✖


Jump to content

Аделаида Фриндж

Координаты : 34 ° 55'24 "ю.ш., 138 ° 35'44" в.д.  /  34,92343 ° ю.ш., 138,59565 ° в.д.  / -34,92343; 138,59565
(Перенаправлено с фестиваля Adelaide Fringe Festival )

34 ° 55'24 "ю.ш., 138 ° 35'44" в.д.  /  34,92343 ° ю.ш., 138,59565 ° в.д.  / -34,92343; 138,59565

«Сделано в Аделаиде» перенаправляется сюда. Информацию об одноименной Рубиновой премии см. в разделе South Australian Ruby Awards .
Аделаида Фриндж
Логотип Adelaide Fringe в двухцветной схеме.
Жанр Исполнительское искусство , Изобразительное искусство
Начинается Середина февраля
Заканчивается Середина марта
Частота Ежегодно
Местоположение(а) Аделаида , Южная Австралия
Годы активности 1960–2006 гг. Раз в два года, с 2006 г. ежегодно.
Открыт 12 марта 1960 г.
Предыдущее событие 17 февраля 2023 г. ( 17 февраля 2023 г. ) - 19 марта 2023 г. ( 19 марта 2023 г. )
Следующее событие 16 февраля 2024 г. ( 16 февраля 2024 г. ) - 17 марта 2024 г. ( 17 марта 2024 г. )
посещаемость 2,7 миллиона
Организатор: Аделаида Фриндж Инк.
Веб-сайт Официальный сайт

Adelaide Fringe , ранее известный как Adelaide Fringe Festival , — крупнейший фестиваль искусств Австралии и второй по величине ежегодный фестиваль искусств в мире (после Эдинбургского фестиваля Fringe ), проводимый в Южной Австралии столице Аделаиде . Ежегодно с середины февраля по середину марта в нем принимают участие более 7000 художников со всей Австралии и мира. На сотнях площадок проводится более 1300 мероприятий, которые включают в себя работу в самых разных формах исполнительского и визуального искусства. На протяжении всего фестиваля в Fringe проводится множество бесплатных мероприятий наряду с билетными мероприятиями.

В 2023 году Adelaide Fringe стал первым фестивалем в Австралии, на который было продано 1 миллион билетов. Это число увеличилось вдвое с 500 000 билетов в 2015 году.

Основными временными центрами проведения мероприятий являются « Сад неземных наслаждений» , «Чревоугодие и Страна чудес» , а также 500 других временных и постоянных площадок, где проводятся мероприятия Fringe, разбросаны по городу, пригородам и региону. В период в календаре Аделаиды, который местные жители называют « Безумным маршем », параллельно проводятся другие мероприятия, такие как Аделаидский фестиваль искусств , еще один крупный фестиваль искусств, который начинается через неделю после Fringe и включает в себя Неделю писателей Аделаиды и четырехдневный Всемирный фестиваль искусств. музыкальный фестиваль WOMADelaide , а также «Аделаида 500» автогонки по уличным гонкам с сопровождающими их вечерними музыкальными концертами.

Fringe привлекает множество посетителей из других стран, а также со всей Австралии, и в 2019 году составили примерно 95,1 миллиона австралийских долларов валовые экономические расходы Южной Австралии , включая 36,6 миллиона австралийских долларов расходов 2,7 миллиона посетителей. Каждый год приносил новые рекорды во всех аспектах фестиваля на протяжении многих лет, вплоть до 2020 года.

Основанный в 1960 году как разрозненная коллекция официальных (координируемых Фестивалем искусств) и неофициальных мероприятий, проводимых местными художниками, и первоначально рассматривавшийся как дополнение к основному Фестивалю искусств, Fringe стал объединенной организацией в 1975 году, когда в 1976 году был проведен фестиваль. названный Focus , а затем Adelaide Festival Fringe , до того, как в 1992 году он был переименован в Adelaide Fringe Festival. Из двухнедельного фестиваля, проводимого раз в два года, он превратился в крупный ежегодный международный фестиваль.

Эдинбургская премия стоимостью 10 000 австралийских долларов была учреждена организацией Arts South Australia в 2017 году и открыта для местных художников Adelaide Fringe, которые желают совершить поездку со своими работами в Edinburgh Fringe.

Управление

[ редактировать ]

Adelaide Fringe и Фестиваль искусств Аделаиды — это отдельные организации с разной философией и целями.

