✖


Jump to content

Крис Чейни

Не путать с Крисом Чейни .
«Кристофер Чейни» перенаправляется сюда. О британском историке см. Ч.Р. Чейни .

Крис Чейни
Выступление на фестивале Nibe 2009 в Дании.
Справочная информация
Имя при рождении Кристофер Джон Чейни
Рожденный ( 1975-01-02 ) 2 января 1975 г. (49 лет)
Мельбурн , Виктория , Австралия
Жанры
Занятия
  • Музыкант
  • автор песен
  • продюсер
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
  • бас-гитара
Годы активности 1992 – настоящее время
Этикетки

Кристофер Джон Чейни (родился 2 января 1975 г.) - австралийский рок -музыкант, продюсер и владелец студии. Он является одним из основателей, гитариста, автора песен и ведущего вокалиста рокабилли- группы The Living End , которая была сформирована в 1994 году вместе с одноклассником Скоттом Оуэном . Чейни написал 20 лучших хитов группы в чарте синглов ARIA : «Second Solution» / «Prisoner of Society» (1997), « All Torn Down » (1999), « Pictures in the Mirror » (2000), « Roll On ». (2001), « Один сказал другому » (2003), « Что у тебя по радио » (2005), « Проснись » (2006) и « Белый шум » (2008). В 2004 году Чейни присоединился к супергруппе The Wrights , которая выпустила кавер-версию эпического 11-минутного трека Стиви Райта « Evie синглом ». На церемонии вручения наград APRA Music Awards 2009 Чейни получил награду «Песня года» за написание трека The Living End «White Noise». В 2005 году он женился на своей девушке Эмме; У пары две дочери, и они являются совладельцами звукозаписывающей студии Red Door Sounds. В 2011 году семья Чейни переехала в Лос-Анджелес.

Биография

[ редактировать ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Cheney [ 1 ] родился 2 января 1975 года и вырос в Уилерс-Хилл , восточном пригороде Мельбурна . [ 2 ] Его отец - Ноэль Чейни. [ 3 ] В возрасте пяти лет он увидел свое первое рок-выступление в VFL Park , который находился недалеко от его дома, это был концерт американской рок-группы Kiss . [ 2 ] В период с 1981 по 1987 год он посещал начальную школу Джеллс-Парк, а затем средний колледж Уилерс-Хилл . Позже он изучал джаз в Институте Бокс-Хилла TAFE в период с 1994 по 1995 год. Чейни начал играть на гитаре в возрасте шести лет. Он научился играть, AC/DC снова и снова слушая кассеты и практикуя то, что слышал. Наибольшее влияние на него оказал Брайан Сетцер ( Stray Cats ), гитарист и певец и автор песен. [ 4 ]

22 сентября 2001 года Чейни получил травму в автокатастрофе, в результате которой его правая нога была раздроблена, что потребовало хирургического вмешательства с использованием стержня и трех штифтов для стабилизации перелома. Первоначально он был прикован к постели, а затем в течение следующих шести месяцев ходил с тростью. Он не мог играть на гитаре, пока не был реабилитирован. Его будущая жена Эмма также находилась в машине, но отделалась лишь легкими травмами. [ 5 ] В конце концов Чейни женился на Эмме в 2005 году, у них две дочери: Чарли Белла (2006 г.р.) и Скарлетт Лирик (2008 г.р.). В октябре 2010 года Крис и Эмма вместе со своим менеджером Рэй Харви и ее партнером Вуди Эннисоном открыли собственную студию звукозаписи Red Door Sounds. [ 6 ] диагностировали рак . 25 апреля 2011 года его отец Ноэль умер, у которого годом ранее [ 3 ] [ 7 ] В конце того же года Чейни переехали жить в Лос-Анджелес , штат Калифорния. О своей новой жизни в Лос-Анджелесе Чейни заметил: «Оба наших малышей учатся здесь в школе… Это повседневная жизнь. Утром ты встаешь, безумная спешка, уход из школы, я прихожу домой, пишу несколько песен, бездельник». вокруг, и это снова школьный сбор. Это жизнь, какой мы ее знали, просто в другой стране». [ 8 ] В 2020 году Чейни и его семья вернулись в Мельбурн из-за пандемии COVID-19. [ 9 ] [ 10 ]

Музыкальная карьера

[ редактировать ]

