✖


Jump to content

Хелен Редди

Хелен Редди
Редди в 1975 году
Рожденный
Хелен Максин Редди

( 1941-10-25 ) 25 октября 1941 г.
Мельбурн , Виктория , Австралия
Умер 29 сентября 2020 г. ) ( 2020-09-29 ) ( 78 лет
Лос-Анджелес, Калифорния, США
Гражданство Австралийская, Американская [1]
Род занятий Певица, актриса, активистка, телеведущая
Годы активности 1965–2002
2011–2017
Известный « Я женщина »
Политическая партия Демократический [1]
Супруги
Клод Уит
( м. 1961; дивизия 1966)
Джефф Уолд
( м. 1968; дивизия 1981)
Милтон Рут
( м. 1984; дивизия 1995)
Дети 2
Родственники Тони Ламонд (сводная сестра)
Тони Шелдон (племянник)
Пэтси Редди (двоюродная сестра)
Музыкальная карьера
Жанры Попса, легко слушать
Инструмент(ы) Вокал
Этикетки

Хелен Максин Редди (25 октября 1941 — 29 сентября 2020) — австралийско-американская певица, актриса, телеведущая и активистка. Редди родилась в Мельбурне в семье шоу-бизнеса и начала свою карьеру артистки в четыре года. Она пела на радио и телевидении и выиграла конкурс талантов телепрограммы Bandstand. [а] в 1966 году; ее призом был билет в Нью-Йорк и рекордное прослушивание, которое оказалось неудачным. После короткой и неудачной певческой карьеры в Нью-Йорке она в конце концов переехала в Чикаго, а затем в Лос-Анджелес, где выпустила свои дебютные синглы « One Way Ticket » и « I Believe in Music » в 1968 и 1970 годах соответственно. Сторона B последнего сингла « I Don’t Know How to Love Him » достигла восьмого места в поп-чарте канадского журнала RPM . она подписала контракт с Capitol Records . Год спустя [2]

В 1970-е годы Редди пользовалась международным успехом, особенно в США, где она поместила 15 синглов в топ-40 Billboard Hot 100 . Шесть вошли в десятку лучших, а три достигли первого места, включая ее фирменный хит « I Am Woman ». [3] [4] Она поместила 25 песен в чарт Billboard Adult Contemporary ; 15 человек вошли в десятку лучших, а восемь достигли первого места, шесть раз подряд. В 1974 году на первой церемонии вручения наград American Music Awards она получила награду как любимая исполнительница в стиле поп/рок . На телевидении она была первой австралийкой, которая еженедельно вела часовое развлекательное шоу в прайм-тайм в американской сети, а также специальные программы, которые транслировались более чем в 40 странах. [5]

В период с 1980-х по 1990-е годы, когда ее сингл « I Can't Say Goodbye to You » (1981) стал ее последним хитом, попавшим в чарты США, Редди выступала в мюзиклах и записывала такие альбомы, как Center Stage , прежде чем уйти из живых выступлений в 2002 году. Она вернулась в университет в Австралии, получила ученую степень и практиковала как клинический гипнотерапевт и мотивационный оратор. В 2011 году, спев « Brezin' Along with the Breeze » со своей сводной сестрой Тони Ламонд на день рождения Ламонда, Редди решила вернуться к живым выступлениям. [5]

Песня Редди « I Am Woman » сыграла значительную роль в массовой культуре, став гимном феминизма второй волны . Она стала известна как «девушка-феминистка с плаката» или «икона феминистки». [6] В 2011 году Billboard назвал ее взрослой современной артисткой номер 28 всех времен (женщина номер 9). В 2013 году газета Chicago Tribune назвала ее «королевой поп-музыки 70-х». [7]

Ранние годы

[ редактировать ]

Хелен Максин Редди [8] [9] родился в известной австралийской семье шоу-бизнеса в Мельбурне . Ее матерью была Стелла Кэмпбелл (урожденная Ламонд), актриса, певица и танцовщица; ее отцом был Максвелл Дэвид Редди (родился в 1914 году в Мельбурне, Виктория), писатель, продюсер и актер. Ее мать выступала в Majestic Theater в Сиднее и была наиболее известна как постоянный актер в телевизионных программах «Убийство» (1964), «Колокольчик» (1967) и «Деревенский город» (1971). [10] В детстве Редди получила образование в Tintern Grammar. [11] а затем на короткое время школа для девочек Стратерн в Хоторне (в основном для изучения драмы) [ нужна ссылка ] . Ее сводная сестра Тони Ламонд и племянник Тони Шелдон - актеры-певцы. [12]

У Редди были ирландские, шотландские и английские корни. [13] Ее прапрадед, Эдвард Редди, родился в Дублине, Ирландия, в 1855 году. Ее шотландский прадед, Томас Ламонд, был одно время мэром Ватерлоо , Новый Южный Уэльс , чьим покровителем был Геркулес Робинсон, 1-й барон. Розмид . [14] Пэтси Редди , бывший генерал-губернатор Новой Зеландии , является дальней родственницей. [15]

Редди родился во время Второй мировой войны . Ее отец был сержантом в австралийской армии отряде артистов и служил в Новой Гвинее вместе с одним из своих друзей-актеров Питером Финчем на момент рождения Редди. [16] Ее отец вернулся на службу во время Корейской войны . [17]

В четыре года Редди присоединилась к своим родителям в австралийских водевилях , пела и танцевала; она вспоминала: «Мне внушили: «Ты будешь звездой». Поэтому в возрасте от 12 до 17 лет я восстала и решила, что это не для меня. Я собиралась быть домохозяйкой и матерью». [18] В 12 лет из-за постоянных гастролей по стране и ссор ее родителей Редди переехала жить к своей тете по отцовской линии, Хелен «Нелл» Редди, «которая была ее образцом для подражания»; как ее тетя, «она дала племяннице стабильность, чувство морали и силу» для ее будущей карьеры певицы, мотивирующей женщин. [19] Подростковый бунт младшей Хелен в пользу семейной жизни проявился в браке с Кеннетом Клодом Уитом, музыкантом и другом семьи значительно старше; Последовал развод, и, чтобы прокормить себя как мать-одиночка с дочерью Трейси, она возобновила исполнительскую карьеру, сосредоточившись на пении, поскольку проблемы со здоровьем не позволяли танцевать (в 17 лет ей удалили почку). Она пела на радио и телевидении, в конечном итоге выиграв конкурс талантов на австралийском телешоу поп-музыки Bandstand , призом которого якобы была поездка в Нью-Йорк, чтобы записать сингл для Mercury Records . После прибытия в Нью-Йорк в 1966 году Меркьюри сообщил ей, что ее призом был всего лишь шанс «пройти прослушивание» на лейбл и что Меркьюри считал, что кадры с эстрады представляют собой ее прослушивание, которое было сочтено неудачным. Несмотря на то, что у нее было всего 200 долларов США (что эквивалентно 1878 долларам США в 2023 году) и обратный билет в Австралию, она решила остаться в Соединенных Штатах с трехлетней Трейси и продолжить певческую карьеру. [20]

Музыкальная карьера

[ редактировать ]

1966–1968: Начало карьеры.

