Свеча на воде
« Candle on the Water » — зажигательная песня, написанная Аль Кашей и Джоэлом Хиршхорном для Walt Disney Pictures анимационного фильма 1977 года «Дракон Пита » . [ 1 ] Первоначально записанная Хелен Редди , которая играет Нору в фильме, песня была номинирована на премию Оскар как лучшая оригинальная песня в 1977 году. [ 2 ] хотя он проиграл « You Light Up My Life ».
Контекст
[ редактировать ]Место действия песни полностью происходит на балконе фонарной комнаты маяка, в котором живут Нора и ее отец Лэмпи. Нора поет песню своему жениху Полу, который пропал в море больше года, но Нора верит, что однажды вернется.
В начале песни однажды ночью Лэмпи ругает Нору, говоря ей, чтобы она смирилась с тем, что Пол, несомненно, мертв и никогда не вернется, только чтобы извиниться за свою вспышку гнева и извиниться. Встревоженная, Нора удаляется на балкон маяка и поет в сторону океана, уверяя Пола, что она все еще ждет его там.
«Candle on the Water» изначально задумывалась как единственная песня, представленная в фильме, но когда она получила такое признание, было принято решение превратить фильм в мюзикл. По словам Хелен Редди, Каша и Хиршхорн сказали ей, что «они намеренно поместили в песню религиозные и духовные символы». [ нужна ссылка ]
График производительности
[ редактировать ]Версия Хелен Редди
[ редактировать ]| Диаграмма (1978) | Пик позиция |
|---|---|
| Современная музыка для взрослых в США [ 3 ] | 27 |
Кавер-версии
[ редактировать ]В 1979 году на песню была сделана кавер-версия шведской певицы Кикки Дэниэлссон , переведенная на шведский язык как «Я твой свет на темной воде» шведской переводчицей Дорин Деннинг (sv) для альбома Дэниэлссона Rock'n Yodel . [ 4 ]
14 декабря 2014 года на официальную страницу Miracle Musical на YouTube и Soundcloud был загружен только аудиокавер на песню Candle On The Water. Трек был посвящён памяти Дима Брауна и Тревелин Грейс Кэмпбелл, поклонников Tally Hall . [ 5 ]
«Candle on the Water» была исполнена DisneyMania 4 на альбоме Аннелизой ван дер Пол . Его также кратко исполнили Кристин Ченовет и неопознанная группа а капелла в драме « Pushing Daisies » в эпизоде «Легенда о Мерле Маккуодди». [ 6 ]
Эту песню также исполнила Оккервиль Ривер для ремейка Pete's Dragon 2016 года . [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Дракон Пита (1977): Саундтреки» . IMDb.com . Проверено 12 октября 2016 г.
- ^ «Номинации и победы на премию Оскар за анимационные фильмы Disney» . Disneyclips.com. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Проверено 10 января 2012 г.
- ^ Уитберн 2007 , стр. 226–227.
- ^ Рок-н-йодль на AllMusic . Проверено 22 февраля 2018 г.
- ^ Чудо-мюзикл. -мюзикл – Свеча на воде «АУДИО»» из Архивировано « Чудо оригинала 17 декабря 2021 г.
- ^ "Толкающие ромашки" Легенда о Мерле Маккуодди (телесериал, 2008 г.) из базы данных фильмов в Интернете
- ^ Кейт Эрбланд (21 июля 2016 г.). «Дракон Пита объявляет о выпуске масштабного саундтрека Walt Disney Records» . ИндиВайр . Проверено 12 октября 2016 г.
Библиография
[ редактировать ]- Уитберн, Джоэл (2007), Джоэл Уитберн представляет лучшие песни для взрослых в Billboard, 1961–2006 , Record Research Inc., ISBN 978-0898201697
 | Эта теме 1970-х годов, одной-единственной статья, посвященная незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |