединились Харли Хамер и Калеб Уильямс. В марте 2014 года Wishful выступили на фольклорном фестивале Port Fairy . ^{[ 224 ]}

С 2002 по 2011 год Келли встречалась с Сиан Прайор, журналисткой, преподавателем университета и оперной певицей. ^{[ 19 ]}^{[ 139 ]} Они встретились, когда Келли давала интервью в ее Sunday Arts ABC. радиопрограмме ^{[ 19 ]} Келли написала «Тебе 39, ты прекрасна и ты моя» для Прайора, которому к тому времени, когда он закончил, было уже 40. ^{[ 19 ]} Прайор играл на кларнете и исполнял бэк-вокал в некоторых песнях Келли, а также в составе Stardust Five. ^{[ 225 ]} Она несколько раз выступала с Келли вживую, включая кларнет на шести треках его бокс-сета A – Z Recordings . ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]}^{[ 228 ]}

В своих мемуарах Келли выразил благодарность Прайору за то, что он вдохновил его отказаться от многолетней героиновой зависимости: «Мне повезло, я встретил женщину, которая сказала: «Это я или оно». Она дала мне номер консультанта... Я думал об этом каждый день, теперь уже меньше». ^{[ 229 ]} Пара рассталась во время съемок биографического фильма Келли, однако расставание не упоминается, и Прайор не дает интервью в фильме. ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]} По словам Прайор, после свидания в 2011 году «[мы] пришли домой. Он сел на кровать. «Я решил, что хочу снова быть одиноким», - сказал он ей. «Да, я был с другими женщинами». " ^{[ 230 ]} Раскол произошел после того, как она сняла свое интервью, и «после разрыва [она] попросила не использовать отснятый материал. Ее присутствие в жизни Келли отмечено сноской в титрах. Как будто ее там никогда не было». ^{[ 230 ]}

Сиан Дарлинг стал партнером Келли. Они познакомились в 2014 году, выступая в театральном спектакле « Похороны» . Пара продолжает жить и работать вместе на своей базе в Сент-Килде. Дарлинг — художник, активист, куратор и продюсер, работает в профессиональной управленческой команде Келли с 2018 года. ^{[ нужна ссылка ]} Ее влияние на творчество Келли отмечено в биографии Стюарта Купе. Дарлинг является героем нескольких песен, а также был продюсером и режиссером некоторых музыкальных клипов Келли: «With the One I Love», «Sleep Australia Sleep» и «When We Both Old and Mad». Дарлинг продюсировал переиздание альбома Кармоди Cannot Buy My Soul в 2020 году . ^{[ 231 ]}

Брат Келли, Мартин, является отцом Дэна Келли , певца-гитариста. ^{[ 232 ]} Дэн выступал со своим дядей на нескольких альбомах Келли, включая Ways and Means , в составе Paul Kelly and the Boon Companions, а также на Stolen Apples . Дэн и Пол оба были участниками Stardust Five, которая выпустила Stardust Five .

Младшая сестра Пола Келли, Мэри Джо Келли, пианистка из Мельбурна, которая выступала с ним на треке "South of Germany" для Пола Келли Live в Атенеуме в мае 1992 года (1992). ^{[ 137 ]} Она выступала в латиноамериканских группах и работала учителем музыки в средней школе Викторианского колледжа искусств . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Мэри Джо играла на фортепиано на Арчи Роуча альбоме Charcoal Lane (1990), продюсерами которого выступили Келли и Коннолли. ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]}

Награды и признание

Пол Келли получил несколько наград, в том числе 17 премий ARIA от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) и пять премий APRA от Австралазийской ассоциации исполнительских прав (APRA) отдельно или вместе с Австралийской гильдией кинокомпозиторов . APRA под названием «To Her Door», написанная исключительно Келли, ^{[ 67 ]} и «Договор», написанный Келли и участниками Йоту Йинди, ^{[ 82 ]} в топ-30 лучших австралийских песен всех времен в 2001 году. ^{[ 83 ]} Келли была введена в Зал славы ARIA в 1997 году вместе с Bee Gees и Грэмом Беллом . ^{[ 71 ]}^{[ 99 ]} Он выиграл шесть премий кантри-музыки от Ассоциации кантри-музыки Австралии . ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]} и четыре премии Mo Awards (австралийская индустрия развлечений). ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]} Келли была финалистом премии штата Виктория на премию «Австралиец года» 2012 года . ^{[ 239 ]} Келли была назначена кавалером Ордена Австралии в 2017 году за выдающиеся заслуги перед исполнительским искусством и продвижение национальной идентичности благодаря вкладу в качестве певца, автора песен и музыканта. ^{[ 4 ]}

В августе 2022 года власти Аделаиды переименовали переулок в центре города недалеко от Флиндерс-стрит Пол Келли-лейн. Ранее названный Пилигрим-лейн в честь соседней церкви объединения паломников , теперь этот переулок называется Пол-Келли-лейн. Это четвертое подобное переименование в честь музыкантов, связанных с городом, остальные — Сиа Фурлер , No фиксированный адрес и Cold Chisel . ^{[ 240 ]}

Библиография

Пол Келли написал, соавтор или отредактировал следующее: ^{[ 85 ]}^{[ 241 ]}

Келли, Пол; Пейн, Ричард (1990). Песни [партитура] . Сидни: Мудро. ISBN 978-0-949785-27-5 .
Келли, Пол; Пейн, Ричард (1993). Песни. Книга вторая [партитура] . Сидни: Мудро. ISBN 978-0-949785-31-2 .
Келли, Пол (29 сентября 1993 г.). Тексты песен . Пимбл, Новый Южный Уэльс: Ангус и Робертсон. ISBN 978-0-207-18221-1 .
Беннетт, Роджер (1995). Похороны и зрелища . Песни Пола Келли. Сидней: Валютная пресса. ISBN 978-0-86819-380-9 .
Келли, Пол (2004) [1999]. Не начинайте говорить: тексты песен 1984–2004 (2-е изд.). Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN 978-1-86508-105-2 .
Келли, Пол; Джудит, Кейт; Национальные программы развития образования (2005 г.). Не начинайте говорить: тексты песен 1984–2004 гг . Карлтон, Виктория: Национальные программы развития образования (NEAP). ISBN 978-1-86478-099-4 .
Келли, Пол; Кармоди, Кев (1 декабря 2008 г.). Из мелочей вырастает большое . Иллюстраторы: Питер Хадсон, школьники Калкаринджи, Северная территория. Камбервелл-Ист, Виктория: Холм одного дня. ISBN 978-0-9805643-1-0 .
Келли, Пол (21 сентября 2010 г.). Как приготовить соус . Камбервелл, Вик: Penguin Books (Австралия). ISBN 978-1-926428-22-2 .
Келли, Пол (19 ноября 2019 г.). Любовь сильна, как смерть: стихи, выбранные Полом Келли . Камбервелл, Вик: Penguin Books (Австралия). ISBN 978-1-760892-68-5 .

Дискография

Студийные альбомы

Разговор (с точками) (1981)
Манила (с точками) (1982)
Пост (1985)
Сплетня (с цветными девушками) (1986)
Под солнцем (с цветными девушками) (1987)
Так много воды так близко к дому (с посланниками) (1989)
Комедия (с Посланниками) (1991)
Скрытые вещи (с посланниками) (1992)
Разыскивается человек (1994)
Глубже воды (1995)
Слова и музыка (1998)
Дым (с дядей Биллом) (1999)
Профессор Рэтбэгги (с профессором Рэтбэгги) (1999)
... Ничего, кроме мечты (2001)
Пути и средства (2004)
Туманное шоссе (с The Stormwater Boys) (2005)
Stardust Five (вместе со Stardust Five) (2006)
Украденные яблоки (2007)
Весна и осень (2012)
The Merri Soul Sessions (с Викой и Линдой Булл, Дэном Султаном, Кирой Пуру и Клэри Браун) (2014)
Семь сонетов и песня (2016)
Ночь без даты смерти (с Чарли Оуэном) (2016)
Жизнь прекрасна (2017)
Природа (2018)
Тринадцать способов взглянуть на птиц (с Джеймсом Леджером, Элис Кит и трио Серафимов ) (2019)
Сорок дней (2020)
Пожалуйста, оставьте свет включенным ^{[ 242 ]} (с Полом Грабовски ) (2020)
Рождественский поезд Пола Келли (2021)
Лихорадка и тоска все еще (2024)

Фильмы

Пол Келли: Истории обо мне (1 октября 2012 г.) — австралийский документальный фильм компании Shark Island Productions . ^{[ 198 ]} Этот фильм представляет собой интимный портрет Келли, рассказывающий о его 40-летней карьере ведущего певца и автора песен Австралии. ^{[ 198 ]} Фильм получил премию Общества кинокритиков в 2012 году за лучший документальный фильм и премию ASE в 2013 году за лучший монтаж документального фильма. Номинации включают премию ADG в 2013 году за лучший документальный фильм и премию AACTA 2013 за лучший звук в документальном фильме. Фильм вошел в официальный отбор Мельбурнского международного кинофестиваля 2012. ^{[ 243 ]} и Международный кинофестиваль в Канберре в том же году. ^{[ 244 ]}

См. также

Примечания

^
Здесь упоминаются следующие награды:
- Лантаны Победа в номинации «Лучший оригинальный саундтрек» на церемонии вручения наград ARIA Music Awards 2002 года . ^{[ 71 ]}^{[ 109 ]} Награду разделили с другими композиторами и исполнителями Стивеном Хэдли, Брюсом Хеймсом, Питером Ласкомбом и Шейном О'Мара. ^{[ 110 ]} Все они были членами группы Пола Келли и, за исключением О'Мары, также были членами группы «Профессор Рэтбэгги» . ^{[ 35 ]}^{[ 105 ]}
- Победа в номинации «Одна ночь на луне » в номинации «Open Craft Award» на церемонии вручения наград Австралийского института кино (AFI) в 2001 году. ^{[ 111 ]} Награду разделили с другими композиторами и исполнителями Мейрид Ханнан и Кевом Кармоди . ^{[ 111 ]}
- Победа One Night the Moon в номинации «Лучший альбом саундтреков» на церемонии вручения наград APRA Awards 2002 года , Screen Music Awards, врученной Австралазийской ассоциацией исполнительских прав (APRA) и Австралийской гильдией кинокомпозиторов. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Награду разделили с другими композиторами и исполнителями: Мейрид Ханнан, Кармоди, Джоном Ромерилом , Дейдрой Ханнан, Элис Гарнер . ^{[ 112 ]}^{[ 114 ]}
- Награда One Night the Moon получена в номинации «Лучшая музыкальная композиция» на церемонии вручения наград Круга кинокритиков Австралии в 2002 году. Эту награду разделили Мейрид Ханнан и Кармоди. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}
- Получил премию Джиндабайна в номинации «Лучшая музыка» на Международном кинофестивале в Вальядолиде в 2006 году. ^{[ 117 ]} Награду разделили с композитором и исполнителем Дэном Ласкомбом, который был участником группы Paul Kelly Band. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

Ссылки

Общий

Дойл, Брайан (25 января 2004 г.). «Глава десятая: Более глубокие воды». Энергичные мужчины: история, душа и суть . Кембридж, Массачусетс, стр. 113–127. ISBN 978-1-56101-258-9 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Келли, Пол (21 сентября 2010 г.). Как приготовить соус . Камбервелл, Виктория: Penguin Books (Австралия). ISBN 978-1-926428-22-2 .
Лезер, Дэвид (1999). «Пол Келли - июнь 1991 г.» (PDF) . Белки их глаз: профили . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. стр. 203–211 . ISBN 978-1-86508-114-4 . Проверено 2 декабря 2017 г. Примечание. Исходный профиль был опубликован как «Пол Келли» в Good Weekend , The Sydney Morning Herald , 2 июня 1991 года. ISSN 0312-6315 . OCLC 226369741 .
Макфарлейн, Ян (1999). Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN 978-1-86508-072-7 . Архивировано из оригинала 10 октября 2004 года . Проверено 23 июля 2011 г. Примечание. Архивная копия на домашней странице WHAMMO (Всемирный дом австралийской музыки и многого другого в Интернете) Энциклопедии австралийского рока и поп-музыки .
Ниммерволл, Эд . «Пол Келли > Биография» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 11 мая 2011 г.
Спенсер, Крис; Новара, Збиг; МакГенри, Пол (2002) [1987]. Кто есть кто в австралийском роке . примечания Эда Ниммерволла. Ноубл-Парк, Виктория: Five Mile Press. ISBN 978-1-86503-891-9 . ^{[ 245 ]}

