Энджи Бэби
| "Энджи Бэби" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Сторона А австралийского сингла | ||||
| Сингл от Хелен Редди | ||||
| из альбома Бесплатно и легко | ||||
| сторона B | «Думаю, я напишу песню» | |||
| Выпущенный | 7 октября 1974 г. | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 3 : 29 | |||
| Этикетка | Капитолий | |||
| Автор песен | Алан О'Дэй | |||
| Продюсер(ы) | Джо Виссерт | |||
| Хелен Редди определяет хронологию | ||||
| ||||
« Angie Baby » — песня, написанная американским певцом и автором песен Аланом О’Дэй , и ставшая хитом для австралийской певицы Хелен Редди . Песня достигла первого места в чарте Billboard Hot 100 в конце декабря 1974 года и стала одним из самых продаваемых синглов Редди. Песня также возглавила современный чарт для взрослых в США, заняв пятое место Reddy в этом чарте. [ 3 ]
Загадочный текст песни породил у слушателей ряд теорий относительно того, о чем на самом деле эта песня. Редди никогда не говорила, какова ее интерпретация сюжетной линии, отчасти потому, что она сказала, что ей нравится слышать интерпретации слушателей. Редди также сказала, что "Angie Baby" была единственной песней, которую ей никогда не приходилось заставлять проигрывать радиостанции.
Текст песни
[ редактировать ]В песне рассказывается история Энджи, молодой девушки, которая «проживает [свою] жизнь в песнях», которые она слышит по «рок-н-ролльному радио», ее психические расстройства привели к тому, что ее исключили из школы и у нее не осталось друзей. Затем она проводит большую часть своего времени, слушая радио, представляя, как влюбленные входят в ее комнату, а затем исчезают, когда ее отец стучит в дверь. Однажды в дом Энджи приходит сосед с намерением причинить ей вред, но как только он входит в комнату Энджи, его дезориентирует громкая музыка. Затем песня становится сюрреалистичной, когда Энджи убавляет громкость радио, мальчик начинает сжиматься и втягивается в радио. В заключительном стихе описывается исчезновение мальчика и предположения горожан о том, что он мертв, но никто не просит у Энджи объяснений; она говорит, что мальчик стал ее «тайным любовником». [ 4 ]
Хотя это и не официальное видео, Джон Д. Уилсон из Fine Arts Films снял к этой песне короткометражный анимационный фильм, когда она появилась на шоу Сонни и Шер в середине 1970-х годов (Уилсон снял много других короткометражных мультфильмов для различных хитов группы). эпоха, и его работы стали постоянным элементом шоу). [ 5 ] В фильме нет самой Редди, но он представляет собой буквальную интерпретацию текста песни.
Фон
[ редактировать ]В статье, которую он написал в 2006 году, Алан О'Дей сказал, что на написание песни ушло три месяца. Первоначально он был основан на персонаже из песни Битлз « Леди Мадонна ». Чтобы сделать персонаж более интересным, О'Дэй решил сделать ее ненормальной и подумал о молодой соседской девушке, которую он знал, которая казалась «социально отсталой». О'Дэй сказал, что он также думал о своем детстве. Будучи единственным ребенком, который часто болел, большую часть времени он проводил в постели с радио, чтобы составить ему компанию. Он назвал персонажа Энджи, возможно, вдохновленный группы Rolling Stones хитом 1973 года « Энджи ». [ 6 ]
Первоначально персонаж изображался умственно «медленным», но во время написания песни О'Дэй показал ее своему терапевту, который отметил, что реакции персонажа в песне не были реакциями психически неполноценного человека, поэтому О'Дэй изменился. лирика с «медленной» стала «трогательной», а образ персонажа изменился с умственно отсталого на «сумасшедшего». Это расширилось до того, что она стала жить в мире грез влюбленных, вдохновленная песнями по ее радио. Когда «соседский мальчик со злыми мыслями» пытается войти в ее комнату, чтобы воспользоваться девочкой, вместо этого он втягивается в ее реальность со странными и неожиданными последствиями. Намерение состояло в том, чтобы показать, что персонаж Энджи обладает большей силой, чем он или слушатель ожидали; она поместила его в свое радио, где он оставался ее рабом всякий раз, когда она хотела, чтобы он вышел. [ 6 ]
Интерпретация текстов
[ редактировать ]Лирика О'Дея вызвала множество спекуляций по поводу их значения. Песню сравнивали с » Бобби Джентри « Одой Билли Джо (в которой была загадка о «чем-то», сброшенном с моста Таллахатчи). Некоторые также считали ее песней « Women's Lib » в духе других хитов Редди, таких как ее другие хиты №1 « I Am Woman » и « Delta Dawn », хотя О'Дэй говорит, что это не было его намерением, и что он сознательно не делал публичного заявления. [ 6 ]
В 1998 году О'Дэй рассказал, что «сумасшедшая» героиня песни обладала «магической силой» и «особыми способностями» и что он намеренно стирал грань между фантазией и реальностью. [ 7 ] Редди пошутил, что мальчик стал «звуковой волной». [ 8 ] объяснение, которое О'Дей позже опроверг.
