Пол Демпси
Пол Демпси | |
|---|---|
 Демпси на гитаре и вокале, сентябрь 2006 г. | |
| Справочная информация | |
| Имя при рождении | Пол Энтони Демпси |
| Рожденный | 25 мая 1976 г. Мельбурн , Виктория , Австралия |
| Жанры | |
| Род занятий |
|
| Инструменты |
|
| Годы активности | 1994 – настоящее время |
| Этикетки | |
| Член | Что-то для Кейт , Национальный парк Фаннинг Демпси |
| Веб-сайт | Полдемпсимузыка |
Пол Энтони Демпси (родился 25 мая 1976 г.) - австралийский музыкант. Он наиболее известен как солист, гитарист и главный автор текстов рок-группы Something for Kate . Демпси выпустил свой дебютный сольный альбом Everything Is True 20 августа 2009 года, который занял 5-е место в чарте альбомов ARIA . Он также продюсировал и писал в соавторстве альбомы для других артистов, включая Мосмана Алдера.
Демпси пережил приступы клинической депрессии и периоды писательского кризиса , оба из которых получили огласку. Австралийский музыковед Ян Макфарлейн отметил, что он «обладает способностью обнажать свою душу через свою музыку, в исполнении группы мало притворства или приверженности модным меркам». [ 1 ] В 2006 году Демпси женился на бас-гитаристке Something for Kate Стефани Эшворт (ранее работавшей в Sandpit).
Ранние годы
[ редактировать ]Демпси родился 25 мая 1976 года и вырос в Мельбурне. [ 2 ] [ 3 ] Его отец, Чарли Демпси (родился 7 ноября 1937 г.), [ 4 ] и мать Джиллиан (урожденная Баррингтон, родилась 25 мая 1944 г.), [ 4 ] были недавними ирландскими иммигрантами. Чарли погиб в автокатастрофе, когда Демпси был один год и «слишком молод, чтобы помнить». [ 5 ] [ 6 ] Он и три его старшие сестры, в том числе Джиллиан «Джилл» (1964 г.р.) и Мойра (1967 г.р.), [ 4 ] воспитывались его матерью и бабушкой. [ 6 ]
Первоначально обучаясь игре на фортепиано у своей бабушки, Демпси переключился на гитару, когда ему было восемь лет, а позже научился играть на барабанах. [ 5 ] В последние годы средней школы он учился в колледже Падуи на полуострове Морнингтон, где интересовался игрой в баскетбол. [ 3 ]
Музыкальная карьера
[ редактировать ]1994–2007: Что-то для Кейт.
[ редактировать ]В середине 1994 года, через шесть месяцев после окончания колледжа Падуи, Демпси, играя на соло-гитаре и вокале, сформировал Something for Kate в Мельбурне, Австралия, со школьным другом Клинтом Гайндманом на барабанах. [ 1 ] [ 7 ] Вскоре они наняли Джулиана Кэрролла играть на бас-гитаре. [ 1 ] путем рекламы в местных музыкальных магазинах. [ 3 ]
Первоначально группа называлась Fish of the Day, но была переименована после выступления в Punter's Club, где Демпси Джек Рассел , Кейт. главным вдохновителем стала собака [ 3 ] Они отыграли два концерта, прежде чем выпустили демо-запись в 1995 году. [ 3 ] В начале 1996 года они подписали контракт с Sony дочерним лейблом Murmur Records. [ 1 ] Представитель A&R Крис Данн - всем участникам на тот момент было по 19 лет. [ 3 ] С 1996 по 2007 год группа выпустила пять студийных альбомов, четыре из которых вошли в топ-10 ARIA. В 2007 году группа объявила о перерыве. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
2008–2011: Сольная карьера и все правда.