Adelaide Fringe управляется Советом Adelaide Fringe. [ 1 ] в которой работают директор и генеральный директор, заместитель директора и большая команда дополнительных сотрудников для управления различными аспектами фестиваля. Ряд крупных участников истории Fringe были названы пожизненными членами, включая основателя, покойного основателя Фрэнка Форда . [ 2 ]

Хизер Кроалл — генеральный директор и директор с 2015 по 2020 год. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Грег Кларк был генеральным директором и директором в 2011–2014 годах. [ 5 ] Сэнди Вершур была генеральным директором в 2006–2010 гг. [ 6 ] в то время как Кристи Энтони занимала пост директора с 2007 по 2010 год, когда Fringe стала ежегодной; и Карен Хэдфилд на фестивалях 2004 и 2006 годов. [ 7 ]

Описание

[ редактировать ]

По состоянию на 2019 год Adelaide Fringe — второй по величине ежегодный фестиваль искусств в мире после Edinburgh Fringe. [ 8 ] и самый большой в Южном полушарии , места, которые он завоевал в 2017 году, и продолжает расти с каждым годом. [ 9 ] Художники со всего мира участвуют в Fringe наряду с отечественными талантами во всех видах искусства. Adelaide Fringe также организует собственные публичные мероприятия. Adelaide Fringe — это мероприятие с открытым доступом, а это означает, что нет куратора, который будет следить за событиями, которые являются частью программы. [ 1 ]

«Безумный марш» — это термин, используемый местными жителями для описания периода пяти крупных событий, проходящих одновременно в местном календаре: Фестиваля искусств Аделаиды (трехнедельный фестиваль, начинающийся через неделю после Fringe), который включает Неделю писателей Аделаиды. и четырехдневный всемирный музыкальный фестиваль WOMADelaide, а также автогонки по уличным гонкам «Аделаида 500» с сопровождающими их вечерними музыкальными концертами. [ 8 ]

Adelaide Fringe начинается с бесплатных празднований премьеры (в течение многих лет уличный парад и / или вечеринка в честь премьеры; [ 10 ] по состоянию на 2019 год церемония открытия, за которой следует вечеринка), [ 11 ] [ 12 ] Бесплатные и платные мероприятия продолжатся в течение всего месячного фестиваля. Фестиваль включает в себя современные работы в широком спектре форм искусства, включая кабаре , комедию, цирк и физический театр , танец, кино, театр, кукольный театр , музыку, изобразительное искусство, магию, цифровое и интерактивное искусство, а также дизайн. [ 1 ]

Площадки

[ редактировать ]

В 2019 году их было 517 площадок, [ 13 ] в том числе «всплывающие» площадки в парках, складах, переулках и заброшенных зданиях, а также уже существующие места, такие как театры, отели, бары, пабы, художественные галереи и кафе. Уличные музыканты регулярно выступают в торговом центре Rundle Mall и других местах города и его пригородов, а также в пригородах.

В последнее время доступность значительно улучшилась. [ когда? ] лет, включая ряд инициатив, направленных на то, чтобы люди с любыми способностями могли посещать как можно больше площадок и мероприятий. [ 14 ]

Из-за компактных размеров центра Аделаиды многие заведения расположены достаточно близко друг к другу. Окружающие город парки представляют собой несколько групп площадок (известных как центры площадок), за пределами уже существующих и переоборудованных площадок в городе и пригородах. Есть три основных центра проведения мероприятий:

Некоторые из постоянных учреждений, регулярно проводящих мероприятия Fringe, включают Театры на Холден-стрит (переоборудованный церковный участок, превращенный в площадку в Хиндмарше ), Национальный институт культуры аборигенов Танданья , Театр Bakehouse (пространство исполнительских искусств в центральном деловом районе), Немецкий клуб на Флиндерс-стрит. , The Rhino Room (местный комедийный клуб), театр Одеон, Норвуд и Национальный винный центр (конференц-центр с винным баром и рестораном). На небольшие площадки приходится около 50% общего объема продаж билетов. [ 18 ] Популярное с живой музыкой заведение The Gov используется для проведения всевозможных мероприятий Fringe. [ 19 ]

Послы Аделаиды Фриндж

[ редактировать ]

В 2012 году правительство Южной Австралии в партнерстве с Комиссией по туризму Южной Австралии создало должность посла Adelaide Fringe для продвижения Adelaide Fringe в Австралии и за рубежом. Посол Adelaide Fringe также участвует в параде открытия Adelaide Fringe и выступает во время Fringe. [ 20 ] [ 21 ]

