✖


Jump to content

Пощечина (австралийский сериал)

Эта статья об австралийском сериале. Американский ремейк можно посмотреть в сериале «Пощечина» на канале NBC .

Пощечина
Подзаголовок
Жанр Драма
Написал Эмили Баллоу
Элис Белл
Брендан Коуэлл
Крис Мркса
Кейт Шортленд
Режиссер Джессика Хоббс
Мэтью Сэвилл
Тони Эйрес
Роберт Коннолли
В главных ролях Джонатан ЛаПалья
Мелисса Джордж
Эсси Дэвис
Алекс Димитриадес
Лекс Маринос
Диана Гленн
Софи Оконедо
Энтони Хейс
Софи Лоу
Блейк Дэвис
Оливер Экленд
Тула Янни
Евгения Фрагос
Ребекка Дауни
Страна происхождения Австралия
Язык оригинала Английский
Количество серий 8
Производство
Исполнительный продюсер Пенни Чепмен
Продюсеры Тони Эйрес
Хелен Боуден
Майкл МакМахон
Время работы 51 минута
Производственная компания Картинки из спичечных коробков
Оригинальный выпуск
Сеть АВС1
Выпускать 6 октября ( 06.10.2011 ) -
24 ноября 2011 г. ( 24 ноября 2011 г. )
Связанный
Пощечина (адаптация для США)

«Пощечина» — австралийский драматический сериал. Впервые он транслировался на канале ABC1 с 6 октября по 24 ноября 2011 года. Сериал основан на «Пощечина» романе австралийского писателя Кристоса Циолкаса 2008 года , в котором исследуется, что происходит, когда мужчина дает пощечину ребенку, который не имеет к нему никакого отношения. загородное барбекю.

Снятый в Мельбурне , штат Виктория , сериал продюсировали Тони Эйрес, Хелен Боуден и Майкл МакМэхон из Matchbox Pictures, а исполнительным продюсером выступила Пенни Чепмен. [ 1 ] Режиссеры — Джессика Хоббс , Мэттью Сэвилл, Тони Эйрс и Роберт Коннолли — сняли по два эпизода каждый. В команду сценаристов вошли Эмили Баллоу , Элис Белл, Брендан Коуэлл , Крис Мркса и Кейт Шортленд. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Сериал был показан на DirecTV канале Audience Network в 2012 году, а американской адаптации сериала в главной роли с Мелиссой Джордж состоялась премьера на канале NBC 12 февраля 2015 года .

Персонажи

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]
  • Гектор ( Джонатан ЛаПалья ) Кажется, у Гектора есть все. Он красив, финансово обеспечен и женат на красавице Аише; у них двое здоровых детей, Адам и Мелисса. Со стороны кажется, что любящие родители-греки преподнесли ему все на тарелке, но под этим идеальным фасадом скрывается опасная тайна Гектора.
  • Анук ( Эсси Дэвис ) В 41 год Анук чувствует неизбежность старения, но не хочет взрослеть. Она пишет для телесериала , мечтает написать роман и встречается с гораздо более молодым (и гораздо менее зрелым) мужчиной.
  • Гарри ( Алекс Димитриадес ) Гарри, двоюродный брат Гектора, человек, добившийся всего сам , механик со своим собственным бизнесом. У него идеальная жена, идеальный ребенок, идеальный дом на берегу моря, но теперь всему этому угрожает одна-единственная пощечина. Он сделал это не раздумывая, хотя, по его мнению, ребенок этого заслужил.
  • Конни ( Софи Лоу ) Конни — 17-летняя сирота, которая живет со своей тетей Ташей и работает на Аишу. Она заканчивает последний год средней школы, но у нее на уме много других вещей. Молодая и любопытная, она все еще многое понимает в жизни. Ее лучший друг - Ричи.
  • Рози ( Мелисса Джордж ) Когда Рози впервые стала матерью, у нее было много противоречивых чувств по этому поводу, и ей потребовалось много времени, чтобы приспособиться к масштабным изменениям, но теперь ее преданность Хьюго абсолютна. Она знает, что даже если она потерпит неудачу во всем остальном, Хьюго, по крайней мере, вырастет, зная, как сильно его любят.
  • Манолис ( Лекс Маринос ) Манолис, отец Гектора, приехал в Австралию из Греции много лет назад молодым человеком, полным надежд и воодушевленным перспективой жизни в новой стране. Теперь он человек, приближающийся к концу своей жизни, наблюдающий, как вокруг него умирают старые друзья, и не понимающий жадности и эгоизма молодого поколения.
  • Аиша ( Софи Оконедо ) Аиша замужем за Гектором; ее сила и стойкость скрепляют ее семью. Она также успешная профессиональная женщина, имеющая собственный ветеринарный бизнес. Ей исполнилось сорок лет, и ее терзают сомнения относительно своего брака и будущего.
  • Ричи ( Блейк Дэвис ) Ричи — лучший друг Конни в школе; как и она, он пытается определить свою личность, убеждения и границы. Больше всего он желает, чтобы мир был простым и счастливым местом, где все просто ладили друг с другом.

