Верхняя часть озера

Верхняя часть озера
Жанр	Драма
Создано	Джейн Кэмпион Джерард Ли
Написал	Джейн Кэмпион Джерард Ли
Режиссер	Джейн Кэмпион Гарт Дэвис Ариэль Клейман
В главных ролях	Элизабет Мосс Дэвид Уэнам Питер Муллан Томас М. Райт Холли Хантер Гвендолин Кристи Дэвид Денчик Юэн Лесли Алиса Энглерт Николь Кидман
Композитор музыкальной темы	Марк Брэдшоу Вельо Тормис
Композитор	Марк Брэдшоу
Страна происхождения	Австралия Великобритания Новая Зеландия Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
№ серии	2
Количество серий	13 (Сандэнс) 12 (Би-би-си)
Производство
Исполнительные продюсеры	Эмиль Шерман Иэн Каннинг Джейн Кэмпион Джейми Лоуренсон
Продюсеры	Филиппа Кэмпбелл Либби Шарп
Производственные площадки	Квинстаун, Новая Зеландия Сидней
Кинематография	Адам Аркапоу Жермен МакМикинг
Редакторы	Александр де Франчески Скотт Грей
Настройка камеры	Однокамерный
Время работы	45 минут (Сандэнс) 60 минут (Би-би-си)
Производственная компания	Фильмы-качели
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC UKTV (Австралия и Новая Зеландия) BBC Two (Великобритания)
Выпускать	18 марта 2013 г. ( 18 марта 2013 г. ) - 31 августа 2017 г. ( 31 августа 2017 г. )

«Вершина озера» — детективный драматический телесериал, созданный и написанный Джейн Кэмпион и Джерардом Ли , режиссеры Кэмпион и Гарт Дэвис . Его транслировали в 2013 году, а продолжение под названием «Вершина озера: Китайская девушка» — в 2017 году. Это первая работа Кэмпиона на телевидении после «Ангела за моим столом» в 1990 году.

Серия 1 рассказывает о детективе Робин Гриффин ( Элизабет Мосс ) и рассказывает о ее расследовании исчезновения беременной 12-летней девочки в Новой Зеландии. Действие второго сезона «Китаянка » происходит в Сиднее пять лет спустя, когда детектив Гриффин расследует смерть неопознанной азиатской девушки, найденной на пляже Бонди .

«Вершина озера» была сопродюсирована BBC Two в Великобритании, BBC UKTV в Австралии и Новой Зеландии и каналом Sundance Channel в США. В целом он был очень хорошо принят.

Бросать

В обоих сериалах Элизабет Мосс играет центральную роль Робин Гриффин, сиднейского детектива, специализирующегося на сексуальном насилии. Дополнительные актеры следующие:

Верхняя часть озера

Основной

• Дэвид Уэнам в роли Эла Паркера, всеми любимого сержанта-детектива старой закалки из Квинстауна , который также управляет кафе, где молодым правонарушителям дается второй шанс.
• Питер Муллан в роли Мэтта Митчема, шотландца и главы семьи Митчем. Он неформальный лидер города, которого боятся горожане, но со сложной внутренней жизнью.
• Том Райт в роли Джонно Митчема, младшего сына Мэтта и возлюбленной Робина-подростка. Недавно он вернулся в Лейктоп, отсидев восемь лет в Бангкванг за хранение наркотиков. тайской тюрьме
• Холли Хантер в роли Джи-Джея, андрогинного швейцарского духовного лидера , прибывающего в Рай с группой проблемных женщин, которые надеются, что Джи-Джей и Лейктоп помогут им заново открыть себя.

Поддержка

• Кип Чепмен и Джей Райан в роли Люка и Марка Митчемов, грубых сыновей Мэтта.
• Жаклин Джо в роли Туи Анхель Митчем, 12-летней дочери Мэтта, которая исчезает после того, как обнаруживается, что она на пятом месяце беременности.
• Робин Невин в роли Джуда Гриффина, матери Робина, страдающей раком.
• Кэлвин Тутеао в роли Туранги, парня Джуда из маори , у которого вспыльчивый характер.

Сообщество GJ

• Элисон Брюс в роли Анн-Мари
• Джорджи Кей, как Мелисса
• Люси Лоулесс в роли Кэролайн Платт
• Женевьева Лемон в роли Банни
• Робин Малкольм в роли Аниты
• Гриз Помирска в роли «Обнаженной дамы»
• Сара Валентайн в роли Прю
• Skye Wansey as Grishina

Мэтт, хотя

• Бен Баррингтон, как Терри
• Джеймс Блейк в роли Шотовера
• Байрон Колл, как Пингвин
• Коэн Холлоуэй, как Майк
• Оскар Реддинг, как сержант
• Эдвин Райт в роли Сказза

Друзья Туи

• Люк Бьюкенен, как Джейми
• Сэм Диксон, как Джейс
• Коннор Оливия Мур в роли Кайлы
• Лэйн Опетая, как Дэниел
• Элис Уорд в роли Джеммы
• Сидни Телфер, как Тиган

Департамент полиции Южных озер

• Стивен Ловатт, как офицер Пит
• Гэвин Резерфорд, как офицер Джой
• Мадлен Сами — секретарша Зена

Жители Лейктопа

• Эдвард Кэмпбелл в роли Патти, « деревенского идиота ».
• Лорен Доус в роли Мэнди, девушки Джонно.
• Эрика Энглерт — Нарелль, экономка Мэтта.
• Мирра Фаулкс в роли Симоны, матери Джейми.
• Дра Маккей в роли Делии, учительницы Туи.