послы
Год Имя Производительность Ссылка.
2013 Пол МакДермотт Пол Сингс и Темный сад [ 22 ] [ 23 ]
2014 Кэти Нунан Цирк песни о любви [ 24 ] [ 25 ]
2015 Китти Флэнаган Привет Китти Фланаган [ 26 ] [ 27 ]
2016 Джулиан Клэри Радость от измельчения [ 28 ] [ 29 ]
2017 Хью Шеридан , Джеймс Кокран , Эдриэнн Траскотт Хью Шеридан в Клубе эстрадных певцов Калифорнии ; Эдриен Траскотт в фильме Эдриен Траскотт «Прошу об этом и об этом» ; Джеймса Кокрена Взрыв уличного искусства [ 30 ] [ 31 ]
2018 Кортни Акт и Джоэл Кризи Акт Кортни в фильме «Под обложками» ; Джоэл Кризи в фильме «Блондинка-бомба» [ 32 ]
2019 Джудит Люси , Гэвин Ванганин и Ханс Джудит Люси в фильме «Джудит Люси против мужчин» ; Гэвин Ванганин беседует с Холли Рэнсом для ток-шоу Fringe ; Ганс в Гансе, как немец [ 33 ] [ 34 ]
2020 Марсия Хайнс , Аманда Палмер и Фес Фаанана Марсия Хайнс в Velvet Rewired; Аманда Палмер на вечере с Амандой Палмер ; Фес Фаанана в кабаре «Черный список» [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

История

[ редактировать ]

1960–1974: раз в два года, 2–3 недели, статус неясен.

[ редактировать ]

Первое «маргинальное» мероприятие произошло в 1960 году, когда несколько артистов решили организовать свои собственные мероприятия в ответ на исключение многих местных и небольших художников из курируемого Фестиваля искусств Аделаиды. Дополнительные мероприятия включали местные группы изобразительного искусства, ремесел, исполнительского искусства и любительских театров, организующие постановки, выставки и мероприятия параллельно с Фестивалем и продолжавшиеся в течение двух недель. По данным Fringe Vault, «эти мероприятия, которые были названы «неофициальными второстепенными мероприятиями», положили начало «Грани». Они рассматривались отдельно от любой «неофициальной деятельности, поддерживаемой фестивалем», которая была включена в список Фестиваля искусств 1960 года. Сувенирная программа фестиваля « Аттракционы фестиваля, другие мероприятия и другие выставки ». [ 38 ]

В 1962 году количество неофициальных местных мероприятий и выставок выросло до такой степени, что, согласно тезису Мартина Кристмаса, «1962 год, похоже, стал фестивалем, на котором было признано, что «вспомогательные» (второстепенные мероприятия) были так же важны, как и основные культурные мероприятия», а Макс Харрис написал статью под названием « Два фестиваля Аделаиды » . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

В 1964 году в Fringe состоялось 52 художественные выставки, коллекции и перформансы. Как и Фестиваль искусств, он проводился раз в два года, в течение трех недель. [ 9 ] Число как одобренных, так и несанкционированных мероприятий выросло. Значимые постановки двух пьес Патрика Уайта , «Похороны ветчины» и «Ночь на Лысой горе» , поставленные местными исполнителями в 1961 и 1964 годах соответственно после отказа основного фестиваля, укрепили статус того, что в прессе стало называться « События «Фрайна». [ 38 ] [ 42 ]

В 1970 году продолжительность мероприятия увеличилась до трех недель: с 6 по 28 марта того же года, и количество как официальных, так и неофициальных мероприятий значительно увеличилось и включало три крупных музыкальных представления, четыре танцевальных представления, оперу, киномероприятия и выставки. [ 43 ]

К мероприятию 1974 года была опубликована первая печатная сувенирная программа. [ 9 ] под названием « Фестиваль искусств Аделаиды, 9–30 марта: программа Fringe ». [ 44 ] Однако неофициальных мероприятий по-прежнему было много: в программе значилась 41 выставка и 20 представлений; неофициальные мероприятия включали 50 выставок, 10 представлений и множество других мероприятий. [ 45 ]

1976–2006: учреждение раз в два года, 3 недели.

[ редактировать ]

1976: Фокус

[ редактировать ]

В 1975 году эта маргинальная группа стала объединенной ассоциацией и, таким образом, «легальной», писатель и режиссер Фрэнк Форд . председателем-основателем которой стал [ 8 ] Ее название было Focus Inc., и она занималась развитием культуры Южной Австралии. [ 9 ] Изменение названия вызвало в то время некоторые споры, но причина заключалась в том, чтобы укрепить представление о том, что Фокус не был культурным отбросом . Появился первый независимо организованный Fringe, известный как Focus Festival, который имел огромный успех. Это было настоящим началом сегодняшнего Adelaide Fringe, как отдельной организации с конкретными целями, и первым специальным плакатом, провозглашающим «Фокус '76». [ 46 ] На плакате 1978 года было написано: «В центре внимания: Фестиваль австралийского искусства в Аделаиде». [ 47 ]

1982: Фестиваль в Аделаиде

[ редактировать ]