История записи
[ редактировать ]Джефф Уолд, который в то время был мужем и менеджером Редди, вспоминал, как был потрясен, впервые услышав демо -версию "Angie Baby": "Я услышал "Angie ... " в 11 часов утра ... К полудню Хелен услышала К трем годам мы начали готовить аранжировку. Восемь дней спустя она вышла на улицу. В ней был сюжет, мелодия, все». [ 9 ]
"Angie Baby" стал первым синглом Хелен Редди в чартах Британских островов, достигнув 5-го места как в Великобритании, так и в Ирландии в феврале 1975 года; Редди снова попал в чарты обеих стран с песней «I Can't Say Goodbye to You» (43-е место в Великобритании / 16-е место в Ирландии) в 1981 году. [ 10 ] "Angie Baby" также стала последним крупным хитом Редди в ее родной Австралии, заняв 13-е место, а ее единственный сингл в чартах Италии занял 36-е место.
История графика
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Позднее использование
[ редактировать ]Песня также была включена в качестве единственного трека Хелен Редди в состав рекламного сборника, выпущенного Capitol Records под названием «The Greatest Music Ever Sold» (Capitol SPRO-8511/8512), который распространялся по музыкальным магазинам в 1976 году. Праздничный сезон в рамках кампании Capitol «Greatest Music Ever Sold», продвигающей 15 альбомов «Best Of», выпущенных звукозаписывающим лейблом.
Обложки и сэмплирование
[ редактировать ]В 1975 году финская версия песни с сохранением английского названия была записана Cascade , а также Пяйви Пауну, в то время как Zandra - дуэт Орьяна Энглунда и Лизы Оман - записал шведскую версию, в которой заглавный персонаж был переименован в «Каролина». Алан О'Дэй записал свою композицию для своего альбома Appetizers 1977 года. "Angie Baby" также была записана Барбарой Диксон .
Песня была исполнена Робин Фокс в ее альбоме 2000 года I See Stars .
Песня была использована в песне Backini "Radio". Он был исполнен The Uncle Devil Show для их пластинки A Terrible Beauty .