[ редактировать ]В 2007 году Демпси приступил к написанию материала для своего дебютного сольного альбома. [ нужна ссылка ] К 2009 году он приступил к записи альбома под названием Everything Is True в Лос-Анджелесе с микс-инженером и продюсером Дугом Боемом - в апреле 2009 года процесс был завершен. Первый сингл "Out the Airlock" на короткое время предлагался для бесплатной загрузки на его веб-сайте, а затем был официально выпущен 15 мая 2009 года. Альбом был выпущен 14 августа 2009 года и занял 5-е место в чарте альбомов ARIA. На церемонии вручения наград ARIA Music Awards 2009 года Демпси и альбом были номинированы на три премии ARIA Awards: премию ARIA как лучший исполнитель мужского пола , премию ARIA за лучший современный альбом для взрослых и премию ARIA как продюсер года . [ 11 ]
После выпуска его сольного альбома Демпси и Эшворт переехали в Нью-Йорк, США, на два года в 2010 году. [ 12 ] Находясь в США, Демпси сформировал аккомпанирующую группу, но также давал сольные концерты; в интервью в июне 2013 года Демпси объяснил: «Думаю, за два года в Нью-Йорке я отыграл больше концертов за эти два года, чем за предыдущие 10. На самом деле я чувствовал, что являюсь тем, кого считаю работающим музыкантом. выходить и включать музыку каждый вечер или несколько вечеров в неделю. Как человек, который занимается этим уже почти 20 лет, я думаю, что важно ставить себя в ситуации, когда вы чувствуете, что делаете это впервые, и все еще продолжаете. есть чем заняться доказать публике и, что самое важное, самому себе». [ 12 ]
Демпси выпустил сольный альбом кавер-версий под названием Shotgun Karaoke , который был выпущен 4 октября 2013 года и занял 17-е место в чарте альбомов ARIA.
2012 – настоящее время: Что-то для Кейт и сольная работа.
[ редактировать ]
В сентябре 2012 года был выпущен шестой студийный альбом Something for Kate Leave Your Soul to Science , который дебютировал под номером 5 в чарте альбомов ARIA. Группа начала национальный тур по Австралии в поддержку альбома в июне 2013 года. Демпси выразил свой постоянный энтузиазм по поводу живых выступлений перед туром: «Мне нравится выходить на улицу и играть больше, чем когда-либо. Я становлюсь более нетерпеливым и расстраиваюсь из-за того, что могу». Не делай этого чаще». [ 12 ]
Демпси выпустил второй сольный альбом под названием Shotgun Karaoke , который был выпущен 4 октября 2013 года и занял 17-е место в чарте альбомов ARIA.
Что касается изменений, которые Интернет произвел в музыкальной индустрии, Демпси сказал в ноябре 2014 года: «Множество вещей изменилось, а масса вещей не изменилась. Я думаю, что единственное совершенно новое препятствие заключается в том, что большая часть музыки теперь просто существует, и большая часть населения, похоже, не склонна придавать какую-либо ценность тяжелому труду и ресурсам, которые были потрачены на его создание. Кроме этого, единственное, что имеет значение, - это единственное, что когда-либо имело значение. (по моему мнению), и это значит выходить на улицу и разыгрывать свою задницу перед людьми где угодно и когда угодно. Это лучше, чем радио, это лучше, чем Интернет, это лучше, чем обзор, и это лучше для вас и для вас. Если ты хочешь быть музыкантом, иди и будь музыкантом. Будь готов потерять деньги и ни для кого не играть, [но] надеюсь, по мере того, как ты становишься лучше, все будет лучше». [ 13 ]
Другие проекты
[ редактировать ]В конце 1997 года Демпси стал гитаристом группы Fur из Брисбена и из Перта группы Ammonia . [ 14 ] Он также играл на барабанах на двух концертах Bluebottle Kiss и в группе своей сестры John Smith.