Поддержка

[ редактировать ]

Эпизоды

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир
1 "Гектор" Джессика Хоббс Крис Мркса 6 октября 2011 г. ( 06.10.2011 )
Семья и друзья собираются в доме Гектора на барбекю, чтобы отпраздновать его 40-летие. Но во время гулянья гость дает пощечину чужому ребенку. В то время никто этого не видит, но этот единственный акт начинает распутывать социальную ткань, которая когда-то связывала их всех вместе.
2 "Анук" Джессика Хоббс Эмили Баллоу 13 октября 2011 г. ( 13.10.2011 )
Спустя дни и недели после пощечины Анук обнаруживает, что инцидент вызвал неожиданную реакцию окружающих. Она разрывается между дружбой и убеждениями, и ей приходится принимать решения относительно своей жизни, которые угрожают ее сокрушить.
3 "Гарри" Мэтью Сэвилл Брендан Коуэлл 20 октября 2011 г. ( 20.10.2011 )
Когда в дело вмешивается полиция, Гарри и Сэнди начинают опасаться, что пощечина поставит под угрозу их репутацию, образ жизни и, самое главное, их семью. Гарри пытается взять дело в свои руки, но уже слишком поздно.
4 "Конни" Мэтью Сэвилл Элис Белл 27 октября 2011 г. ( 27.10.2011 )
После пощечины дела с Конни и Гектором изменились. Она решает противостоять Гектору, но его реакция подталкивает ее к решению, которое будет иметь серьезные последствия.
5 "Рози" Роберт Коннолли Кейт Шортленд 3 ноября 2011 г. ( 03.11.2011 )
Возмущение Рози нарастало с момента пощечины, и теперь, наконец, ей дали возможность предстать перед судом. Друзья с барбекю снова собираются, но на этот раз при совсем других обстоятельствах.
6 "Манолис" Тони Эйрес Крис Мркса 10 ноября 2011 г. ( 10.11.2011 )
Пытаясь понять эгоизм и жадность поколения своих детей, Манолис с тревогой наблюдает, как пощечина разделяет его семью. Он призывает специальную связь, чтобы попытаться все исправить.
7 "Айша" Роберт Коннолли Эмили Баллоу 17 ноября 2011 г. ( 17.11.2011 )
Пощечина нанесла ущерб отношениям Гектора и Аиши, или, может быть, она просто обнажила уже существующие проблемы. Они вместе уезжают, чтобы попытаться восстановить свой брак, но их отпуск складывается не так, как планировалось.
8 "Ричи" Тони Эйрес Брендан Коуэлл 24 ноября 2011 г. ( 24 ноября 2011 г. )
Ложь, предательство и супружеская измена достигают апогея, когда люди вынуждены принимать решения относительно своей жизни и поведения. Когда Ричи попадает под перекрестный огонь, он ищет отчаянное решение.