[ редактировать ]

Редди вспомнила свое выступление в 1966 году в отеле Three Rivers Inn в Сиракузах, штат Нью-Йорк : «Здесь было около двенадцати человек» [21] - как типичное явление для ее ранней исполнительской карьеры в США. Отсутствие у нее разрешения на работу затруднило получение работы певицы, и она была вынуждена совершать поездки в Канаду, где не требовались разрешения на работу для граждан стран Содружества . В 1968 году Мартин Сент-Джеймс , австралийский сценический гипнотизер , которого она встретила в Нью-Йорке, устроил Редди вечеринку со входной ценой в 5 долларов США (что эквивалентно 43,81 долларам в 2023 году), чтобы позволить Редди - тогда до ее последних 12 долларов США (эквивалент до 105,14 долларов в 2023 году) — чтобы платить ей за аренду. По этому случаю Редди познакомилась со своим будущим менеджером и мужем Джеффом Уолдом, 22-летним секретарем агентства Уильяма Морриса , который сорвал вечеринку. [22] Редди рассказал журналу People в 1975 году: «[Уольд] не заплатил пять долларов, но это была любовь с первого взгляда». [18]

Уолд напомнил, что они с Редди поженились через три дня после знакомства и вместе с дочерью Трэйси пара поселилась в отеле «Альберт» в Гринвич-Виллидж . [22] Позже Редди заявила, что вышла замуж за Уолда «из-за отчаяния по поводу своего права работать и жить в Соединенных Штатах». [23] По данным журнала New York Magazine , Уолд был уволен из Уильяма Морриса вскоре после знакомства с Редди, и «Хелен поддерживала их в течение шести месяцев, выплачивая больничные и благотворительные пособия по 35 долларов за ночь. Они были настолько разорены, что выскользнули из гостиничного номера, неся с собой свои одежда в бумажных пакетах». Редди вспоминал: «Когда мы ели, это были спагетти , и мы потратили те небольшие деньги, которые у нас были, на спрей от тараканов». [18] Они уехали из Нью-Йорка в Чикаго, где Уолд устроился на работу координатором талантов в Mister Kelly's . Находясь в Чикаго, Редди приобрела репутацию певицы в местных залах, в том числе у Mister Kelly's, а в 1968 году она заключила контракт с Fontana Records , подразделением крупного чикагского лейбла Mercury Records . [19] Ее первый сингл " One Way Ticket " на Fontana не стал американским хитом, но благодаря ему Редди впервые появилась в чартах, достигнув 83-й позиции в ее родной Австралии. [24]

1969–1975: эпоха и слава «Я женщина».

[ редактировать ]

В течение года Уолд перевез Редди и Трейси в Лос-Анджелес, где его наняли в Capitol Records , лейбл, под которым Редди должен был достичь славы; однако Уолда наняли и уволили в тот же день. [19] В то же время, в 1969 году, Редди поступил в Калифорнийский университет Лос-Анджелеса, чтобы на заочной основе изучать психологию и философию. [25] [26]

Редди был разочарован тем, что Уолд добилась успеха, управляя такими группами, как Deep Purple и Tiny Tim, не прилагая никаких очевидных усилий для ее продвижения; после 18 месяцев бездействия в карьере Редди поставил Уолду ультиматум: «Он [должен] либо возродить ее карьеру, либо уйти… Джефф с головой ушел в свою новую карьеру в роли мистера Хелен Редди. Пять месяцев телефонных звонков руководителю Capitol Records». Арти Могул наконец расплатился; Могул согласился позволить Хелен записать один сингл, если Джефф пообещал не звонить в течение месяца. Она исполнила песню « I Believe in Music », написанную Маком Дэвисом, в сопровождении песни « I Don’t Know How to Love Him ». Песня Тима Райса и Эндрю Ллойда Уэббера « Jesus Christ Superstar » провалилась, но затем некоторые канадские ди-джеи перевернули пластинку, и она стала хитом – под номером 13 в июне 1971 года – и Хелен Редди уже была в пути». [19]

Слава Редди укрепилась, когда ее сингл « I Am Woman » занял первое место в Billboard Hot 100 в декабре 1972 года. Песня была написана Редди в соавторстве с Рэем Бертоном ; Редди приписала толчок к написанию «I Am Woman» и ее раннюю осведомленность о женском движении эмигрантскому австралийскому рок-критику и феминистке-первопроходцу Лилиан Роксон . Редди цитируется в » Фреда Бронсона , « Книге хитов номер один как она сказала, что она искала песни для записи, которые отражали бы положительный самооценку, которую она приобрела, присоединившись к женскому движению, но не смогла найти ни одной, поэтому «Я понял, что песни, которую я искал, не существует, и мне придется написать ее самому». [27] «I Am Woman» впервые появилась на ее дебютном альбоме I Don't Know How to Love Him , выпущенном в мае 1971 года. Новая запись песни была выпущена как сингл в мае 1972 года, но почти не врезалась в чарты. Женщины-слушатели вскоре приняли эту песню как гимн и начали массово запрашивать ее на своих местных радиостанциях, что привело к ее возвращению в сентябрьские чарты и, в конечном итоге, к пику номер один. «I Am Woman» принесла Редди премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение . На церемонии награждения Редди завершила свою вступительную речь знаменитой благодарностью Богу, «потому что Она делает все возможным». Успех «I Am Woman» сделал Редди первым австралийским певцом, возглавившим чарты США. [28]

Спустя три десятилетия после вручения премии «Грэмми» Редди рассказала о культовом статусе песни: «Я думаю, что она появилась в нужное время. Я присоединилась к женскому движению , и по радио крутилось много песен о том, как быть слабой и изящной. и все такое. Все женщины в моей семье были сильными женщинами. Они работали. Они пережили Депрессию и мировую войну, и они были просто сильными женщинами. , сказала она. [7]

В течение следующих пяти лет после своего первого успеха у Редди было более дюжины хитов, входящих в топ-40 США, включая еще два хита номер один. В число этих треков входили » Кенни Рэнкина « Peaceful (номер 12), -баллада Алекса Харви кантри « Delta Dawn » (номер один), » Линды Лори « Leave Me Alone (Ruby Red Dress) (номер третий), Дэнни Янссен. » Бобби Харта и « Keep on Singing (номер 15), » Пола Уильямса « You and Me Against the World (с участием дочери Трэйси, читающей устные подставки для книг) (номер 9), » Алана О'Дэя « Angie Baby (номер one), » Вероники Сансон и Патти Дальстром « Эмоция (номер 22), » Гарриет Шок « Нельзя обращаться с леди (номер восемь) и Ричардом Керром и Уиллом Дженнингсом написанная « Где-то в Ночь » (№ 19). У нее также было два сингла, занявших первое место в Австралии, а "Angie Baby" стала ее единственным хитом, попавшим в топ-40 Великобритании. [29]

Слева направо: Дионн Уорвик , Дон Киршнер , Редди и Оливия Ньютон-Джон в 1974 году.

23 июля 1974 года Редди получила звезду, расположенную по адресу Вайн-стрит, 1750, на Аллее славы в Голливуде за свою работу в музыкальной индустрии. [30] [31]

В конце 1975 года Редди гастролировал по Восточной Азии, Австралии и Новой Зеландии и собрал 16 золотых пластинок, в том числе 6 золотых пластинок в Австралии и 6 золотых пластинок в Новой Зеландии. [32]

На пике своей славы в середине 1970-х годов Редди была хедлайнером с полным хором бэк-вокалистов и танцоров перед стоящей толпой на Лас-Вегас-Стрип . Среди ее выступлений на разогреве были Джоан Риверс , Дэвид Леттерман , Билл Косби и Барри Манилоу . В 1976 году Редди записал группы «Битлз песню » « The Fool on the Hill » для музыкального документального фильма « Все это и Вторая мировая война » . [33]

Редди также сыграл важную роль в поддержке карьеры подруги Оливии Ньютон-Джон , побудив ее переехать из Англии в Соединенные Штаты в начале 1970-х годов, предоставив ей профессиональные возможности, которых не было в Соединенном Королевстве. На званом обеде в доме Редди Ньютон-Джон познакомилась с продюсером Алланом Карром , который предложил ей главную роль в популярной киноверсии мюзикла « Бриолин » . [34]

1976–1990: Карьерный спад.