Специфический

^ Перейти обратно: ^а ^б Дэвид, Фрике (1997). Песни с Юга: лучшие хиты Пола Келли (примечания для СМИ). Пол Келли. Грибные рекорды . п. 2. МУШ33009.2.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Биография Пола Келли» . Тупые вещи. Официальный сайт Пола Келли (Ева Зигри). Июнь 1997 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 1999 года . Проверено 8 июня 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Донован, Патрик (15 мая 2009 г.). «Разыскиваемый человек» . Возраст . ISSN 0312-6307 . ОСЛК 224060909 . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 14 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Офицер (AO) Главного подразделения Ордена Австралии» (PDF) . Список наград Дня Австралии 2017 . Генерал-губернатор Австралии . 26 января 2017 г. с. 36. Архивировано из оригинала (PDF) 25 ноября 2017 года . Проверено 4 декабря 2017 г.
^ Сарджент, С. (2016). Права коренных народов: изменения и вызовы в 21 веке . Легенда Пресс. п. 140. ИСБН 978-1-78955-131-0 . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Дойл, с. 115.
^ «Биография Пола Келли» . Музыка Австралии . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 8 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Интервью Пола Келли» . Журнал «Разорви это» . № 992. 17–23 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 г. Проверено 25 июня 2011 г.
^ Келли (2010), стр. 190–193.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с МакМахон, Брюс (7 июля 2007 г.). «У Пола Келли нет ответов» . Курьер-Почта . ISSN 1322-5235 . OCLC 223420922 . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 2 февраля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дойл, с. 116.
^ «Наша история» . Адвокаты Келли и Ко. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 14 марта 2010 г.
^ Келли (2010), с. 223.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дентон, Эндрю (5 июля 2004 г.). «Пол Келли: стенограммы» . Достаточно веревки с Эндрю Дентоном . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Уилки, Мередит (25 апреля 2004 г.). «Приманка очага и дома» . Возраст . ISSN 0312-6307 . ОСЛК 224060909 . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 8 мая 2011 г.
^ Келли (2010), стр. 10.
^ Перейти обратно: ^а ^б Читатель, стр. 204.
^ «Итальянское историческое общество – Информационный бюллетень – Искусство» (PDF) . CO.AS.IT. 2006. с. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Хорсбург, Сьюзен (4 июня 2007 г.). «Песенные строки» . Сидней Морнинг Геральд . ISSN 0312-6315 . OCLC 226369741 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 11 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Музыкальная учебная программа – VCASS» . Средняя школа Викторианского колледжа искусств (VCASS). Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.
^ Хиггинс-Девайн, Келли; Хейс, Рита (10 июня 2004 г.). «Письмо сестры Риты» . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC) Радио Квинсленд. Архивировано из оригинала 28 января 2005 года . Проверено 11 мая 2011 г.
^ «Программа волонтерства Эдмунда Райса» . Эдмунд Райс Океания. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.
^ «Пол Келли о своей новой версии «Как приготовить соус»: «Рождественская музыка пользуется плохой репутацией» » . Хранитель . 20 декабря 2021 г.
^ Банворт, Мик (10 октября 2001 г.). «Балларат – австралийский политический барометр» . Отчет в 7.30 . Телевидение Австралийской радиовещательной корпорации (ABC). Архивировано из оригинала 25 февраля 2006 года . Проверено 11 мая 2011 г.
^ «Кандидат от «зеленых» от Балларата определится с предпочтениями» . Отчет в 7.30 . Телевидение Австралийской радиовещательной корпорации (ABC). 10 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 1 января 2013 г. Проверено 11 мая 2011 г.
^ Келли (2010), стр. 208–214.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Крюгер, Дебби (декабрь 2002 г.). «Пол Келли: Слов никогда не бывает достаточно» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бланда, Ева (июнь 1997 г.). «Австралийский певец и автор песен Пол Келли: релиз White Records» . Дома других людей. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.
^ Магнер, Бриджит. « Не начинай меня говорить: слова 1984–2004 гг. » (PDF) . Инсайт-публикации. п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 28 августа 2006 г.
^ Дойл, с. 118.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} Макфарлейн. « Запись о Поле Келли» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2004 года . Проверено 25 марта 2014 г.
^ Келли (2010), стр. 16–18.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ниммерволл, Эд. «Пол Келли» . Хаулспейс. White Room Electronic Publishing Pty Ltd (Том Денисон). Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дженкинс, Джефф (8 ноября 2008 г.). «Из мелочей вырастает большое». Драм Медиа (Перт) . № 110. Крейг Тревик, Ли Тревик. стр. 15–17. ( Библиотеки Австралии ID 47647122 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Холмгрен, Магнус. «Пол Келли» . База данных австралийских горных пород (Пассаген). Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 25 июня 2011 г.
^ Спенсер и др., (2002), запись о высотных бомбардировщиках.
^ Никогда неполно. Вся музыка.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гийят, Ричард (апрель 2013 г.). «Безумные годы Пола Келли» . Ежемесячник (88). Шварц Паблишинг (Black Inc). ISSN 1832-3421 . OCLC 427307841 . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 27 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Келли (2010), с. 80, 281–282, 477–480.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Пол Келли раскрывает истории, стоящие за песнями» . Сидней Морнинг Геральд . 24 сентября 2010 г. ISSN 0312-6315 . OCLC 226369741 . Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Проверено 18 мая 2011 г.
^ Келли (2010), с. 206.
^ Спенсер и др. (2002), запись Келли, Пол и точки.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кент, Дэвид (март 1993 г.). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: ISBN Australian Chart Book Ltd. 978-0-646-11917-5 . Примечание. Используется для чартов австралийских синглов и альбомов с 1974 года до тех пор, пока Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) не создала свои собственные чарты в середине 1988 года. В 1992 году Кент Бэк рассчитал позиции в чартах за 1970–1974 годы. Записи под именами исполнителей: Келли, Пол; Келли, Пол и точки; Келли, Пол и цветные девушки; Келли, Пол и посланники.
^ Карни, Шон (июль 1994 г.). «Келли Кантри» . Роллинг Стоун . № 498. Журналы АШП . OCLC 259372869 . Архивировано из оригинала 8 февраля 2004 года . Проверено 25 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Читатель, стр. 206.
^ Мур, Сьюзен (6 октября 1982 г.). «Мур на поп-музыке» . Австралийский женский еженедельник . Национальная библиотека Австралии. п. 154. ISSN 0005-0458 . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 24 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дженкинс, Джефф; Мелдрам, Ян (15 октября 2007 г.). «31: Пол Келли - Из мелочей вырастают большие дела». Молли Мелдрам представляет 50-летие рока в Австралии . Мельбурн: Издательство Wilkinson Publishing. стр. 213–219. ISBN 978-1-921332-11-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Звездный удар: актеры и подробности» . Телегид . ОпенГейт Капитал. ISSN 0039-8543 . ОСЛК 10602653 . Архивировано из оригинала 10 августа 2010 года . Проверено 11 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Николсон, Деннис Уэй (2007) [1997]. « Звездный удар » . Австралийские записи саундтреков . Сидней: Австралийский музыкальный центр (Nodette Enterprises Pty Ltd). ISBN 978-0-646-31753-3 . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.
^ Спенсер и др., (2002), Келли, запись Пола Бэнда.
^ Келли (2010), с. 35.
^ Перейти обратно: ^а ^б Келли, Пол; Джудит, Кейт; Национальные программы развития образования (2005 г.). Don't Start Me Talking: Тексты песен 1984–2004 гг. - Руководство Smartstudy по английскому языку . Карлтон, Виктория: Национальные программы развития образования (NEAP). стр. 1–12. ISBN 978-1-86478-099-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Келли (2010), стр. 182–184.
^ Читатель, стр. 207.
^ Холмгрен, Магнус. «Циммермены» . База данных австралийских горных пород (Пассаген). Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сори, Кейтлин (ноябрь 2009 г.). «Месяц Ausmusic 2009 – празднование австралийской музыки до ноября 2009 года» . Трипл Дж . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.
^ Ниммерволл, Эд. «Дракон» . Хаулспейс. White Room Electronic Publishing Pty Ltd. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.
^ ДеГань, Майк. « Пост – Пол Келли и Посланники – Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 11 мая 2011 г.
^ Спенсер и др., (2002), запись Келли, Пол и цветные девушки.
^ « Песни с Юга: Лучшее от Пола Келли » . Амазонка . 13 мая 1997 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.
^ « Все, ради чего стоит жить» – Рок-вечеринка» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 25 июня 2011 г.
^ Холмгрен, Магнус; Варнквист, Стефан. «Рок-вечеринка» . База данных австралийских горных пород (Пассаген). Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ ДеГань, Майк. « Сплетни – Пол Келли и Посланники – Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 25 июня 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Форстер, Роберт (апрель 2009 г.). «Мысли в середине карьеры: Пол Келли – песни с юга » . Ежемесячный . 44 . Schwartz Publishing (Black Inc): 62–64. ISSN 1832-3421 . OCLC 427307841 . Архивировано из оригинала 1 марта 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пол Келли | Чарты и награды | Billboard Singles» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ Парелес, Джон (18 сентября 1988 г.). «Два рок-рассказчика добились успеха» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « К ее двери» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ ДеГань, Майк. « Под солнцем – Пол Келли и Посланники – Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Дискография Пола Келли» . Портал австралийских чартов (Hung Medien). Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 1 декабря 2017 г. Примечание: на основе информации, предоставленной ВСС.
^ Холмгрен, Магнус. « Молодой Эйнштейн (Саундтрек)» . База данных австралийских горных пород (Пассаген). Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Победители по годам: 27-я церемония вручения наград ARIA Awards 2013: результаты поиска «Пол Келли» » . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). 2013. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 25 марта 2014 г.
^ «Победители по годам: 1988» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). 2011. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 2 февраля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мордью, Марк (12 января 1996 г.). «Поэт простого человека» . Сидней Морнинг Геральд . ISSN 0312-6315 . OCLC 226369741 . Архивировано из оригинала 13 ноября 1999 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
^ Холмгрен, Магнус. «Морис Фроули» . База данных австралийских горных пород (Пассаген). Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ « Jindabyne Production Credits – Bios – Paul Kelly Composer» . Фильмы Сони . 27 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. . Проверено 12 мая 2011 г.
^ ДеГань, Майк. « Так много воды, так близко к дому – Пол Келли и Посланник – Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ ДеГань, Майк. « Комедия – Пол Келли и Посланники – Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ Негус, Джордж (5 июля 2004 г.). «История GNT - Стенограммы:« Забастовка Гуринджи » » . Джордж Негус Сегодня вечером . Телевидение Австралийской радиовещательной корпорации (ABC). Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ Хунг, Штеффен. «The GetUp Mob - 'Из мелочей вырастают большие вещи' (песня)» . Портал австралийских чартов (Hung Medien). Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ Морган, Клэр (29 апреля 2008 г.). «Поп-чарты Радда, Китинга и Crew Storm» . Сидней Морнинг Геральд . ISSN 0312-6315 . OCLC 226369741 . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ Хунг, Штеффен. «Йоту Йинди - 'Договор' (Песня)» . Портал австралийских чартов (Hung Medien). Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Результаты поиска ASCAP ACE по запросу «Келли Пол Морис» » . Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP). Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Крюгер, Дебби (2 мая 2001 г.). «Песни, которые находят отклик на протяжении многих лет: индустрия голосует за 30 лучших австралийских песен» (PDF) . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). стр. 1–2. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июля 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ Бланда, Ева (октябрь 2003 г.). «Записи Пола Келли как сольного исполнителя» . Веб-сайт австралийской музыки Other People's House. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 15 декабря 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б « Похороны и зрелища » . Каталог. Национальная библиотека Австралии. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ «Роджер Беннетт: драматург» . База данных драматургов (Джулиан Одди). Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ «Театр коренных народов: будущее в черно-белом цвете» (PDF) . Театр . Совет Австралии . п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лавель, Кэт, изд. (ноябрь 2001 г.). « One Night the Moon Медиа-кит » (PDF) . Серри-Хиллз, Новый Южный Уэльс: MusicArtsDance Films. стр. 1, 4–5, 7–10, 13–14. Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.
^ Николсон, Деннис Уэй (2007) [1997]. « Гарбо: Саундтрек к фильму с участием Лос-Триос Рингбаркус » . Австралийские записи саундтреков . Сидней: Австралийский музыкальный центр (Nodette Enterprises Pty Ltd). ISBN 978-0-646-31753-3 . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ Николсон, Деннис Уэй (2007) [1997]. « Саундтрек к семи смертным грехам: музыка из сериала ABC » . Австралийские записи саундтреков . Сидней: Австралийский музыкальный центр (Nodette Enterprises Pty Ltd). ISBN 978-0-646-31753-3 . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ Хартенбах, Бретт. « В прямом эфире, май 1992 г. - Пол Келли - Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ Келли, Пол (2004) [1999]. Не начинай меня говорить: тексты 1984–2004 (2-е изд.). Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. стр. 103, 10, ii. ISBN 978-1-86508-105-2 .
^ Келли (2010), с. 465.
^ Муни, Рэй; Цилимидос, Алкинос ; Келли, Пол; О'Мара, Шейн; Филд, Дэвид ; Хантер, Билл (1994). « Каждую ночь – Каждую ночь » . Библиотеки Австралии. Национальная библиотека Австралии. Архивировано из оригинала (VHS) 27 ноября 2012 года . Проверено 22 мая 2011 г.
^ «Подробности о названии – Каждую ночь... Каждую ночь » . Национальный архив кино и звука (NFSA). Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ «Даты прошлых турне Пола Келли (март – май 1995 г.)» . Тупые вещи. Официальный сайт Пола Келли. Архивировано из оригинала 29 января 2005 года . Проверено 23 июля 2011 г.
^ «Номинации на музыкальную премию 1998 года» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 8 марта 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2006 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 5 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Список призывников Зала славы ARIA 2008» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года . Проверено 13 мая 2011 г.
^ Форд, Эндрю (май 1998 г.). «Пол Келли» . Музыкальное шоу . Radio National (Австралийская радиовещательная корпорация (ABC)). Архивировано из оригинала 18 мая 2006 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ «Даты прошлых турне Пола Келли (июнь 1998 г.)» . Тупые вещи. Официальный сайт Пола Келли. Архивировано из оригинала 29 января 2005 года . Проверено 23 июля 2011 г.
^ Холмгрен, Магнус. « Там, где радость убивает печаль » . База данных австралийских горных пород (Пассаген). Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ «Премия кантри-музыки – 2000» . Не для продажи. Архивировано из оригинала 4 апреля 2003 года . Проверено 17 марта 2010 г.
^ «Даты прошлых турне Пола Келли (август – сентябрь 1999 г.)» . Тупые вещи. Официальный сайт Пола Келли. Архивировано из оригинала 29 января 2005 года . Проверено 23 июля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Профессор Рэтбэгги» . База данных австралийских горных пород (Пассаген). Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ Келли, Пол (февраль 2004 г.). Не начинай меня говорить - слова 1984–2004 гг . Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN 978-1-74114-317-1 . Архивировано из оригинала 7 марта 2010 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ Грин, Шейн (14 ноября 2005 г.). «Пол Келли получил оценку в списке экзаменов» . Сидней Морнинг Геральд . ISSN 0312-6315 . OCLC 226369741 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Результаты поиска для 'Создателя: «Келли, Пол, 1955–»' » . Находка. Национальная библиотека Австралии . Проверено 10 апреля 2010 г.
^ «Победители по годам: 2002» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года . Проверено 17 июля 2011 г.
^ « Тема Lantana в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 17 июля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Победители неигровых наград 1958–2010 гг. - Премия Open Craft Award 2001» (PDF) . Австралийский институт кино (AFI). 2010. с. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2012 года . Проверено 17 июля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Победители 2002 года – Screen Music Awards» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA), Австралийская гильдия кинокомпозиторов (AGSC). Архивировано из оригинала 8 марта 2011 года . Проверено 17 июля 2011 г.
^ «Премия экранной музыки APRA-AGSC 2002» . Информационный архив австралийского телевидения (Тони Зук). Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 17 июля 2011 г.
^ « «Одна ночь на луне» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 17 июля 2011 г.
^ «Победители премии FCCA Awards с 1998 по 2012 год» . Архив наград . Круг кинокритиков Австралии . 2014. Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 26 марта 2014 г.
^ Урбан, Эндрю Л. (22 февраля 2002 г.). «Награды FCCA 2002 – Победители» . Городской кинофайл . Эндрю Л. Урбан. ISSN 1328-6226 . ОСЛК 222109172 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 17 июля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хаггерти, Элизабет (27 апреля 2007 г.). « Джиндабайн » . Университета Мердока Школа медиакоммуникаций и культуры . Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
^ Холмгрен, Магнус. «Дэн Ласкомб» . База данных австралийских горных пород (Пассаген). Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 17 июля 2011 г.
^ «Результаты поиска по запросу «Каарин Фэйрфакс» » . Находка. Национальная библиотека Австралии. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мортон, Ромейн. « Одна ночь на луне , клип 1 на ASO» . Австралийский экран онлайн (ASO). Национальный архив кино и звука (NFSA). Архивировано из оригинала 4 апреля 2011 года . Проверено 12 мая 2010 г.
^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2001 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.
^ «Результаты поиска по запросу «Ничего, кроме мечты / Пол Келли» » . Находка. Национальная библиотека Австралии. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 17 июня 2011 г.
^ Брамвелл, Мюррей (январь 2002 г.). «Новые слова для новой аудитории» (PDF) . Обзор Аделаиды . OCLC 222587119 . Архивировано (PDF) из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.
^ «Даты прошлых турне Пола Келли (март 2001 г.)» . Тупые вещи. Официальный сайт Пола Келли. Архивировано из оригинала 29 января 2005 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
^ «Даты прошлых турне Пола Келли (август – ноябрь 2001 г.)» . Тупые вещи. Официальный сайт Пола Келли. Архивировано из оригинала 29 января 2005 года . Проверено 23 июля 2011 г.
^ «Даты прошлых турне Пола Келли (март – апрель 2002 г.)» . Тупые вещи. Официальный сайт Пола Келли. Архивировано из оригинала 29 января 2005 года . Проверено 23 июля 2011 г.
^ Джекелл, Барри А. (20 декабря 2001 г.). «Суперсакеры, Пол Келли, Уин» . Рекламный щит . ISSN 0006-2510 . OCLC 421998067 . Проверено 30 июня 2010 г.
^ «Даты прошлых турне Пола Келли (июнь 2002 г.)» . Тупые вещи. Официальный сайт Пола Келли. Архивировано из оригинала 29 января 2005 года . Проверено 23 июля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Кэролайн (13 мая 2002 г.). «Женщины ругаются с «взволнованной» Келли» . Возраст . ISSN 0312-6307 . OCLC 224060909 . Архивировано из оригинала 27 июня 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.
^ Донован, Патрик (13 ноября 2003 г.). «Питьё из колодца Келли» . Возраст . ISSN 0312-6307 . OCLC 224060909 . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 13 мая 2011 г.
^ Баудер, Дэвид (16 апреля 2002 г.). «Пол Келли в дороге» . Возраст . ISSN 0312-6307 . OCLC 224060909 . Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 3 мая 2011 г.
^ «Даты прошлых турне Пола Келли (август 2003 г.)» . Тупые вещи. Официальный сайт Пола Келли. Архивировано из оригинала 29 января 2005 года . Проверено 23 июля 2011 г.
^ Уилсон, Сью (31 августа 2003 г.). «Люди из глубин» . Воскресный вестник . Новостиквест . OCLC 44209320 . Проверено 18 марта 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Брамвелл, Мюррей (июнь 2004 г.). «Пол Келли и товарищи по благам» . Обзор Аделаиды . Люк Стегеманн. OCLC 222587119 . Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 20 июня 2010 г.
^ « Светлячки » . Информационный архив австралийского телевидения (Тони Зук). Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.
^ « Светлячки: Песни Пола Келли [звукозапись]: [альбом]» . Музыка Австралии. Национальная библиотека Австралии. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бланда, Ева (2007). «Дискография Пола Келли» . Австралийский музыкальный веб-сайт. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.
^ « Stardust Five [Импорт] от Stardust Five» . Амазонка . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 13 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Биография Сиана Прайора» . Вблизи . Университет Мельбурна. Архивировано из оригинала 6 июля 2010 года . Проверено 25 марта 2011 г.
^ «Даты прошлых турне Пола Келли (март – апрель 2004 г.)» . Тупые вещи. Официальный сайт Пола Келли. Архивировано из оригинала 29 января 2005 года . Проверено 23 июля 2011 г.
^ «Даты прошлых турне Пола Келли (июль – сентябрь 2004 г.)» . Тупые вещи. Официальный сайт Пола Келли. Архивировано из оригинала 29 января 2005 года . Проверено 23 июля 2011 г.
^ Зиффер, Дэниел (8 декабря 2004 г.). «Пол Келли» . Возраст . ISSN 0312-6307 . OCLC 224060909 . Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.
^ Бонус, Джейд (9 октября 2006 г.). «Изучите азбуку с Полом Келли» . thedwarf.com.au (Гном (Мэттью Дэвид Элмер)). Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 17 июня 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Келли (2010), стр. форзац, 1–4.
^ « Туманное шоссе – Пол Келли и Stormwater Boys – Кредиты» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2011 г.
^ « Туманное шоссе : Пол Келли и Stormwater Boys» . Редакционные обзоры . 2005. Архивировано из оригинала 30 октября 2011 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
^ Фостер, Саймон (10–23 августа 2005 г.). Эндрю П. Стрит (ред.). «Различные художники: Восточный Тимор – рост свободы » . Журнал «ДБ» . № 364. OCLC 32440342 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.
^ Стюарт, Пол (17 июля 2005 г.). «В гармонии с Восточным Тимором» . Вестник Солнца . ОСЛК 221684014 . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пол Келли и гуру худу объединяют усилия, чтобы помочь Восточному Тимору» . thedwarf.com.au (Гном (Мэттью Дэвид Элмер)). 25 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Проверено 13 мая 2011 г.
^ Хоган, Джесси (26 марта 2006 г.). «Мельбурн, мы сделали это!» . Сидней Морнинг Геральд . ISSN 0312-6315 . OCLC 226369741 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 13 мая 2011 г.
^ Гордон, Майкл (27 марта 2006 г.). «Праздники нашего города» . Сидней Морнинг Геральд . ISSN 0312-6315 . OCLC 226369741 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 13 мая 2011 г.
^ «Тиморский сбор» . Электрическая газета . Перчаточный ящик. 22 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2009 г. Проверено 13 мая 2011 г.
^ Зуэль, Бернар (21 апреля 2006 г.). « Звездная пятерка » . Сидней Морнинг Геральд . ISSN 0312-6315 . OCLC 226369741 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 13 мая 2011 г.
^ « Звездная пыль Five (музыкальная запись)» . Музыка Австралии. Национальная библиотека Австралии. 12 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Проверено 13 мая 2011 г.
^ «Даты прошлых турне Пола Келли (август 2006 г.)» . Тупые вещи. Официальный сайт Пола Келли. Архивировано из оригинала 29 июля 2006 года . Проверено 23 июля 2011 г.
^ «Бродяги» . Австралийские музыкальные фестивали. Новое Царство Медиа. 2007. Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года . Проверено 18 июня 2011 г.
^ Робсон, Джефф (10–13 августа 2006 г.). «Фестиваль народной музыки в Эдмонтоне» . Скажите группе, чтобы она шла домой . CJUM 101.5 UMFM ( Университет Манитобы ). Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 18 июня 2011 г.
^ «А–Я показывает Пола Келли в знаменитом Шпигельтенте в Центре искусств» . LiveGuide.com.au (Liveguide и Dload Pty Ltd). Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 23 июля 2011 г.
^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2007 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). 31 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Проверено 13 мая 2011 г.
^ Сеннет, Шон (апрель 2008 г.). «Плоды нашего труда - Пол Келли» . Наш Брисбен. Городской совет Брисбена. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.
^ « Живые яблоки — Пол Келли» . Находка. Национальная библиотека Австралии. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Проверено 13 мая 2011 г.
^ «Первое официальное объявление – Большой день 2008» (пресс-релиз). Большой выходной . 2008. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 20 марта 2010 г.
^ Мерфетт, Эндрю (3 февраля 2008 г.). «Юг через юго-запад» . Возраст . ISSN 0312-6307 . OCLC 224060909 . Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 года . Проверено 13 мая 2011 г.
^ «Пол Келли – Украденные яблоки » . Женщина прежде всего: журнал «Сплетни о знаменитостях и образ жизни» . First Active Media Ltd. 22 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. . Проверено 13 мая 2011 г.
^ «50 лучших австралийских альбомов всех времен» . Возраст . Июнь 2008 г. ISSN 0312-6307 . OCLC 224060909 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года . Проверено 20 июня 2010 г.
^ Донован, Патрик; Мерфетт, Эндрю (27 июня 2008 г.). «Лучший из лучших» . Возраст . ISSN 0312-6307 . ОСЛК 224060909 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 13 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кашемир, Пол (23 сентября 2008 г.). «Пол Келли возвращает свой каталог» . Под прикрытием . Undercover Network Pty Ltd. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г. ( Австралии Музыкальный идентификатор 21743578 ).
^ Перейти обратно: ^а ^б «Новые австралийские релизы – ноябрь 2008 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.
^ Карр, Мэтью (16 декабря 2008 г.). « Пол Келли – Сборник видео 1985–2008 (DVD)» . БыстрееГромче . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 13 мая 2011 г.