Вершина озера: Китайская девушка

Основной

• Гвендолин Кристи в роли Миранды Хилмарсон, 35-летнего констебля полиции Сиднея , которая становится напарницей Робин.
• Дэвид Денчик в роли Александра «Кот» Брауна, 42-летнего харизматичного немца, владеющего зданием в Сиднее, которое он сдает в аренду под бордель. Он также парень Мэри. Уход Кота за Мэри пугает Робина, Пайка и Джулию.
• Юэн Лесли в роли Пайка Эдвардса, успешного юриста и приемного отца Мэри. Мэри возмущается на него за его пассивность в отношениях с Джулией.
• Элис Энглерт в роли Мэри Эдвардс, 17-летней дочери Робин, которую она отдала на усыновление в двухдневном возрасте. Страдая от беспокойства и низкой самооценки, Мэри начала действовать из -за разлуки родителей.
• Николь Кидман в роли Джулии Эдвардс, властной приемной матери Мэри. Недавно она рассталась со своим мужем и дочерью из-за романа с учительницей из школы Мэри, с которой она сейчас живет.

Поддержка

• Клейтон Джейкобсон в роли детектив-сержанта Адриана Батлера, босса Робина.
• Ким Гингелл в роли Бути, владелицы борделя Silk 41 в Сиднее, арендованного у Кота.
• Линг Купер Тан в роли Данг, жены Бути тайского происхождения и хозяйки публичного дома.
• Джефф Моррелл в роли Рэя, полицейского патологоанатома.
• Лив Хьюсон в роли Микаэлы, лучшей подруги Мэри в школе.
• Кристиан Ван Вуурен в роли Сталли, полицейского констебля, интересующегося Робином.
• Линкольн Викери в роли Бретта Айлза, молодого студента-компьютерщика, влюбленного в пропавшую работницу публичного дома Корицу.

Дэвид Уэнам возвращается в роли Ала в одном из эпизодов. Кип Чепмен, Жаклин Джо, Байрон Колл и Коэн Холлоуэй также повторяют свои роли на Вершине озера в эпизоде ​​воспоминаний, где Марк Леонард Винтер появляется в роли Джонно.

Производство

Верхняя часть озера

Джейн Кэмпион первоначально предложила роль Робин Анне Пакуин , которая работала с ней над «Пианино» (1993), но она отказалась из-за беременности. Роль тогда досталась американке Элизабет Мосс .

Первоначально сериал задумывался как совместное производство с Австралийской радиовещательной корпорацией . Но после того, как Мосс была выбрана на роль Робина, телеканал прекратил финансирование еще до начала производства, сославшись на предварительное соглашение о том, чтобы на главную роль была поставлена ​​австралийская актриса. Австралийский канал UKTV , принадлежащий BBC Worldwide , восполнил дефицит финансирования, оставленный ABC. Филиппа Кэмпбелл была продюсером из Новой Зеландии .

Съемки заняли 18 недель и полностью снимались на натуре в Квинстауне и Гленорчи , в Отаго , на Южном острове Новой Зеландии. В то время как Квинстаун упоминается в сериале, Гленорчи одновременно является вымышленным городом Лейктоп. Сцены в женской коммуне снимались на озере Моук .

Вершина озера: Китайская девушка

В начале 2013 года соавтор Джейн Кэмпион заявила, что «Вершина озера» имеет четкий финал и дополнительных серий не будет. Несмотря на это, в октябре 2014 года было объявлено, что сериал продлен на второй сезон. «Китаянка» начала съемки на натуре в Сиднее в декабре 2015 года.

Кэмпион вернулся в качестве соавтора сценария и сорежиссера. Джерард Ли вернулся в качестве соавтора. Первоначальный содиректор Гарт Дэвис был заменен Ариэлем Клейманом из-за конфликтов в расписании. Филиппа Кэмпбелл вернулась в качестве продюсера. Актриса Николь Кидман присоединилась к актерскому составу фильма «Китаянка» , который уже второй раз работает с Кэмпионом. Кидман «играет австралийскую мать Джулию, чья история совпадает с историей детектива Робина Гриффина», которую играет Элизабет Мосс. Гвендолин Кристи , поклонница «Пианино» Кэмпиона , присоединилась к актерскому составу в роли, написанной специально для нее. после отправки письма через общего друга.

Выпускать

«Вершина озера» была полностью показана на кинофестивале «Сандэнс» в январе 2013 года за один семичасовой сеанс с одним антрактом и перерывом на обед. Это был первый подобный показ в истории фестиваля. «Вершина озера» была дополнительно показана на 63-м Берлинском международном кинофестивале .

Премьера в США состоялась на канале Sundance 18 марта 2013 года. в Австралии на BBC UKTV 24 марта 2013 г., и в Новой Зеландии 25 марта, также на BBC UKTV.

«Китаянка» была полностью показана на Каннском кинофестивале в мае 2017 года . В Великобритании премьера состоялась на канале BBC Two 27 июля 2017 года. В США премьера состоялась в сентябре 2017 года на телеканале Sundance TV. и каждый эпизод будет доступен на Hulu на следующий день после его показа на SundanceTV. В Канаде премьера «Китаянки» состоялась 25 октября 2017 года на телеканале CBC .