[ редактировать ]

Редди был наиболее успешен в чарте Easy Listening , заняв там восемь хитов номер один за три года, от "Delta Dawn" в 1973 году до " I Can't Hear You No More " в 1976 году. Однако последний трек стал свидетельством резкого падения популярности Редди, достигнув 29-го места в Billboard Hot 100. Ремейк Reddy 1977 года хита Силлы Блэк 1964 года " You're My World " указал на потенциал возвращения с пиком 18-го места, но этот трек, сопродюсером которого выступил Ким Фоули , станет последним хитом Редди в топ-40. Его исходный альбом, Ear Candy , 10-й альбом Редди, стал ее первым альбомом, не получившим хотя бы золотого статуса после ее второго полноформатного релиза, Helen Reddy 1972 года . [35]

В 1978 году Редди спел в качестве бэк-вокалиста на сольном альбоме Джина Симмонса песню «True Confessions». [36] В том же году был выпущен единственный концертный альбом Редди Live in London , записанный в London Palladium .

Из восьми последующих синглов Редди на Capitol пять попали в топ-50 Easy Listening, включая « Candle on the Water » из диснеевского фильма 1977 года « Дракон Пита » (в котором снимался Редди). Только три из них вошли в Billboard Hot 100: «The Happy Girls» (номер 57) – продолжение «You’re My World», и, помимо «I Am Woman», единственный трек Редди, написанный в соавторстве с ней – и диско-треки «Ready or Not» (номер 73) и «Make Love to Me» (номер 60), последний является кавером на австралийский хит Келли Мари , что дало Редди единственное место в чартах R&B под номером 59. Reddy также занял 98-е место в чарте Country с песней " Laissez les bon Temps Rouler ", стороной B песни "The Happy Girls". [37]

Без каких-либо крупных хитов четыре альбома Reddy Capitol, выпущенные после Ear Candy, не попали в чарты. В 1981 году она сказала: «Я подписала контракт [с Capitol] десять лет назад… И когда ты так долго работаешь в компании, тебя воспринимают как нечто само собой разумеющееся. Последние три года я не чувствовала, что получаю поддержка от них». [38]

В мае 1981 года вышел Play Me Out дебютный альбом Редди на лейбле MCA Records , который, по ее словам, «заключил для меня сделку, от которой мы [Редди и Уолд] не могли отказаться»; «Мы ходили по магазинам и почувствовали наибольший энтузиазм в MCA». [38] Присоединение Редди к новому лейблу привело лишь к одному незначительному успеху; ее ремейк кантри-хита Бекки Хоббс 1979 года «I Can't Say Goodbye to You» в последний раз вернул ее в Billboard Hot 100 под номером 88; он также вернул Редди в чарты Великобритании и Ирландии (ее единственным предыдущим хитом в обоих был "Angie Baby"). Ее выступление Top of the Pops 14 ноября 1981 года вывело "I Can't Say Goodbye to You" в топ-50 Великобритании; Там трек поднялся не выше 43-го места, но в Ирландии достиг 16-го места, что дало Редди ее последнее высокое место в главном национальном чарте. MCA выпустила еще один альбом Reddy, Imagination , в 1983 году; это окажется последний релиз Редди как профессионального записывающегося исполнителя. [39]

Неудачный альбом «Imagination» был выпущен сразу после завершения развода Редди с Уолдом, чье предполагаемое последующее вмешательство в ее карьеру она винила в упадке своей карьеры в середине 1980-х: «Несколько моих исполнительских контрактов были расторгнуты, и один промоутер сказал меня, он не мог меня зарегистрировать на случай, если кто-то «преследует его с дробовиком»». [23] Редди утверждает, что ее фактически занесли в черный список в ее привычных сферах деятельности, что привело к тому, что она продолжила карьеру в театре, где Уолд не имел существенного влияния. [40]

1990–2000: Более поздние записи.

[ редактировать ]

В 1990 году Редди выпустила на своем собственном лейбле Feel So Young — альбом, в который вошли ремейки ее любимых песен из репертуара. Между тем, ее единственной записью за это время был танцевальный максингл 1987 года "Mysterious Kind", на котором Редди вокально поддерживал Джессику Уильямс. Выпуск Center Stage 1997 года представлял собой альбом шоу-мелодий, который Редди записал для Варез Сарабанды ; на трек "Surrender", записанный на бульваре Сансет , был сделан ремикс для выпуска в виде танцевального максингла. Последним альбомом Редди стал сезонный релиз 2000 года The Best Christmas Ever . В апреле 2015 года Редди выпустил кавер на песню The Beatles « All You Need Is Love » для альбома Keep Calm and Salute The Beatles на лейбле Purple Pyramid . [41]

2002–2010: выход на пенсию.

[ редактировать ]
Редди (второй справа) в начале 2007 года со студентами на конференции по женскому лидерству в Сиднее.

Редди объявила о своем уходе из выступлений в 2002 году, дав прощальное выступление с Эдмонтонским симфоническим оркестром . В том же году она переехала из своего давнего места жительства в Санта-Монике, штат Калифорния , обратно в родную Австралию, чтобы проводить время со своей семьей, сначала живя на острове Норфолк. [42] прежде чем поселиться в Сиднее . [40]

Редди также получил степень в области клинической гипнотерапии и нейролингвистического программирования . Она была практикующим клиническим гипнотерапевтом и покровителем Австралийского общества клинических гипнотерапевтов. [43] [33]

На церемонии в августе 2006 года Редди была введена в Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) Зал славы актрисой-певицей Тони Коллетт , которая назвала свою песню «I Am Woman» «вечной». Песню исполнила австралийка Ванесса Амороси . [44]

В апреле 2008 года сообщалось, что Редди живет «просто и экономно за счет гонораров за песни, пенсионных фондов и социального обеспечения… [арендует] квартиру на 13-м этаже с видом на гавань Сиднея на 180° ». [45] Недавно была проведена оценка ее квартиры, что вызвало у Редди беспокойство по поводу ее доступности в будущем; однако домовладелец из Нью-Йорка узнал личность своего арендатора и написал ей: «Я понятия не имел, что в моей квартире жила Хелен Редди. Из-за того, что вы сделали для миллионов женщин во всем мире, я не продавайте и не повышайте арендную плату. Надеюсь, вы будете очень счастливы, живя там долгие годы». [45]

Несколько лет Редди утверждала, что на сцену не вернется. В 2008 году она заявила: «Этого не произойдет. Я пошла дальше» и объяснила, что ее голос стал более низким, и она не была уверена, сможет ли она спеть некоторые из своих хитов. Она также сказала, что просто потеряла интерес к выступлениям, сказав, что «у меня очень широкие интересы». [45] В 2011 году она дала интервью австралийскому телевидению и сказала, что очень рада уйти из шоу-бизнеса. [46]

2011–2020: Кратковременное возвращение к концертам.

[ редактировать ]

В 2011 году Редди решила вернуться к выступлениям после того, как ее поддержал теплый прием, который она получила, когда пела на вечеринке по случаю 80-летия своей сестры. «Я не слышал свой голос уже 10 лет, и когда я услышал его из динамика, я подумал: «О, это неплохо. Может быть, мне стоит сделать это снова», — объяснил Редди в 2013 году. [7]

Возможность большего контроля над своими выступлениями также понравилась Редди, который сказал: «У меня больше свободы в выборе песен, которые я хочу петь. Я не привязан к тому, чего хочет звукозаписывающая компания». [7] Она объяснила: «Одна из причин, по которой я возвращаюсь к пению, заключается в том, что я не исполняю лучшие хиты. Я пишу песни, которые мне всегда нравились. Так много альбомных композиций, которые никогда не транслировались по радио, и это великолепные песни». [47] Она также исполнила многие из своих самых известных песен, в том числе « Angie Baby », « You and Me Against the World », попурри из « Delta Dawn »/«Ain't No Way to Treat a Lady» и « I Am Woman », мотивируя это тем, что публика «приходит послушать» ее. [7]

Она сказала, что отказалась петь « Leave Me Alone (Ruby Red Dress) », потому что ей не нравилось монотонность повторяющегося припева. «Раньше по радио проводился конкурс: можно было получить два бесплатных билета на шоу Хелен Редди, если бы вы сказали нам, сколько раз она пела «Оставь меня в покое». Я думаю, это было где-то 42 раза», - сказала она. [7]

Редди появился в центре Лос-Анджелеса на Женском марше 2017 года 21 января. Марш за права женщин и единство после инаугурации Дональда Трампа собрал 750 000 человек. Редди был представлен актрисой Джейми Ли Кертис и спел а капелла версию «I Am Woman». [48] [49]

В августе 2015 года неназванные источники сообщили, что у Редди диагностировали деменцию , и она переехала в Центр Сэмюэля Голдвина Фонда кино и телевидения , где о ней заботились семья и друзья. [50]

Кино, театр и телевидение

[ редактировать ]
Редди (справа) с Кэрол Бёрнетт , 1973 год.