^ Адамс, Кэмерон (29 октября 2008 г.). «Леонард Коэн отправится в турне по Австралии в Новом году» . Вестник Солнца . OCLC 225384928 . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.
^ «Премия CMAA Country Music Awards Австралии 2009» . Награды CMAA – Архив победителей . Ассоциация кантри-музыки Австралии (CMAA). Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.
^ Пеппер, Дэйл (11 февраля 2009 г.). «Коэн и Келли обещают 200 000 долларов в помощь жертвам лесного пожара» . WAСегодня . Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 13 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Звуковое облегчение приходит в Сидней и Мельбурн» . Девять новостей . 14 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 г. Проверено 13 мая 2011 г.
^ «Sound Relief собрала более 8 миллионов долларов на благотворительность» . Последние новости . Звуковое облегчение. Архивировано из оригинала 31 марта 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.
^ « Before Too Long – Пол Келли – набор из 3 компакт-дисков» . Магазин АВС. Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Архивировано из оригинала 4 марта 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.
^ Миколай (март 2009 г.). «Пол Келли: Еще песни из южного тура» . Поиск города . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 18 июня 2011 г.
^ Бахба, Сандра (5 декабря 2009 г.). «Побег в парк — хит» . Перт, сейчас The Sunday Times . ISSN 1442-9527 . OCLC 215100529 . Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 14 мая 2011 г.
^ «Соавторы – Пол Келли» . Ежемесячный . Морри Шварц (Black Inc). ISSN 1832-3421 . OCLC 427307841 . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г. Примечание. Два перечисленных материала SlowTV принадлежат австралийскому политическому журналисту Полу Келли .
^ Перейти обратно: ^а ^б « Как приготовить соус », Пол Келли . Книги | Художественная литература | Биография | Биография и автобиография . Borders Books ( Borders Group (RedGroup Retail)). 22 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « A – Z Recordings (бокс-сет из 8 компакт-дисков): Пол Келли» . Книги о границах . Borders Group (РедГрупп Ритейл). 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 г. Проверено 18 мая 2011 г.
^ « Как приготовить соус (аудио компакт-диск)» . Readings Pty Ltd. 30 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 г. . Проверено 1 апреля 2012 г.
^ «Вейл Рассел Данлоп, Ян Миллер и Морис Фроули» . Австралийская ассоциация исполнительских прав (APRA). 18 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 г. . Проверено 14 мая 2011 г.
^ Донован, Патрик (1 апреля 2010 г.). «От друзей Фроули» . Сидней Морнинг Геральд . ISSN 0312-6315 . OCLC 226369741 . Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Проверено 14 мая 2011 г.
^ Мэтисон, Крейг (13 августа 2010 г.). «Свистим вместе с легендой» . Сидней Морнинг Геральд . ISSN 0312-6315 . OCLC 226369741 . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 14 мая 2011 г.
^ Объявлен состав группы Splendour in the Grass 2010 . Трипл Дж. Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). 15 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.
^ «Предыдущие победители» . Музыка Виктория . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 13 августа 2020 г.
^ «EG Awards 2010» . Копать музыку . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). 1 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 17 мая 2011 г.
^ Смит, Питер; Медиа-релиз Bluesfest (22 апреля 2011 г.). «Дилан, Костелло и Пол Келли на фестивале блюза в Байрон-Бей» . Тамборин Маунтин Дейли Стар . Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
^ Уилсон, Ричард (8 марта 2011 г.). «Пол Келли поддержит тур Дилана» . Soulshine: австралийская независимая музыка . Росс Доннан. OCLC 703144483 . Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Проверено 18 июня 2011 г.
^ Коэтси, Алекса (20 января 2011 г.). «Новая концертная площадка в Перте» . PerthNow (Санди Таймс) . ISSN 1442-9527 . OCLC 215100529 . Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
^ «Пол Келли и Гляйцман вошли в список литературных наград премьер-министра» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). 27 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
^ Макдональд, Эндрю (26 июля 2011 г.). «Объявлены победители премии австралийской книжной индустрии за 2011 год» . Readings Pty Ltd. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Те Коха, Нуи (30 сентября 2012 г.). «Тим Роджерс, Пол Келли и Temper Trap владели сценой для AFL Grand Final Entertainment» . Вестник Солнца . ОСЛК 221684014 . Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 1 октября 2012 года .
^ Семо, Эстер (20 сентября 2012 г.). «Пол Келли объявляет о выпуске нового студийного альбома « Весна и осень »» . Глухой тон . Сеть Tone Deaf Network (Николас Джонс). Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
^ Миддлмаст, Анн-Мари (22 октября 2012 г.). «Пол Келли, Весна и осень » . 105.7 Азбука Дарвина . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 22 октября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Шедден, Иэн (16 ноября 2013 г.). « Goin' Your Way (Нил Финн и Пол Келли)» . Австралиец . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Австралийский тур Нила Финна и Пола Келли – последние даты» . Официальный сайт Нила Финна. 25 января 2013 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стрикленд, Катрина (23 сентября 2012 г.). «Пол Келли: Увидеть — значит поверить» . Австралийский финансовый обзор . ISSN 0404-2018 . OCLC 5988245 . Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 25 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Стрит, Эндрю П. (28 октября 2013 г.). « Пол Келли: Истории обо мне – телеобзор» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 27 марта 2014 г.
^ «Нил Финн и Пол Келли – Иди своим путем » . Портал австралийских чартов . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
^ «Отчет ВСС» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). 18 ноября 2013 г. с. 24. Архивировано из оригинала 23 ноября 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
^ тер Эллен, Яника (25 марта 2013 г.). «Пол Келли счастлив в своей шкуре» . 3 Новости . ТВ3 . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 19 декабря 2013 г.
^ Кокберн, Пейдж (28 ноября 2017 г.). «ARIA Awards 2017: Gang of Youths, Пол Келли, AB Original — крупные победители на вечере австралийской музыки» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
^ МакДиармид, Кира (21 августа 2017 г.). «Жизнь более чем прекрасна: Пол Келли объявляет о большом туре по Австралии» . Музыкальное понимание. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
^ Фицсиммонс, Кейтлин (20 ноября 2017 г.). «Обзор Пола Келли: Поэт-принц царит под дождем» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
^ «Пол Келли выпустит новый альбом Nature в октябре» . Двойной Дж . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 9 августа 2018 г.
^ «Гранд Финал Развлечения» . afl.com.au. Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 г.
^ Роуз, Анна (5 февраля 2020 г.). «Пол Келли обращается к бездействию в области изменения климата в новой песне» . НМЕ . Проверено 19 февраля 2020 г.
^ Келли, Пол (30 января 2020 г.). «Плач Пола Келли о судьбе нашей «спящей» нации» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 19 февраля 2020 г.
^ «Пол Келли собирает своих дружелюбных эльфов для рождественского альбома» . шум11 . 15 октября 2021 г. Проверено 17 октября 2021 г.
^ «Пол Келли выпускает песню, вдохновленную австралийским игроком с битой Усманом Хаваджем» . news.com.au. 6 июля 2023 г. Проверено 8 июля 2023 г.
^ «Пол Келли введен в Зал музыкальной славы ЮАР» . Музыка . 9 ноября 2023 г. Проверено 11 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гармоника 20067/216/1, 'Ли Оскар', нержавеющая сталь/латунь/пластик, производство Томбо, Япония, использовалась Полом Келли, Австралия, 2000–2001 гг.» . Музей электростанции . Правительство Нового Южного Уэльса. 2007. Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.
^ Аттфилд, Сара (2007). «8: Различные направления: выражение рабочего класса через музыку» . Опыт рабочего класса в современной австралийской поэзии (докторская диссертация). Технологический университет Сиднея (UTS). стр. 236–238. Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г. Примечание. Размер файла — 289 страниц.
^ Клелланд, Росс (июль 1994 г.). «Обзоры Пола Келли – Разыскивается человек » . Роллинг Стоун . № 498. Австралия. OCLC 259372869 . Архивировано из оригинала 14 апреля 1999 года . Проверено 9 июня 2011 г.
^ Мордью, Марк (28 декабря 2004 г.). «Наковальня Оз Рока» . Сидней Морнинг Геральд . ISSN 0312-6315 . OCLC 226369741 . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 14 мая 2011 г.
^ «Гражданское право - Пол Келли (1955–)» . Правительство Австралии – Департамент образования, занятости и трудовых отношений – Гражданское образование. Архивировано из оригинала 2 июня 2011 года . Проверено 8 мая 2011 г.
^ Келли (2010), с. 94.
^ Келли (2010), с. 166.
^ Хиллман, Боб (17 марта 2008 г.). «Голос безгласных» . Возраст . ISSN 0312-6307 . OCLC 224060909 . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.
^ Мартин, Джеймс Р. (2004). Позитивный анализ дискурса: солидарность и перемены (диссертация). Сидней: Сиднейский университет. стр. 18–22. Архивировано из оригинала (doc) 19 апреля 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.
^ «Полный список» . Звуки Австралии . Национальный архив кино и звука (NFSA). Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г. Примечание: эта версия "From Little Things (Big Things Grow)" входит в альбом Кева Кармоди 1993 года Bloodlines , в котором Келли играет на гитаре и со-вокалистке.
^ Харгривз, Венди (20 декабря 2007 г.). «Сын сияет в банде Келли» . Возраст . ISSN 0312-6307 . OCLC 224060909 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 14 мая 2011 г.
^ «Желаемое» . Фольклорный фестиваль «Порт-Фейри» . 7–10 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. . Проверено 27 марта 2014 г.
^ «Список артистов – Stardust Five» . The Harbour Agency Pty Ltd. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года . Проверено 29 марта 2010 г.
^ Робертс, Джо (8 декабря 2006 г.). «Келли выдерживает и доставляет» . Возраст . ISSN 0312-6307 . ОСЛК 224060909 . Архивировано из оригинала 1 марта 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.
^ Коллинз, Саймон (4 ноября 2008 г.). «Пол Келли А – Я» . Западная Австралия . ISSN 0312-6323 . OCLC 60621434 . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.
^ Шедден, Иэн (18 сентября 2010 г.). «Правдивая история Пола Келли» . Австралиец . ISSN 1038-8761 . OCLC 226361936 . Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.
^ Келли (2010), стр. 79–82.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вуд, Стефани (17 мая 2014 г.). «Женщина на грани» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 года . Проверено 29 ноября 2017 г.
^ Филлипс, Грег. «Музыканты в изоляции: Кев Кармоди не может купить мою душу , переиздание интервью» . Австралийский музыкант . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 7 февраля 2023 г. Альбом теперь обновлен выпуском 2020 года, спродюсированным Сиан Дарлинг, с оригинальными 32 треками и еще шестью новыми версиями.
^ Донован, Патрик (11 марта 2004 г.). «Пол твой дядя» . Возраст . ISSN 0312-6307 . ОСЛК 224060909 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 14 мая 2011 г.
^ « Угольный переулок [звукозапись] / Арчи Роуч» . Музыка Австралии. Национальная библиотека Австралии. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 22 июля 2011 г.
^ « Угольный переулок – Арчи Роуч – Кредиты» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 22 июля 2011 г.
^ «Премия CMAA Country Music Awards Австралии 1990–1999» . Ассоциация кантри-музыки Австралии (CMAA). Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 21 июня 2010 г.
^ «Премия CMAA Country Music Awards Австралии 2000–2008» . Ассоциация кантри-музыки Австралии (CMAA). Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Проверено 9 сентября 2010 г.
^ «Победители - 14-я церемония награждения Mo Awards 1989» . Mo Awards (Australian Entertainment 'Mo' Awards Inc). Архивировано из оригинала 19 августа 2006 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
^ «Победители – 15-я церемония награждения Mo Awards 1990» . Mo Awards (Australian Entertainment 'Mo' Awards Inc). Архивировано из оригинала 19 августа 2006 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
^ «Австралиец года — финалисты штата Виктория — Пол Келли» . Австралиец года . Национальный совет Дня Австралии . 2012. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 13 мая 2012 г.
^ Дэвис, Ричард (4 августа 2022 г.). «Городской совет Аделаиды переименовывает переулок в честь музыканта Пола Келли» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 5 августа 2022 г.
^ «Результаты поиска по запросу «Келли, Пол, 1955–» только книги, тексты и т. д.» . Музыка Австралии. Национальная библиотека Австралии. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.
^ «Пол Келли и Пол Грабовски анонсируют новый совместный альбом» . НМЕ . 17 июня 2020 г. Проверено 18 июня 2020 г.
^ Бакеридж, Джулиан (5 июня 2012 г.). «ММКФ объявляет титулы первого взгляда» . В Кинотеатре. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 4 декабря 2017 г.
^ «Включи музыку» . Международный кинофестиваль в Канберре . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года.
^ «Кто есть кто из австралийского рока / Составлено Крисом Спенсером, Збигом Новарой и Полом МакГенри» . Каталог. Национальная библиотека Австралии. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
«Из мелочей растут большие дела» на сайте Australian Screen. Образец и описание аудиозаписи
Пол Келли на IMDb