Эпизоды

Ряд	Эпизоды	Первоначально в эфире
		Первый эфир	Последний эфир
1	7 (Сандэнс) 6 (Би-би-си)	18 марта 2013 г.	15 апреля 2013 г.
2	6	27 июля 2017 г.	31 августа 2017 г.

Серия 1

Эпизоды Сандэнса

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Эпизод 1»	Джейн Кэмпион	Джейн Кэмпион и Джерард Ли	18 марта 2013 г. ( 18 марта 2013 г. )
В небольшом городке Лейктоп, Новая Зеландия, 12-летняя девочка по имени Туи Митчем обнаружена стоящей по грудь в ледяных водах титульного озера. Выяснилось, что она находится на почти 5-м месяце беременности. Робин Гриффин, выросший в этом районе, сейчас работает инспектором полиции в Сиднее и специализируется на делах, связанных с детьми. Навещая дома свою больную мать, Робин выражает свое неодобрение парню ее матери, у которого взрывной характер, но ее мать защищает его. Робин соглашается допросить Туи в местном полицейском участке и спрашивает Туи, кто ее забеременел. Она пишет НИКТО. Туи возвращается домой, где живет со своим отцом Мэттом Митчемом и двумя братьями-бандитами. Туи молча направляет пистолет на Мэтта, но он невозмутимо говорит ей взять пистолет побольше. Мать Туи, живущая отдельно, в ужасе от беременности дочери, но Мэтт, кажется, просто раздражен. Возмущенный тем, что он выступил посредником в сделке по продаже земли неортодоксальной женской терапевтической группе в величественной Райской долине, старой усадьбе семьи Митчем, Мэтт и его сыновья убивают местного агента по недвижимости, затащив его за свою лодку, инсценировав то, что он тонет. Вооруженная винтовкой и припасами, Туи едет на лошади, чтобы навестить женщин в Раю и их таинственного лидера Джи-Джея.
2	2	«Эпизод 2»	Гарт Дэвис с Джейн Кэмпион	Джейн Кэмпион и Джерард Ли	18 марта 2013 г. ( 18 марта 2013 г. )
Робин и ее старый парень Джонно Митчем находят тело агента по недвижимости. Робин напоминает Джонно, что ее отец тоже погиб в этом озере. Робин идет на встречу с Туи, но находит дома только Мэтта. У него есть собака агента по недвижимости, и он стреляет в нее на глазах у Робина. Он говорит Робину, что никто не любит Туи больше, чем он. Лошадь Туя найдена далеко от дома. Две женщины из Рая рассказывают Робину, что Туи была с ними накануне, но утром ушла. У одной из женщин произошел странный сексуальный контакт в пабе. Робин заходит в озеро и видит, как Туи делает то же самое, сжимая кулаки в воде. GJ увольняет богатого и титулованного мужа жительницы и добавляет в группу ее дочь. Робин встречается со своими коллегами и обсуждает подозреваемых в изнасиловании и исчезновении Туи: членов ее семьи и местного зарегистрированного сексуального преступника. Хотя она потерялась в огромной дикой местности, некоторые полицейские не обращают внимания на необходимость даже искать ребенка с расистскими и сексистскими высказываниями. Только приветливый детектив Эл Паркер проявляет реальный интерес к судьбе Туи или уважает Робин, позже взяв ее на поиски на вертолете. Обыск территории сообщества заканчивается в тот же день в пабе. Мэтт презрительно говорит толпе, что если кто-то из них оскорбит его дочь, они заплатят. Позже пьяные посетители-мужчины отпускают непристойные шутки и оскорбляют пропавшую девушку. Допрос в доме сексуального преступника чуть не закончился катастрофой.
3	3	«Эпизод 3»	Гарт Дэвис	Джейн Кэмпион и Джерард Ли	25 марта 2013 г. ( 25 марта 2013 г. )
Мэтт Митчем отправляется в Рай и присутствует на сеансе с Джи-Джеем, загадочным лидером лагеря. Насмешливым тоном Мэтт спрашивает группу о человеческом разуме. GJ говорит Мэтту, что человеческий разум строит планы. Позже Ал встречает Мэтта посреди озера для тайной встречи.
4	4	«Эпизод 4»	Гарт Дэвис с Джейн Кэмпион	Джейн Кэмпион и Джерард Ли	1 апреля 2013 г. ( 01.04.2013 )
Робин ужинает в ультрасовременном, безупречном доме Ала на берегу озера. Робин говорит Элу, что, по ее мнению, записка Туи с надписью «Никто» означает, что насильников было несколько. Эл советует Робин, что она слишком вовлечена в дело Туи, вероятно, из-за того, что сама Робин подвергалась групповому изнасилованию в возрасте 15 лет. Она напивается, узнав, что вся полиция знает, что она была изнасилована, и что он сам работал над этим делом и избил ребят с помощью Мэтта Митчема.
5	5	«Эпизод 5»	Джейн Кэмпион с Гартом Дэвисом	Джейн Кэмпион и Джерард Ли	8 апреля 2013 г. ( 08.04.2013 )
Робин спрашивает Джонно, что он хотел сказать ей о ночи, когда ее изнасиловали. Джонно описывает, как он попал в собачью конуру в кузове грузовика после того, как увидел, как Робин садится в грузовик. Затем он услышал крик Робин и обмочился, он вышел из собачьей конуры, и его помыкали, прося прекратить причинять ей боль, после того, как он понял, что не может бороться с ними, он сдался и просто заплакал. Она говорит ему, что он ничего не мог сделать, он был всего лишь ребенком, и Джонно уходит, чтобы заставить Сарджа покинуть город.
6	6	«Эпизод 6»	Гарт Дэвис с Джейн Кэмпион	Джейн Кэмпион и Джерард Ли	15 апреля 2013 г. ( 15 апреля 2013 г. )
Робин сообщает Джонно, что планирует возбудить дело против Мэтта Митчема в надежде побудить Туи вернуться домой. Джонно говорит ей, что люди не потерпят ее угроз, угрожающих городу средствами к существованию. Робин рассказывает, что она поймала Джейми с рогипнолом, препаратом для «изнасилования на свидании», который, как подозревает Робин, производит Мэтт. Робин говорит маме Джейми и ее коллегам, что хочет помочь их детям, и они говорят ей не брать на себя Мэтта. Джонно предостерегает Робина от возбуждения дела против Мэтта, поскольку наркобизнес Мэтта обеспечивает большую часть города средствами к существованию. Робин пытается провести ДНК-тестирование Мэтта и его товарищей-охотников, но Мэтт отказывается от всех, говоря, что собирается найти свою дочь. Туи и Джейми отправляются в рай, чтобы спросить GJ, как Туи может родить. Затем они бегут из-за неожиданного прибытия ее брата. Друзья Туи приходят к ней в гости, а также Путти, который говорит, что он акушерка, как и его семья, и принес для Туи родильную книгу. Охотники вторгаются в их лагерь.
7	7	«Эпизод 7»	Джейн Кэмпион	Джейн Кэмпион и Джерард Ли	15 апреля 2013 г. ( 15 апреля 2013 г. )
На следующий день Робин идет на работу в полицейский участок и сообщает Алу, что Мэтт сказал, что он ее отец. Мэтт, уверенный, что Туи не могла быть беременна, ищет и находит ее с новорожденным ребенком. Когда он собирается убить ребенка, появляется Туи и убивает Мэтта. Робин обнаруживает, что Ал сводил молодых мальчиков и девочек из школы бариста , включая Туи, с другими мужчинами для секса.