В 1982 году название на плакате, созданном Про Хартом , было изменено на Adelaide Festival Fringe. [ 48 ] В этом году на площадках города было 50 площадок, 86 групп или отдельных художников, а также 56 выставок изобразительного искусства. Также 16 групп давали выступления в школах и общественных местах. В 1988 году фестиваль открыл свои двери для артистов со всего мира, а начало 1990-х годов принесло дальнейшие большие изменения, сделав фестиваль самым успешным на сегодняшний день. Оно начало появляться на карте мира. [ 9 ] В брошюрах говорилось, что это был «крупнейший фестиваль общественных искусств в Австралии» и «занимавший только второе место после всемирно известного Эдинбургского фестиваля Fringe». Была организована первая вечеринка в честь открытия Хиндли-стрит, и покровитель Дон Данстан призвал правительство штата предоставить больше финансирования. [ 49 ]

1992-4: Фестиваль Fringe в Аделаиде

[ редактировать ]

В 1994 году название на плакатах было изменено с Adelaide Festival Fringe на Adelaide Fringe Festival в результате изменений, внесенных в 1992–1993 годах. Было решено принять название Adelaide Fringe и расширить роль организации. Названный «доступным фестивалем», фестиваль 1992 года стал самым успешным за свою 32-летнюю историю: многие мероприятия проходили в недавно построенном Центре искусств Льва на западном конце Северной Террасы . [ 50 ] На плакате 1994 года был изображен «Фестиваль Adelaide Fringe», в отличие от недавнего прошлого «Adelaide Festival Fringe». [ 51 ]

В 1998 году впервые была использована собственная, специально разработанная система продажи билетов FringeTix. [ 52 ]

2000: Аделаида Фриндж

[ редактировать ]

В 2000 году Fringe отказались от названия «Фестиваль» и стали называть себя Adelaide Fringe. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] Этот год был посвящен бывшему премьер-министру штата и маргинальному покровителю Дону Данстану , отражающему его видение социальной справедливости и культурного разнообразия , которое продолжает вдохновлять и сегодня. [ 9 ]

В 2006 году премьер-министр Южной Австралии Майк Ранн объявил, что Adelaide Fringe получит дополнительное государственное финансирование (на общую сумму 2 миллиона долларов), чтобы с 2007 года оно стало ежегодным мероприятием. [ 56 ] [ 9 ]

2007–2012: Ежегодно, 3 недели.

[ редактировать ]

В 2007 году Adelaide Fringe стало ежегодным мероприятием после получения финансирования от правительства штата в размере 500 000 австралийских долларов , что было признано успешным. [ 57 ] [ 58 ] В 2007 году через кассовую систему FringeTIX было продано 130 000 билетов, а также еще 10 000 билетов были проданы национальными партнерами по продаже билетов. [ 59 ]

В 2008 году через кассы FringeTIX и их партнеров по продаже билетов было продано около 187 000 билетов. На 281 заведении Fringe были проданы десятки тысяч билетов. День семьи стал семейным выходным, и его размер и посещаемость увеличились вдвое. Окончательный кассовый доход оценивался в более чем 5,3 миллиона австралийских долларов , большая часть которых была возвращена артистам Fringe. [ 60 ]

В 2009 году продажи билетов перед мероприятием сравнялись с показателями предыдущего года. 2800 артистов выступили на 250 площадках по всему городу в 508 шоу комедии, театра, музыки, танца и изобразительного искусства. [ 10 ]

В 2010 году Adelaide Fringe отпраздновал свое 50-летие. По сравнению с предыдущим годом продажи билетов выросли на 27%. [ 61 ] Впервые перед парадом открытия Fringe продала 100 000 билетов. Мероприятие получило дополнительное финансирование правительства штата в размере 350 000 австралийских долларов для поддержки юбилейного мероприятия. Грант покрыл затраты на изготовление восьми надувных астронавтов и установку их по городу. [ 62 ] В кассах было продано 300 тысяч билетов, что более чем в два раза больше, чем в 2007 году. [ 63 ]

В 2011 году Fringe Parade был отменен из-за дождя, но было продано 334 000 билетов на сумму более 8 миллионов австралийских долларов . Было зафиксировано 1,45 миллиона посещений, а продажи билетов выросли на 11% по сравнению с предыдущим годом. [ 64 ] [ 65 ]

Фестиваль 2012 года проходил с 24 февраля по 18 марта. [ 66 ] Около 40 000 зрителей посетили Fringe Parade, было продано 367 000 билетов, что на 10% больше, чем в 2011 году. Продажи билетов составили приблизительную сумму в 9 миллионов австралийских долларов . В мероприятии приняли участие более 4000 артистов и было проведено 923 мероприятия на 300 площадках. Мероприятий было на 20% больше, чем в 2011 году. [ 67 ] Генеральный директор Грег Кларк открыл мероприятие не только в Аделаиде, но также в Сиднейском оперном театре и на площади Федерации в Мельбурне . В ночь открытия также произошли два больших изменения: парад прошёл по центру города вдоль улицы Кинг-Уильям , а празднования до, во время и после проходили не только в Ист-Энде в центре города, но и повсюду на площадках Fringe. Во время фестиваля также прошел ряд крупных бесплатных мероприятий на открытом воздухе. [ 68 ]

2013–2020: Ежегодно, 4 недели.