Чейни познакомился со Скоттом Оуэном в начальной школе Джеллс-Парк, и они начали свою совместную карьеру в 1992 году в мельбурнской группе The Runaway Boys, которая взяла свое название от альбома Stray Cats Runaway Boys , который Чейни называет одним из своих любимых. [ 4 ] Группа представляла собой кавер-группу, исполнявшую материал Stray Cats и The Clash . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] В 1992 году первое платное выступление группы состоялось в отеле Richmond Club, а вскоре они поселились в соседнем отеле Corner . [ 2 ] У Runaway Boys была смена барабанщиков: «Первые два парня, Шейн и Грант, учились вместе с нами в старшей школе, и им никогда не нравился рок-н-ролл 1950-х годов . Вероятно, в тот момент мы были немного настойчивыми. Грант был немного настойчивым. был рад подыгрывать, но потом, когда школа закончилась, он был готов пойти дальше и поступить в университет». [ 2 ] Чейни также играл на гитаре в другой группе, Goodbye Sideburns Forever, хотя с ними он не записывался. [ 13 ]

Живой конец

[ редактировать ]
Основная статья: Живой конец

Чейни и Оуэн, игравшие на фортепиано и басу, играли в The Runaway Boys. В 1994 году пара начала писать свой собственный материал, и к ним присоединился Джо Пирипитци барабанщик , чтобы сформировать The Living End . [ 11 ] [ 12 ] Они выпустили два последовательных мини-альбома: «Hellbound» (1995) и «It’s for Your Own Good» (ноябрь 1996), которые содержали их первый радиосингл «From Here on In». [ 12 ] Трек написан Чейни и Оуэном в соавторстве. [ 14 ] В 1996 году, когда Green Day гастролировали по Австралии, The Living End отправили группе свой второй EP и поддержали их в туре, что затем привело к тому, что радиостанция Triple J сыграла их первый сингл. В конце того же года Пирипитци на барабанах заменил Трэвис Демси . [ 2 ] [ 12 ] В сентябре 1997 года The Living End выпустили третий EP, Second Solution/Prisoner of Society , четыре из пяти треков которого написал Чейни. [ 12 ] EP занял 4-е место в чарте синглов ARIA . [ 15 ] Он стал самым продаваемым синглом австралийского производства 1990-х годов. [ 11 ]

12 октября 1998 года они выпустили свой дебютный одноименный альбом , который занял первое место в чарте альбомов ARIA. [ 15 ] В него вошли синглы « Save the Day » (сентябрь 1998 г.), « Узник общества » (сентябрь 1999 г.) и « All Torn Down ». [ 15 ] С тех пор они получили признание во всем мире, выступая в турах и на фестивалях, таких как Warped Tour в США и фестивали Ридинга и Лидса в Соединенном Королевстве. Чейни написал другие 20 лучших хитов группы: « Картинки в зеркале » (2000), « Roll On » (2001), « One Said to the Other » (2003), « What’s On Your Radio » (2005) и « Wake». Вверх » (2006).

7 октября 2006 года Чейни сообщил своим коллегам по The Living End, что хочет покинуть группу. [ 16 ] Он «обнаружил, что переживает личный и творческий кризис... Впервые он пережил еще и писательский кризис ». [ 11 ] Однако кризис прошел, и Чейни снова начал писать. [ 11 ] [ 16 ] В феврале 2008 года под псевдонимом Longnecks группа опробовала новые треки. [ 16 ] В июле The Living End выпустили еще один сингл « White Noise », вошедший в топ-20. [ 11 ] [ 15 ] альбом Соответствующий одноименный вышел позже в том же месяце. [ 11 ] [ 16 ] 22 июля 2011 года они выпустили свой шестой студийный альбом The Ending Is Just the Beginning Repeating , который достиг 3-го места. [ 15 ] [ 17 ]

Только карьера

[ редактировать ]

В марте 2022 года Чейни анонсировал свой дебютный сольный альбом The Storm before the Calm , который выйдет 17 июня. Одновременно с объявлением был выпущен заглавный сингл "California" и клип к нему, снятый Ником МакКинли. Позже Чейни выпустит "Football Team" как второй сингл с альбома. 2 июня Чейни объявил об австралийском турне в поддержку своего дебютного альбома вместе с третьим синглом "Corner Shop" с видеоклипом, снятым Шоном Макдональдом. [ 10 ] [ 9 ] [ 18 ]

Другие музыкальные проекты

[ редактировать ]