В 1998 году он записал альбом песен, который он написал для побочного проекта с другими музыкантами (включая Гленна Ричардса из Augie March ) под названием Scared of Horses . [ 15 ] [ 16 ]
В 2003 году он продюсировал и играл на барабанах, басу, гитаре и клавишных на альбоме The Givegoods 2003 года « I Want to Kill a Rich Man» . The Givegoods — проект Тома Моргана ( «Smudge» ) и Энди Калверта при содействии Эвана Дандо ( «The Lemonheads» ) и Хуаниты Штайн ( «Waikiki» и «Howling Bells »). [ нужна ссылка ]
В период с 2006 по 2010 год Демпси продюсировал альбом The Gleaner для мельбурнского певца и автора песен Брендана Уэлча. [ 17 ]
В октябре 2009 года на Мельбурнском международном фестивале искусств Демпси выступил на мировой премьере музыкально -театральной постановки «Dirtsong» , созданной Black Arm Band . Песни были написаны Алексисом Райтом , некоторые из них исполнены на языках коренных народов . Шоу было повторено как заключительное шоу на фестивале в Аделаиде 2014 года . Среди других исполнителей были Тревор Джеймисон (только в 2014 году), Арчи Роуч , Лу Беннетт , Джимми Барнс и Эмма Донован . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
В 2010 году Демпси играл на различных инструментах на нескольких альбомах мельбурнского танцевального исполнителя T-Rek и участвовал в записи клавишных на мельбурнской группы The Nation Blue альбоме Protest Songs . [ 22 ] В апреле 2010 года Демпси спродюсировал и смикшировал третий студийный EP Heavy Harm сиднейской рок-группы Papa VS Pretty . [ 23 ]
В октябре 2011 года Демпси выступил с Black Arm Band , Арчи Роучем , Мэвис Стейплс , Рики Ли Джонс и Джоссом Стоуном в «Notes From the Hard Road and Beyond», который был частью Мельбурнского фестиваля и проходил в The Sidney Myer. Музыкальная чаша . Демпси играл на гитаре и выступал дуэтом со Стоуном, пел со Стейплсом и исполнил исполнение « A Hard Rain's A-Gonna Fall » с австралийским певцом и автором песен Шейном Ховардом . [ 24 ]
В январе 2014 года Демпси спродюсировал дебютный альбом Humdrum Star для брисбенской группы Mosman Alder, состоящей из шести человек. Альбом был выпущен на Dew Process Records . [ 13 ]
В конце 2014 года Демпси приступил к продюсированию нового альбома Майка Ноги , бывшего барабанщика The Drones . Основываясь на опыте коллег-музыкантов, таких как Дэйви Лейн ( You Am I ), Нога запустил кампанию Pozible , чтобы оплатить ожидаемые затраты на запись в размере 16 000 австралийских долларов. Нога объяснил, что за семь дней до закрытия кампании в конце ноября 2014 года он попросил Демпси продюсировать альбом:
«Пол и я дружим уже много лет, и мы обнаружили, что чертовски хорошо работаем вместе. Я несколько «распущен», когда дело доходит до написания песен, а он — полная противоположность, так что посадите нас вместе в одной комнате. И все это довольно хорошо уравновешивается. Он также чертовски много знает о записывающем оборудовании, о котором я, по-видимому, абсолютно ничего не знаю... Он слышит то, чего не видят другие». [ 25 ]
Фаннинг сотрудничал с Полом Демпси в проекте под названием «Национальный парк Фэннинг-Демпси». Их дебютный альбом The Deluge вышел 2 августа 2024 года. [ 26 ]
Телевидение
[ редактировать ]Демпси появился в качестве участника дискуссии на RocKwiz 24 февраля 2007 года, исполнив сольную версию «Monsters» и » Джорджа Майкла « Careless Whisper с Кейт Миллер-Хайдке . Он также появился на Неделе хороших новостей 26 октября 2009 года, исполнив песню « Fire » Брюса Спрингстина в рамках сегмента «Strange But True». [ 27 ] Демпси снова появился на RocKwiz 8 июня. Он исполнил сольную версию «Survival Expert» из альбома Something for Kate Leave Your Soul to Science, а также » Холла и Оутса « Out of Touch с Эмили Любиц.