Эпизоды BBC

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Дата выхода в эфир в Великобритании	Великобритания зрители (миллионы)
1	1	«Рай продан»	Джейн Кэмпион	Джейн Кэмпион и Джерард Ли	13 июля 2013 г. ( 13.07.2013 )	2.70
Обнаруживается беременность Туи, и сюда переезжает сообщество Парадайз.
2	2	«Поиск поисковиков»	Гарт Дэвис	Джейн Кэмпион и Джерард Ли	20 июля 2013 г. ( 20 июля 2013 г. )	1.92
Робин ищет Туи.
3	3	«Край Вселенной»	Гарт Дэвис	Джейн Кэмпион и Джерард Ли	27 июля 2013 г. ( 27.07.2013 )	1.57
Робин совершает прорыв. За ужином у Ала он предупреждает ее о том, что ее прошлое известно.
4	4	«Радуга над нами»	Джейн Кэмпион	Джейн Кэмпион и Джерард Ли	3 августа 2013 г. ( 03.08.2013 )	1.32
Ал отстраняет Робин от дела. Ее страстный роман с Джонно усиливается.
5	5	«Тёмный Создатель»	Гарт Дэвис	Джейн Кэмпион и Джерард Ли	10 августа 2013 г. ( 10.08.2013 )	1.50
Робин снова занимается этим делом. Мэтт собирает войска, чтобы выследить Туи. Друзья Туи отмечают ее день рождения в горах.
6	6	«Нет, до свидания, спасибо»	Джейн Кэмпион	Джейн Кэмпион и Джерард Ли	17 августа 2013 г. ( 17.08.2013 )	1.72
Мэтт раскрывает свой секрет о Робине, и расследование завершается.