| Заголовок | Художник [ 22 ] | Год | Альбом |
|---|---|---|---|
| Энджи Бэби | Лори Бауэр Певцы | 1974 | |
| Энджи Бэби (французская версия) | Сильви Вартан | 1974 | Любовь в диапазоне |
| Энджи Бэби (финская версия) | Каскад | 1975 | |
| Энджи Бэби | Рэй Коннифф | 1975 | Смех под дождем |
| Энджи Бэби | Энн Лизе Гьостел | 1975 | |
| Энджи Бэби | Тина Чарльз | 1975 | |
| Энджи Бэби | Реджи Дэвид | 1975 | Жить |
| Энджи Бэби | Питер Дин и его оркестр | 1975 | Успех на трубе, том 3 |
| Энджи Бэби | Сильвия Мердок | 1975 | Концерт на ассамблее народной музыки Юго-западной средней школы |
| Энджи Бэби | Надгробия | 1975 | |
| Энджи Бэби | Лучшие международные хиты | 1975 | |
| Энджи Бэби | Линь Ян и Принстар Панчерс | 1975 | |
| Каролина (шведская версия) | Зандра | 1975 | |
| Энджи Бэби | Маркс | 1976 | |
| Энджи Бэби (финская версия) | Паиви Пауну | 1976 | Сои 13 в мире |
| Энджи Бэби | Дженнифер Флоренс | 1977 | Хиты Хелен Редди |
| Энджи Бэби | Алан О'Дэй | 1977 | Закуски |
| Энджи Бэби (живу в Лондоне) | Хелен Редди | 1978 | Жить в Лондоне |
| Редкая Лина (норвежская версия) | Ханне Крог | 1978 | Ханне Крог |
| Энджи Бэби | БТ Кимбро | 1979 | Девушка на каждый сезон |
| Энджи Бэби | Рег Ливермор | 1979 | Священная корова |
| Энджи Бэби | Барбара Диксон | 1986 | Правильный момент/важное |
| Энджи Бэби | 6 вольт | 1991 | Потягиваться |
| Энджи Бэби | Шивон Петтит | 1999 | Не пытайтесь смягчить удар |
| Энджи Бэби | Лаини Ристо | 2000 | где я принадлежу |
| Энджи Бэби | Марк Аарон Джеймс | 2001 | Приключения с полиэтиленовым пакетом |
| Энджи Бэби | Сида Дейла Оркестр | 2001 | любовь не только для молодых |
| Энджи Бэби | Робин Фокс | 2001 | я вижу звезды |
| Энджи Бэби | Дик Хекстолл-Смит | 2001 | блюз и не только |
| Хип-хоп Радио | Эрик Проповедь | 2002 | реагировать |
| Энджи Бэби | Мелисса Лэнгтон | 2002 | когда пойдет дождь |
| Энджи Бэби | Мэри Калланан и Брайан Паттон | 2003 | Как я провел летние каникулы |
| Энджи Бэби | Шоу дяди Дьявола | 2004 | Ужасная красота |
| Радио (отрывок Энджи Бэби) | Бакини | 2005 | ре:Создание |
| Энджи Бэби | Поль Мориа | 2007 | |
| Энджи Бэби | Моррисфильмы | 2007 | |
| Энджи Бэби | Пит Уэр | 2007 | |
| Энджи Бэби | Дождь 910 | 2008 | Американская мечта |
| Энджи Бэби | Комптоны | 2008 | |
| Энджи Бэби | Караоке-группа 1970-х годов. | 2009 | |
| Энджи Бэби | Backtrack Профессиональное караоке | 2009 | В стиле Хелен Редди |
| Энджи Бэби | Джон и Линда | 2009 | |
| Энджи Бэби | опасныйСмак | 2009 | |
| Энджи Бэби | Крейг Худ | 2009 | |
| Энджи Бэби | Эшли | 2010 | |
| Энджи Бэби | Линда Болдуин | 2010 | |
| Энджи Бэби | Сандра Портер Болкен | 2010 | |
| Энджи Бэби | Дебби | 2010 | |
| Энджи Бэби | СексиВампКэт2011 | 2011 | |
| Энджи Бэби | Ники Курта | 2011 | |
| Энджи Бэби | Попеттес | 2011 | дрянные виноватые удовольствия |
| Энджи, детка (перезапись) | Хелен Редди | 2011 | Самое лучшее из Хелен Редди перезаписано |
| Энджи Бэби | Рон Гудвин | 2012 | |
| Энджи Бэби | Грэм-бульвар | 2012 | |
| Энджи Бэби | Хелен Редди и Алан О'Дэй | 2012 | |