Личная жизнь
[ редактировать ]
В 2005 году Демпси женился на коллеге по группе и давней спутнице жизни Стефани Эшворт в Лас-Вегасе, штат Невада . [ 6 ] У них есть сын Миллер, который родился в мае 2011 года. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] В 2010 году пара переехала в Нью-Йорк на два года, и Демпси заявил о своем намерении вернуться в американский город в интервью в июне 2013 года. [ 12 ]
Демпси страдал приступами клинической депрессии [ 31 ] а также жаловался на периоды писательского кризиса. [ 3 ] В интервью 2010 года он объяснил:
Я думаю, что многие люди, страдающие депрессией, чувствуют себя виноватыми. Им кажется, что они эгоистичны, им кажется, что им не следует об этом говорить, потому что их слова звучат так, будто они нытье. Я думаю, важно не быть таким и говорить об этом, чтобы люди думали, что говорить об этом — это нормально. Если кто-то увидит, что я говорю об этом, и поэтому подумает, что для него можно поговорить об этом со своими друзьями, то это хорошо. Я получаю много электронных писем и много писем от людей, которые рассказывают мне, что они переживают то же самое или что они тоже боролись с депрессией, и что им придавало какую-то силу или утешение знать, что кто-то другой тоже их уважение тоже проходит через это. Это много людей! Это каждый пятый житель Австралии. [ 31 ]
В интервью, проведенном Мосманом Алдером в ноябре 2014 года, Демпси ответил на вопрос о том, верит ли он в возможность существования души или загробной жизни, сказав: «Не больше, чем я верю в «возможность» зубной феи»; интервьюер описал его как «человека науки и грешного язычника-атеиста». Позже в интервью Демпси заявил, что является поклонником астрофизика Нила де Грасса Тайсона , чьи труды он читал и которого видел в живой дискуссии с Брайаном Грином , проходившей в Нью-Йорке. [ 13 ]
В ноябре 2014 года Демпси заявил, что его самая любимая группа — Fugazi . [ 13 ]
Дискография
[ редактировать ]Один
[ редактировать ]Студийные альбомы
[ редактировать ]| Заголовок | Подробности альбома | Пиковые позиции в чартах | Сертификация |
|---|---|---|---|
| ИЗ [ 32 ] | |||
| Все правда |
|
5 | |
| Караоке с дробовиком |
|
17 | |
| Странная петля |
|
5 |
Расширенные пьесы
[ редактировать ]| Заголовок | Подробности EP |
|---|---|
| Подделки и подделки |
|
| iTunes Live из Сиднея |
|
Одиночные игры
[ редактировать ]| Заголовок | Год | Пиковые позиции в чартах | Альбом |
|---|---|---|---|
| ИЗ [ 35 ] | |||
| "Из шлюза" | 2009 | 84 | Все правда |
| «Рамона была официанткой» | 85 | ||
| «Быстрые друзья» [ 36 ] | — | ||
| "Летучие мыши" [ 37 ] | 2010 | — | |
| «Мы никогда больше не будем работать в городе» [ 38 ] | — | Неальбомный сингл | |
| "Без утра" | 2016 | — | Странная петля |
| «Небо пропало» [ 39 ] | 2018 | —- | Огромный |
| «Модно поздно (каждый Новый год)» (совместно с Шеннен Джеймс) [ 40 ] |
2021 | — | Неальбомный сингл |
| «Отключиться» (как национальный парк Фэннинг-Демпси ) [ 41 ] |
2024 | — | Национальный парк Фэннинг-Демпси |
См. также
[ редактировать ]Награды и номинации
[ редактировать ]Награды АПРА
[ редактировать ]Награды APRA вручаются ежегодно с 1982 года Австралазийской ассоциацией исполнительских прав (APRA) «в честь композиторов и авторов песен». [ 42 ]
| Год | Номинант / работа | Премия | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | «Монстры» от Something for Kate (Пол Демпси, Стефани Эшворт, Клинт Гайндман) | Песня года | номинирован | |
| 2020 | «Страх пропустить» Эйнсли Уиллс (Эйнсли Уиллс, Пол Демпси, Лоуренс Фолвиг, Аррон Лайт) | Песня года | В шорт-листе | [ 43 ] |
| 2021 | «Ситуационная комната чего-то для Кейт» (Пол Демпси, Стефани Эшворт, Клинт Гайндман) | Песня года | В шорт-листе | [ 44 ] |
Национальная премия живой музыки
[ редактировать ]Национальная премия живой музыки (NLMA) — это широкое признание разнообразия австралийской индустрии живых выступлений, отмечающее успех австралийской концертной сцены. Награждение началось в 2016 году.