Серия 2: Китайская девушка

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Дата выхода в эфир в Великобритании	Великобритания зрители (миллионы)
7	1	"Китайская девушка"	Джейн Кэмпион	Джейн Кэмпион и Джерард Ли	27 июля 2017 г. ( 27.07.2017 )	3.39
В Сиднее владельцы борделей Бути и Данг бросают тяжелый чемодан со скалы в океан. Через четыре года после событий с Туи Робин пытается вернуться к жизни в Сиднее, борясь с остаточным посттравматическим стрессовым расстройством после стрельбы в Эла Паркера. Паркер выступил свидетелем по делу о группе педофилов в обмен на иммунитет, но теперь подал гражданский иск против Робина, утверждая, что стрельба была мотивирована лично. Дочери Робина, Мэри, сейчас почти 18 лет, и у нее проявляются признаки психической нестабильности, которые, по мнению ее приемных родителей, являются чем-то большим, чем подростковая тревога. Без ведома родителей Мэри встречается с 42-летним немцем Александром по прозвищу «Кот», который живет над борделем Silk 41. Мэри влюблена в Кота, который утверждает, что «расширяет возможности» молодых азиатских проституток с помощью обучая их английскому языку и другим жизненным урокам. Мэри агрессивно бунтует и открыто враждебно настроена по отношению к своим приемным родителям Пайку и Джулии, которые разводятся после того, как Джулия призналась лесбиянкой. Пайк и Джулия потрясены встречей с Котом, который сообщает им, что планирует жениться на Мэри. Новый босс Робина, детектив-сержант Адриан Батлер, приносит большой чучело панды молодой азиатке. Бретт, социально неуклюжий студент университета, часто посещающий бордели, беспокоится, потому что не может найти проститутку по имени Корица, которая, по его мнению, является его девушкой. Тем временем чемодан моется. Пляж Бонди , где находится разлагающееся тело женщины. Расследование поручено Робину и новичку-констеблю Миранде.
8	2	"Любимый"	Ариэль Клейман	Джейн Кэмпион и Джерард Ли	3 августа 2017 г. ( 03.08.2017 )	2.38
Воспоминания показывают, что четырьмя неделями ранее Джонно был арестован в день их свадьбы после того, как на его ферму по выращиванию марихуаны совершили обыск, и Робин бросила его, обнаружив, что он тоже ей изменил. Тем временем Туи сейчас воспитывает сына в женской коммуне. В настоящее время Робин, у которой с Джонно случилось три выкидыша, снятся кошмары о младенцах. Робин одержима делом азиатской Джейн Доу, найденной в чемодане, по прозвищу «Китаянка», причиной смерти которой, возможно, стало удушение. Не имея соответствующих заявлений от пропавших без вести, они подозревают, что она работала проституткой и, возможно, въехала в страну по фальшивому паспорту. Робин и Миранда наблюдают за вскрытием, где коронер узнает, что «Китаянка» была на 17 неделе беременности. Эмоциональная Миранда покидает вскрытие, когда видит крошечный плод, а позже сообщает, что находится на 18 неделе беременности. Робина раздражает Миранда, но Адриан настаивает, чтобы они работали вместе, потому что никто другой не будет работать ни с одним из них. Они посещают публичные дома, которые легально в Сиднее . Робин замечает большую чучело панды, Шелк 41, и спрашивает Адриана, что случилось с той, которая была у него в офисе. Он утверждает, что отдал его своему сыну. Бретт отправляется на Шелк 41, чтобы найти Корицу, и в конце концов ему говорят, что она отправилась в Канберру . Он отказывается верить, что она это сделает, не сказав ему. Робин наконец набирается смелости связаться с Мэри, оставив письмо в доме Эдвардсов. Впервые она встречается с Пайком и Джулией в его офисе, и Джулия сердито сообщает ей, что поведенческие проблемы Мэри начались четырьмя годами ранее, после того как она так и не получила ответа на письмо, которое она отправила Робину. Она наказывает ее за то, что у нее не хватило приличия ответить, и за то, что Мэри мучилась из-за того, что она сказала в письме что-то не так. Джулия уходит, но Пайк более терпелив и слушает, как Робин объясняет, что ей было всего 16 лет, когда родилась Мэри. Робин может встретиться с Мэри, которая ведет себя странно и демонстрирует очень низкую самооценку. Мэри рассказывает, что предполагала, что стала результатом изнасилования, что подтверждает Робин. Мэри добровольно вызывается убить насильника своей матери, и Робин признается, что никогда не знала, кто был отцом, поскольку стала жертвой группового изнасилования. Анализ ДНК плода мужского пола показывает, что «Китаянка» не была его биологической матерью, что озадачивает патологоанатома. Робин, однако, понимает, что мертвая девочка выступала в роли суррогатной матери, меняя ход расследования.
9	3	«Суррогатное материнство»	Ариэль Клейман	Джейн Кэмпион и Джерард Ли	10 августа 2017 г. ( 10.08.2017 )	1.97