Частый гость ток-шоу и эстрадных программ 1970-х и начала 1980-х годов, в том числе «Шоу Бобби Дэрина» , «Шоу Кэрол Бёрнетт» и «Маппет-шоу» , Редди руководил летней сменой серии 1973 года для «Шоу Флипа Уилсона» (Редди стал друзьями). с Флип Уилсон, когда она работала в клубах Чикаго в начале своей карьеры); сериал «Шоу Хелен Редди » обеспечил раннюю национальную известность Альберту Бруксу и сестрам Пойнтер . [51] Она также была полурегулярной ведущей ночного развлекательного шоу The Midnight Special в 1975 и 1976 годах. [52]

Кинокарьера Редди включала главную роль в фильме Уолта Диснея « Дракон Пита» , представление номинированной на «Оскар» песни « Свеча на воде » и роль монахини в «Аэропорт 1975» , исполнившей собственную композицию «Лучший друг». За роль в фильме «Аэропорт 1975 » Редди была номинирована на «Золотой глобус» как « Самая многообещающая дебютантка среди женщин» . [53] Редди был одной из многих звезд музыки, участвовавших в звездном хорале фильма «Сержант». Группа Клуба одиноких сердец Пеппера (1978). Позже она сыграла эпизодические роли в фильмах «Беспорядки» (1987) и «Идеальный хозяин» (2010). [54]

Несмотря на ее упадок в музыкальных чартах в конце 1970-х, Редди все еще обладала достаточной звездной силой в 1979 году, чтобы вести The Helen Reddy Special , транслировавшуюся в мае на ABC-TV , продюсером которой был Джефф Уолд. В сентябре 1981 года Редди объявила, что будет сниматься в пилотной серии своего собственного телевизионного ситкома, в котором она сыграет мать-одиночку, работающую лаунж-певицей в Лейк-Тахо . [38] но проект был заброшен. Она была случайной приглашенной телевизионной звездой в качестве актрисы, появляясь в телевизионных программах «Лодка любви» , «Остров фантазий» , «Джефферсоны» (в роли самой себя), «Диагноз: убийство» и «Повелитель зверей» . [55]

В середине 1980-х Редди начал новую карьеру в театре. В основном она работала в мюзиклах, включая Anything Goes , Call Me Madam , [56] «Тайна Эдвина Друда» и – как на Бродвее , так и в Вест-Энде – «Братья по крови» . [57] Она также появилась в четырех постановках моноспектакля Ширли Валентайн . [58]

Среди известных сценических ролей Редди:

  • Ширли Валентайн – в роли Ширли, которую она выступала на многочисленных площадках США в 1997 году. [59]
  • Братья по крови - в роли миссис Джонстон - Бродвей (1995), Вест-Энд и Ливерпуль. [60]
  • С любовью, Джули – в роли Гейл Синклер. [61]
  • Тайна Эдвина Друда - в роли Эдвина Друда / мисс Элис Наттинг - Музыкальный цирк Сакраменто. [62]
  • Зови меня мадам - ​​в роли миссис Салли Адамс - Музыкальный цирк Сакраменто (август 1986 г.). [63]
  • Anything Goes — как Рено Суини
    • Гражданская световая опера Лонг-Бич (июль 1987 г.). [64]
    • Музыкальный цирк Сакраменто (июль 1985 г.). [62]
  • Senior Entourage - в роли Хелен - (май 2021 г.).

В 2007 году Редди озвучила себя в пародии на » телешоу « «Звездные войны Гриффины» « Blue Harvest ». [65] В 2011 году она снова снялась в качестве приглашенной звезды в сериале «Гриффины» , исполнив вступительную песню для вымышленной телепередачи Channel 5 News. [66]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Политическая служба, гражданство

[ редактировать ]

Редди стал натурализованным гражданином Америки в 1974 году, сказав после церемонии: «Мне хочется выпить чашку чая и поплакать». [67] Впоследствии она возобновила свое австралийское гражданство, когда появилась возможность сохранить двойное американо-австралийское гражданство. [1]

Редди активно занимался общественными делами:

Семья

[ редактировать ]
Редди и Уолд с Бетти Форд в 1976 году.

Трое предков Редди покинули Ирландию и отправились в Канаду, Австралию и Новую Зеландию. Дальняя родственница, бывший генерал-губернатор Новой Зеландии Пэтси Редди , происходит от их общего новозеландского предка. [71]

Редди был увлеченным специалистом по генеалогии ; она тщательно исследовала историю своей семьи и основала Тасманское генеалогическое общество. [72] «Генеалогия вызывает привыкание; она начинается как интерес, становится хобби, затем страстью и, наконец, навязчивой идеей. Не только с каждым раскрытым поколением число людей, которых нужно исследовать, удваивается, но и желание понять силы, которые сформировали их», — написала она в своей автобиографии. [73] В интервью ее спросили, имеет ли ее имя какое-либо отношение к Редди касте из Индии. Ее ответ был таким: «Я провела некоторые исследования по отцовской линии; большая часть моих исследований была проведена по материнской линии. Его отец родился в Ирландии, но его прадед служил в ирландском полку, дислоцированном в Индии, так что это возможно, у меня индийское происхождение, но это еще не установлено». [72]

В 20 лет Редди вышла замуж за Кеннета Клода Уита, старшего музыканта и друга семьи, за которого, по ее словам, вышла замуж, чтобы бросить вызов родителям, которые хотели, чтобы она последовала за ними в шоу-бизнес. [54] Пара рассталась вскоре после рождения дочери Трейси. [54]

В 1968 году она вышла замуж за Джеффа Уолда, уроженца Бронкса . [54] Прежде чем выйти замуж за Вальда, она приняла иудаизм. [74] от которого у нее родился сын Иордан, [75] [б] 1972 года рождения. [76]

В интервью журналу People в 1975 году Редди призналась, что ее отношения с тогдашним мужем и менеджером Уолдом были нестабильными, у пары были «огромные, здоровые ссоры», но своим успехом она была обязана (тогда она была самой продаваемой вокалисткой в ​​​​мире). два года подряд) Уолду: «Он всем управляет. Естественно, когда наступает момент выступления, я должен добиться результата, но все остальное – это он. Это не моя карьера, это наша карьера». [77]

Ко 2 января 1981 года Редди и Уолд расстались, и он переехал в лечебное учреждение Беверли-Хиллз , чтобы преодолеть восьмилетнюю кокаиновую зависимость, пристрастие к которой приносит 100 000 долларов США в год (315 724 доллара США в 2023 году). [78] . [76] Впоследствии Редди подала на развод, но на следующий день отозвала свое заявление, заявив: «После 13 лет брака разлука в один месяц слишком коротка, чтобы принять решение». [22] В 1982 году, обнаружив доказательства продолжающегося злоупотребления психоактивными веществами Уолда, Редди снова расстался с ним и инициировал бракоразводный процесс, который на этот раз прошел в январе 1983 года. Они согласились на совместную опеку над своим сыном Джорданом, но позже были втянуты в судебную тяжбу после того, как оба подали на единоличную опеку. [76] Позже ее сын сменил фамилию на Соммерс и стал ее помощником. [45]

В июне 1983 года она вышла замуж за Милтона Рута, барабанщика ее группы; пара развелась в 1995 году. [54]

Смерть

[ редактировать ]

Редди умер в загородном доме и больнице кино и телевидения в Лос-Анджелесе 29 сентября 2020 года в возрасте 78 лет. [79] она страдала от болезни Аддисона и слабоумия В последние годы жизни . Причина смерти не указана. [80] [54]

Второй муж и бывший менеджер Редди Джефф Уолд умер 12 ноября 2021 года в возрасте 77 лет. [81]

Изображения

[ редактировать ]

В 2019 году вышел биографический фильм о Редди под названием «Я женщина» , в котором Редди играет Тильда Кобэм-Херви . [82]

Награды

[ редактировать ]

Американская музыкальная премия

[ редактировать ]

American Music Awards (AMA) — ежегодная церемония вручения музыкальных наград Америки. Они начались в 1974 году. Редди получил одну награду из четырех номинаций.