[119] Здесь упоминаются следующие награды:
Лантаны Победа в номинации «Лучший оригинальный саундтрек» на церемонии вручения наград ARIA Music Awards 2002 года . ^{[ 71 ]}^{[ 109 ]} Награду разделили с другими композиторами и исполнителями Стивеном Хэдли, Брюсом Хеймсом, Питером Ласкомбом и Шейном О'Мара. ^{[ 110 ]} Все они были членами группы Пола Келли и, за исключением О'Мары, также были членами группы «Профессор Рэтбэгги» . ^{[ 35 ]}^{[ 105 ]}

Победа в номинации «Одна ночь на луне » в номинации «Open Craft Award» на церемонии вручения наград Австралийского института кино (AFI) в 2001 году. ^{[ 111 ]} Награду разделили с другими композиторами и исполнителями Мейрид Ханнан и Кевом Кармоди . ^{[ 111 ]}

Победа One Night the Moon в номинации «Лучший альбом саундтреков» на церемонии вручения наград APRA Awards 2002 года , Screen Music Awards, врученной Австралазийской ассоциацией исполнительских прав (APRA) и Австралийской гильдией кинокомпозиторов. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Награду разделили с другими композиторами и исполнителями: Мейрид Ханнан, Кармоди, Джоном Ромерилом , Дейдрой Ханнан, Элис Гарнер . ^{[ 112 ]}^{[ 114 ]}

Награда One Night the Moon получена в номинации «Лучшая музыкальная композиция» на церемонии вручения наград Круга кинокритиков Австралии в 2002 году. Эту награду разделили Мейрид Ханнан и Кармоди. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

Получил премию Джиндабайна в номинации «Лучшая музыка» на Международном кинофестивале в Вальядолиде в 2006 году. ^{[ 117 ]} Награду разделили с композитором и исполнителем Дэном Ласкомбом, который был участником группы Paul Kelly Band. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

[2] Лантаны Победа в номинации «Лучший оригинальный саундтрек» на церемонии вручения наград ARIA Music Awards 2002 года . ^{[ 71 ]}^{[ 109 ]} Награду разделили с другими композиторами и исполнителями Стивеном Хэдли, Брюсом Хеймсом, Питером Ласкомбом и Шейном О'Мара. ^{[ 110 ]} Все они были членами группы Пола Келли и, за исключением О'Мары, также были членами группы «Профессор Рэтбэгги» . ^{[ 35 ]}^{[ 105 ]}

[3] Победа в номинации «Одна ночь на луне » в номинации «Open Craft Award» на церемонии вручения наград Австралийского института кино (AFI) в 2001 году. ^{[ 111 ]} Награду разделили с другими композиторами и исполнителями Мейрид Ханнан и Кевом Кармоди . ^{[ 111 ]}

[4] Победа One Night the Moon в номинации «Лучший альбом саундтреков» на церемонии вручения наград APRA Awards 2002 года , Screen Music Awards, врученной Австралазийской ассоциацией исполнительских прав (APRA) и Австралийской гильдией кинокомпозиторов. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Награду разделили с другими композиторами и исполнителями: Мейрид Ханнан, Кармоди, Джоном Ромерилом , Дейдрой Ханнан, Элис Гарнер . ^{[ 112 ]}^{[ 114 ]}

[5] Награда One Night the Moon получена в номинации «Лучшая музыкальная композиция» на церемонии вручения наград Круга кинокритиков Австралии в 2002 году. Эту награду разделили Мейрид Ханнан и Кармоди. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

[6] Получил премию Джиндабайна в номинации «Лучшая музыка» на Международном кинофестивале в Вальядолиде в 2006 году. ^{[ 117 ]} Награду разделили с композитором и исполнителем Дэном Ласкомбом, который был участником группы Paul Kelly Band. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

[Fricke-1] Перейти обратно: ^а ^б Дэвид, Фрике (1997). Песни с Юга: лучшие хиты Пола Келли (примечания для СМИ). Пол Келли. Грибные рекорды . п. 2. МУШ33009.2.

[Biog1997-2] Перейти обратно: ^а ^б «Биография Пола Келли» . Тупые вещи. Официальный сайт Пола Келли (Ева Зигри). Июнь 1997 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 1999 года . Проверено 8 июня 2011 г.

[Wanted_Man-3] Перейти обратно: ^а ^б Донован, Патрик (15 мая 2009 г.). «Разыскиваемый человек» . Возраст . ISSN 0312-6307 . ОСЛК 224060909 . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 14 мая 2011 г.

[AO-4] Перейти обратно: ^а ^б «Офицер (AO) Главного подразделения Ордена Австралии» (PDF) . Список наград Дня Австралии 2017 . Генерал-губернатор Австралии . 26 января 2017 г. с. 36. Архивировано из оригинала (PDF) 25 ноября 2017 года . Проверено 4 декабря 2017 г.

[5] Сарджент, С. (2016). Права коренных народов: изменения и вызовы в 21 веке . Легенда Пресс. п. 140. ИСБН 978-1-78955-131-0 . Проверено 9 июля 2022 г.

[Spirited_Men115-6] Дойл, с. 115.

[KellyBio-7] «Биография Пола Келли» . Музыка Австралии . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 8 мая 2011 г.

[Rip-8] Перейти обратно: ^а ^б «Интервью Пола Келли» . Журнал «Разорви это» . № 992. 17–23 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 г. Проверено 25 июня 2011 г.

[KellyGravy190-9] Келли (2010), стр. 190–193.

[Courier-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с МакМахон, Брюс (7 июля 2007 г.). «У Пола Келли нет ответов» . Курьер-Почта . ISSN 1322-5235 . OCLC 223420922 . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 2 февраля 2012 г.

[Spirited_Men116-11] Перейти обратно: ^а ^б Дойл, с. 116.

[Lawyers-12] «Наша история» . Адвокаты Келли и Ко. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 14 марта 2010 г.

[KellyGravy223-13] Келли (2010), с. 223.

[Rope-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дентон, Эндрю (5 июля 2004 г.). «Пол Келли: стенограммы» . Достаточно веревки с Эндрю Дентоном . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.

[Lure-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Уилки, Мередит (25 апреля 2004 г.). «Приманка очага и дома» . Возраст . ISSN 0312-6307 . ОСЛК 224060909 . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 8 мая 2011 г.

[KellyGravy10-16] Келли (2010), стр. 10.

[Leser204-17] Перейти обратно: ^а ^б Читатель, стр. 204.

[Italian-18] «Итальянское историческое общество – Информационный бюллетень – Искусство» (PDF) . CO.AS.IT. 2006. с. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.

[Songline-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Хорсбург, Сьюзен (4 июня 2007 г.). «Песенные строки» . Сидней Морнинг Геральд . ISSN 0312-6315 . OCLC 226369741 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 11 мая 2011 г.

[VCASS-20] Перейти обратно: ^а ^б «Музыкальная учебная программа – VCASS» . Средняя школа Викторианского колледжа искусств (VCASS). Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.

[ABCQ-21] Хиггинс-Девайн, Келли; Хейс, Рита (10 июня 2004 г.). «Письмо сестры Риты» . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC) Радио Квинсленд. Архивировано из оригинала 28 января 2005 года . Проверено 11 мая 2011 г.

[Edmund-22] «Программа волонтерства Эдмунда Райса» . Эдмунд Райс Океания. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.

[23] «Пол Келли о своей новой версии «Как приготовить соус»: «Рождественская музыка пользуется плохой репутацией» » . Хранитель . 20 декабря 2021 г.

[Bunworth-24] Банворт, Мик (10 октября 2001 г.). «Балларат – австралийский политический барометр» . Отчет в 7.30 . Телевидение Австралийской радиовещательной корпорации (ABC). Архивировано из оригинала 25 февраля 2006 года . Проверено 11 мая 2011 г.

[Greens-25] «Кандидат от «зеленых» от Балларата определится с предпочтениями» . Отчет в 7.30 . Телевидение Австралийской радиовещательной корпорации (ABC). 10 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 1 января 2013 г. Проверено 11 мая 2011 г.

[KellyGravy308-26] Келли (2010), стр. 208–214.

[apra02-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Крюгер, Дебби (декабрь 2002 г.). «Пол Келли: Слов никогда не бывает достаточно» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.

[WRecords-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бланда, Ева (июнь 1997 г.). «Австралийский певец и автор песен Пол Келли: релиз White Records» . Дома других людей. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.

[Insight-29] Магнер, Бриджит. « Не начинай меня говорить: слова 1984–2004 гг. » (PDF) . Инсайт-публикации. п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 28 августа 2006 г.

[Spirited_Men118-30] Дойл, с. 118.

[McF-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} Макфарлейн. « Запись о Поле Келли» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2004 года . Проверено 25 марта 2014 г.

[KellyGravy16-32] Келли (2010), стр. 16–18.

[Howl-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ниммерволл, Эд. «Пол Келли» . Хаулспейс. White Room Electronic Publishing Pty Ltd (Том Денисон). Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.

[jj-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дженкинс, Джефф (8 ноября 2008 г.). «Из мелочей вырастает большое». Драм Медиа (Перт) . № 110. Крейг Тревик, Ли Тревик. стр. 15–17. ( Библиотеки Австралии ID 47647122 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}).

[ARDb-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Холмгрен, Магнус. «Пол Келли» . База данных австралийских горных пород (Пассаген). Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 25 июня 2011 г.

[SpencerHighRise-36] Спенсер и др., (2002), запись о высотных бомбардировщиках.

[NimmervollAllmusic-37] Никогда неполно. Вся музыка.

[Guilliatt-38] Перейти обратно: ^а ^б Гийят, Ричард (апрель 2013 г.). «Безумные годы Пола Келли» . Ежемесячник (88). Шварц Паблишинг (Black Inc). ISSN 1832-3421 . OCLC 427307841 . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 27 марта 2014 г.

[KellyGravy80-39] Перейти обратно: ^а ^б Келли (2010), с. 80, 281–282, 477–480.

[SMHSep2010-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Пол Келли раскрывает истории, стоящие за песнями» . Сидней Морнинг Геральд . 24 сентября 2010 г. ISSN 0312-6315 . OCLC 226369741 . Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Проверено 18 мая 2011 г.

[KellyGravy206-41] Келли (2010), с. 206.

[SpencerPKDots-42] Спенсер и др. (2002), запись Келли, Пол и точки.

[Kent-43] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кент, Дэвид (март 1993 г.). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: ISBN Australian Chart Book Ltd. 978-0-646-11917-5 . Примечание. Используется для чартов австралийских синглов и альбомов с 1974 года до тех пор, пока Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) не создала свои собственные чарты в середине 1988 года. В 1992 году Кент Бэк рассчитал позиции в чартах за 1970–1974 годы. Записи под именами исполнителей: Келли, Пол; Келли, Пол и точки; Келли, Пол и цветные девушки; Келли, Пол и посланники.

[Carney-44] Карни, Шон (июль 1994 г.). «Келли Кантри» . Роллинг Стоун . № 498. Журналы АШП . OCLC 259372869 . Архивировано из оригинала 8 февраля 2004 года . Проверено 25 марта 2014 г.

[Leser206-45] Перейти обратно: ^а ^б Читатель, стр. 206.

[Moore-46] Мур, Сьюзен (6 октября 1982 г.). «Мур на поп-музыке» . Австралийский женский еженедельник . Национальная библиотека Австралии. п. 154. ISSN 0005-0458 . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 24 августа 2011 г.

[Jeff-47] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дженкинс, Джефф; Мелдрам, Ян (15 октября 2007 г.). «31: Пол Келли - Из мелочей вырастают большие дела». Молли Мелдрам представляет 50-летие рока в Австралии . Мельбурн: Издательство Wilkinson Publishing. стр. 213–219. ISBN 978-1-921332-11-1 .

[TVGuideStarstruck-48] Перейти обратно: ^а ^б «Звездный удар: актеры и подробности» . Телегид . ОпенГейт Капитал. ISSN 0039-8543 . ОСЛК 10602653 . Архивировано из оригинала 10 августа 2010 года . Проверено 11 мая 2011 г.

[TVMemStarstruck-49] Перейти обратно: ^а ^б Николсон, Деннис Уэй (2007) [1997]. « Звездный удар » . Австралийские записи саундтреков . Сидней: Австралийский музыкальный центр (Nodette Enterprises Pty Ltd). ISBN 978-0-646-31753-3 . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.

[SpencerPKBand1983-50] Спенсер и др., (2002), Келли, запись Пола Бэнда.