Робин считает, что «Китаянка» действовала как незаконная суррогатная мать, поскольку закон гласит, что суррогатные матери должны быть старше 25 лет и уже иметь собственного ребенка, и, таким образом, биологические родители работали вне обычной системы. Она и Миранда посещают клинику по лечению бесплодия, где врач говорит Робин, что, хотя многие родители могут быть в отчаянии, чтобы попробовать незаконное суррогатное материнство, это сопряжено с большим риском, поскольку закон встанет на сторону суррогатной матери, которая может решить оставить ребенка. Робин выходит и видит, как Миранда спорит с секретарем. Робин получает преимущество после того, как потенциально находит биологических родителей, для которых Китайская девочка была суррогатной матерью после того, как психически неуравновешенная женщина бродит в пробке и плачет о своем пропавшем ребенке. Робин навещает женщину Фелисити и ее мужа Майка в психиатрическом отделении. Майк, имеющий судимость за хранение кокаина, в конце концов соглашается пройти тест ДНК. Робин раздражает Миранда, которая курит и пьет, несмотря на свою беременность, и которая теперь спит с братом Робин, помимо романа с женатым Адрианом. Другой детектив, Сталли, продолжает нежелательно заигрывать с Робин. После некоторого расследования Пайк и Джулия сообщают Коту, что он уже женат, что приводит к его странной вспышке гнева в ресторане и дальнейшему разладу между ними и Мэри. Кот запирается в своей квартире и отказывается видеть Мэри или кого-либо из проституток, чтобы увидеться с ним. После звонка Пайка Робин отводит Мэри в свою квартиру, где Мэри ломается из-за того, что Кот отказывается ее видеть. Посредничество Робина с Алом, теперь прикованным к инвалидной коляске, идет не так, как планировалось, когда он пытается убить ее до того, как оно начнется.
10	4	"День рождения"	Ариэль Клейман	Джейн Кэмпион и Джерард Ли	17 августа 2017 г. ( 17.08.2017 )	1.92
Кот манипулирует Мэри, чтобы она начала работать проституткой, когда ей исполняется 18 лет, высмеивая ее за ее привилегированное воспитание и подразумевая, что она думает, что она лучше, чем ее друзья в борделе. Пайк и Мэри посещают школьный танец папы и дочери, которого он с нетерпением ждал. Мэри сначала останавливается, чтобы проверить Кота, который уговаривает его прийти, утверждая, что он ее «папа». Во время танца он прерывает вальс Пайка и Мэри и вызывает возмущение, когда начинает сексуально танцевать с Мэри, и его выгоняют. Бретт, который видел новости об азиатке Джейн Доу, связывается с полицией и дает им фотографию Корицы. Расстроенный тем, что полиция считает его подозреваемым, Бретт рассказывает им о жутком парне из борделя. Описывая его, Робин опасается, что он говорит о парне Мэри. Мэри берет нескольких проституток (которые, по ее словам, являются студентками) на пляж с собой, Пайком и Робином, чтобы научить их плавать. Приходит Кот и, заметив враждебный вид Робина по отношению к нему, он вспоминает о ее изнасиловании, делает замечания сексуального характера, а затем яростно нападает на нее, кусая ее за нос. Мэри, крича и ударяя себя по голове, убеждает Робина не выдвигать обвинения. Тест ДНК показывает, что Фелисити и Майк не являются биологическими родителями, но Робин потрясена, узнав, что у них есть три молодые азиатские женщины в качестве суррогатных матерей. Мэри просит Дэнга начать там работать, но Данг отказывается. В день 18-летия Мэри Кот ведет Мэри на стриптиз проституток. Она говорит, что боится, и он бьет ее по лицу. Он говорит ей, что это хуже, чем то, что любой Джон сделает с ней, и теперь ей не нужно бояться, а затем оставляет ее там. Не имея возможности завершить действие, Джон выбрасывает ее из машины, и она звонит Робину за помощью. В машине Робина Мэри видит фотографию Корицы, которую она узнает. Робин намекает, что Мэри находится в большой опасности. В квартире Робина Мэри плачет, говоря, что не знает, как оставить его.
11	5	"Кто твой папа"	Джейн Кэмпион	Джейн Кэмпион и Джерард Ли	24 августа 2017 г. ( 24.08.2017 )	1.69
Мэри покидает безопасный дом Робина, чтобы воссоединиться с Котом, который узнает от нее, что Робин расследует убийство Корицы. Робин рассказывает Пайку, как забрал Мэри из-под эстакады. Пайк хочет убить Кота, и Робин говорит, что даже если она его арестует, она знает, что его долго не задержат. Бретт еще больше теряет рассудок после того, как опознал тело Корицы, и у него начинаются галлюцинации. Миранда снова плачет на работе, и она признается, что боится, что ее ребенок умер. Они возвращаются в ту же клинику по лечению бесплодия, где Миранда показывает секретарше фотографию Корицы и требует знать, узнает ли она ее. Миранда сообщает ей, что девушка на фото не студентка, а секс-работница, а затем начинает кричать, что хочет на УЗИ. Робин ведет ее на пляж, чтобы успокоиться, где Миранда показывает, что на самом деле она не беременна и что ее беременность происходит с помощью суррогатного материнства из-за ее собственных проблем с фертильностью. Миранда говорит, что их суррогатная мать беременна дочерью, но пропала без вести, и она опасается, что это произошло из-за выкидыша. Миранда по-прежнему настаивает, что их суррогатная мать была студенткой, но Робин спрашивает, подарил ли ей Адриан плюшевую панду, потому что она видела ее в «Шелке 41». Врач клиники по лечению бесплодия, не зная, что девочки были секс-работницами, связывает Робин с парой, которая идентифицируют Корицу как свою суррогатную мать, настоящее имя которой было Падма. С помощью школьной подруги Мэри Микаэлы Кот снимает своего рода «художественный фильм» с проститутками и кавказскими младенцами, действие которого происходит в тайской деревне. Мэри начинает волноваться, когда Карамель, еще одну беременную девушку из Silk 41, забирают Кот и Данг. Связанные беспокойством по поводу Мэри и Кота, Робин и Пайк сближаются, к большому раздражению и ревности Джулии. Бретт, вооруженный винтовкой, появляется в борделе и требует встречи с Котом. Кот толкает Мэри перед собой и убегает в лифте, когда Бретт стреляет из пистолета.
