Jump to content

APRA Awards (Австралия)

Музыкальная премия АПРА
Сейчас: Музыкальная премия APRA 2024 года.
Страна Австралия
Представлено Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA)
Первая награда 1982
Веб-сайт апраамкос /награды / Отредактируйте это в Викиданных

в Музыкальная премия APRA Австралии — это ежегодная премия, присуждаемая за выдающиеся достижения в области современной музыки и отмечающая мастерство композиторов , авторов песен и издателей , добившихся выдающихся успехов в продажах и трансляции в эфире .

Несколько церемоний награждения проводятся в Австралии Австралазийской ассоциацией исполнительских прав (APRA) и Австралазийским обществом владельцев авторских прав в области машиностроения (AMCOS). Помимо премии APRA Music Awards, APRA AMCOS совместно с Австралийским музыкальным центром вручает награды в области классической музыки , джаза и импровизационной музыки , экспериментальной музыки и саунд-арта , известные как Art Music Awards . Совместно с Австралийской гильдией кинокомпозиторов (AGSC) он также проводит премию Screen Music Awards , чтобы отметить выдающиеся достижения в области экранной композиции .

APRA Music Awards (Австралия)

[ редактировать ]

Премия APRA Music Awards была учреждена в 1982 году для награждения авторов песен и композиторов за их усилия. Категории премии:

Золотые награды

[ редактировать ]

С 1982 по 1990 годы лучшим песням вручалась Золотая премия, которую еще называли Специальной наградой. В середине 1980-х годов платиновую премию присуждали значимым работам прошлых лет. [ 1 ]

Год Автор(ы) песен Художник Выигрышная работа Премия
1982 Грэм Гобл Литл-Ривер-Бэнд " Вспоминая " Золотая награда
Грэм Рассел Подача воздуха « Потерянный в любви »
Гленн Шоррок Литл-Ривер-Бэнд « Классная перемена »
Ангус Янг , Малкольм Янг , Бон Скотт переменный/постоянный ток « Дорога в ад »
1983 Нет наград Нет наград Нет наград Нет наград
1984 Грэм Рассел Подача воздуха « Тот, кого ты любишь » Специальная награда
Колин Хэй Дорожные работы « Кто это может быть сейчас? »
Брайан Мэй Безумный Макс, саундтрек к фильму
1985 Колин Хэй , Рон Страйкерт Дорожные работы " Внизу под "
Джон Антилл " Корробори "
Грэм Гобл Литл-Ривер-Бэнд « Другой парень »
Рис Кирк Кристал Гейл « Наша любовь на грани разлома »
1986 Эрик Богл Эрик Богл « И оркестр играл вальсирующую Матильду » Золотая награда
1987 Ангус Янг , Малкольм Янг , Брайан Джонсон переменный/постоянный ток « Снова в черном »
Марк Нопфлер Дайр Стрейтс Братья по оружию Золотая награда (альбом)
1988 Джек О'Хаган « По дороге в Гундагай » Платиновая награда
Гордон Парсонс Тонкий Дасти « Паб без пива »
Рольф Харрис Рольф Харрис « Свяжи меня, кенгуру, спорт »
Дороти Додд « Гранада »
Мари Коуэн, Банджо Патерсон « Вальсирующая Матильда »
Эндрю Фэррисс , Майкл Хатченс ИНКСС « То, что вам нужно » Золотая награда
Питер Бест «Крокодил Данди» Музыка из фильма
1989 Джон Антилл " Корробори " Платиновая награда
Гарри Ванда и Джордж Янг В знак признания выдающейся популярности их коллективных произведений во всем мире
Нил Финн Переполненный дом « Не мечтай, что все кончено » Золотая награда
Эндрю Фэррисс , Майкл Хатченс ИНКСС " Ты нужен сегодня вечером "
Хэл Дэвид В знак признания выдающейся популярности его многочисленных работ в Австралии и Новой Зеландии.
1989–1990 (проведено в 1991 г.) Питер Гаррет , Роб Херст , Джеймс Моджини Полуночное масло « Кровати горят »
1990 Эндрю Фэррисс , Майкл Хатченс ИНКСС « Дьявол внутри »
« Новая сенсация »

Песня года

[ редактировать ]

Песня года определяется голосами членов APRA. Все соответствующие критериям песни должны быть написаны членом APRA и выпущены для рассмотрения в предыдущем календарном году. Премия «Песня года» считается одной из самых престижных наград APRA Music Awards.