Год Номинант / работа Премия Результат
1974 Хелен Редди Любимая поп/рок-исполнительница Выиграл
1975 Хелен Редди Любимая поп/рок-исполнительница номинирован
1976 Хелен Редди Любимая поп/рок-исполнительница номинирован
1977 Хелен Редди Любимая поп/рок-исполнительница номинирован

Награды АПРА

[ редактировать ]

Награды APRA вручаются ежегодно с 1982 года Австралазийской ассоциацией исполнительских прав (APRA) «в честь композиторов и авторов песен». [83]

Год Номинант / работа Премия Результат
2021 [84] Хелен Редди Премия Теда Альберта за выдающиеся заслуги перед австралийской музыкой награжден

Музыкальная премия АРИЯ

[ редактировать ]

ARIA Music Awards — это ежегодная церемония награждения, которая отмечает выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки . Они начались в 1987 году.

Год Номинант / работа Премия Результат
2006 [85] Хелен Редди Зал славы АРИА введен в должность

Премия «Австралийские женщины в музыке»

[ редактировать ]

Премия « Австралийские женщины в музыке» — это ежегодное мероприятие, на котором отмечают выдающихся женщин австралийской музыкальной индустрии, внесших значительный и продолжительный вклад в выбранную ими область. Они начались в 2018 году.

Год Номинант / работа Премия Результат
2018 [86] Хелен Редди Доска почета AWMA введен в должность

Премии Грэмми

[ редактировать ]

Премия «Грэмми» — награда, вручаемая Академией звукозаписи в знак признания достижений в музыкальной индустрии . Они начались в 1959 году. Редди получил одну награду из двух номинаций. [87]

Год Номинант / работа Премия Результат
1973 «Я женщина» Лучшее женское вокальное поп-исполнение Выиграл
1976 "Нельзя обращаться с дамой" Лучшее женское вокальное поп-исполнение номинирован

Награда «Выбор народа»

[ редактировать ]

Премия People's Choice Awards  — это американская церемония награждения людей, работающих в сфере развлечений, по результатам онлайн-голосования широкой публики и фанатов. Выставка проводится ежегодно с 1975 года.

Год Номинант / работа Премия Результат
1975 [88] Хелен Редди Любимая исполнительница номинирован

Признание

[ редактировать ]

В декабре 2020 года Редди занял 35-е место в рейтинге журнала Rolling Stone Australia «50 величайших австралийских артистов всех времен». [89]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Фильм
Год Заголовок Роль Примечания
1974 Аэропорт 1975 г. Сестра Рут [90]
1977 Дракон Пита Нора [91]
1978 сержант Группа клуба одиноких сердец Пеппера Наши гости в Хартленде [92]
1987 беспорядки Счастливый светский человек [93]
2010 Идеальный хозяин Кэти Найт [94]
2020 Старшее окружение Хелен