[KellyGravy35-51] Келли (2010), с. 35.

[NEAP-52] Перейти обратно: ^а ^б Келли, Пол; Джудит, Кейт; Национальные программы развития образования (2005 г.). Don't Start Me Talking: Тексты песен 1984–2004 гг. - Руководство Smartstudy по английскому языку . Карлтон, Виктория: Национальные программы развития образования (NEAP). стр. 1–12. ISBN 978-1-86478-099-4 .

[KellyGravy182-53] Перейти обратно: ^а ^б Келли (2010), стр. 182–184.

[Leser207-54] Читатель, стр. 207.

[Zimmer-55] Холмгрен, Магнус. «Циммермены» . База данных австралийских горных пород (Пассаген). Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.

[tribute-56] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сори, Кейтлин (ноябрь 2009 г.). «Месяц Ausmusic 2009 – празднование австралийской музыки до ноября 2009 года» . Трипл Дж . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.

[Dragon-57] Ниммерволл, Эд. «Дракон» . Хаулспейс. White Room Electronic Publishing Pty Ltd. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.

[DeGagne-58] ДеГань, Майк. « Пост – Пол Келли и Посланники – Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 11 мая 2011 г.

[SpencerPKCG-59] Спенсер и др., (2002), запись Келли, Пол и цветные девушки.

[SongsSouth-60] « Песни с Юга: Лучшее от Пола Келли » . Амазонка . 13 мая 1997 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.

[AllMusicE2L4-61] « Все, ради чего стоит жить» – Рок-вечеринка» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 25 июня 2011 г.

[rock_party-62] Холмгрен, Магнус; Варнквист, Стефан. «Рок-вечеринка» . База данных австралийских горных пород (Пассаген). Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[DeGagneGossip-63] ДеГань, Майк. « Сплетни – Пол Келли и Посланники – Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 25 июня 2011 г.

[Forster-64] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Форстер, Роберт (апрель 2009 г.). «Мысли в середине карьеры: Пол Келли – песни с юга » . Ежемесячный . 44 . Schwartz Publishing (Black Inc): 62–64. ISSN 1832-3421 . OCLC 427307841 . Архивировано из оригинала 1 марта 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[BillS-65] Перейти обратно: ^а ^б «Пол Келли | Чарты и награды | Billboard Singles» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[Pareles-66] Парелес, Джон (18 сентября 1988 г.). «Два рок-рассказчика добились успеха» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[APRA-67] Перейти обратно: ^а ^б ^с « К ее двери» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[DeGagneUnder-68] ДеГань, Майк. « Под солнцем – Пол Келли и Посланники – Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[AusCharts-69] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Дискография Пола Келли» . Портал австралийских чартов (Hung Medien). Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 1 декабря 2017 г. Примечание: на основе информации, предоставленной ВСС.

[YoungE-70] Холмгрен, Магнус. « Молодой Эйнштейн (Саундтрек)» . База данных австралийских горных пород (Пассаген). Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[ARIAAwards-71] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Победители по годам: 27-я церемония вручения наград ARIA Awards 2013: результаты поиска «Пол Келли» » . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). 2013. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 25 марта 2014 г.

[ARIAAwards1988-72] «Победители по годам: 1988» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). 2011. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 2 февраля 2012 г.

[Mordue1996-73] Перейти обратно: ^а ^б Мордью, Марк (12 января 1996 г.). «Поэт простого человека» . Сидней Морнинг Геральд . ISSN 0312-6315 . OCLC 226369741 . Архивировано из оригинала 13 ноября 1999 года . Проверено 14 сентября 2010 г.

[ARDbDriveIn-74] Холмгрен, Магнус. «Морис Фроули» . База данных австралийских горных пород (Пассаген). Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[MovieBio-75] « Jindabyne Production Credits – Bios – Paul Kelly Composer» . Фильмы Сони . 27 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. . Проверено 12 мая 2011 г.

[DeGagneWater-76] ДеГань, Майк. « Так много воды, так близко к дому – Пол Келли и Посланник – Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[DeGagneComedy-77] ДеГань, Майк. « Комедия – Пол Келли и Посланники – Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[GNT-78] Негус, Джордж (5 июля 2004 г.). «История GNT - Стенограммы:« Забастовка Гуринджи » » . Джордж Негус Сегодня вечером . Телевидение Австралийской радиовещательной корпорации (ABC). Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[AusChartsGetUp-79] Хунг, Штеффен. «The GetUp Mob - 'Из мелочей вырастают большие вещи' (песня)» . Портал австралийских чартов (Hung Medien). Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[Morgan-80] Морган, Клэр (29 апреля 2008 г.). «Поп-чарты Радда, Китинга и Crew Storm» . Сидней Морнинг Геральд . ISSN 0312-6315 . OCLC 226369741 . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[AusChartsTreaty-81] Хунг, Штеффен. «Йоту Йинди - 'Договор' (Песня)» . Портал австралийских чартов (Hung Medien). Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[ASCAP-82] Перейти обратно: ^а ^б «Результаты поиска ASCAP ACE по запросу «Келли Пол Морис» » . Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP). Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[apra01-83] Перейти обратно: ^а ^б Крюгер, Дебби (2 мая 2001 г.). «Песни, которые находят отклик на протяжении многих лет: индустрия голосует за 30 лучших австралийских песен» (PDF) . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). стр. 1–2. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июля 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[OPH2a-84] Бланда, Ева (октябрь 2003 г.). «Записи Пола Келли как сольного исполнителя» . Веб-сайт австралийской музыки Other People's House. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 15 декабря 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[Funerals-85] Перейти обратно: ^а ^б « Похороны и зрелища » . Каталог. Национальная библиотека Австралии. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[RogerB-86] «Роджер Беннетт: драматург» . База данных драматургов (Джулиан Одди). Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[AusCouncil-87] «Театр коренных народов: будущее в черно-белом цвете» (PDF) . Театр . Совет Австралии . п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[ONTM-88] Перейти обратно: ^а ^б Лавель, Кэт, изд. (ноябрь 2001 г.). « One Night the Moon Медиа-кит » (PDF) . Серри-Хиллз, Новый Южный Уэльс: MusicArtsDance Films. стр. 1, 4–5, 7–10, 13–14. Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.

[Garbo-89] Николсон, Деннис Уэй (2007) [1997]. « Гарбо: Саундтрек к фильму с участием Лос-Триос Рингбаркус » . Австралийские записи саундтреков . Сидней: Австралийский музыкальный центр (Nodette Enterprises Pty Ltd). ISBN 978-0-646-31753-3 . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[SevenDea-90] Николсон, Деннис Уэй (2007) [1997]. « Саундтрек к семи смертным грехам: музыка из сериала ABC » . Австралийские записи саундтреков . Сидней: Австралийский музыкальный центр (Nodette Enterprises Pty Ltd). ISBN 978-0-646-31753-3 . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[Hartenbach-91] Хартенбах, Бретт. « В прямом эфире, май 1992 г. - Пол Келли - Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[DontStart-92] Келли, Пол (2004) [1999]. Не начинай меня говорить: тексты 1984–2004 (2-е изд.). Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. стр. 103, 10, ii. ISBN 978-1-86508-105-2 .

[KellyGravy465-93] Келли (2010), с. 465.

[Everynight-94] Муни, Рэй; Цилимидос, Алкинос ; Келли, Пол; О'Мара, Шейн; Филд, Дэвид ; Хантер, Билл (1994). « Каждую ночь – Каждую ночь » . Библиотеки Австралии. Национальная библиотека Австралии. Архивировано из оригинала (VHS) 27 ноября 2012 года . Проверено 22 мая 2011 г.

[NFSA-95] «Подробности о названии – Каждую ночь... Каждую ночь » . Национальный архив кино и звука (NFSA). Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[Tour95-96] «Даты прошлых турне Пола Келли (март – май 1995 г.)» . Тупые вещи. Официальный сайт Пола Келли. Архивировано из оригинала 29 января 2005 года . Проверено 23 июля 2011 г.

[APRA1998-97] «Номинации на музыкальную премию 1998 года» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 8 марта 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[ARIA2006-98] «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2006 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 5 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[HoF-99] Перейти обратно: ^а ^б «Список призывников Зала славы ARIA 2008» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года . Проверено 13 мая 2011 г.

[Ford-100] Форд, Эндрю (май 1998 г.). «Пол Келли» . Музыкальное шоу . Radio National (Австралийская радиовещательная корпорация (ABC)). Архивировано из оригинала 18 мая 2006 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[Tour98-101] «Даты прошлых турне Пола Келли (июнь 1998 г.)» . Тупые вещи. Официальный сайт Пола Келли. Архивировано из оригинала 29 января 2005 года . Проверено 23 июля 2011 г.

[Joy-102] Холмгрен, Магнус. « Там, где радость убивает печаль » . База данных австралийских горных пород (Пассаген). Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[VCMA-103] «Премия кантри-музыки – 2000» . Не для продажи. Архивировано из оригинала 4 апреля 2003 года . Проверено 17 марта 2010 г.

[Tour99-104] «Даты прошлых турне Пола Келли (август – сентябрь 1999 г.)» . Тупые вещи. Официальный сайт Пола Келли. Архивировано из оригинала 29 января 2005 года . Проверено 23 июля 2011 г.

[ARDbPR-105] Перейти обратно: ^а ^б «Профессор Рэтбэгги» . База данных австралийских горных пород (Пассаген). Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[DontStart2-106] Келли, Пол (февраль 2004 г.). Не начинай меня говорить - слова 1984–2004 гг . Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN 978-1-74114-317-1 . Архивировано из оригинала 7 марта 2010 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[Green-107] Грин, Шейн (14 ноября 2005 г.). «Пол Келли получил оценку в списке экзаменов» . Сидней Морнинг Геральд . ISSN 0312-6315 . OCLC 226369741 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[TrovePK-108] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Результаты поиска для 'Создателя: «Келли, Пол, 1955–»' » . Находка. Национальная библиотека Австралии . Проверено 10 апреля 2010 г.

[ARIAAwards2002-109] «Победители по годам: 2002» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года . Проверено 17 июля 2011 г.

[APRA_Lantana-110] « Тема Lantana в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 17 июля 2011 г.

[OneNightMoon-111] Перейти обратно: ^а ^б «Победители неигровых наград 1958–2010 гг. - Премия Open Craft Award 2001» (PDF) . Австралийский институт кино (AFI). 2010. с. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2012 года . Проверено 17 июля 2011 г.

[SMAWin2002-112] Перейти обратно: ^а ^б «Победители 2002 года – Screen Music Awards» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA), Австралийская гильдия кинокомпозиторов (AGSC). Архивировано из оригинала 8 марта 2011 года . Проверено 17 июля 2011 г.

[APRAAGSC-113] «Премия экранной музыки APRA-AGSC 2002» . Информационный архив австралийского телевидения (Тони Зук). Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 17 июля 2011 г.

[APRA_One_Night_the_Moon-114] « «Одна ночь на луне» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 17 июля 2011 г.

[FCCA-115] «Победители премии FCCA Awards с 1998 по 2012 год» . Архив наград . Круг кинокритиков Австралии . 2014. Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 26 марта 2014 г.

[Urban-116] Урбан, Эндрю Л. (22 февраля 2002 г.). «Награды FCCA 2002 – Победители» . Городской кинофайл . Эндрю Л. Урбан. ISSN 1328-6226 . ОСЛК 222109172 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 17 июля 2011 г.

[MurdochUni-117] Перейти обратно: ^а ^б Хаггерти, Элизабет (27 апреля 2007 г.). « Джиндабайн » . Университета Мердока Школа медиакоммуникаций и культуры . Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 года . Проверено 15 сентября 2011 г.

[ARDbDL-118] Холмгрен, Магнус. «Дэн Ласкомб» . База данных австралийских горных пород (Пассаген). Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 17 июля 2011 г.

[TroveKF-120] «Результаты поиска по запросу «Каарин Фэйрфакс» » . Находка. Национальная библиотека Австралии. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[AusScreen-121] Перейти обратно: ^а ^б Мортон, Ромейн. « Одна ночь на луне , клип 1 на ASO» . Австралийский экран онлайн (ASO). Национальный архив кино и звука (NFSA). Архивировано из оригинала 4 апреля 2011 года . Проверено 12 мая 2010 г.

[ARIA2001-122] «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2001 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.

[TroveNBD-123] «Результаты поиска по запросу «Ничего, кроме мечты / Пол Келли» » . Находка. Национальная библиотека Австралии. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 17 июня 2011 г.

[BramwellJan02-124] Брамвелл, Мюррей (январь 2002 г.). «Новые слова для новой аудитории» (PDF) . Обзор Аделаиды . OCLC 222587119 . Архивировано (PDF) из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.