12	6	«Битва матерей»	Ариэль Клейман	Джейн Кэмпион и Джерард Ли	31 августа 2017 г. ( 31 августа 2017 г. )	1.84
Робин и Пайк занимаются любовью, когда ей поздно вечером звонит Мэри. Никто не говорит, но Робин слышит, как люди спорят о стоимости проезда на такси, а Мэри кричит, прежде чем телефон отключается. Миранда звонит и сообщает ей, что в «Шилке 41» произошла стрельба и что подозреваемым является Бретт Айлс, который взял Мэри в заложники. Такси найдено на пляже Бонди, водитель такси застрелен. На кадрах с камер наблюдения из борделя видно, как Кот убегает, когда Бретт выстрелил в Бути, прежде чем уйти вместе с Мэри. На кадрах видеонаблюдения также видна еще одна комната, в которой Миранда замечает своего суррогата. Эта комната не в борделе, и никто из секс-работников не знает ее местонахождения. На следующий день Пайк и Джулия идут в школу Мэри, чтобы обратиться к одноклассникам за любой информацией. Микаэла рассказывает им о месте на Ливерпуль-стрит под названием Stasi Cafe, где Мэри впервые встретила Кота. Охота на Бретта усиливается, но Робин убежден, что он все еще находится на Бонди-Бич, теперь заполненном людьми. Она замечает пустой ящик из-под пива, который стоял там накануне вечером. Она и Миранда въезжают и пытаются незаметно отодвинуть отдыхающих от бокса. Одна группа отказывается двигаться и отвлекает Робин, в то время как Миранда обнаруживает туфлю, торчащую из песка. Она отбрасывает коробку и обнаруживает, что из нее выглядывает лицо Бретта с закрытыми глазами. Миранда подходит проверить его пульс. Робин кричит Миранде, чтобы та вытащила оружие, но она замирает. Бретт внезапно вытаскивает винтовку из песка и стреляет Миранде в живот. Робин прыгает на него, приставив пистолет к его голове, требуя знать, где Мэри. Тем временем Мэри появляется дома целой и невредимой. Плача, Джулия умоляет ее остаться, обещая, что она изменится и попытается ее понять, но Мэри уходит. Робин посещает больницу, где Миранда находится в коме, ее прогноз мрачный. Адриан клянется сказать всем, что любит ее, и умоляет Робин найти им суррогатную мать. Робин находит Пайка в кафе «Штази», где они целуются и обнимаются. Он уходит, получив сообщение от Джулии, в котором сообщается, что паспорт Мэри пропал. Затем Робин находит Кота на кухне и режет его кухонным ножом. Он утверждает, что Корица повесилась. Робин приставляет пистолет к его голове, и он сообщает адрес пропавших без вести суррогатных матерей, давая ей ключ. Она появляется и обнаруживает не только Адриана, но и другие будущие пары, включая Фелицию и Майка, которым звонили суррогатные матери. Они обнаруживают, что квартира пуста, а DVD-диск остался. Тем временем Мэри сопровождает около дюжины суррогатов через аэропорт. Кот появляется, когда они садятся в самолет, и расстроенная Мэри говорит ему, что ее могли застрелить, пока он бежал. Он лжет и говорит ей, что двери лифта закрылись, и он ничего не может сделать. Она спрашивает, что будет с младенцами и кто их полюбит, и он говорит им, что «люди, которые их сделали», выкупят их обратно. Она отстраняется, и он дает ей пощечину. Она бьет его в ответ, снова и снова. Карамель зовет Мэри, но она отказывается садиться на борт и смотрит, как он уходит. В квартире Адриан проигрывает DVD, на котором показано видео снятых в борделе тайских женщин с младенцами. Кот повествует, высмеивая родителей и обвиняя Запад в эксплуатации тел угнетенных азиатских женщин посредством проституции, а теперь и суррогатного материнства. Он заявляет, что их дети улетели, но каждый из них принесет достаточно денег, чтобы накормить всю бедную деревню, поскольку на видео видно, как Бути вручает пачку денег в обмен на белого ребенка. Робин мчится в аэропорт, а пары впадают в истерику, умоляя Адриана позвонить в аэропорт и задержать женщин, похищающих их детей. Ошеломленный Адриан говорит им, что по закону ничего нельзя сделать, поскольку женщины могут делать все, что хотят, даже будучи беременными ребенком другой матери. Робин приезжает в аэропорт и находит пустые ворота, где лежит только чучело панды. Однако Мэри в безопасности со своими родителями. Робин приходит в дом Эдвардсов, где Джулия говорит, что они с Пайком собираются еще раз попробовать стать парой. Прежде чем уйти, Робин спрашивает, может ли она одолжить DVD, о котором ей рассказал Пайк, на котором показано, как Мэри растет. Джулия протестует и говорит, что это их единственная копия, поэтому Пайк говорит, что придет за ней, как только Робин закончит смотреть, что, по словам Робин, она сделает в тот же вечер. Джулия выглядит обеспокоенной, но ничего не говорит. Позже той же ночью Робин смотрит видео, плача от счастья, затем поднимает глаза и слышит стук в дверь.