| Энджи Бэби | Пусть музыка играет | 2012 | Коллекция основных хитов поп-див |
| Энджи Бэби | Ричард Хильдебранд | 2012 | |
| Энджи Бэби | Мария Лоусон | 2012 | |
| Энджи Бэби | ТинглДеревья | 2012 | |
| Энджи Бэби | Шармейн | 2013 | начало |
| Энджи Бэби | Караоке-группа ProSound | 2013 | караоке в стиле Хелен Редди |
| Энджи Бэби | ВОО Аудио Караоке | 2013 | SBI Superstars - Хелен Редди, Мелисса Манчестер |
| Энджи Бэби | Парижская музыка | 2013 | Караоке-хиты 1974 года, том 2 |
| Энджи Бэби | Кевин Розентретер | 2013 | |
| Энджи Бэби | Крисси Лис | 2013 | |
| Энджи Бэби | Келли | 2013 | |
| Энджи Бэби | Шонкерри72 | 2013 | |
| Энджи Бэби | A* Караоке-музыкальный автомат | 2013 | Караоке-хиты 70-х, том 10 |
| Энджи Бэби | Караоке-хиты Ameritz | 2013 | караоке в стиле Хелен Редди |
| Энджи Бэби | Шармейн | 2013 | Начало |
| Энджи Бэби | Убийственная команда | 2013 | лучшие поп-хиты 70-х, том 2 |
| Энджи Бэби | Найтсбридж | 2013 | Поп-песни 70-х, которые вы любите, 1974 г. |
| Энджи Бэби | Мисс Мишель | 2013 | Все, что мне нужно, это ты |
| Энджи Бэби | Караоке-группа ProSound | 2013 | караоке в стиле Хелен Редди |
| Энджи Бэби | Парижская музыка | 2013 | Караоке-хиты 1974 года, том 2 |
| Энджи Бэби | ВОО Аудио Караоке | 2013 | SBI Superstars - Хелен Редди, Мелисса Манчестер |
| Энджи Бэби | Выбор Коллинза | 2013 | |
| Энджи Бэби | Анжела | 2014 | это любовь |
| Энджи Бэби | Кэрисингстолько для тебя | 2014 | |
| Энджи Бэби | Кори Фаррелл | 2014 | |
| Энджи Бэби | Переулок памяти | 2014 | вспомни 1974 год |
| Энджи Бэби | w1av | 2014 | |
| Энджи Бэби | Бейер, Мэтт | 2014 | Вчера еще раз |
| Энджи Бэби | Уильямс, Брэд | 2015 | |
| Энджи Бэби | Дама Гайна Напряжение | 2015 | |
| Энджи Бэби | Музыкальный автомат Пит | 2015 | |
| Энджи Бэби | Эмма Робсон и Федерико Бернардини | 2015 | |
| Энджи Бэби | Анна Грамм | 2015 | Любимые воспроизведения, Том. 125 |
| Энджи Бэби | Лиза Аззолино | 2015 | |
| Энджи Бэби | Эллен Лонг | 2015 | Популярные минусовки, Vol. 125 |
| Энджи Бэби | Дженни Рудольф | 2015 | |
| Энджи Бэби | Дэнни МакЭвой | 2015 | |
| Энджи Бэби | Квартет Трейси Робертс | 2015 | |
| Энджи Бэби | Ингер Лизе Рипдал | 2016 | 20 жемчужин |
| Энджи Бэби | Карафун Караоке | 2016 | |
| Энджи Бэби | Кристин Пфлюгер | 2016 | |
| Энджи Бэби | Крис из Ковингтона | 2016 | |
| Энджи Бэби | Ричард Х. | 2016 | Был мужчиной, том 3 |
| Энджи Бэби | Слива Басби | 2016 | Концерт в Hideaway, Лондон |
| Энджи Бэби | Караоке Маэстро | 2017 | Минусовки |
| Энджи Бэби | Нелло Пинелло | 2017 | |
| Энджи Бэби | Рози Брейк и Алан Джексон | 2017 | |
| Энджи Бэби | Гармония ТД | 2017 | |
| Энджи Бэби | Крис Ганди | 2017 | |
| Энджи Бэби | Многоножка | 2017 | |
| Энджи Бэби | Половина британца | 2017 | В прямом эфире у О'Нила |
| Энджи Бэби | Терри Б. | 2017 | |
| Энджи Бэби | Сара Коллинз | 2017 | |
| Энджи Бэби | Дженни Дэниелс | 2017 | |
| Энджи Бэби | Караоке Даймондс | 2017 | чарты песен, том 1 |
| Энджи Бэби | Лавейдовс | 2017 | |
| Энджи Бэби | Зерабио | 2017 | |