Транслировать

[ редактировать ]

Одомашненный

[ редактировать ]

Первоначально «Пощечина» транслировалась на канале ABC1 каждый четверг в 20:30 с 6 октября 2011 года. [ 5 ] Повторы последовали вечером в предыдущую пятницу на канале ABC2 . [ 6 ]

Международный

[ редактировать ]

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Сериал получил в целом положительные отзывы. Холли Бирнс из Daily Telegraph после просмотра первой серии сказала, что «Пощечина» - «возможно, лучшая австралийская драма, созданная в этом году». [ 22 ] и Люк Бакмастер из Crikey : «Драмы и межличностные отношения захватывают с самого начала, история похожа на сценарий Дэвида Уильямсона , который на самом деле имеет остроту, напряжение и не потворствует расовым или культурным стереотипам. прокомментировали после просмотра превью представляет собой взгляд на мультикультурную Австралию среднего класса, которую редко можно увидеть в кино и на телевидении». [ 23 ] Дэвид Нокс из TV Tonight также похвалил сериал, написав после первого эпизода: «Меня полностью зацепила его способность представлять на экране трехмерных персонажей и его сила в рассказе городской истории. Сумма частей настолько уверена, что честно говоря, кажется, что дальше будет только лучше. «Пощечина» — одна из самых смелых драм года». [ 24 ]

Клем Бастоу из The Sydney Morning Herald , однако, придерживался противоположной точки зрения, написав, что программа содержит «вялую режиссуру и безжизненный монтаж (огромные паузы между большими фрагментами диалогов), адаптацию, которая сжимает большие отрывки повествования в небольшие куски. (свидетелями пикирующей бомбы Гектора и Конни были кокетливые взгляды и поцелуи Конни, внезапно решившего, что он отталкивающий), и актеры, бродящие посреди всего этого». [ 25 ] Несмотря на этот более ранний отрицательный отзыв, газета Herald впоследствии вручила The Slap награду «Картошка на диване» как лучшая австралийская драма года. [ 26 ] Кит Макфарлейн из «Метро» предложил дальнейшую отрицательную оценку сериала, обнаружив, что «несмотря на сильную драматическую основу, «Пощечина» в конечном итоге представляет собой упражнение в объявлении драмы, а не в ее исследовании, представляя сценарий, пропитанный вынужденными излишествами, сенсационностью и художественным позерством», и описывая это как «около семи часов мыльной оперы, замаскированной под серьезную драму». Макфарлейн далее предполагает, что его критическая популярность может указывать на «регресс в способности анализировать экранные тексты и нюансы повествования» и что « темы и культурные идеи «Пощечины » ранее исследовались бесчисленное количество раз самыми разными способами. " [ 27 ]

Ответ зрителя

[ редактировать ]

Первоначальный эпизод собрал почти 1 миллион просмотров, выиграв свой временной интервал, когда он был впервые показан на канале ABC1. [ 28 ] Позже, исключая данные по последнему эпизоду, ABC объявила, что The Slap в среднем посмотрели 952 000 зрителей в метро (пять основных столиц) на ABC1 и еще 232 000 зрителей на ABC2, при этом 14% просмотров со сдвигом по времени (просмотрено позже через различные устройства PVR ) . Он записал 566 000 прослушиваний через ABC iview и 204 000 прослушиваний через официальный сайт. [ 29 ]

Рейтинги сериалов

[ редактировать ]
Эпизод Заголовок Исходная дата выхода в эфир Зрители Ночной рейтинг
1 "Гектор" 6 октября 2011 г. 0.946 [ 30 ] 5
2 "Анук" 13 октября 2011 г. 0.912 [ 31 ] 7
3 "Гарри" 20 октября 2011 г. 0.858 [ 32 ] 7
4 "Конни" 27 октября 2011 г. 0.811 [ 32 ] 9
5 "Рози" 3 ноября 2011 г. 0.915 [ 32 ] 7
6 "Манолис" 10 ноября 2011 г. 0.906 [ 32 ] 6
7 "Айша" 17 ноября 2011 г. 0.832 [ 33 ] 7
8 "Ричи" 24 ноября 2011 г. 0.831 [ 34 ] 8