[ редактировать ]

В 2013 году, после увеличения государственного финансирования, срок действия Fringe был продлен на 4 недели, начиная с пятницы, 15 февраля. [ 69 ] Было зарегистрировано более 4000 артистов, принявших участие в 930 мероприятиях и 6139 выступлениях. [ 70 ] было продано 407 153 билета. [ 71 ] Долларовая стоимость продаж билетов составила 11,6 миллиона австралийских долларов . [ 72 ] На мероприятии было собрано 64,6 миллиона австралийских долларов , что на 34% больше, чем в предыдущем году. [ 9 ]

В 2014 году фестиваль длился 30 дней и ночей с 14 февраля по 16 марта и собрал более 4000 артистов со всей Австралии и мира. Более 900 мероприятий было проведено на временных площадках в парках, складах, переулках и заброшенных зданиях, а также в традиционных местах, таких как театры, гостиницы, художественные галереи и кафе. [ 73 ]

Хизер Кроалл, 2015–2020 гг.

[ редактировать ]

В феврале 2015 года Хизер Кроалл стала генеральным директором и директором фестиваля. [ 74 ] Было продано билетов на сумму более 13 миллионов австралийских долларов , в том числе более 536 000 билетов, проданных на 376 площадках, что на 20% больше, чем в предыдущем году. [ 75 ]

Продажи билетов на фестиваль Adelaide Fringe Festival 2016 выросли на 12% по сравнению с предыдущим годом: было продано более 600 000 билетов. На 430 площадках было поставлено более 1100 представлений. [ 76 ] Британский комик Алексис Дубус поклялся не выступать на будущих фестивалях Adelaide Fringe, сославшись на то, что фестиваль проводится на более крупных площадках, которые привлекают толпы, которые покупают напитки вместо билетов на шоу, что приводит к плохой продаже билетов и отмене концертов. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] (Однако он вернулся на фестиваль Adelaide Fringe в 2018 году.) [ 80 ]

В апреле 2016 года правительство штата объявило об инициативе «Сделано в Аделаиде», которая предоставила средства на общую сумму 55 000 австралийских долларов для поддержки девяти артистов, которые перенесут свои работы в Эдинбургский край, чтобы помочь наладить связи между двумя фестивалями. [ 81 ] В августе 2016 года Fringe начала официальное партнерство с Эдинбургским фестивалем Fringe . [ 82 ] Среди выступлений была живая аудиопостановка по книге Мэтью Рейли 1998 года «Ледяная станция» . [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

В ноябре 2016 года генеральный директор Кроалл говорил о необходимости улучшения маркетинга для привлечения большего количества туристов и о способах обеспечения того, чтобы артисты получали достойную долю дохода. [ 4 ]

Дата начала фестиваля 2017 года была перенесена на неделю, до 17 февраля, при этом длинные мартовские выходные пришлись на четвертый уик-энд фестиваля, а не на последние выходные. Именно в 2017 году он стал крупнейшим фестивалем искусств в Южном полушарии и вторым по величине Fringe в мире. [ 9 ]

Adelaide Fringe 2018 снова побил все рекорды, собрав 2,7 миллиона человек на бесплатных и билетных мероприятиях, в том числе 100 000 на уличной вечеринке в честь открытия (которая заменила парад в ночь открытия) и 505 000 на параде света с цифровыми проекциями на здания вдоль Северная терраса каждую ночь 31-дневного фестиваля. Более 6900 артистов выступили на 1231 мероприятии на 442 площадках. [ 86 ] Кассовые сборы достигли 16,6 миллиона австралийских долларов от 705 761 проданного билета (рост на 7 процентов). [ 86 ] На мероприятии также увеличилась доля доходов артистов после того, как финансирование в размере 1 миллиона австралийских долларов от правительства штата позволило Fringe отменить внутренние сборы для артистов с билетами стоимостью менее 35 долларов и сократить их вдвое для всех остальных. Этот шаг получил высокую оценку артистов, в том числе Дубуса, который в том же году вернулся с новым шоу. [ 80 ]