| Энджи Бэби | АнжЛофЛурдес | 2018 | |
| Энджи Бэби | Майя и Робин | 2018 | |
| Энджи Бэби | Вечеринка Тайм Караоке | 2018 | |
| Энджи Бэби | Какая-то другая группа | 2018 | |
| Энджи Бэби | Вернер К. | 2018 | |
| Энджи Бэби | Ёппораи Кьябецу | 2018 | |
| Энджи Бэби | Парка для подводного плавания | 2018 | |
| Энджи Бэби | Шиньон Шатнера | 2018 | |
| Энджи Бэби | Группа маяков | 2019 | Концерт в отеле Royal George, Пембрук |
| Энджи Бэби | Видеоке Кинг | 2019 | |
| Энджи Бэби | Рекламный щит | 2019 | Назад в 70-е, том 5 |
| Энджи Бэби | Канцлерпинк | 2019 | |
| Энджи Бэби | Певцы обратного отсчета | 2019 | Возвращение хитов четверга 70-х |
| Энджи Бэби | Просите справедливости | 2019 | оправданный |
| Энджи Бэби | Электрический попугай | 2019 | |
| Энджи Бэби | Хейсвид Ланнетт | 2019 | |
| Энджи Бэби | Сайрус Весувала | 2019 | |
| Энджи Бэби | Марк Андерсон | 2020 | |
| Энджи Бэби | Беттина поет | 2020 | |
| Энджи Бэби | Шрути Чакраборти | 2020 | |
| Энджи, детка | Челси Каллен | 2020 | Я женщина саундтрек |
| Энджи Бэби | Гитарный канал Дэйва | 2020 | |
| Энджи Бэби | Пол Гаспот | 2020 | |
| Энджи Бэби | Энджи Грей | 2020 | |
| Энджи Бэби | Айдахо Мускул | 2020 | |
| Энджи Бэби | Ким и Деннис | 2020 | |
| Энджи Бэби | М454б | 2020 | |
| Энджи Бэби | Маргарет | 2020 | |
| Энджи Бэби | Мел | 2020 | |
| Энджи Бэби | Барби Миллиард | 2020 | |
| Энджи Бэби | Миссис | 2020 | |
| Энджи Бэби | Фортепианные орехи | 2020 | |
| Энджи Бэби | Дневник Pickin Mix | 2020 | |
| Энджи Бэби | Шарта Рэй | 2020 | |
| Энджи Бэби | ЧР Шерман | 2020 | |
| Энджи Бэби | Бренна Стейдж | 2020 | |
| Энджи Бэби | Чарли Чай | 2020 | |
| Энджи Бэби | Энди Уотмор | 2020 | |
| Энджи Бэби | Джон Вурзер | 2020 | |
| Энджи Бэби | Зум-караоке | 2020 | |
| Энджи Бэби | Ян Хау | 2020 | |
| Энджи Бэби | Николь Мэдсен | 2020 | |
| Энджи Бэби | Дама настоящая | 2020 | |
| Энджи Бэби | Синди Бургер | 2020 | |
| Энджи Бэби | Джон Бернс | 2020 | |
| Энджи Бэби | Кимберли Доун | 2020 | |
| Энджи Бэби | Кимберли | 2021 | |
| Энджи Бэби | Марк Февен | 2021 | |
| Энджи Бэби | facemac91 | 2021 | |
| Энджи Бэби | Судханшу Ладдха | 2021 | |
| Энджи Бэби | Айвор Сорфингерс | 2021 | |
| Энджи Бэби | лягушка-левша | 2021 | Укелеле- Том. 891 |
| Энджи Бэби | происхождение888 | 2021 | |
| Энджи Бэби | Даркрейвен93 | 2021 | |
| Энджи Бэби | Триша Гаффи-Бак | 2021 | |
| Энджи Бэби | Крис Х. | 2021 | |
| Энджи Бэби | Домашние птицы | 2021 | |
| Энджи Бэби | Сара Джонс | 2021 | |
| Энджи Бэби | Университетское общество племени | 2021 | |
| Энджи Бэби | Скотт Ленц | 2021 | |
| Энджи Бэби | Изобель Мартин | 2021 | |
| Энджи Бэби | Стюарт Пендрилл | 2021 | |
| Энджи Бэби | Лиза Роузи | 2021 | |
| Энджи Бэби | Сьюзи Сингер | 2021 | |
| Энджи Бэби | Ронда Суинделл | 2021 | |
| Энджи Бэйб | j.ezzer и компания. | Шумовая машина | |
| Энджи Бэби | лучшие хиты 70-х | ||
| Энджи Бэби | К Аде | ||
| Энджи Бэби | Лачо Барабан | ||
| Энджи Бэби | Джон Грегори | ||
| Энджи Бэби | Дэйв Мейджор и несовершеннолетние | Наш третий рекорд | |