В 2003 году Чейни выступил вместе с ветеранами австралийского рока You Am I на фестивале Big Day Out в Мельбурне. Они исполнили трек The Clash как дань уважения Джо Страммеру . В октябре 2004 года Чейни присоединился к супергруппе The Wrights , которая исполнила кавер-версию первой части Стиви Райта трека « Evie – Let Your Hair Hang Down » на церемонии вручения наград ARIA Music Awards . [ 19 ] Также в группе были Фил Джеймисон ( «Гринспун» ), Ник Сестер ( «Джет» ), Крэм ( «Спайдербейт» ) и Дэйви Лейн («Ты — я»). [ 20 ] [ 21 ] В январе следующего года они исполнили весь 11-минутный трек из трех частей на благотворительном концерте WaveAid и выпустили его как сингл в феврале. [ 19 ] В ноябре 2007 года The Wrights вновь собрались на еще один «разовый» благотворительный концерт Roosisstance, чтобы исполнить песню We Can't Be Beaten, первоначально исполненную Rose Tattoo . [ 22 ]

В июле 2005 года Чейни исполнила дуэтом с Сарой Маклеод ( The Superjesus ) свой второй сольный сингл « Private School Kid ». [ 23 ] 17 декабря того же года он присоединился к Green Day на сцене стадиона Доклендс (Телстра Доум), чтобы сыграть « Я боролся с законом ». Чейни был не кроликом Green Day, как ходили слухи, а Тре Кулом , барабанщиком Green Day. Также в декабре Чейни был гостем SBS-TV музыкального викторины « RocKwiz» вместе с бывшей Divinyls солисткой Крисси Амфлетт – они исполнили « Stray Cat Blues » дуэтом на трек The Rolling Stones . [ 24 ] [ 25 ] На церемонии Jack Awards 2006 года он играл в другой супергруппе The Wrongs. Они исполнили трек Rose Tattoo "Bad Boy for Love" как дань уважения Питеру Уэллсу , гитаристу группы.

В феврале 2009 года Чейни появился в качестве гостя на сцене Stray Cats в их прощальном туре по Австралии. [ 26 ] Он исполнил четыре песни вместе с героями своего детства Брайаном Сетцером, Ли Рокером и Слимом Джимом Фантомом . [ 26 ] В августе того же года Чейни принял участие в серии концертов по Австралии вместе с Тимом Роджерсом (You Am I), Джеймисоном (Гринспун) и Джошем Пайком , чтобы отпраздновать The Beatles , Белый альбом исполнив произведение целиком. [ 27 ]

В 2010 году Чейни сделал две сольные записи: « Distant Sun », кавер на трек Crowded House для трибьют-альбома He Will Have His Way в ноябре; «Street Parade», рождественская песня, написанная Чейни для рождественского альбома различных исполнителей The Spirit of Christmas 2010 . [ 1 ] [ 11 ] Его первая работа в качестве продюсера была для мельбурнских инди-рокеров Celadore в октябре 2011 года с их EP The Bright and Blue . [ 28 ] Также в октябре Чейни был гостем на RocKwiz во второй раз. Он появился с рокершей американского происхождения Сьюзи Кватро - он исполнил "Heatwave" вместе с собственной группой RocKwiz Orkestra; а затем " Stumblin' In " в дуэте с Quatro. [ 29 ]

В 2017 году Чейни заменил Криса Шифлетта в весеннем туре « Me First and the Gimme Gimmes ».

Чейни написал песню «I Won’t Let You Down» для Джимми Барнса альбома «My Crime Record» 2019 года . [ 30 ] 6 сентября 2019 года «I Won’t Let You Down» был выпущен как третий сингл с альбома. [ 31 ] В 2021 году он сформировал рокабилли- группу с Джимми Барнсом и Слимом Джимом Фантомом. [ 32 ]

В марте 2023 года Барнс объявил о создании супергруппы The Barnestormers, в которую вошли Барнс, Чейни, Слим Джим Фантом , Джулс Холланд и Кевин Ширли . Одноименный альбом вышел 26 мая 2023 года. [ 33 ]

Оборудование

[ редактировать ]

Основным инструментом Чейни является Gretsch White Falcon , и он использует в основном эффекты искажения и модуляции. У него есть своя фирменная серия гитар Gretsch. [ 34 ] Он пользуется поддержкой Gretsch Guitars и использует ряд моделей Gretsch, включая свою новую фирменную модель гитары. [ 34 ] В турне Чейни берет с собой около шести гитар. Он использует четыре основные гитары, а остальные являются резервными для разных строев. Он играет через пластики Wizard Modern Classic мощностью 100 Вт и кабинеты Wizard 4x12.