| Год | Номинант / работа | Премия | Результат |
|---|---|---|---|
| 2016 [ 45 ] | сам | Живой голос года | номинирован |
| Викторианский живой голос года | Выиграл |
EG Awards/Music Victoria Awards
[ редактировать ]Премия Music Victoria Awards (ранее известная как The Age EG Awards и The Age Music Victoria Awards) — это ежегодный вечер награждений, посвященный викторианской музыке. [ 46 ]
| Год | Номинант / работа | Премия | Результат |
|---|---|---|---|
| 2009 [ 47 ] | сам | Лучший артист мужского пола | неизвестный |
| Все правда | Лучший альбом | неизвестный |
Ссылки
[ редактировать ]- Общий
- Макфарлейн, Ян (1999). «Домашняя страница Whammo» . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс : Аллен и Анвин . ISBN 1-86508-072-1 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года . Проверено 23 февраля 2014 г. Примечание. Архивная [онлайн] копия имеет ограниченную функциональность.
- Специфический
- ^ Перейти обратно: а б с д Макфарлейн, запись «Кое-что для Кейт» . Архивировано . 6 августа 2004 года. Проверено 23 февраля 2014 года
- ^ « Назад к нормальной жизни» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 23 февраля 2014 г. Примечание. Пользователю, возможно, придется нажать «Искать еще раз» и предоставить подробную информацию в поле «Введите заголовок:», например, «Вернуться к нормальному состоянию»; или в разделе «Исполнитель:» Что-нибудь для Кейт.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Кингсмилл, Ричард (2002). «Что-то для Кейт» . Сборник файлов J. Сидней, Новый Южный Уэльс: ABC Books. стр. 273–6. ISBN 0-7333-1066-4 . Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года.
- ^ Перейти обратно: а б с «Результаты поиска по имени» . Национальный архив Австралии . 27 мая 2003 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
Титул: ДЕМПСИ Чарльз Джон, родился 7 ноября 1937 г.; Джиллиан (в девичестве Баррингтон) родилась 25 мая 1944 года; Джиллиан родилась 21 октября 1964 года; Мойра родилась 12 мая 1967 г., ирландка.
[ постоянная мертвая ссылка ] - ^ Перейти обратно: а б Харрис, Крейг. «Пол Демпси | Биография» . Allmusic (Вся медиасеть) . Проверено 23 февраля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Мерфетт, Эндрю (21 августа 2009 г.). «Размеренный менестрель» . Возраст . Фэрфакс Медиа . Проверено 23 февраля 2014 г.
- ^ «Что-то есть в Кейт» . Сидней Морнинг Геральд . 12 сентября 2003 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
- ^ Ниммерволл, Эд . «Что-то для Кейт» . Howlspace – Живая история нашей музыки. White Room Electronic Publishing Pty Ltd (Эд Ниммерволл). Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Проверено 23 мая 2016 г.
- ^ Лоуренс, Грег (11 августа 2003 г.). «Что-то для Кейт» . WHAMMO Интервью . Всемирный дом австралийской музыки и многого другого в Интернете (WHAMMO). Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Проверено 27 февраля 2014 г.
- ^ Хунг, Штеффен. «Дискография что-то для Кейт» . Портал австралийских чартов. Хунг Медиен (Steffen Hung) . Проверено 27 февраля 2014 г.
- ^ новация (2009). «ПОЛ ДЭМПСИ» . новация . dmgRadio Австралия. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Коллинз, Саймон (3 июня 2013 г.). «Повесть о двух городах для Демпси» . Западная Австралия . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 5 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Алдер, Мосман (28 ноября 2014 г.). «Художник о художнике: Мосман Алдер против Пола Демпси» . Бардак + Шум . Компания Mess + Noise Proprietary Limited. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
- ^ Макфарлейн, запись «Аммиак» . Архивировано . 3 августа 2004 года. Проверено 23 февраля 2014 года
- ^ «Боюсь лошадей» . Дискогс . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ «АЛЬБОМ РЕДКОГО ПОЛА ДЕМПСИ «SCARED OF HORSES» НАКОНЕЦ-ТО СНОВА СТАНЕТ ДОСТУПНЫМ -» . Что-то для Кейт . 11 августа 2010 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ «Собиратель урожая» Брендана Уэлча . Отчеты «Крысиного сердца» . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ «Грязная песня» . АустЛит . 24 октября 2009 года . Проверено 19 октября 2022 г.