[Dylan-125] «Даты прошлых турне Пола Келли (март 2001 г.)» . Тупые вещи. Официальный сайт Пола Келли. Архивировано из оригинала 29 января 2005 года . Проверено 15 сентября 2011 г.

[Tour01-126] «Даты прошлых турне Пола Келли (август – ноябрь 2001 г.)» . Тупые вещи. Официальный сайт Пола Келли. Архивировано из оригинала 29 января 2005 года . Проверено 23 июля 2011 г.

[Tour02-127] «Даты прошлых турне Пола Келли (март – апрель 2002 г.)» . Тупые вещи. Официальный сайт Пола Келли. Архивировано из оригинала 29 января 2005 года . Проверено 23 июля 2011 г.

[Jeckell-128] Джекелл, Барри А. (20 декабря 2001 г.). «Суперсакеры, Пол Келли, Уин» . Рекламный щит . ISSN 0006-2510 . OCLC 421998067 . Проверено 30 июня 2010 г.

[Tour02A-129] «Даты прошлых турне Пола Келли (июнь 2002 г.)» . Тупые вещи. Официальный сайт Пола Келли. Архивировано из оригинала 29 января 2005 года . Проверено 23 июля 2011 г.

[Webb-130] Перейти обратно: ^а ^б Уэбб, Кэролайн (13 мая 2002 г.). «Женщины ругаются с «взволнованной» Келли» . Возраст . ISSN 0312-6307 . OCLC 224060909 . Архивировано из оригинала 27 июня 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.

[Donovan-131] Донован, Патрик (13 ноября 2003 г.). «Питьё из колодца Келли» . Возраст . ISSN 0312-6307 . OCLC 224060909 . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 13 мая 2011 г.

[Bauder-132] Баудер, Дэвид (16 апреля 2002 г.). «Пол Келли в дороге» . Возраст . ISSN 0312-6307 . OCLC 224060909 . Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 3 мая 2011 г.

[Tour03-133] «Даты прошлых турне Пола Келли (август 2003 г.)» . Тупые вещи. Официальный сайт Пола Келли. Архивировано из оригинала 29 января 2005 года . Проверено 23 июля 2011 г.

[Wilson-134] Уилсон, Сью (31 августа 2003 г.). «Люди из глубин» . Воскресный вестник . Новостиквест . OCLC 44209320 . Проверено 18 марта 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[BramwellJune04-135] Перейти обратно: ^а ^б Брамвелл, Мюррей (июнь 2004 г.). «Пол Келли и товарищи по благам» . Обзор Аделаиды . Люк Стегеманн. OCLC 222587119 . Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 20 июня 2010 г.

[FireCast-136] « Светлячки » . Информационный архив австралийского телевидения (Тони Зук). Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.

[FireCD-137] « Светлячки: Песни Пола Келли [звукозапись]: [альбом]» . Музыка Австралии. Национальная библиотека Австралии. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.

[LosCucumbros-138] Перейти обратно: ^а ^б Бланда, Ева (2007). «Дискография Пола Келли» . Австралийский музыкальный веб-сайт. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.

[Stardust5-139] « Stardust Five [Импорт] от Stardust Five» . Амазонка . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 13 мая 2011 г.

[UniMelb-140] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Биография Сиана Прайора» . Вблизи . Университет Мельбурна. Архивировано из оригинала 6 июля 2010 года . Проверено 25 марта 2011 г.

[Tour04-141] «Даты прошлых турне Пола Келли (март – апрель 2004 г.)» . Тупые вещи. Официальный сайт Пола Келли. Архивировано из оригинала 29 января 2005 года . Проверено 23 июля 2011 г.

[Tour04A-142] «Даты прошлых турне Пола Келли (июль – сентябрь 2004 г.)» . Тупые вещи. Официальный сайт Пола Келли. Архивировано из оригинала 29 января 2005 года . Проверено 23 июля 2011 г.

[Ziffer-143] Зиффер, Дэниел (8 декабря 2004 г.). «Пол Келли» . Возраст . ISSN 0312-6307 . OCLC 224060909 . Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.

[Bonus-144] Бонус, Джейд (9 октября 2006 г.). «Изучите азбуку с Полом Келли» . thedwarf.com.au (Гном (Мэттью Дэвид Элмер)). Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 17 июня 2011 г.

[KellyGravyFly-145] Перейти обратно: ^а ^б ^с Келли (2010), стр. форзац, 1–4.

[RYMPK-146] « Туманное шоссе – Пол Келли и Stormwater Boys – Кредиты» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2011 г.

[CanadianFoggy-147] « Туманное шоссе : Пол Келли и Stormwater Boys» . Редакционные обзоры . 2005. Архивировано из оригинала 30 октября 2011 года . Проверено 25 сентября 2013 г.

[dBMag-148] Фостер, Саймон (10–23 августа 2005 г.). Эндрю П. Стрит (ред.). «Различные художники: Восточный Тимор – рост свободы » . Журнал «ДБ» . № 364. OCLC 32440342 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.

[Stewart-149] Стюарт, Пол (17 июля 2005 г.). «В гармонии с Восточным Тимором» . Вестник Солнца . ОСЛК 221684014 . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.

[Dwarf-150] Перейти обратно: ^а ^б «Пол Келли и гуру худу объединяют усилия, чтобы помочь Восточному Тимору» . thedwarf.com.au (Гном (Мэттью Дэвид Элмер)). 25 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Проверено 13 мая 2011 г.

[Hogan-151] Хоган, Джесси (26 марта 2006 г.). «Мельбурн, мы сделали это!» . Сидней Морнинг Геральд . ISSN 0312-6315 . OCLC 226369741 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 13 мая 2011 г.

[SMH06-152] Гордон, Майкл (27 марта 2006 г.). «Праздники нашего города» . Сидней Морнинг Геральд . ISSN 0312-6315 . OCLC 226369741 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 13 мая 2011 г.

[VLGA-153] «Тиморский сбор» . Электрическая газета . Перчаточный ящик. 22 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2009 г. Проверено 13 мая 2011 г.

[Zuel-154] Зуэль, Бернар (21 апреля 2006 г.). « Звездная пятерка » . Сидней Морнинг Геральд . ISSN 0312-6315 . OCLC 226369741 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 13 мая 2011 г.

[MusicAusStardust-155] « Звездная пыль Five (музыкальная запись)» . Музыка Австралии. Национальная библиотека Австралии. 12 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Проверено 13 мая 2011 г.

[Tour06-156] «Даты прошлых турне Пола Келли (август 2006 г.)» . Тупые вещи. Официальный сайт Пола Келли. Архивировано из оригинала 29 июля 2006 года . Проверено 23 июля 2011 г.

[Tamworth-157] «Бродяги» . Австралийские музыкальные фестивали. Новое Царство Медиа. 2007. Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года . Проверено 18 июня 2011 г.

[Robson-158] Робсон, Джефф (10–13 августа 2006 г.). «Фестиваль народной музыки в Эдмонтоне» . Скажите группе, чтобы она шла домой . CJUM 101.5 UMFM ( Университет Манитобы ). Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 18 июня 2011 г.

[LiveAZ-159] «А–Я показывает Пола Келли в знаменитом Шпигельтенте в Центре искусств» . LiveGuide.com.au (Liveguide и Dload Pty Ltd). Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 23 июля 2011 г.

[ARIA2007-160] «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2007 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). 31 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Проверено 13 мая 2011 г.

[Sennet-161] Сеннет, Шон (апрель 2008 г.). «Плоды нашего труда - Пол Келли» . Наш Брисбен. Городской совет Брисбена. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.

[Musichead-162] « Живые яблоки — Пол Келли» . Находка. Национальная библиотека Австралии. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Проверено 13 мая 2011 г.

[BigDay-163] «Первое официальное объявление – Большой день 2008» (пресс-релиз). Большой выходной . 2008. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 20 марта 2010 г.

[Murfett-164] Мерфетт, Эндрю (3 февраля 2008 г.). «Юг через юго-запад» . Возраст . ISSN 0312-6307 . OCLC 224060909 . Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 года . Проверено 13 мая 2011 г.

[Tour08-165] «Пол Келли – Украденные яблоки » . Женщина прежде всего: журнал «Сплетни о знаменитостях и образ жизни» . First Active Media Ltd. 22 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. . Проверено 13 мая 2011 г.

[AgeTop50-166] «50 лучших австралийских альбомов всех времен» . Возраст . Июнь 2008 г. ISSN 0312-6307 . OCLC 224060909 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года . Проверено 20 июня 2010 г.

[AgeBest-167] Донован, Патрик; Мерфетт, Эндрю (27 июня 2008 г.). «Лучший из лучших» . Возраст . ISSN 0312-6307 . ОСЛК 224060909 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 13 мая 2011 г.

[Cashmere-168] Перейти обратно: ^а ^б Кашемир, Пол (23 сентября 2008 г.). «Пол Келли возвращает свой каталог» . Под прикрытием . Undercover Network Pty Ltd. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г. ( Австралии Музыкальный идентификатор 21743578 ).

[ARIA_Nov2008-169] Перейти обратно: ^а ^б «Новые австралийские релизы – ноябрь 2008 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.

[DVD-170] Карр, Мэтью (16 декабря 2008 г.). « Пол Келли – Сборник видео 1985–2008 (DVD)» . БыстрееГромче . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 13 мая 2011 г.

[Adams-171] Адамс, Кэмерон (29 октября 2008 г.). «Леонард Коэн отправится в турне по Австралии в Новом году» . Вестник Солнца . OCLC 225384928 . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.

[CMAA2009-172] «Премия CMAA Country Music Awards Австралии 2009» . Награды CMAA – Архив победителей . Ассоциация кантри-музыки Австралии (CMAA). Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.

[Pepper-173] Пеппер, Дэйл (11 февраля 2009 г.). «Коэн и Келли обещают 200 000 долларов в помощь жертвам лесного пожара» . WAСегодня . Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 13 мая 2011 г.

[NineMSN-174] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Звуковое облегчение приходит в Сидней и Мельбурн» . Девять новостей . 14 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 г. Проверено 13 мая 2011 г.

[Official-175] «Sound Relief собрала более 8 миллионов долларов на благотворительность» . Последние новости . Звуковое облегчение. Архивировано из оригинала 31 марта 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.

[BeforeToo-176] « Before Too Long – Пол Келли – набор из 3 компакт-дисков» . Магазин АВС. Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Архивировано из оригинала 4 марта 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.

[Mikolai-177] Миколай (март 2009 г.). «Пол Келли: Еще песни из южного тура» . Поиск города . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 18 июня 2011 г.

[PerthNow-178] Бахба, Сандра (5 декабря 2009 г.). «Побег в парк — хит» . Перт, сейчас The Sunday Times . ISSN 1442-9527 . OCLC 215100529 . Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 14 мая 2011 г.

[Monthly-179] «Соавторы – Пол Келли» . Ежемесячный . Морри Шварц (Black Inc). ISSN 1832-3421 . OCLC 427307841 . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г. Примечание. Два перечисленных материала SlowTV принадлежат австралийскому политическому журналисту Полу Келли .

[Penguin-180] Перейти обратно: ^а ^б « Как приготовить соус », Пол Келли . Книги | Художественная литература | Биография | Биография и автобиография . Borders Books ( Borders Group (RedGroup Retail)). 22 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.

[AtoZ-181] Перейти обратно: ^а ^б « A – Z Recordings (бокс-сет из 8 компакт-дисков): Пол Келли» . Книги о границах . Borders Group (РедГрупп Ритейл). 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 г. Проверено 18 мая 2011 г.

[ReadingsGravy-182] « Как приготовить соус (аудио компакт-диск)» . Readings Pty Ltd. 30 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 г. . Проверено 1 апреля 2012 г.

[Frawley-183] «Вейл Рассел Данлоп, Ян Миллер и Морис Фроули» . Австралийская ассоциация исполнительских прав (APRA). 18 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 г. . Проверено 14 мая 2011 г.

[Donovan10-184] Донован, Патрик (1 апреля 2010 г.). «От друзей Фроули» . Сидней Морнинг Геральд . ISSN 0312-6315 . OCLC 226369741 . Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Проверено 14 мая 2011 г.

[Mathieson-185] Мэтисон, Крейг (13 августа 2010 г.). «Свистим вместе с легендой» . Сидней Морнинг Геральд . ISSN 0312-6315 . OCLC 226369741 . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 14 мая 2011 г.

[SitG-186] Объявлен состав группы Splendour in the Grass 2010 . Трипл Дж. Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). 15 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.

[187] «Предыдущие победители» . Музыка Виктория . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 13 августа 2020 г.

[EGAwards-188] «EG Awards 2010» . Копать музыку . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). 1 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 17 мая 2011 г.

[SmithPeter-189] Смит, Питер; Медиа-релиз Bluesfest (22 апреля 2011 г.). «Дилан, Костелло и Пол Келли на фестивале блюза в Байрон-Бей» . Тамборин Маунтин Дейли Стар . Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.