Награды и номинации

[ редактировать ]
Диана Гленн на фото с наградой AACTA
Год Премия Категория Получатель(и) Исход
2012 Награды ААКТА [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] Лучший телефильм, мини-сериал или короткометражный сериал Пощечина Выиграл
Лучший ведущий актер Алекс Димитриадес Выиграл
Лучший ведущий актер Джонатан ЛаПалья номинирован
Лучший гость или актриса второго плана — драма Диана Гленн Выиграл
Лучший режиссер Мэтью Сэвилл Выиграл
Лучший режиссер Джессика Хоббс номинирован
Лучший сценарий Брендан Коуэлл Выиграл
Лучший сценарий Крис Мркса номинирован
Лучшее мужское выступление Лекс Маринос номинирован
Награды Гильдии австралийских режиссеров [ 39 ] Лучшая режиссура в драматическом сериале Мэтт Сэвилл Выиграл
Награды Гильдии писателей Австралии [ 40 ] Лучшая адаптация телевизионного мини-сериала Пощечина Выиграл
Телевизионная премия BAFTA [ 41 ] Лучшая международная программа Пощечина номинирован
Награды за акции [ 42 ] Выдающееся выступление ансамбля в телефильме или мини-сериале Бросать Выиграл
Награды Логи [ 43 ] [ 44 ] Самый выдающийся драматический сериал, мини-сериал или телефильм Пощечина Выиграл
Самый выдающийся актер Алекс Димитриадес номинирован
Самая выдающаяся актриса Эсси Дэвис номинирован
Самая выдающаяся актриса Мелисса Джордж Выиграл
Телевизионный фестиваль в Монте-Карло [ 45 ] Выдающийся международный продюсер (драматический сериал) Майкл МакМэхон, Тони Эйрс, Хелен Боуден номинирован
Выдающийся актер драматического сериала Блейк Дэвис номинирован
Выдающийся актер драматического сериала Энтони Хейс номинирован
Выдающаяся актриса драматического сериала Мелисса Джордж номинирован
Выдающаяся актриса драматического сериала Софи Оконедо номинирован
Премия Screen Music Awards [ 46 ] [ 47 ] Лучшая музыка к мини-сериалу или телефильму Энтони Партос номинирован
Лучший альбом саундтреков Michael Lira , Jono Ma, Antony Partos, Irine Vela Выиграл
Лучшая телевизионная тема Энтони Партос Выиграл
Награды Virgin Media TV [ 48 ] Лучшая актриса Мелисса Джордж номинирован
[ редактировать ]

«Регион 4» DVD и Blu-ray были выпущены 1 декабря 2011 года. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

DVD «Регион 2» был выпущен 9 января 2012 года. [ 52 ]

Сопровождающая книга в мягкой обложке была выпущена 24 августа 2011 года: Циолкас, Христос (2011). Пощечина ​ Аллен и Анвин . ISBN  978-1-74237-560-1 . [ 53 ]

Американская адаптация

[ редактировать ]
Основная статья: The Slap (американский мини-сериал)