Год Автор(ы) песен Художник Песня
1991 Бакамана Юнипингу , Стюарт Келлауэй, Гуррумул Юнипингу , Милкайггу Мунунггурр, Кэл Уильямс, Пол Келли Это наше « Договор »
1992 Рик Прайс , Хизер Филд Рик Прайс « Небеса знают »
1993 Нил Финн и Тим Финн Переполненный дом « Четыре сезона за один день »
1994 Нил Финн « Далекое солнце »
1995 Нил Мюррей Кристин Ану « Мой островной дом »
1996 Тина Арена , Роберт Пард, Хизер Филд Тина Арена " Разве это не хорошо "
1997 Нет наград Нет наград Нет наград
1998 Дин Мэннинг Невеста Леонардо « Даже когда я сплю »
1999 Джеймс Рош Девушка-холостяк « Автобусы и поезда »
2000 Джонатан Когхилл, Джон Коллинз, Иэн Хауг, Даррен Миддлтон, Бернард Фаннинг Паудерфингер « Пассажир »
2001 Бернард Фаннинг « Моё счастье »
2002 Алекс Ллойд Алекс Ллойд " Удивительный "
2003 Кейси Чемберс Кейси Чемберс « Недостаточно красиво »
2004 Джон Батлер Джон Батлер Трио " Зебра "
2005 Мисси Хиггинс и Кевин Гриффин Мисси Хиггинс " Шрам "
2006 Бен Ли и Макгоуэн Саутворт Бен Ли « Поймай мою болезнь »
2007 Гленн Ричардс Оги Марч « Один многолюдный час »
2008 Дэниел Джонс и Джулиан Хэмилтон Серебряное кресло « Прямые линии »
2009 Крис Чейни Живой конец « Белый шум »
2010 Дуги Мандаги и Лоренцо Силлитто Ловушка темперамента « Сладкое расположение »
2011 Ангус Стоун , Джулия Стоун Ангус и Джулия Стоун « Большой реактивный самолет »
2012 Уолли де Бэкер , Луис Бонфа Готье с Кимброй " Кто-то, кого я знал "
2013 Кевин Паркер Прирученная Импала « Похоже, что мы идем только назад »
2014 Джеймс Кио Вэнс Джой " Риптайд "
2015 Sia Furler , Jesse Shatkin Является " Люстра "
2016 Кевин Паркер Прирученная Импала « Пусть это произойдет »
2017 ДД Дамбо, он же Оливер Перри ДД Дамбо «Сатана»
2018 Пол Келли , Билли Миллер Пол Келли « Дрова и свечи »
2019 Эми Биллингс Эми Шарк « Я сказал привет »
2020 Тони Уотсон Тонс и я « Танцевальная обезьянка »
2021 Джоэл Дэвисон, Роб Херст , Банна Лори Midnight Oil с участием Дэна Султана , Джоэла Дэвисона, Калины Бриггс, Банны Лори « Земля Гадигала »
2022 Кид ЛАРУА , Джастин Бибер , Исаак Де Бони , Омер Феди , Магнус Хойберг , Майкл Мул , Чарли Пут , Субхан Рахман, Блейк Слаткин Кид ЛАРУА и Джастин Бибер " Оставаться "
2023 Харли Стретен , Сара Ааронс Flume с участием Мэй-а « Ничего не говори »

Автор песен года

[ редактировать ]

Совет директоров писателей и издателей APRA выбирает автора песен года, награждая автора песен, записавшего наиболее впечатляющую работу в предыдущем году.