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Производительность Тип
1962 Сегодня вечером в Мельбурне Сама / Певица сериал, Австралия
1962 Саннисайд Ап Сама / Певица Телесериал Австралия, 1 серия
1965–1966 Эстрада Сама / Певица Телесериал Австралия, 4 серии
1968–1979 Шоу Майка Дугласа Сама - Соведущая / Сама - Певица Телесериал США, 13 серий
1970–1981 Вечернее шоу с Джонни Карсоном Сама / Сама - Музыкальный гость / Сама - Ведущая / Сама - Гость Хозяйка / Сама - Гость Телесериал США, 31 серия
1970 Звуки музыки Сама/Исполнитель Телесериал, 1 серия, Австралия
1971 Шоу Вирджинии Грэм Сама - Гость Телесериал США, 1 серия
1971–1980 Американская эстрада Дика Кларка Сама / Гость / Музыкальный гость Телесериал США, 5 серий
1971 Создайте свою собственную музыку! Сама - Гость Телесериал США, 1 серия
1971 Шоу Дэвида Фроста Сама - Гость Телесериал США, 2 серии
1972–1977 Шоу Кэрол Бернетт Сама - Гость / Разные персонажи / Сама Телесериал США, 6 серий
1972–1973 Шоу Мерва Гриффина Сама - Гость Телесериал США, 5 серий
1972 Любовь! Любовь! Любовь! Себя Специальный телешоу, США
1972 Час доброго времени Глена Кэмпбелла Сама - Гость Телесериал США, 1 серия
1972 Разговор о городе Сама - Гость Телесериал США, 1 серия
1972 Час комедии Джона Байнера Сама - Гость Телесериал США, 1 серия
1972 Катаюсь по реке Сама - Гость Телесериал США, 1 серия
1973 Шоу Бобби Дэрина Сама - Гость Телесериал США, 1 серия
1973–1977 Полночный специальный выпуск Сама - Ведущая / Сама - Хозяйка / Сама - Певица Телесериал США, 17 серий
1973 Моркомб и Уайз Сама - Гость Телесериал Великобритания, 1 серия
1973 Новое шоу Билла Косби Сама - Гость Телесериал США, 1 серия
1973 15-я ежегодная премия Грэмми Сама - Победитель песни года "I Am Woman". Специальный телешоу, США
1973 Шоу Хелен Редди Сама - Хозяйка Телесериал США, 8 серий
1973 Джерри Льюис MDA Телемарафон в честь Дня труда Себя Телесериал США, 1 серия
1973 Подбросить Себя Телесериал США, 2 серии
1974 Американская музыкальная премия Сама - Ведущая Специальный телешоу, США
1974 ГТК Себя Телесериал ABC Австралия, 1 серия
1974 16-я ежегодная премия Грэмми Себя Специальный телешоу, США
1974–1975 Шоу Мак Дэвиса Сама - Гость Телесериал США, 2 серии
1975 Пятая ежегодная премия Американской гильдии артистов эстрады «Артист года» Сама - почетная вокалистка Специальный телешоу, США
1975 Шоу Дона Риклза - Мистер Теплота Себя Специальный телешоу, США
1975 Специальный выпуск Флипа Уилсона Себя Специальный телешоу, США
1975 47-я ежегодная церемония вручения премии Оскар Сама - член аудитории Специальный телешоу, США
1975 Музыкальное шоу Глена Кэмпбелла Сама - Гость Телесериал США, 1 серия
1975 Сэмми и компания Себя Телесериал США, 1 серия
1975 Воскресное специальное предложение Себя Телесериал США, 1 серия
1975–1976 Дина! Себя Телесериал США, 3 серии
1975 Сплетни Сама и Джефф Уолд Телесериал США, 5 серий
1975–1985 Топ популярности Сама - Певица Телесериал Великобритания, 5 серий
1975 Теперь музыка Себя Телесериал Италия/Германия, 1 серия
1975 Хелен Редди на концерте Сама - Певица Специальный телешоу, Великобритания
1975 Некоторые из моих лучших друзей — мужчины Себя Телесериал США, 1 серия
1975 Концерт Хелен Редди Себя Специальный телеконцерт, АВСТРАЛИЯ
1976 Трибьют клуба Friars в честь Джина Келли Сама - Исполнительница Специальный телешоу, США
1976 Праздник: Американский дух Себя Специальный телешоу, США
1976 Вечернее шоу с Джонни Карсоном Сама - ведущая / певица с Оливией Ньютон-Джон "Never Fall In Love Again" Телесериал США, 1 серия
1976 18-я ежегодная премия Грэмми Себя Специальный телешоу, США
1977 Американская музыкальная премия Сама - Ведущая Специальный телешоу, США
1977 Нил Даймонд: Любовь в Греции Сама (в титрах не указана) Специальный телешоу, США
1977 Все, что вам нужно, это любовь: история популярной музыки Себя Телесериал США, 1 серия
1977 Доброе утро, Америка Сама - Гость Телесериал США, 2 серии
1977 Национальная дань памяти Хьюберту Х. Хамфри Себя ТВ специальный
1977 Уиллзее в семь Себя Телесериал Австралия, 1 серия
1978 Приветствие всех звезд женского спорта Себя Специальный телешоу, США
1978 Спасибо, рок-н-ролл: дань уважения Алану Фриду Себя Специальный телешоу, США
1978 Маппет-шоу Сама - Специальная приглашенная звезда поет "Blue" / "We'll Sing In The Sunshine". Телесериал США, 1 серия
1978 Живая среда Себя Телесериал США, 1 серия
1978 Улица Сезам Сама поет «Grow». Телесериал США, 1 серия
1978 Австралийская музыка всему миру Себя Специальный телешоу, Австралия
1979 6-я ежегодная американская музыкальная премия Себя Специальный телешоу, США
1979 Вечеринка в честь 100-летия Джорджа Бернса Себя Специальный телешоу, США
1979 Специальный выпуск Хелен Редди Сама - Хозяйка Специальный телешоу, США
1979 60 минут Себя Телесериал, 1 серия Австралия
1980 Американский спортсмен Сама - Рассказчик Телесериал США, 1 серия
1980 52-я ежегодная церемония вручения премии Оскар Сама - исполнительница "Легко сказать" (из "10") с Дадли Муром. Специальный телешоу, США
1980 Шоу Тима Конвея Себя Телесериал США, 1 серия
1980 Лодка любви Элинор Грин Телесериал США, 1 серия
1980 Королевский благотворительный гала-концерт Сама - Исполнительница Специальный телешоу, Австралия
1980 Шоу Вэла Дуникана Себя Телесериал Великобритания, 1 серия
1980 золотые часы Себя Телесериал Испания, 1 серия
1980 Австралийские звезды Джона Ньюкомба в Штатах Сама у себя дома Специальный телешоу, Австралия
1981 Американская музыкальная премия Себя Специальный телешоу, США
1981 Шоу Джона Дэвидсона Себя Телесериал, 1 серия
1981 Девятый канал отмечает: 25 лет телевидению Сама - архивный клип 'Эстрада' Телевизионный выпуск, АВСТРАЛИЯ
1981 Твердое золото Сама - соведущая Телесериал, 2 серии
1981 Телевидение: изнутри и снаружи Себя Телесериал США, 1 серия
1982 Грейс Кеннеди Себя Телесериал США, 1 серия
1982 Остров фантазий Сьюзи Суонн Телесериал США, 1 серия
1982 Звезды австралийской музыки 60-х Сама - Архив клипов Специальный телешоу, Австралия
1982 Я люблю свободу Себя Специальный телешоу, США
1983 Американская музыкальная премия Себя Специальный телешоу, США
1983 Шоу Майка Уолша Гость - Сама Телесериал, 1 серия
1983 Дамский вечер Себя Телесериал Великобритания, 1 серия
1983 Воган Сама - Гость Телесериал Великобритания, 1 серия
1983 Пол Сквайр, эсквайр Сама - Гость Телесериал Великобритания, 1 серия
1983 25-я ежегодная церемония вручения премии «Грэмми» Себя Специальный телешоу, США
1983 Салют! Себя Телесериал США, 1 серия
1984 Матч-игра / Час Hollywood Squares Сама - участник дискуссии Телесериал США, 5 серий
1984 Знаменитые повара Сама - Гость сериал США
1985 Включаю хиты Сама - Судья Телесериал США, 1 серия
1985 Празднование 33 1/3 американской эстрады Себя Специальный телешоу, США
1985 Джефферсоны Хелен Редди Телесериал США, 1 серия
1986 Телевидение: первые 30 лет Себя Специальный телешоу, Австралия
1987–1988 Часовой журнал Себя Телесериал, 2 серии
1988 Лу Роулз Парад звезд Себя Телесериал США, 1 серия
1990 Дом на Пасху Сама - Хозяйка телефильм
1990 Шоу Марты Уорфилд Сама - Гость Телесериал США, 1 серия
1991 Голоса, которые заботятся Сама - участница хора Специальный телешоу, США
1992 Голливудское фэнтези-рождество Себя Специальный телешоу, США
1993 Вики! Сама - Гость Телесериал США, 1 серия
1993 Мори Пович Сама - Гость Телесериал США, 1 серия
1995 Первые 100 лет кино Себя Специальный телешоу, США
1997 Шоу Рози О'Доннелл Себя Телесериал США, 1 серия
1997; 2003 Это твоя жизнь? Джудит Дарем Себя Телесериал Австралия, 1 серия
1997 Когда рок был молод: 70-е Сама - Архив клипа "Я Женщина" Специальный телешоу, Австралия
1998 Интимный портрет Себя Телесериал США, 1 серия
1998 Дениз Сама - Гость Телесериал Австралия, 1 серия
1998; 1999 Доброе утро, Австралия Сама - Гость Телесериал Австралия, 2 серии
1999 МУГЕН'' Сама - Голос Видеоигра
1999 Доброе утро, Австралия Сама и сестра Тони Ламонд поют "Breezin Along With The Breeze". Телесериал Австралия, 1 серия
2000 БистМастер Провидец Телесериал США/Австралия/Канада, 1 серия
2000 Диагноз: Убийство Даниэль Марш Телесериал США, 1 серия
2001 Задний двор Берка Сама - знаменитый садовник Телесериал Австралия, 1 серия
2003 Это твоя жизнь? Хелен Редди Себя Телесериал Австралия, 1 серия
2003 Любовь витает в воздухе Себя Телесериал ABC Австралия, 1 серия «Она уходит из дома»
2003; 2011 Сегодня Сегодня вечером Сама - Гость Телесериал Австралия, 1 серия
2005 Сегодня Сама - Гость Телесериал Австралия, 1 серия
2005 Восход Сама - Гость Телесериал Австралия, 1 серия
2005 Утро с Керри-Энн Сама - Гость Телесериал Австралия, 1 серия
2006 Зал славы Арии Сама - Призывник Специальный телешоу, Австралия
2007; 2011 Гриффины Певица джингла Channel 5 / Хелен Редди Телесериал США, 2 серии
2010 Мать Рока Лилиан Роксон Себя Документальный фильм, Австралия
2010 Говорящие головы Сама - Гость Телесериал ABC Австралия, 1 серия
2011 Сегодня Сегодня вечером Себя Телесериал Австралия, 1 серия
2012 Рождество Кэрол Бернетт Себя Видео
2013 Мари Сама - Гость Телесериал США, 1 серия
2013 Студия 10 Сама - Гость Телесериал Австралия, 1 серия
2013 Время моей жизни Себя Телевизионный выпуск, Австралия
2014 Утреннее шоу Сама - Гость Телесериал Австралия, 1 серия
2014 Ежедневное издание Сама - Гость Телесериал Австралия, 1 серия
2015 Студия 10 Сама - Отчет о состоянии здоровья Телесериал Австралия, 1 серия
2016 Битлз и Вторая мировая война Себя Документальный фильм, Великобритания
2017; 2018 Студия 10 Себя Телесериал, 1 серия
2018 Студия 10 Сама - Архив клипов Телесериал Австралия, 1 серия
2019 Восход Сама (G'Day USA Gala) Телесериал Австралия, 1 серия
2019 Сегодня Сама (G'Day USA Gala) Телесериал Австралия, 1 серия
2019 Утреннее шоу Сама (G'Day USA Gala) Телесериал Австралия, 1 серия
2019 Студия 10 Сама и Мелинда Шнайдер (G'Day USA Gala) Телесериал Австралия, 1 серия
2019; 2020 10 новостей в первую очередь Сама и Мелинда Шнайдер (G'Day USA Gala) Телесериал Австралия, 1 серия
2019; 2020 Девять новостей Сама (G'Day USA Gala) Телесериал Австралия, 1 серия
2019; 2020 Семь новостей Сама (G'Day USA Gala) Телесериал Австралия, 1 серия
2019; 2020 Скай Ньюс Сама (G'Day USA Gala) Телесериал Австралия, 1 серия
2019; 2020 Новости АВС Сама (G'Day USA Gala) Телесериал Австралия, 1 серия