Премьера восьмисерийной адаптации «Пощечины» состоялась на канале NBC 12 февраля 2015 года. [ 54 ] в котором Мелисса Джордж повторила свою роль Рози.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Брэди, Николь (28 мая 2009 г.). «Пощечина получила одобрение за маленький экран» . Возраст . Проверено 28 сентября 2011 г.
  2. ^ Высокопоставленные актеры присоединяются к The Slap - Inside Film: Новости и проблемы кино- и телеиндустрии для австралийских создателей контента
  3. ^ Димитриадес, Лоу и Хейс сыграют главные роли в фильме «Пощечина» | Журнал Encore. Архивировано 8 января 2011 г. в Wayback Machine.
  4. ^ Адаптация пощечины будет потрясающей: Коуэлл | Журнал Encore. Архивировано 4 марта 2012 г. в Wayback Machine.
  5. ^ «Дата выхода программы ABC1: Пощечина (первая серия)» . Телевизионная реклама ABC . Проверено 30 сентября 2011 г.
  6. ^ «Дата выхода программы ABC2: Пощечина (первая серия)» . Телевизионная реклама ABC . Проверено 30 сентября 2011 г.
  7. ^ «Программирование BBC Four – Пощечина» . Руководство Би-би-си . Проверено 21 октября 2011 г.
  8. ^ «СТВ-плеер – Пощечина» . СТВ. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  9. ^ «AMC/Sundance Channel Global приобретает «Ад на колесах» , «Во все тяжкие» , The Slap & Shannen Says » . Пресс-релизы AMC Networks . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  10. ^ «Канал Sundance — промо-ролик «Пощечина» (мандарин) — Тайвань» Проверено . 19 августа 2012 г. .
  11. ^ Кларк, Стив (17 ноября 2011 г.). «DirecTV снимает «Пощечину» в США» Variety . Проверено 18 ноября 2011 г.
  12. ^ Нокс, Дэвид (26 января 2012 г.). «Пощечина» для премьеры в США . Телевидение сегодня вечером . Проверено 26 января 2012 г.
  13. ^ Манн, Патрик (1 февраля 2012 г.). «Сеть аудитории DIRECTV приобретает пощечину и линию тени» . TVWise . Проверено 1 февраля 2012 года .
  14. ^ Даллас, Сэм (18 ноября 2011 г.). «The Slap продается в США и Канаду» . Фильм «Внутри» . Проверено 18 ноября 2011 г.
  15. ^ «Программирование ТВО: пощечина» . ТВО Онлайн. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 19 августа 2012 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Пикард, Майкл (15 марта 2012 г.). «Глобосат получил пощечину» . С21Медиа . Проверено 29 апреля 2012 г.
  17. ^ Рэй, Фиона (4 июля 2012 г.). «7–13 июля: включая «Пощечину» и финал «Хауса» . Новозеландский слушатель . Проверено 19 августа 2012 г.
  18. ^ «Орфилен» . СВТ.се. ​Проверено 21 мая 2014 г.
  19. ^ Тема YLE (31 июля 2013 г.). "Läimays (16) | Тема YLE | yle.fi" . Тема.yle.fi. Проверено 21 мая 2014 г.
  20. ^ [1] Архивировано 16 марта 2013 г. в Национальной и университетской библиотеке Исландии.
  21. ^ «La Gifle / The Slap – (разн. с 5 по 26 сентября) – Художественный сериал «ARTE PRO – Аудиовизуальные профессионалы» . Pro.arte.tv. Проверено 21 мая 2014 г.
  22. ^ Бирнс, Холли (6 октября 2011 г.). «Знаменитый роман Кристоса Циолкаса «Пощечина на канале ABC1», пожалуй, лучшая австралийская драма года» . Дейли Телеграф . Сидней . Проверено 27 октября 2011 г.
  23. ^ Бакмастер, Люк (5 августа 2011 г.). «Первый взгляд на сериал ABC «Пощечина» — и он победитель» . Крики . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 27 октября 2011 г.
  24. ^ Нокс, Дэвид (30 сентября 2011 г.). «Пощечина: Обзор» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 27 октября 2011 г.
  25. ^ Бастоу, Клем (12 октября 2011 г.). «Неужели The Slap действительно все это?» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 27 октября 2011 г.
  26. ^ Хассалл, Грег (19 декабря 2011 г.). «Награды диванного картофеля» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 19 декабря 2011 г.
  27. ^ Макфарлейн, Кит (декабрь 2011 г.). «Тяжелая рука жестокой драмы». Метро (171): 32–37.
  28. ^ Боди, Майкл (7 октября 2011 г.). «Рейтинги: временной интервал The Slap выигрывает» . Австралиец . Проверено 27 октября 2011 г.
  29. ^ Нокс, Дэвид (23 ноября 2011 г.). «iView достигает нового максимума» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 23 ноября 2011 г.
  30. ^ «41 неделя» . Телевидение сегодня вечером. 9 октября 2011 года . Проверено 24 октября 2011 г.