Рекорды были снова побиты в 2019 году: посещаемость туристов выросла на 72% по сравнению с предыдущим годом (возможно, это следствие увеличения межштатного маркетинга). [ 8 ] ), в общей сложности почти 3,3 миллиона посещений и сметные расходы в размере 95 миллионов австралийских долларов . В 1326 мероприятиях приняли участие 7000 художников. Охват Fringe расширяется за пределы Аделаиды, в региональные центры. [ 9 ]

2020: 60-летие

[ редактировать ]

В 2020 году Fringe отпраздновал свое 60-летие. [ 87 ] Хотя Fringe 2020 стал первым за многие годы, где наблюдалось снижение количества зарегистрированных мероприятий («более 1200» по сравнению с 1320 в 2019 году), [ 88 ] Мероприятия были более широко распространены: половина площадок проводилась за пределами центра Аделаиды , включая как пригородные, так и региональные места, такие как Стерлинг , Голер и Мюррей-Бридж .

Всемирный маргинальный конгресс, впервые состоявшийся в 2012 году, впервые прошел в Аделаиде в 2020 году. [ 89 ]

На последние выходные фестиваля в некоторой степени повлияла пандемия COVID-19 в Австралии , хотя правительственные правила социального дистанцирования и поездок вступили в силу только на следующей неделе. Тем не менее, предполагаемые валовые экономические расходы принесли рекордные 96,7 миллиона долларов, а кассовые сборы также достигли рекордных 21 миллиона долларов, было продано 853 419 билетов. [ 90 ]

2021

[ редактировать ]

Были объявлены даты проведения Fringe 2021 года (19 февраля – 21 марта), но будущее планирование затруднено из-за неопределенности, вызванной глобальной пандемией и, как следствие, увеличением финансового риска для исполнителей и площадок. [ 90 ]

Известные талисманы

[ редактировать ]
Талисман Аделаиды Фриндж 2014 года, диско-каракатица Стоби , после парада открытия, 14 февраля.

высотой 10–12 метров (33–39 футов) В 2010 году вокруг Аделаиды были размещены восемь гигантских надувных астронавтов , созданных компанией Mr Inflatables. [ 91 ] [ 92 ]

Талисманом мероприятия 2014 года стала диско-каракатица Стоби , кукла длиной 13 метров (43 фута) для уличных представлений, вдохновленная гигантской каракатицей из Южной Австралии. Диско-каракатица Стоби мигала разноцветными огнями, махала щупальцами и играла заранее записанную диско-музыку , а группа профессиональных танцоров каждую субботу вечером исполняла оригинальную хореографию во время мероприятия. [ 93 ]

Талисман 2018 года был вдохновлен плакатом-победителем того года, на котором изображена разноцветная собака из воздушных шаров с короной, созданная сиднейским графическим дизайнером Жаклин Дэниел. Он был предназначен для празднования китайского года Собаки . [ 94 ]

Премия «Сделано в Аделаиде»

[ редактировать ]

Премия «Сделано в Аделаиде» была учреждена в 2017 году организацией Arts South Australia в рамках кампании «Сделано в Аделаиде», начатой ​​в 2016 году и направленной на экспорт и продвижение южноавстралийских художников в Эдинбурге. Заявки открыты для художников из Adelaide Fringe, которые планируют зарегистрироваться в Edinburgh Fringe 2017. По состоянию на 2019 год стоимость премии составляет 10 000 австралийских долларов . [ 95 ] [ 96 ]

Победители:

  • 2017: Джоан Хартстон - Девушка, которая спрыгнула с вывески Голливуда [ 96 ]
  • 2018: Аня Анастасия - Палачи [ 96 ]
  • 2019: Мишель Пирсон - Just Desserts - дегустация только для взрослых [ 96 ]
  • 2020: Эрин Фаулер - женщина [ 97 ]

Конкурс плакатов

[ редактировать ]

С 2007 года Adelaide Fringe проводит ежегодный конкурс по выбору обложки для путеводителя, веб-сайта, плакатов и общего брендинга фестиваля. Среди предыдущих победителей:

  • 2007 – Райан Стивенс [ 98 ]
  • 2008 – Хас Морган [ 98 ]
  • 2009 – Дэвид Блейклок [ 98 ]
  • 2010 – Дэвид Каприотти [ 99 ]
  • 2011 – Камен Горанов [ 100 ]
  • 2012 – Сью Нинэм [ 101 ]
  • 2013 – Энди Петрушевич [ 102 ]
  • 2014 – Шэрон Морено [ 103 ]
  • 2015 – Джонатон Окслейд и Крис Мур [ 104 ]
  • 2016 – Стефани Митчелл [ 105 ]
  • 2017 – Дженнифер Рембо [ 106 ]
  • 2018 – Жаклин Дэниел [ 107 ]
  • 2019 – Мэттью Кларк [ 108 ]
  • 2020 – Дэйв Корт [ 87 ]