| Энджи Бэби | Сара Мур | Женщины народа | |
| Энджи Бэби | Энн Мюррей , Джуди Коллинз и Хелен Редди | ||
| Энджи Бэби | Все звезды ЧВК | ||
| Энджи Бэби | Королева Бобра | ||
| Мо Вэй Ай Шан Бэ! (кантонская версия) | Стефани Лай Минг Сзе | ||
| Энджи Бэби | Джордж Грили | ||
| Энджи Бэби | Зеебург | ||
| Энджи Бэби | Пит Мур Орк. | ||
| Энджи Бэби | Лазерный диск с вокальной музыкой | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Унтербергер, Эндрю (1 октября 2020 г.). «Навсегда № 1: «Энджи Бэби» Хелен Редди » . Рекламный щит . Проверено 16 сентября 2022 г.
- ^ Брейхан, Том (19 июня 2019 г.). «Номер один: «Энджи Бэби» Хелен Редди » . Стереогум . Проверено 21 июня 2023 г.
Это звучит как стандартный попкрафт середины 70-х... Но "Angie Baby" развивает эти идеи дальше, в поистине дикое психоделическое царство... Психоделия 60-х, должно быть, создана для хорошего времяпрепровождения, но в ней нет абсолютно ничего такого, что это стало бы поп-музыкой 70-х...
- ^ Уитберн, Джоэл (1996). Книга Billboard из 40 лучших хитов , 6-е издание (Billboard Publications)
- ^ «Энджи Бэби» . Факты о песне.
- ^ «Кредиты Джона Д. Уилсона» . Фильмы об изобразительном искусстве.
- ^ Перейти обратно: а б с О'Дей, Алан (2006). «История Энджи Бэби» . Забытые хиты .
- ^ «История хита №1: Алан О'Дэй и Энджи Бэби» . Просто простые люди . Архивировано из оригинала 05 февраля 2012 г. Проверено 7 февраля 2013 г.
- ^ Книга хитов номер один Фреда Бронсона (издание 2003 г.).
- ↑ Los Angeles Times, 21 февраля 1977 г. Посмотреть раздел стр. 12
- ^ «Официальная чартерная компания» . Официальные графики . Проверено 7 февраля 2013 г.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (док.). Австралийский картографический справочник, Сент-Айвс, ISBN Нового Южного Уэльса 0-646-11917-6 .
- ^ Перейти обратно: а б «100 лучших синглов страны за 1975 год» . Кентский музыкальный репортаж . 29 декабря 1975 года . Проверено 15 января 2022 г. - через Imgur .
- ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 21 декабря 1974 г. Проверено 25 февраля 2019 г.
- ^ «Лучшие синглы» (PDF) . Collectionscanada.gc.ca . Об/мин. 25 января 1975 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Энджи Бэби» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 1 августа 2017 г.
- ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ «100 лучших синглов Cash Box, 21 декабря 1974 г.» . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 1 августа 2017 г.
- ^ «Итоги 1974 года» (PDF) . Collectionscanada.gc.ca . Об/мин. 28 декабря 1974 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ «Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 27 декабря 1974 года» . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 1 августа 2017 г.
- ^ Литтл, Брендан (27 декабря 1975 г.). «200 лучших синглов 1975 года» (PDF) . Collectionscanada.gc.ca . Об/мин . Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ Musicoutfitters.com
- ^ «ИМТ | Поиск Songview» . repertoire.bmi.com . Проверено 24 января 2023 г.