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Хелен Редди

Книги

[ редактировать ]
  • Редди, Хелен (2006). Женщина, которой я являюсь . Книги о пингвинах . ISBN  978-1-58542-489-4 .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Не путать с телепрограммой Дика Кларка «Американская эстрада» ; здесь «Эстрада» относится к эстрадной программе, которую ведет австралийский ведущий Брайан Хендерсон.
  2. ↑ Настоящее имя Джордан Уолд, 1972, в настоящее время Джордан Соммерс.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Хелен Редди, певица «I Am Woman», умерла в возрасте 78 лет» . Разнообразие. 30 сентября 2020 г. Проверено 30 сентября 2020 г.
  2. ^ «100 лучших синглов RPM» (PDF) . 4 июля 1971 года.
  3. ^ « Я женщина» на австралийском экране онлайн» . Aso.gov.au. ​Проверено 3 марта 2011 г.
  4. ^ «.: Посмотрите это вживую» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Официальный сайт Хелен Редди» . 17 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2007 г.
  6. ^ Стрела, Мишель (июль 2007 г.). «Это стало моим личным гимном: «Я женщина», популярная культура и феминизм 1970-х» . Австралийские феминистские исследования . 22 (53): 213–230. дои : 10.1080/08164640701361774 . S2CID   143230741 .
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Каро, Марк (13 марта 2013 г.). «Хелен Редди снова готова реветь» . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 марта 2015 г.
  8. ^ Редди 2006 , с. 5.
  9. ^ Неме, Кэти (2002). Мастер-указатель биографии и генеалогии 2003 г. Гейл Рисерч Интернэшнл, Лимитед. п. 673. ИСБН  978-0-7876-4055-2 .
  10. ^ Редди 2006 , с. 183.
  11. ^ «Хелен Редди (YG 1958) | Тинтерн Аспектус» . информационный бюллетень.tintern.vic.edu.au . 12 февраля 2019 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
  12. ^ Дориан, Робин (27 января 2018 г.). «Тони Шелдон: Почему для меня было большой честью работать вместе с моей мамой» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 30 сентября 2020 г.
  13. ^ Редди, Хелен (9 мая 2006 г.). «Автобиография: Я женщина » . Вашингтон Пост . Проверено 16 июня 2008 г.
  14. ^ Редди 2006 , с. 146.
  15. ^ Янг, Одри (23 марта 2016 г.). «В центре внимания — тихий успешный человек» . Новозеландский Вестник . Проверено 23 марта 2016 г.
  16. ^ Редди 2006 , с. 6.
  17. ^ Редди 2006 , стр. 48–49.
  18. ^ Jump up to: а б с Винделер, Роберт (3 февраля 1975 г.). «Хелен Редди поет в поддержку женской либерализации, но Джеффри заказывает музыку» . Люди . Проверено 19 августа 2016 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д Мерфи, Мэри (1976). «Женщины-суперзвезды и их брак: Редди и ее соперница» . Нью-Йорк : 26 . Проверено 18 января 2020 г.
  20. ^ «Дочь Хелен Редди, Трэйси, отдает дань уважения своей матери-новатору» . Celebrity.nine.com.au . 30 сентября 2020 г.
  21. ^ «Интервью с Хелен Редди» . Classicbands.com . Проверено 19 августа 2016 г.
  22. ^ Jump up to: а б с «Джефф Уолд» . Люкфорд.нет . 3 марта 1981 года . Проверено 19 августа 2016 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Хелен Редди» . Люкфорд.нет . 4 мая 2006 г. Проверено 19 августа 2016 г.
  24. ^ Хунг, Штеффен. «australian-charts.com — Форум — 1968 (чарты ARIA: графики для особых случаев)» . Австралийский-charts.com . Проверено 25 мая 2018 г.
  25. ^ Уилмот, Питер (3 мая 2012 г.). «Хелен Редди» . Еженедельный обзор AU. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  26. ^ Кон, Эллен (24 июня 1973 г.). «Она женщина, она Хелен Редди» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 мая 2018 г.
  27. ^ « Я женщина»: как феминистский гимн Хелен Редди незаметно изменил поп-музыку» . www.msn.com .
  28. ^ «Австралийская певица Хелен Редди, наиболее известная благодаря песне «I Am Woman», умирает в возрасте 78 лет» . Новости АВС . 30 сентября 2020 г.
  29. ^ «Хелен Редди» . Официальная чартерная компания (Великобритания) . Проверено 25 января 2022 г.
  30. ^ «Хелен Редди» . Голливудская аллея славы . Проверено 4 октября 2016 г.
  31. ^ «Хелен Редди – Прогулка голливудской звезды» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 октября 2016 г.
  32. ^ «Международная звезда Хелен Редди» (PDF) . Денежный ящик . 22 ноября 1975 г. с. неизвестный . Проверено 15 ноября 2021 г. - через World Radio History.
  33. ^ Jump up to: а б «Хелен Редди» . www.theartofhealing.com.au .
  34. ^ Уоттерс, Джим (11 июня 1978 г.). «Оливия Ньютон-Джон: Не совсем «девушка по соседству» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 апреля 2018 г.
  35. ^ «Поиск золота и платины» . РИАА . Проверено 3 октября 2020 г. .
  36. ^ Графф, Гэри. «Биографический фильм Хелен Редди «Я женщина» выходит на экраны» . Окленд Пресс .
  37. ^ «Хелен Редди» . Рекламный щит . Проверено 3 октября 2020 г. .
  38. ^ Jump up to: а б с Тигель, Элиот (19 сентября 1981 г.). «Хелен Редди переходит на телевидение через ситком» . Рекламный щит . Том. 93, нет. 37. с. 37 . Проверено 18 января 2020 г.
  39. ^ Гейтс, Анита (30 сентября 2020 г.). «Хелен Редди умерла в 78 лет; спела «I Am Woman» » . Нью-Йорк Таймс .
  40. ^ Jump up to: а б Шанд, Джон (30 сентября 2020 г.). «Хелен Редди, ревущий звук феминизма» . Сидней Морнинг Геральд .
  41. ^ «Кавер-версии песни Хелен Редди All You Need Is Love» . SecondHandSongs.com . Проверено 19 августа 2016 г.
  42. ^ Бейкер, Фиона (12 апреля 2013 г.). «Хелен Редди: Мой дом на острове» . Пробус, южная часть Тихого океана . Проверено 17 апреля 2014 г.
  43. ^ «Интервью: Хелен Редди хочет помочь на сцене и за ее пределами» . theatremania.com . 3 августа 2012 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
  44. ^ Адамс, Кэмерон (17 августа 2006 г.). «Зал славы ARIA чествует великих рок-музыкантов» . Новости Северной территории . Архивировано из оригинала 22 августа 2006 года . Проверено 13 сентября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии .
  45. ^ Jump up to: а б с д Кек, Уильям (16 апреля 2008 г.). «Певица Хелен Редди теперь писательница и оратор» . США сегодня . Проверено 6 июля 2010 г.
  46. ^ BrainyAlien1 (24 ноября 2011 г.). «Я Хелен Редди. Если вы не знаете, кто я, посмотрите это» . Ютуб . Проверено 25 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  47. ^ «Хелен Редди выходит на пенсию» . Новости CBS . 13 июля 2012 года . Проверено 20 марта 2015 г.
  48. ^ «Протестующие вливаются в центр Лос-Анджелеса на женский марш» , KCBS News , 21 января 2017 г.
  49. ^ Хелен Редди на Женском марше 2017 года («Я женщина») на YouTube
  50. ^ «Хелен Редди, которая спела новаторский феминистский гимн, находится в доме престарелых с деменцией» . «Дейли телеграф» . 5 августа 2015 года . Проверено 18 января 2020 г.