- ^ «Грязная песня» (аудио) . Проволока . 28 апреля 2016 года . Проверено 19 октября 2022 г.
- ^ Макдональд, Патрик (17 марта 2014 г.). «Обзор фестиваля в Аделаиде 2014: Dirtsong - Black Arm Band» . Аделаида сейчас .
- ^ Джонсон, Дэш Тейлор (16 марта 2014 г.). «Черная повязка: грязная песня» . InDaily . Проверено 19 октября 2022 г.
- ^ Мисселиз (16 марта 2010 г.). «Пол Демпси» . Быстрее Громче . Faster Louder Pty Ltd. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
- ^ Папа против красотки (2010). «Запись EP с Полом Демпси - VBlog 1» . Вимео . Вимео, ООО . Проверено 13 октября 2012 г.
- ^ «Заметки о трудной дороге и за ее пределами | Компания Black Arm Band» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
- ^ Джонстон, Роуз (24 ноября 2014 г.). «Мельбурнский музыкант Майк Нога финансирует свой третий альбом» . Тайм-аут в Мельбурне . Проверено 11 декабря 2014 г.
- ^ Дуайер, Майкл (1 августа 2024 г.). « Мы не были уверены в том, что делаем»: Как Бернард Фэннинг и Пол Демпси нашли свое звучание» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 7 августа 2024 г.
- ^ HoneypotExplosion (4 ноября 2009 г.). «Неделя хороших новостей – странно, но факт – Пол Демпси» . Ютуб . Google, Inc. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 октября 2012 г.
- ^ Ньюстед, Эл (10 октября 2012 г.). «Мы болтаем с Полом Демпси из Something For Kate» . Глухой тон . Проверено 29 мая 2013 г.
- ^ Фэллон, Наоми (4 октября 2012 г.). «Вернуться туда, где им место» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 29 мая 2013 г.
- ^ Адамс, Кэмерон (7 июля 2011 г.). «Кое-что для Пола Демпси из Кейт» . Вестник Солнца . Проверено 29 мая 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Австрейд (9 июня 2010 г.). «Пол Демпси, интервью Austrade» . Под прикрытием . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
- ^ «Австралийская диаграмма Пола Демпси» . Австралийские диаграммы . Проверено 9 сентября 2020 г.
- ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2010 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 28 декабря 2021 г.
- ^ «iTunes в прямом эфире из Сиднея» . Эппл Мьюзик . 16 октября 2009 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
- ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 79.
- ^ «Быстрые друзья - сингл» . Эппл Мьюзик . Ноябрь 2009 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
- ^ «Летучие мыши – одиночки» . Эппл Мьюзик . 5 марта 2010 г. Проверено 9 сентября 2020 г.
- ^ «Мы никогда больше не будем работать в городе - сингл» . Эппл Мьюзик . Октябрь 2010 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
- ^ «YouTube: Пол Демпси — Небо пропало — Проект VAST» . АВС . 3 октября 2018 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
- ^ «Шеннен Джеймс в паре с Полом Демпси для фильма «Модно поздно (каждый новый год)» » . Роллинг Стоун Австралия . 24 ноября 2021 г. Проверено 26 ноября 2021 г.
- ^ «Бернард Фаннинг и Пол Демпси выпускают Disconnect, первый сингл совместного проекта Fanning Dempsey National Park» . Австралийская радиовещательная корпорация . 10 мая 2024 г. Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ «История АПРА» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) | Австралазийское общество владельцев авторских прав в области машиностроения (AMCOS) . Проверено 25 апреля 2022 г.
- ^ «APRA назвала финалистов «Песни года 2020»» . Музыка . 6 февраля 2020 г. Проверено 26 апреля 2022 г.
- ^ «Одна из этих песен станет песней года по версии APRA!» . АПРА АМКОС . 3 февраля 2021 г. Проверено 26 апреля 2022 г.
- ^ «Номинанты 2016» . НЛМА . 2016 . Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ «Маляры и докеры будут удостоены награды EG Awards 2009» . Гном . 7 октября 2009 года . Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ «EG Awards последние дни для голосования» . Возраст . 13 ноября 2009 года . Проверено 19 августа 2020 г.