Гитары

[ редактировать ]

Дискография

[ редактировать ]

Альбом

[ редактировать ]
Список альбомов с выбранными деталями
Заголовок Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах
ИЗ
[ 35 ]
Буря перед затишьем
  • Релиз: 17 июня 2022 г.
  • Этикетка: Освободитель
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
8

с Живым Концом

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография The Living End

Награды и номинации

[ редактировать ]

Джек Награды

[ редактировать ]
См. Также: Награды Джека
  • Лучший ведущий гитарист - 2004, 2005 и 2007 гг.
  • Лучший кобель – 2006

Награды АПРА

[ редактировать ]

Награды APRA вручаются ежегодно с 1982 года Австралазийской ассоциацией исполнительских прав (APRA). [ 36 ]

Год Номинант / работа Премия Результат
2009 « Белый шум » — Крис Чейни Песня года [ 37 ] Выиграл
2010 « Поднимите тревогу » — Крис Чейни Самая популярная австралийская работа [ 38 ] номинирован
«Поднимите тревогу» — Крис Чейни Рок-работа года [ 39 ] номинирован
«Белый шум» — Крис Чейни Рок-работа года [ 39 ] номинирован
2019 [ 40 ] «Don’t Lose It» — Крис Чейни, Скотт Оуэн, Энди Страчан, Тобиас Кун Песня года В шорт-листе
2020 «Другая сторона» — Крис Чейни, Скотт Оуэн, Энди Страчан, Тобиас Кун Самая исполняемая рок-работа года [ 41 ] [ 42 ] номинирован