Год Автор песен
1991 Фил Бакл
1992 Нил Финн и Тим Финн
1993 Грег Арнольд
1994 Нил Финн
1995 Дэниел Джонс и Бенджамин Гиллис
1996 Ник Кейв
1997 Нет наград
1998 Даррен Хейс и Дэниел Джонс
1999 Пол Келли
2000 Даррен Хейс и Дэниел Джонс
2001 Элла Хупер и Джесси Хупер
2002 Кейси Чемберс
2003 Дэниел Джонс
2004 Паудерфингер
2005 Джет
2006 Бернард Фаннинг
2007 Эндрю Стокдейл , Майлз Хескетт и Крис Росс
2008 Дэниел Джонс
2009 Ким Мойес и Джулиан Хэмилтон
2010 Ангус Янг и Малкольм Янг
2011 Ангус Стоун и Джулия Стоун
2012 Сказал
2013 Является
2014
2015
2016 Кортни Барнетт
2017 Харли Стретен pka Flume
2018 Адам Бриггс (pka Briggs) и Дэниел Рэнкин (pka Trials)
2019 Сара Ааронс
2020 Барри Фрэнсис pka DJ Debris, Мэтью Ламберт pka Suffa , Дэниел Смит pka MC Pressure (участники Hilltop Hoods )
2021 Кевин Паркер
2024 Братья Тески , Джош Тески и Сэм Тески

Премия Теда Альберта за выдающиеся заслуги перед австралийской музыкой

[ редактировать ]

Премия Теда Альберта за выдающиеся заслуги перед австралийской музыкой присуждается Советом писателей и директоров издателей APRA за пожизненный вклад. Премия названа в честь Теда Альберта, чья компания Albert Productions выпустила пластинки The Easybeats , AC/DC и Джона Пола Янга .

Год Победитель
1991 Аллан Хели
1992 Джон Стерман
1993 Питер Скалторп
1994 Ян Мелдрам
1995 Гарри Ванда и Джордж Янг
1996 Рон Тюдор
1997 Нет наград
1998 Майкл Гудински
1999 Тонкий Дасти
2000 Тройной Джей
2001 Чарльз Фишер
2002 Барри Чепмен
2003 Ангус Янг , Малкольм Янг и Бон Скотт
2004 Дон Берроуз
2005 Майкл Чагг
2006 Билл Армстронг
2007 Майкл МакМартин
2008 Роджер Дэвис
2009 Денис Хэндлин
2010 Джимми Литтл
2011 Пол Келли
2012 Мэри Лопес
2013 Искатели
2014 Линди Моррисон
2015 ФИФА Риккобоно
2016 Холодное долото
2017 Арчи Роуч
2018 Полуночное масло
2019 Роб Поттс
2020 Нет наград
2021 Хелен Редди , Джой МакКин
2022 Вигглы
2023 Колин Хэй , Коллин Айронсайд
2024 Барт Уиллоби

Премия автора песен за прорыв

[ редактировать ]

Премия «Прорыв в написании песен» присуждается Советом директоров писателей и издателей APRA для начинающих авторов песен или групп авторов. Категория награды была впервые введена APRA в 2002 году.

Год Победитель
2002 Дженнифер Уэйт и Грант Уоллис ( Анейки )
Является
2003 Крейг Николлс ( The Vines )
2004 Дельта Гудрем
2005 Мисси Хиггинс
2006 Майлз Хескетт, Кристофер Росс и Эндрю Стокдейл ( «Мать-волк» )
2007 Гленн Ричардс ( Оги Марч )
2008 Салли Селтманн (Нью-Баффало)
2009 Джеффри Гуррумул Юнупингу
2010 Ник Литтлмор , Джонатан Слоан, Люк Стил ( «Империя Солнца »)
2011 Меган Вашингтон
2012 Киллиан Гэвин, Джонатон Харт, Тимоти Харт, Дэвид Хоскинг, Джейкоб Тарасенко (« Мальчик и Медведь »)
2013 Мэтью Колвелл ( pka 360 ), Кэлин Бер ( pka Styalz )
2014 Луи Шурл
2015 Майкл Клиффорд , Люк Хеммингс , Калум Худ , Эштон Ирвин ( «5 секунд лета »)
2016 Алекс Хоуп
2017 Troye Sivan a.k.a. Troye Sivan Mellet
2018 Сара Ааронс
2019 Дин Льюис
2020 Тони Уотсон pka Тоны и я
2021 Чарльтон Ховард (он же Кид Ларой)
2022 Генезис Овусу
2023 Сампа Тембо - Я не боюсь (официальное музыкальное видео)

Награды за самые исполняемые произведения

[ редактировать ]

На основе статистического анализа базы данных APRA присуждается ряд наград за наиболее выполненную работу. В число этих наград входят «Самая исполняемая австралийская работа года», «Самая исполняемая австралийская работа за рубежом», «Самая исполняемая зарубежная работа», «Самая исполняемая джазовая работа», «Самая исполняемая кантри-работа» и «Самая исполняемая танцевальная работа».