[WilsonR-190] Уилсон, Ричард (8 марта 2011 г.). «Пол Келли поддержит тур Дилана» . Soulshine: австралийская независимая музыка . Росс Доннан. OCLC 703144483 . Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Проверено 18 июня 2011 г.

[Coetsee-191] Коэтси, Алекса (20 января 2011 г.). «Новая концертная площадка в Перте» . PerthNow (Санди Таймс) . ISSN 1442-9527 . OCLC 215100529 . Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.

[ABCMay2011-192] «Пол Келли и Гляйцман вошли в список литературных наград премьер-министра» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). 27 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.

[McDonaldJuly2011-193] Макдональд, Эндрю (26 июля 2011 г.). «Объявлены победители премии австралийской книжной индустрии за 2011 год» . Readings Pty Ltd. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 14 сентября 2011 г.

[TeKoha-194] Перейти обратно: ^а ^б Те Коха, Нуи (30 сентября 2012 г.). «Тим Роджерс, Пол Келли и Temper Trap владели сценой для AFL Grand Final Entertainment» . Вестник Солнца . ОСЛК 221684014 . Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 1 октября 2012 года .

[Semo-195] Семо, Эстер (20 сентября 2012 г.). «Пол Келли объявляет о выпуске нового студийного альбома « Весна и осень »» . Глухой тон . Сеть Tone Deaf Network (Николас Джонс). Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 24 сентября 2012 г.

[Middlemast-196] Миддлмаст, Анн-Мари (22 октября 2012 г.). «Пол Келли, Весна и осень » . 105.7 Азбука Дарвина . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 22 октября 2012 г.

[Shedden_2013-197] Перейти обратно: ^а ^б ^с Шедден, Иэн (16 ноября 2013 г.). « Goin' Your Way (Нил Финн и Пол Келли)» . Австралиец . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.

[Tour_Dates-198] Перейти обратно: ^а ^б «Австралийский тур Нила Финна и Пола Келли – последние даты» . Официальный сайт Нила Финна. 25 января 2013 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.

[Strickland-199] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стрикленд, Катрина (23 сентября 2012 г.). «Пол Келли: Увидеть — значит поверить» . Австралийский финансовый обзор . ISSN 0404-2018 . OCLC 5988245 . Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 25 марта 2014 г.

[Street_2013-200] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Стрит, Эндрю П. (28 октября 2013 г.). « Пол Келли: Истории обо мне – телеобзор» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 27 марта 2014 г.

[AUS_Charts_Your-201] «Нил Финн и Пол Келли – Иди своим путем » . Портал австралийских чартов . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.

[ARIAReport_1238-202] «Отчет ВСС» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). 18 ноября 2013 г. с. 24. Архивировано из оригинала 23 ноября 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.

[ter_Ellen-203] тер Эллен, Яника (25 марта 2013 г.). «Пол Келли счастлив в своей шкуре» . 3 Новости . ТВ3 . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 19 декабря 2013 г.

[Cockburn-204] Кокберн, Пейдж (28 ноября 2017 г.). «ARIA Awards 2017: Gang of Youths, Пол Келли, AB Original — крупные победители на вечере австралийской музыки» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.

[McDiarmid-205] МакДиармид, Кира (21 августа 2017 г.). «Жизнь более чем прекрасна: Пол Келли объявляет о большом туре по Австралии» . Музыкальное понимание. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 г.

[Fitzsimmons-206] Фицсиммонс, Кейтлин (20 ноября 2017 г.). «Обзор Пола Келли: Поэт-принц царит под дождем» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.

[207] «Пол Келли выпустит новый альбом Nature в октябре» . Двойной Дж . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 9 августа 2018 г.

[208] «Гранд Финал Развлечения» . afl.com.au. Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 г.

[209] Роуз, Анна (5 февраля 2020 г.). «Пол Келли обращается к бездействию в области изменения климата в новой песне» . НМЕ . Проверено 19 февраля 2020 г.

[210] Келли, Пол (30 января 2020 г.). «Плач Пола Келли о судьбе нашей «спящей» нации» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 19 февраля 2020 г.

[211] «Пол Келли собирает своих дружелюбных эльфов для рождественского альбома» . шум11 . 15 октября 2021 г. Проверено 17 октября 2021 г.

[212] «Пол Келли выпускает песню, вдохновленную австралийским игроком с битой Усманом Хаваджем» . news.com.au. 6 июля 2023 г. Проверено 8 июля 2023 г.

[213] «Пол Келли введен в Зал музыкальной славы ЮАР» . Музыка . 9 ноября 2023 г. Проверено 11 ноября 2023 г.

[PowerH-214] Перейти обратно: ^а ^б «Гармоника 20067/216/1, 'Ли Оскар', нержавеющая сталь/латунь/пластик, производство Томбо, Япония, использовалась Полом Келли, Австралия, 2000–2001 гг.» . Музей электростанции . Правительство Нового Южного Уэльса. 2007. Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.

[Attfield-215] Аттфилд, Сара (2007). «8: Различные направления: выражение рабочего класса через музыку» . Опыт рабочего класса в современной австралийской поэзии (докторская диссертация). Технологический университет Сиднея (UTS). стр. 236–238. Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г. Примечание. Размер файла — 289 страниц.

[Clelland-216] Клелланд, Росс (июль 1994 г.). «Обзоры Пола Келли – Разыскивается человек » . Роллинг Стоун . № 498. Австралия. OCLC 259372869 . Архивировано из оригинала 14 апреля 1999 года . Проверено 9 июня 2011 г.

[Mordue-217] Мордью, Марк (28 декабря 2004 г.). «Наковальня Оз Рока» . Сидней Морнинг Геральд . ISSN 0312-6315 . OCLC 226369741 . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 14 мая 2011 г.

[Civics-218] «Гражданское право - Пол Келли (1955–)» . Правительство Австралии – Департамент образования, занятости и трудовых отношений – Гражданское образование. Архивировано из оригинала 2 июня 2011 года . Проверено 8 мая 2011 г.

[KellyGravy94-219] Келли (2010), с. 94.

[KellyGravy166-220] Келли (2010), с. 166.

[Hillman-221] Хиллман, Боб (17 марта 2008 г.). «Голос безгласных» . Возраст . ISSN 0312-6307 . OCLC 224060909 . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.

[Martin-222] Мартин, Джеймс Р. (2004). Позитивный анализ дискурса: солидарность и перемены (диссертация). Сидней: Сиднейский университет. стр. 18–22. Архивировано из оригинала (doc) 19 апреля 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.

[SoundsReg-223] «Полный список» . Звуки Австралии . Национальный архив кино и звука (NFSA). Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г. Примечание: эта версия "From Little Things (Big Things Grow)" входит в альбом Кева Кармоди 1993 года Bloodlines , в котором Келли играет на гитаре и со-вокалистке.

[Hargreaves-224] Харгривз, Венди (20 декабря 2007 г.). «Сын сияет в банде Келли» . Возраст . ISSN 0312-6307 . OCLC 224060909 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 14 мая 2011 г.

[Wishful-225] «Желаемое» . Фольклорный фестиваль «Порт-Фейри» . 7–10 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. . Проверено 27 марта 2014 г.

[Harbour-226] «Список артистов – Stardust Five» . The Harbour Agency Pty Ltd. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года . Проверено 29 марта 2010 г.

[Stands-227] Робертс, Джо (8 декабря 2006 г.). «Келли выдерживает и доставляет» . Возраст . ISSN 0312-6307 . ОСЛК 224060909 . Архивировано из оригинала 1 марта 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.

[Quarry-228] Коллинз, Саймон (4 ноября 2008 г.). «Пол Келли А – Я» . Западная Австралия . ISSN 0312-6323 . OCLC 60621434 . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.

[Shedden-229] Шедден, Иэн (18 сентября 2010 г.). «Правдивая история Пола Келли» . Австралиец . ISSN 1038-8761 . OCLC 226361936 . Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.

[KellyGravy79-230] Келли (2010), стр. 79–82.

[Wood-231] Перейти обратно: ^а ^б Вуд, Стефани (17 мая 2014 г.). «Женщина на грани» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 года . Проверено 29 ноября 2017 г.

[Phillips_G-232] Филлипс, Грег. «Музыканты в изоляции: Кев Кармоди не может купить мою душу , переиздание интервью» . Австралийский музыкант . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 7 февраля 2023 г. Альбом теперь обновлен выпуском 2020 года, спродюсированным Сиан Дарлинг, с оригинальными 32 треками и еще шестью новыми версиями.

[Uncle_Paul-233] Донован, Патрик (11 марта 2004 г.). «Пол твой дядя» . Возраст . ISSN 0312-6307 . ОСЛК 224060909 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 14 мая 2011 г.

[NLACharcoalLane-234] « Угольный переулок [звукозапись] / Арчи Роуч» . Музыка Австралии. Национальная библиотека Австралии. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 22 июля 2011 г.

[AllmusicCharcoal-235] « Угольный переулок – Арчи Роуч – Кредиты» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 22 июля 2011 г.

[CMAA1990-236] «Премия CMAA Country Music Awards Австралии 1990–1999» . Ассоциация кантри-музыки Австралии (CMAA). Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 21 июня 2010 г.

[CMAA2000-237] «Премия CMAA Country Music Awards Австралии 2000–2008» . Ассоциация кантри-музыки Австралии (CMAA). Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Проверено 9 сентября 2010 г.

[Mo1989-238] «Победители - 14-я церемония награждения Mo Awards 1989» . Mo Awards (Australian Entertainment 'Mo' Awards Inc). Архивировано из оригинала 19 августа 2006 года . Проверено 2 декабря 2017 г.

[Mo1990-239] «Победители – 15-я церемония награждения Mo Awards 1990» . Mo Awards (Australian Entertainment 'Mo' Awards Inc). Архивировано из оригинала 19 августа 2006 года . Проверено 2 декабря 2017 г.

[VicAusOTYear-240] «Австралиец года — финалисты штата Виктория — Пол Келли» . Австралиец года . Национальный совет Дня Австралии . 2012. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 13 мая 2012 г.

[241] Дэвис, Ричард (4 августа 2022 г.). «Городской совет Аделаиды переименовывает переулок в честь музыканта Пола Келли» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 5 августа 2022 г.

[MABooksList-242] «Результаты поиска по запросу «Келли, Пол, 1955–» только книги, тексты и т. д.» . Музыка Австралии. Национальная библиотека Австралии. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.

[243] «Пол Келли и Пол Грабовски анонсируют новый совместный альбом» . НМЕ . 17 июня 2020 г. Проверено 18 июня 2020 г.

[Buckeridge-244] Бакеридж, Джулиан (5 июня 2012 г.). «ММКФ объявляет титулы первого взгляда» . В Кинотеатре. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 4 декабря 2017 г.

[CIFF-245] «Включи музыку» . Международный кинофестиваль в Канберре . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года.

[NLASpencer-246] «Кто есть кто из австралийского рока / Составлено Крисом Спенсером, Збигом Новарой и Полом МакГенри» . Каталог. Национальная библиотека Австралии. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Пол Келли
Studio albums	Talk Manila Post Gossip Under the Sun So Much Water So Close to Home Comedy Hidden Things Wanted Man Deeper Water Words and Music Smoke Nothing But a Dream Ways & Means Foggy Highway Stardust Five Stolen Apples Spring and Fall The Merri Soul Sessions Seven Sonnets & a Song Death's Dateless Night Life Is Fine Nature Thirteen Ways to Look at Birds Please Leave Your Light On Paul Kelly's Christmas Train
Compilation / live albums	Live, May 1992 Live at the Continental and the Esplanade Songs from the South Songs from the South – Volume 2 The A to Z Recordings Conversations with Ghosts Goin' Your Way Live at the Sydney Opera House Songs from the South: 1985–2019
EPs	How to Make Gravy Roll on Summer Paul Kelly Exclusive CD Won't You Come Around
Singles	"Billy Baxter" "From St Kilda to Kings Cross" "Before Too Long" "Darling It Hurts" "Leaps and Bounds"/"Bradman" "To Her Door" "Dumb Things" "Sweet Guy" "Careless" "Last Train" "How to Make Gravy" "God Told Me To" "Every Day My Mother's Voice"
Score / soundtrack albums	Seven Deadly Sins: Music from the ABC TV Series Everynight ... Everynight One Night the Moon: Original Soundtrack Lantana: Music for the Feature Film Silent Partner Fireflies: Songs of Paul Kelly Tom White Jindabyne
Related articles	Discography Awards Members Professor Ratbaggy Stardust Five Paul Kelly – Stories of Me Before Too Long: Triple J's Tribute to Paul Kelly

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF
National	Spain France BnF data Germany United States Czech Republic
Artists	MusicBrainz
Other	IdRef