Прием

Рецензии на первую серию « Вершины озера» были положительными: она была названа «мастерски сделанной», «красивой», «загадочной», «захватывающей» и «шедевром».

Рейтинг одобрения Rotten Tomatoes составляет 95% со средней оценкой 8,9 из 10 на основе 42 обзоров критиков. По мнению критиков веб-сайта, «Захватывающий и глубоко атмосферный фильм « Вершина озера» использует острый, тревожный контент и обеспечивает мощные выступления с неизгладимыми впечатлениями». Metacritic присвоил фильму оценку 87 из 100 на основе 27 критиков, что указывает на «всеобщее признание».

Были и менее положительные отзывы. Майк Хейл из The New York Times раскритиковал «тщательно представленные сюжетные линии» и описал исчезновение Туи как «не столько элемент истории, сколько метафору того типа вооруженного сопротивления мужской гегемонии, которое составляет центральную идею творчества г-жи Кэмпион».

Верх озера получил высокую оценку за изучение культуры изнасилования , гендерная динамика и опыт одиноких женщин.

China Girl получила положительные отзывы, хотя считалась уступающей первой серии. Рейтинг одобрения Rotten Tomatoes составляет 72% со средней оценкой 6,9 из 10 на основе 61 отзыва критиков. По мнению критиков веб-сайта, « Вершина озера» остается впечатляюще своеобразной и амбициозной во втором сезоне, даже несмотря на то, что сюжет этой шестисерийной арки не так сильно закручен, как у ее предшественника». Metacritic присвоил оценку 73 из 100 на основе 21 критика, что указывает на «в целом положительные отзывы».

Награды и номинации

Награды ААКТА

Год	Категория	Номинированный художник/работа	Результат
2014	Лучший телефильм, мини-сериал или короткометражный сериал	Эмиль Шерман, Иэн Каннинг, Джейн Кэмпион и Филиппа Кэмпбелл	Выиграл
	Лучшая режиссура в драме или комедии	Гарт Дэвис за «Темный Создатель»	номинирован
	Лучший гость или актер второго плана в телевизионной драме	Питер Муллан	номинирован
	Лучший гость или актриса второго плана в телевизионной драме	Робин Невин	номинирован
	Лучшая операторская работа на телевидении	Адам Аркапоу в эпизоде ​​5: «Темный Создатель»	Выиграл
	Лучший звук на телевидении	Ричард Флинн, Тони Вакчер, Джон Деннисон, Крейг Баттерс, Дэнни Лонгхерст и Блэр Слейтер в эпизоде ​​5: «Темный Создатель»	Выиграл
	Лучшая оригинальная музыка на телевидении	Марк Брэдшоу, для эпизода 5: «Темный Создатель»	номинирован
	Лучший художник-постановщик на телевидении	Фиона Кромби в эпизоде ​​5: «Тёмный создатель»	номинирован
	Лучший дизайн костюмов на телевидении	Эмили Сересин в эпизоде ​​5: «Темный создатель»	номинирован
	Лучший монтаж на телевидении	Скотт Грей в эпизоде ​​5: «Темный создатель»	номинирован

Награды Британской академии телевизионных ремесел

Год	Категория	Номинированный художник/работа	Результат
2018	Лучший режиссер: фантастика	Джейн Кэмпион	номинирован

Премия "Выбор телевизионных критиков"

Год	Категория	Номинированный художник/работа	Результат
2013	Лучший фильм/мини-сериал	—	номинирован
	Лучшая женская роль в фильме/мини-сериале	Элизабет Мосс	Выиграл
	Лучший актер второго плана в фильме/мини-сериале	Питер Муллан	номинирован
	Лучший актер второго плана в фильме/мини-сериале	Дэвид Уэнам	номинирован
	Лучший актер второго плана в фильме/мини-сериале	Томас М. Райт	номинирован

Награды Эмми

Год	Категория	Номинированный художник/работа	Результат
2013	Премия "Эмми" в прайм-тайм
	Выдающийся мини-сериал или фильм		номинирован
	Выдающаяся ведущая актриса мини-сериала или фильма	Элизабет Мосс	номинирован
	Выдающийся актер второго плана в мини-сериале или фильме	Питер Муллан	номинирован
	Выдающаяся режиссура мини-сериала, фильма или специального драматического сериала	Джейн Кэмпион , Гарт Дэвис	номинирован
	Выдающийся сценарий для мини-сериала, фильма или специального драматического сериала	Джейн Кэмпион, Джерард Ли	номинирован
	Премия Эмми в области творческого искусства
	Выдающийся кастинг для мини-сериала, фильма или специального выпуска		номинирован
	Выдающаяся операторская работа для мини-сериала или фильма	Эпизод: «Часть 1»	Выиграл
	Выдающийся монтаж изображений для мини-сериала или фильма с помощью одной камеры	Эпизод: «Часть 5»	номинирован

Золотой глобус

Год	Категория	Номинированный художник/работа	Результат	Ссылка.
2014	Лучший мини-сериал или телефильм	—	номинирован
	Лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме	Элизабет Мосс	Выиграл

Награды «Золотая нимфа»

Год	Категория	Номинированный художник/работа	Результат
2014	Лучший мини-сериал	—	Выиграл
	Лучший актер – мини-сериал	Питер Муллан	Выиграл
	Лучшая женская роль – мини-сериал	Элизабет Мосс	Выиграл

Награды Гильдии киноактеров

Год	Категория	Номинированный художник/работа	Результат
2014	Выдающаяся роль актрисы в мини-сериале или телефильме	Элизабет Мосс	номинирован
		Холли Хантер	номинирован

Кинопремии Новой Зеландии

Год	Категория	Результат	Ссылка
2013	Лучший телевизионный полнометражный фильм или драматический сериал	Выиграл

Награды кинопродюсеров Австралии

Год	Категория	Результат	Ссылка
2013	Драматическая телевизионная продукция года	Выиграл

Награды ансамбля акций

Год	Категория	Результат	Ссылка
2013	Выдающееся исполнение ансамбля в мини-сериале или телефильме	Выиграл

Внешние ссылки

• Вершина озера на BBC Online
• Вершина озера на SundanceTV
• Вершина озера: Китайская девушка на BBC
• Вершина озера на IMDb  
• Вершина озера в Rotten Tomatoes
• Вершина озера: Китайская девушка в Rotten Tomatoes
• Вершина озера на Metacritic