Art Music Awards (совместно с AMC)

[ редактировать ]

В 2001 году APRA объединила усилия с Австралийским музыкальным центром (AMC), чтобы вручить награды австралийской классической музыки, известные как Classical Music Awards. AMC вручал ежегодные награды в области классической музыки с 1988 года, за исключением перерыва в 1993–1995 годах из-за сокращения финансирования. Участие APRA помогло обеспечить будущее премии, которая является единственной австралийской наградой в области современной австралийской классической музыки. Эту награду получили такие известные композиторы, как Брентон Бродсток , Бретт Дин , Росс Эдвардс , Джордж Ленц , Лиза Лим , Ричард Миллс и Питер Скалторп . После очередного перерыва в 2010 году мероприятие вернулось в следующем году под названием Art Music Awards, но в измененной структуре и с двумя новыми категориями. [ 3 ]

Награды теперь распространяются на классическую, джазовую и импровизационную музыку, экспериментальную музыку и саунд-арт, отмечая достижения в области композиции, исполнения, образования и презентации. По состоянию на 2020 год , [ 4 ] действующая структура наград присуждает одиннадцать ежегодных наград и наград Luminary Awards за устойчивый вклад (на национальном уровне, а также для каждого штата и территории) в австралийское музыкальное искусство. Существует также дискреционная награда - Премия Ричарда Гилла за выдающиеся заслуги перед австралийской музыкой. [ 5 ]

Премия Ричарда Гилла за выдающиеся заслуги перед австралийской музыкой

[ редактировать ]

Первоначально называвшаяся «Выдающиеся заслуги перед австралийской музыкальной премией», [ 6 ] с 2019 года переименован в честь австралийского дирижера и педагога Ричарда Гилла (1941–2018). [ 7 ] Она определена Советом директоров писателей и издателей APRA и Советом Австралийского музыкального центра за пожизненный вклад в сообщество художественной музыки.

Год Победитель
2002 Ричард Мил
2003 Роберт Хьюз
2004 Мириам Хайд
2005 Энн Бойд
2006 Музыка Вива Австралия
2007 Белинда Вебстер
2008 Джуди Бэйли
2009 Майкл Киран Харви
2010 Нет наград
2011 Джон Хопкинс

Патрик Томас

2012 Питер Скалторп
2013 Джордж Дрейфус
2014 Ричард Гилл
2015 Ларри Ситски
2016 Хелен Гиффорд
2017 Джон Пучи
2018 Робин Холмс
2019 Шеи
2020 Рос Бандт
2021 Пенни Ломакс

Морин Куни

2022 Найджел Баттерли
2023 Уильям Бартон [ 8 ]
2024 Лин Уильямс [ 9 ]

Screen Music Awards (с AGSC)

[ редактировать ]

Ежегодная премия Screen Music Awards была впервые вручена в 2002 году компаниями APRA и AMCOS совместно с Австралийской гильдией кинокомпозиторов (AGSC). Церемония, состоявшаяся в ноябре, признает выдающиеся достижения и инновации в области композиции экрана, а по состоянию на 2019 год. охватывает 13 категорий. [ 10 ]