Финансирование

[ редактировать ]

Главный партнер на протяжении многих лет [ когда? ] был BankSA . [ 1 ] В последние годы государственное финансирование увеличилось. [ нечеткий ] Правительство Южной Австралии является основным спонсором через Arts South Australia с 1997 по 2018 год, а с тех пор напрямую через Департамент премьер-министра и кабинета министров . [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] Город Аделаида , The Advertiser , 9News также входят в число партнеров Fringe, а корпоративные и частные доноры помогают поддерживать конкретные инициативы для художников. [ 1 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и «О грани» . Аделаида Фриндж . Проверено 18 августа 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Наша команда» . Аделаида Фриндж . Проверено 18 августа 2019 г.
  3. ^ «Директор Adelaide Fringe сохранит свою должность до 2020 года» . InDaily . 25 июля 2017 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б Кин, Сьюзи (29 ноября 2016 г.). «Призыв к действию для жителей Южной Австралии» . InDaily . Проверено 19 августа 2019 г.
  5. ^ «2011» . Краевое хранилище . Проверено 19 августа 2019 г.
  6. ^ «Сэнди Вершор» . Фестиваль идей в Аделаиде . Проверено 19 августа 2019 г.
  7. ^ «2007: Введение» . Краевое хранилище . Проверено 19 августа 2019 г. (И соответствующие страницы за другие годы.)
  8. ^ Jump up to: а б с д Саттон, Малькольм (24 февраля 2017 г.). «Аделаида Фриндж: второй по величине фестиваль искусств в мире все еще находится на периферии, поскольку внимание переключается на межштатные автомагистрали» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 19 августа 2019 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «История» . Аделаида Фриндж . Проверено 19 августа 2019 г.
  10. ^ Jump up to: а б «2009: Введение» . Краевое хранилище . Проверено 19 августа 2019 г.
  11. ^ Коллинз, Стеф (18 февраля 2011 г.). «Парад Аделаиды Фриндж: началось!» . Глэм Аделаида . Проверено 19 августа 2019 г.
  12. ^ «Вечеринка в честь открытия Adelaide Fringe: 15 февраля 2019 г.» . Играй и иди . 13 декабря 2018 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  13. ^ «В 2019 году Adelaide Fringe увеличила посещаемость туристов на 72%» . Аделаида Фриндж . 5 июня 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.
  14. ^ «Доступность на грани» . Аделаида Фриндж . Проверено 18 августа 2019 г.
  15. ^ «Сад» . Сад неземных наслаждений . Проверено 15 августа 2019 г.
  16. ^ «Чревоугодие» . Проверено 15 августа 2019 г.
  17. ^ Ноубл, Келли (31 августа 2018 г.). «Королевский крокетный клуб возвращается на периферию в новых местах (да, их больше одного!)» . Глэм Аделаида . Проверено 18 августа 2019 г.
  18. ^ «Продажи билетов на Adelaide Fringe в 2019 году установили новый рекорд кассовых сборов» . Австралазийский менеджмент досуга . 18 марта 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  19. ^ «В правительстве изобилие маргинальных вечеринок» . сценастр . 11 февраля 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  20. ^ «Аделаида Фриндж: Годовой обзор 2013 г.» (PDF) . Проверено 22 декабря 2015 г.
  21. ^ «Аделаида Фриндж: Годовой обзор 2014 г.» (PDF) . Проверено 22 декабря 2015 г.
  22. ^ Бэйли, Джесс (7 декабря 2012 г.). «Аделаида Фриндж запускает программу 2013 года» . Разорвите это . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2015 г.
  23. ^ Макдермотт, Пол (27 октября 2012 г.). «Посол Пол Макдермотт в письме оправдывает свою роль в фестивале Fringe» . Аделаида сейчас . Новостная корпорация . Проверено 22 декабря 2015 г.
  24. ^ Штатный писатель (15 октября 2014 г.). «Певица Кэти Нунан — новый посол Adelaide Fringe» . Новости АВС . Проверено 22 декабря 2015 г.
  25. ^ Кин, Сьюзи (15 октября 2013 г.). «Кэти Нунан будет распространять магию Fringe» . InDaily . Солнцестояние Медиа . Проверено 22 декабря 2015 г.