  31. ^ «42 неделя» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 24 октября 2011 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с д «Пощечина: Путеводитель по эпизодам» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 31 октября 2017 г.
  33. ^ «Четверг, 17 ноября 2017 года» . Телевидение сегодня вечером. 18 ноября 2011 года . Проверено 31 октября 2017 г.
  34. ^ «Четверг, 24 ноября 2017 года» . Телевидение сегодня вечером. 25 ноября 2011 года . Проверено 31 октября 2017 г.
  35. ^ «Первые номинанты на премию Samsung AACTA Awards» (PDF) . Награды ААКТА . Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
  36. ^ «Голосуйте за победителей премии AACTA» . Рекламодатель . Новости Лимитед . 17 января 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
  37. ^ Даллас, Сэм (1 февраля 2012 г.). «Snowtown и The Slap наводят порядок на первой церемонии вручения награды AACTA Awards» . Фильм «Внутри» . Проверено 3 февраля 2012 г.
  38. ^ Кристенсен, Ник (1 февраля 2012 г.). «Пощечина» получает награду AACTA на телевидении» . Австралиец . Проверено 3 февраля 2012 г.
  39. ^ Нокс, Дэвид (12 мая 2012 г.). «Двойники получают награду Гильдии режиссеров» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 11 мая 2012 г.
  40. ^ Нокс, Дэвид (25 августа 2012 г.). «ABC Drama доминирует среди победителей AWGIE» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 24 августа 2012 г.
  41. ^ Гудакр, Кейт (24 апреля 2012 г.). «Телевизионная премия BAFTA 2012: полный список номинантов» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 24 апреля 2012 г.
  42. ^ «Австралийские телевизионные ансамбли удостоены чести своих коллег» . Фонд акций . Альянс СМИ, развлечений и искусства (MEAA). Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
  43. ^ Бирнс, Холли (18 марта 2012 г.). «Карл Стефанович номинирован на получение подряд золотых логий, как было объявлено на церемонии вручения наград австралийского телевидения» . Вестник Солнца . «Геральд» и «Уикли Таймс» . Проверено 18 марта 2012 г.
  44. ^ Боди, Майкл (16 апреля 2012 г.). «Хэмиш Блейк проложил путь к славе Gold Logie» . Австралиец . Новости Лимитед . Проверено 25 апреля 2012 г.
  45. ^ Сперлинг, Дэниел (5 апреля 2012 г.). « Аббатство Даунтон» и «Игра престолов» номинированы на премию Monte Carlo TV Awards . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 25 апреля 2012 г.
  46. ^ «Номинации» . Премия Screen Music Awards . Австралазийская ассоциация исполнительских прав . Проверено 25 октября 2012 г.
  47. ^ Джонсон, Нила (19 ноября 2012 г.). «Пощечина приводит к разгрому Screen Music» . Вестник Солнца . «Геральд» и «Уикли Таймс» . Проверено 22 ноября 2012 г.
  48. ^ Премия Virgin Media TV Awards: лучшая женская роль . Вирджин Медиа . 2012 . Проверено 25 апреля 2012 г.
  49. ^ «Hopscotch Entertainment: Пощечина» . Hopscotchfilms.com.au. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 6 октября 2011 г.
  50. ^ "Магазин ABC: DVD пощечины" . Интернет-магазин ABC. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 года . Проверено 14 октября 2011 г.
  51. ^ «Магазин ABC: Пощечина Blu-ray» . Интернет-магазин ABC. Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года . Проверено 14 октября 2011 г.
  52. ^ "Revolver Entertainment: DVD пощечины" . Питер Ноубл PR . Проверено 19 ноября 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  53. ^ «Магазин ABC: Книга пощечин» . Интернет-магазин ABC. Архивировано из оригинала 31 октября 2011 года . Проверено 6 октября 2011 г.
  54. ^ Андреева, Нелли (25 июля 2014 г.). «Питер Сарсгаард и Мэри-Луиза Паркер сыграют главные роли в мини-сериале NBC «Пощечина» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 августа 2014 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Slap_(Australian_TV_series)&oldid=1238862480"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7d08bbadc50e7ff02f2c74062b0b2bb2__1722900660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/b2/7d08bbadc50e7ff02f2c74062b0b2bb2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Slap (Australian TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)