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б « Рождественский парад» в поисковой системе АПРА» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 4 октября 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Валентиш, Дженни (август 2011 г.). «Расширенное интервью The Living End» . Журнал «Трипл Джей» (53). Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Архивировано из оригинала 12 декабря 2011 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б Хоран, Анна (1 сентября 2011 г.). «Интервью: Крис Чейни, The Living End» . Эвергайд . Проверено 3 октября 2012 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Крис Чейни из «Живого конца»» . Мой любимый альбом . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC) . Проверено 3 октября 2012 г.
  5. ^ «Живой конец: Продолжай » . Реверберация . 10 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 г. Проверено 3 октября 2012 г.
  6. ^ Кашемир, Пол (2 декабря 2010 г.). «Крис и Эмма Чейни, Рэй Харви и Вуди Эннисон открывают звуки красной двери» . Новости под прикрытием . Undercover Media (Пол Кашемир, Рос О'Горман) . Проверено 3 октября 2012 г.
  7. ^ Адамс, Кэмерон (14 июля 2011 г.). «Бесконечная история Криса Чейни из The Living End» . Вестник Солнца . Ньюс Лимитед (Ньюс Корпорейшн) . Проверено 3 октября 2012 г.
  8. ^ Адамс, Кэмерон (11 июля 2011 г.). «Крис Чейни оказывается в Лос-Анджелесе» . Рекламодатель . News Limited ( Ньюс Корпорейшн ) . Проверено 3 октября 2012 г.
  9. ^ Jump up to: а б Лисон, Джош (16 июня 2022 г.). «Крис Чейни из The Living End на долгом пути к выздоровлению и его дебютный сольный альбом The Storm Before The Calm» . Канберра Таймс . Проверено 29 августа 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б Роуз, Анна (9 марта 2022 г.). «Крис Чейни из The Living End анонсирует дебютный сольный альбом «The Storm Before The Calm» » . НМЕ . Проверено 29 августа 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Ниммерволл, Эд . «Живой конец» . Howlspace – Живая история нашей музыки. White Room Electronic Publishing Pty Ltd (Эд Ниммерволл). Архивировано из оригинала 26 июля 2012 года . Проверено 23 января 2014 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и Макфарлейн, Ян (1999). «Запись в энциклопедии «Живой конец» » . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс : Аллен и Анвин . ISBN  1865080721 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2004 года . Проверено 3 октября 2012 г.
  13. ^ Jump up to: а б Крис Чейни, Скотт Оуэн , Энди Страчан , Трэвис Демси (2004). Отсюда и дальше: DVD 1997–2004 гг. (Документальный фильм). ЭМИ .
  14. ^ « Отсюда и далее» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 3 октября 2012 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и Хунг, Штеффен. «Дискография The Living End» . Портал австралийских чартов. Хунг Медиен (Steffen Hung). Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 3 октября 2012 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д Адамс, Кэмерон (26 июня 2008 г.). «Крис Чейни покинул Living End» . Вестник Солнца . Ньюс Лимитед (Ньюс Корпорейшн) . Проверено 4 октября 2012 г.
  17. ^ The Living End в 2008 году - новостная статья - AbsolutePunk.net
  18. ^ Янг, Дэвид Джеймс (2 июня 2022 г.). «Крис Чейни из The Living End объявляет о дебютном сольном туре, - рассказывает «Corner Shop » . НМЕ . Проверено 29 августа 2022 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Flashpoint Music – Крис Джексон, администрация» . В петле . Австралийская фонографическая компания (PPCA). Зима 2008 года . Проверено 3 октября 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ Коннолли, Рохан (29 ноября 2007 г.). «Рок-мен берет на себя роль Ру» . Возраст . Фэрфакс Медиа . Проверено 3 октября 2012 г.
  21. ^ « Иви, пункты 1–3» - Райты» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 3 октября 2012 г.
  22. ^ Кашемир, Тим (20 ноября 2007 г.). «Rogers Roosistence удерживает северный Мельбурн на юге» . Новости под прикрытием . Undercover Media (Пол Кашемир, Рос О'Горман) . Проверено 4 октября 2012 г.
  23. ^ « Ребенок из частной школы» / Сара МакЛеод; с участием Криса Чейни. [звукозапись] /» . Находка. Национальная библиотека Австралии (NLA). 2005 . Проверено 4 октября 2012 г.
  24. ^ « Дуэты RocKwiz: Двое на шоу». [видеозапись] /» . Найденный. Национальная библиотека Австралии (NLA). 2006 год . Проверено 4 октября 2012 г.
  25. ^ «Серия 2 Эпизод 16 – Крисси Эмфлетт и Крис Чейн [ так в оригинале ]» . РокКвиз . Специальная служба радиовещания (SBS) . Проверено 26 августа 2012 г.
  26. ^ Jump up to: а б Кашемир, Тим (20 февраля 2009 г.). «Бродячие кошки: Мельбурн, 19 февраля 2009 г.» . Новости под прикрытием . Undercover Media (Пол Кашемир, Рос О'Горман) . Проверено 3 октября 2012 г.
  27. ^ «Внутри этого вопроса» . Журнал «Тройной Джей» (31). Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Июль 2009 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  28. ^ «Селадор» . тройной Раскопан J. Австралийская радиовещательная корпорация (ABC) . Проверено 4 октября 2012 г.
  29. ^ «Серия 9, Эпизод 114 - Крис Чейни и Сьюзи Кватро» . РокКвиз . Специальная служба вещания (SBS). 1 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 3 октября 2012 г.
  30. ^ «Джимми Барнс: «Я не подведу тебя» (редактирование радио)» . АПРАМ AirIt . Проверено 13 декабря 2019 г.
  31. ^ «Синглы на Радио от 6 сентября 2019, ВЫПУСК 1253» . Музыкальная сеть . Проверено 9 сентября 2019 г.
  32. ^ «Барнеси создает новую группу» . Перт сейчас . 21 января 2021 г. Проверено 5 февраля 2021 г.
  33. ^ «The Barnestormers раскрывают подробности дебютного альбома» . Шум11 . 10 марта 2023 г. Проверено 10 марта 2023 г.
  34. ^ Jump up to: а б бомбовый журнал. «Чейни Гретч уже доступен» . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
  35. ^ «Чарт 50 лучших альбомов ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 27 июня 2022 г. Проверено 24 июня 2022 г.
  36. ^ «История АПРА» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 2 мая 2010 г.
  37. ^ «Победитель песни года 2009» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 30 июля 2010 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  38. ^ «Самая популярная австралийская работа — 2010» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 8 марта 2011 года . Проверено 27 мая 2010 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Рок-работа года – 2010» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 27 мая 2010 г.
  40. ^ «APRA обнародовала шорт-лист песни года 2019» . Музыкальные каналы . 5 февраля 2019 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
  41. ^ «Tones and I лидирует в номинациях на премию Virtual APRA Awards 2020» . Шум11 . 7 апреля 2020 г. Проверено 11 апреля 2020 г.
  42. ^ «Награды 2020» . АПРА . 7 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Крисом Чейни .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Крисом Чейни .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chris_Cheney&oldid=1225232315"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f5c6ccc2a1b1dcfe4581708b93c82921__1716429660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/21/f5c6ccc2a1b1dcfe4581708b93c82921.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chris Cheney - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)