  51. ^ «Хелен Редди: умерла австралийская певица феминистского гимна I Am Woman» . Небесные новости . Проверено 3 октября 2020 г. .
  52. ^ « Музыкальный эстрадный сериал «Midnight Special» становится документальным» . Разнообразие . Октябрь 2018 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
  53. ^ «Победители и номинанты 1975 года, страница 5» . Золотой глобус . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Проверено 3 октября 2020 г. .
  54. ^ Jump up to: а б с д и ж Гейтс, Анита (29 сентября 2020 г.). «Хелен Редди, певица «I Am Woman», умерла в возрасте 78 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 сентября 2020 г.
  55. ^ Вагг, Стивен (14 июля 2019 г.). «Австралийские певцы стали актерами» . Фильминк .
  56. ^ Хоун, Джек (25 июля 1987 г.). «Редди: Полный вперед… и назад» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 сентября 2020 г.
  57. ^ Эрен, Кристина (1998). «Шоу-мелодии Хелен Редди займут центральное место на компакт-диске, 29 сентября» . Афиша . Проверено 30 сентября 2020 г.
  58. ^ «Хелен Редди, певица феминистского гимна I Am Woman, умирает в 78 лет» . Ирландские Таймс .
  59. ^ Кершнер, Джим (13 ноября 1997 г.). « Ширли Валентайн: роль, созданная Редди» .
  60. ^ Ганс, Эндрю (30 сентября 2020 г.). «Вспоминая связь Хелен Редди со сценой» . Афиша .
  61. ^ Шеннан, Рона (30 сентября 2020 г.). «Певица I Am Woman Хелен Редди умерла в возрасте 78 лет» . Йоркшир Ивнинг Пост .
  62. ^ Jump up to: а б Служба новостей BWW (5 сентября 2012 г.). «Три этапа с участием Хелен Редди, 10/1» . Бродвейский мир .
  63. ^ «Зовите меня мадам» . Ovrtur.com .
  64. ^ Лойнд, Рэй (29 июля 1987 г.). «Обзор сцены: доки «Все идет» в Лонг-Бич» . Лос-Анджелес Таймс .
  65. ^ «Обзор DVD Family Guy Blue Harvest» . Логово Компьютерщика . 29 января 2008 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
  66. ^ Кеннеди, Джон Р. (30 сентября 2020 г.). « Певица «I Am Woman» Хелен Редди умерла в возрасте 78 лет» . www.iheartradio.ca.
  67. ^ «Сводка новостей» . Геттисберг Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 12 декабря 1974 года . Проверено 20 марта 2015 г.
  68. ^ Винделер, Роберт (23 января 1978 г.). «Я женщина» . Люди . Том. 9, нет. 3. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
  69. ^ Чемпион, Дейл (23 июля 1977 г.). «Редди пробует свою новую роль» . Хроники Сан-Франциско . п. 5 . Проверено 29 сентября 2020 г. - через NewsBank.
  70. ^ Смит, Рассел (19 апреля 1985 г.). «Феминистка и активистка Хелен Редди до сих пор поет «I Am Woman » . Чикаго Трибьюн . «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
  71. ^ Янг, Одри (23 марта 2016 г.). «В центре внимания — тихий успешный человек» . Новозеландский Вестник . Проверено 23 марта 2016 г.
  72. ^ Jump up to: а б «Вдогонку с… Хелен Редди» . Вашингтон Пост . 9 мая 2006 года . Проверено 16 марта 2016 г.
  73. ^ Редди 2006 , стр. 173–174.
  74. ^ Левинс, Гарри (14 декабря 2000 г.). «Люди в новостях» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 16 июня 2008 г. – «Хотя Хелен Редди — еврейка, она только что выпустила альбом под названием «The Best Christmas Ever». Когда интернет-интервьюер поднял бровь, Редди сказала, что она придерживалась своих религиозных убеждений, следя за тем, чтобы ни в одной песне не упоминался Иисус».
  75. ^ Уайт, Эбби (13 ноября 2021 г.). «Джефф Уолд, продюсер и менеджер Хелен Редди и Сильвестра Сталлоне, умер в возрасте 77 лет» . Голливудский репортер . Проверено 14 ноября 2021 г.
  76. ^ Jump up to: а б с Джарвис, Джефф (16 мая 1983 г.). «Перетягивание каната для ребенка 10 лет» . Люди . Проверено 20 марта 2015 г.
  77. ^ Роберт Винделер: «Хелен Редди - королева домохозяйки-рока», Stereo Review , декабрь 1976. стр. 92
  78. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  79. ^ Купер, Натаниэль; Мэддокс, Гарри (30 сентября 2020 г.). «Первопроходческая австралийская певица Хелен Редди умерла в возрасте 78 лет» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 30 сентября 2020 г.
  80. ^ Конвери, Стефани (30 сентября 2020 г.). «Хелен Редди, австралийская исполнительница феминистского гимна I Am Woman, умерла в возрасте 78 лет» . Хранитель . Проверено 30 сентября 2020 г.
  81. ^ «Джефф Уолд, который руководил Хелен Редди, Сильвестром Сталлоне и Донной Саммер, умер в возрасте 77 лет» . 13 ноября 2021 г.
  82. ^ «Тильда Кобэм-Херви о сложностях изображения феминистской иконы Хелен Редди в фильме «Я женщина» . Развлекательный еженедельник . 30 сентября 2020 г. Проверено 30 сентября 2020 г.
  83. ^ «История АПРА» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) | Австралазийское общество владельцев авторских прав в области машиностроения (AMCOS). Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 17 января 2011 г.
  84. ^ «Хелен Редди получит премию Теда Альберта за выдающиеся заслуги перед австралийской музыкой» . Шум11 . 8 марта 2021 г. Проверено 8 марта 2021 г.
  85. ^ «Иконы АРИЯ: Зал славы» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  86. ^ «Доска почета» . Премия «Австралийские женщины в музыке» . Проверено 19 марта 2021 г.
  87. ^ «Премия Хелен Редди Грэмми» . Грэмми . Проверено 8 марта 2021 г.
  88. ^ «1975 — 1-я ежегодная премия «Выбор народа»» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  89. ^ «50 величайших австралийских артистов всех времен - № 35: Хелен Редди» , Дебора Конвей, Rolling Stone Australia , 8 февраля 2021 г. Проверено 8 февраля 2021 г.
  90. ^ Гиллард, Джулия (30 сентября 2020 г.). «Песня Хелен Редди «Я женщина» по-прежнему актуальна, и это не обязательно хорошо» . Новости АВС . Проверено 2 октября 2020 г.
  91. ^ «Дракон Пита (1977)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 25 ноября 2017 года . Проверено 2 октября 2020 г.
  92. ^ "Оркестр Клуба одиноких сердец сержанта Пеппера (1978)" . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 2 октября 2020 г.
  93. ^ Дресдейл, Андреа (30 сентября 2020 г.). «Хелен Редди, певица, возглавлявшая чарты, и феминистская икона, умерла в возрасте 78 лет» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 г.
  94. ^ «Идеальный хозяин (2010)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Хелен Редди .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Хелен Редди .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Helen_Reddy&oldid=1232358472"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1bff070140689d7177e2125dd7ec3e7c__1719990480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/7c/1bff070140689d7177e2125dd7ec3e7c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Helen Reddy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)