  • Награды 2002 года
Международная премия за достижения – Дэвид Хиршфельдер
Лучшая саундтрек к художественному фильму — Алан Джон, » «Банк
Лучший саундтрек к альбому — Пол Келли , Мейрид Ханнан, Кев Кармоди , Джон Ромерил , Дейдра Ханнан и Элис Гарнер «Одна ночь на луне»
  • Награды 2003 года
Международная премия за достижения – Брюс Смитон
Лучшая музыка к полнометражному фильму — Найджел Уэстлейк , «Самородок»
Лучший саундтрек к альбому — Цезарь Скубишевский ( «После потопа»).
  • Награды 2004 г.
Международная премия за достижения – Лиза Джеррард
Лучшая саундтрек к полнометражному фильму — Элизабет Дрейк, «Японская история»
Лучший саундтрек — Ива Дэвис , Кристофер Гордон и Ричард Тогнетти «Мастер и командир: Дальняя сторона мира»
  • Награды 2005 г.
Международная премия за достижения – Брюс Роуленд
Лучшая музыка к полнометражному фильму — Бен Эли , Мэттью Фицджеральд, Том Шутцингер и Питер Келли ( «Кольцо декодера» ) — «Сальто»
Лучший саундтрек из альбома — Роджер Мейсон за The Extra
  • Награды 2006 г.
Международная премия за достижения – Питер Бест
Лучшая саундтрек к полнометражному фильму — Франсуа Тетаз , «Вулф-Крик»
Лучший альбом саундтреков — Дэвид Брайди , Альберт Дэвид и Каду за фильм «RAN: Remote Area Nurse»
  • Награды 2007 г.
Международная премия за достижения – The Wiggles
Лучшая музыка к полнометражному фильму — Найджел Уэстлейк за «Мисс Поттер»
Лучший саундтрек к альбому — Найджел Уэстлейк за «Мисс Поттер»
  • Награды 2008 года
Международная премия за достижения – Гарри Макдональд и Лори Стоун
Лучшая музыка к полнометражному фильму — Дэвид Хиршфельдер (« Дети Шелкового пути»).
Лучший саундтрек к альбому — Майкл Езерски за фильм «Черный воздушный шар»
Лучшая музыка к короткометражному фильму — Джеффри Рассел, «Нуар Драйв» [ 11 ]
  • Награды 2009 г.
Международная премия за достижения – Гай Гросс
Лучшая саундтрек к полнометражному фильму — Лиза Джеррард , «Балибо»
Лучший саундтрек к альбому — Цезарий Скубишевский за «Death Defying Acts»
  • Награды 2010 г.
Лучшая саундтрек к полнометражному фильму — Кристофер Гордон ( «Последний танцор Мао»)
Лучший саундтрек – Кристофер Гордон за фильм «Последний танцор Мао»
  • Награды 2011 года
Лучшая музыка к полнометражному фильму — Джед Курзель, «Снежный город»
Лучший саундтрек альбома — Рафаэль Мэй за «Road Train»
  • Награды 2012 года
Лучшая музыка к полнометражному фильму — Лиза Джеррард за «Burning Man»
Лучший саундтрек к альбому — Майкл Лира , Джоно Ма, Энтони Партос и Ирина Вела — «The Slap»
  • Победители премии Screen Music Award 2023
Лучший саундтрек к художественному фильму — «Бенджамин Спид» за «Переносную дверь»
Лучший саундтрек альбома — Найджел Уэстлейк для Blueback

Другие награды

[ редактировать ]

Премия Эмили Берроуз

[ редактировать ]

Премия Эмили Берроуз была учреждена в 2001 году в память об Эмили Берроуз, бывшем представителе членства APRA AMCOS и сотруднике по соблюдению нормативных требований. Ежегодно он вручается южноавстралийскому артисту или группе с призом в размере 5000 долларов для дальнейшего развития и карьеры. Компания Electric Fields выиграла его в 2016 году, а предыдущими победителями были Hilltop Hoods и The Beards . [ 12 ] Дэд Ру и Олли Инглиш [ 13 ]

В 2019 году премия была вручена на церемонии вручения наград South Australian Music Awards (SAM Awards), причем награду получил Dead Roo. впервые [ 14 ] Сибас был удостоен награды SAM Awards в 2020 году. [ 15 ] и Тилли Тьяла Томас выиграла его в 2021 году. [ 16 ] Томас поет как на языке нукуну , так и на английском языке, а ее сингл "Ngana NyuNYi" исполняется на обоих языках. Она выиграла Triple j Unearthed конкурс NIMA , что дало ей возможность выступить на Национальной музыкальной премии коренных народов в 2021 году. [ 13 ]

хип-хоп группа коренных народов из земель APY , DEM MOB . В 2023 году награду получила [ 17 ]

30 лучших австралийских песен (только 2001 г.)

[ редактировать ]

В рамках празднования своего 75-летия в 2001 году APRA составила список 30 лучших австралийских песен . [ 18 ] Группу из 100 музыкальных деятелей попросили составить список десяти лучших австралийских песен, данные были собраны, и на церемонии вручения наград APRA Music Awards 2001 года была объявлена ​​десятка лучших в числовом порядке. [ 18 ] На церемонии You Am I », занявшую первое место в списке, исполнил песню « Friday on My Mind а Росс Уилсон исполнил песню « Eagle Rock », занявшую второе место. [ 18 ] Следующие 20 песен из топ-30 были объявлены четырьмя неделями ранее. [ 19 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «История» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) | Австралазийское общество владельцев авторских прав в области машиностроения (AMCOS). Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 9 октября 2013 г.
  2. ^ «Объявлены победители премии Art Music Awards 2019» . АПРА АМКОС . 19 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  3. ^ «История премии классической музыки: Австралийский музыкальный центр» . www.australianmusiccentre.com.au . Проверено 20 июля 2021 г.
  4. ^ «Все новые награды Art Music Awards в 2020 году: Статья новостей (AMC): Австралийский музыкальный центр» . www.australianmusiccentre.com.au . Проверено 20 июля 2021 г.
  5. ^ «Премия Art Music Awards 2019: О программе» . АПРА АМКОС . Проверено 29 августа 2019 г.
  6. ^ «Art Music Awards: выдающиеся заслуги перед австралийской музыкой: приз: Австралийский музыкальный центр» . www.australianmusiccentre.com.au . Проверено 21 июля 2021 г.
  7. ^ «Art Music Awards: Премия Ричарда Гилла за выдающиеся заслуги перед австралийской музыкой: Премия: Австралийский музыкальный центр» . www.australianmusiccentre.com.au . Проверено 21 июля 2021 г.
  8. ^ «Art Music Awards: Премия Ричарда Гилла за выдающиеся заслуги перед австралийской музыкой: Премия: Австралийский музыкальный центр» . Австралийский музыкальный центр . Проверено 17 августа 2024 г.
  9. ^ «Влиятельные женщины-творцы выигрывают премию Art Music Awards 2024» . ArtsHub . 14 августа 2024 г. Проверено 17 августа 2024 г.
  10. ^ «Категории» . АПРА АМКОС . Проверено 28 августа 2019 г.
  11. ^ «APRA / AGSC AWARDS» (PDF) . Годовой отчет Австралийской школы кино, телевидения и радио за 2008–09 годы . Австралийская школа кинотелевидения и радио, Австралийское Содружество. 31 июля 2009 г. с. 11 . Проверено 14 марта 2020 г.
  12. ^ «Лауреаты премии Эмили Берроуз попали в WOMADelaide» . АПРА АМКОС. 9 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. . Проверено 2 февраля 2019 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Поздравляем Тилли Тьялу Томас, лауреата премии Эмили Берроуз 2021 года» . АПРА АМКОС . Проверено 14 февраля 2022 г.
  14. ^ Фон Эйнем, Джонни (25 ноября 2019 г.). «Кто и что выиграл на SAM Awards 2019?» . Ситимаг . Фотографии: Дэйв Корт . Проверено 30 ноября 2019 г.
  15. ^ Фон Эйнем, Джонни (5 ноября 2020 г.). «Кто и что выиграл на South Australian Music Awards 2020?» . СитиМаг . Проверено 26 декабря 2020 г.
  16. ^ «Тинэйдж Джоанс, Тилли Тьяла Томас и другие выиграли церемонию вручения наград South Australian Music Awards 2021» . Музыка . 19 ноября 2021 г. Проверено 25 ноября 2021 г.
  17. ^ Смит, Мэтью (9 ноября 2023 г.). «Хип-хоп группа коренных народов Dem Mob доминирует на церемонии вручения наград SA Music Awards 2023» . Новости АВС . Проверено 10 ноября 2023 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Калнейн, Пол (28 мая 2001 г.). «Окончательный список: Десять лучших австралийских песен APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) | Австралазийское общество владельцев авторских прав в области машиностроения (AMCOS). Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 20 мая 2008 г.
  19. ^ Крюгер, Дебби (2 мая 2001 г.). «Песни, которые находят отклик сквозь годы» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) | Австралазийское общество владельцев авторских прав в области машиностроения (AMCOS). Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c0817aedb6bfa5ed0c8b0f1a0b8e5cb8__1723858200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c0/b8/c0817aedb6bfa5ed0c8b0f1a0b8e5cb8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
APRA Awards (Australia) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)