  26. ^ Смит, Мэтью (18 сентября 2014 г.). «Китти Фланаган объявлена ​​послом Аделаиды Фриндж» . Новости АВС . Проверено 22 декабря 2015 г.
  27. ^ Кин, Сьюзи (18 сентября 2014 г.). «Китти Флэнаган, чтобы разукрасить Аделаиду ​​Фриндж» . InDaily . Солнцестояние Медиа . Проверено 22 декабря 2015 г.
  28. ^ Штатный писатель (23 октября 2015 г.). «Джулиан Клэри объявлен послом Adelaide Fringe» . Ведущая Южная Австралия . Проверено 22 декабря 2015 г.
  29. ^ Бун, Максим (24 октября 2015 г.). «Джулиан Клэри назначен послом Аделаиды Фриндж» . Журнал «Лаймлайт» . Всеобщее внимание. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2015 г.
  30. ^ Штатный автор журнала Arts Review (3 октября 2016 г.). «Аделаида Фриндж объявляет послов 2017 года» . Обзор искусств . Байт Медиа . Проверено 4 октября 2016 г.
  31. ^ Кин, Сьюзи (28 сентября 2016 г.). «Джимми Си добавит своего артистизма в Adelaide Fringe» . InDaily . Солнцестояние Медиа . Проверено 4 октября 2016 г.
  32. ^ Штатный сценарист Broadway World (31 октября 2017 г.). «Аделаида Фриндж объявляет послов 2018 года» . Бродвейский мир . Цифровые медиа мудрости . Проверено 2 ноября 2017 г.
  33. ^ Бирн, Джордан (4 октября 2018 г.). «Объявлены послы Adelaide Fringe 2019» . Глэм Аделаида . Глэм Диджитал Пти Лтд . Проверено 5 октября 2018 г.
  34. ^ Штатный автор Broadway World (3 октября 2018 г.). «Разнообразное трио артистов объявлено послами Adelaide Fringe 2019» . Бродвейский мир . Цифровые медиа мудрости . Проверено 5 октября 2018 г.
  35. ^ «Объявлены послы Adelaide Fringe 2020 | Adelaide Fringe — 19 февраля — 21 марта 2021 года» . adelaidefringe.com.au . Проверено 25 августа 2020 г.
  36. ^ «Кабаре «Черный список | Аделаида Фриндж»» . adelaidefringe.com.au . Проверено 25 августа 2020 г.
  37. ^ «ЗОЛОТЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ БРИЛЛИАНТОВОГО ГОДА — ADELAIDE FRINGE ПРОДАЕТ РЕКОРДНЫЕ БИЛЕТЫ К 60-ЛЕТИЮ | Adelaide Fringe — 19 февраля — 21 марта 2021 года» . adelaidefringe.com.au . Проверено 25 августа 2020 г.
  38. ^ Jump up to: а б «1960: Введение» . Краевое хранилище . Проверено 20 августа 2019 г.
  39. ^ «1962: Введение» . Краевое хранилище . Проверено 20 августа 2019 г.
  40. ^ Рождество, Мартин (1999), Открытая платформа: от края до фокуса в погоне за фестивалем Adelaide Fringe Festival , получено 20 августа 2019 г.
  41. ^ Два фестиваля в Аделаиде [Статья] , 1962 г. , дата обращения 20 августа 2019 г.
  42. ^ «1964: Введение» . Краевое хранилище . Проверено 20 августа 2019 г.
  43. ^ «1970: Введение» . Краевое хранилище . Проверено 20 августа 2019 г.
  44. ^ «1974: Плакат» . Краевое хранилище . Проверено 20 августа 2019 г.
  45. ^ «1974: Введение» . Краевое хранилище . Проверено 20 августа 2019 г.
  46. ^ «1976: Введение» . Краевое хранилище . Проверено 20 августа 2019 г.
  47. ^ «1978: Плакат» . Краевое хранилище . Проверено 20 августа 2019 г.
  48. ^ «1982: Плакат» . Краевое хранилище . Проверено 20 августа 2019 г.
  49. ^ «1982: Введение» . Краевое хранилище . Проверено 20 августа 2019 г.
  50. ^ «1992: Введение» . Краевое хранилище . Проверено 20 августа 2019 г.
  51. ^ «1994: Плакат» . Краевое хранилище . Проверено 20 августа 2019 г.
  52. ^ «1998: Введение» . Краевое хранилище . Проверено 19 августа 2019 г.
  53. ^ «Самостоятельность (21 февраля 1998 г.)» . AusStage: Австралийская база данных живых выступлений . Проверено 19 августа 2019 г.
  54. ^ «Эд Антихрист (26 февраля 2000 г.)» . AusStage: Австралийская база данных живых выступлений . Проверено 19 августа 2019 г.
  55. ^ «Исторические подробности ABN 71 660 859 461» . Поиск АБН . Правительство Австралии. Ноябрь 2014 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  56. ↑ Пресс-релиз ALP, 25 февраля 2006 г.
  57. ^ Шпер, Джон (2009). Штат Южная Австралия: от кризиса к процветанию? . Уэйкфилд Прес. п. 39. ИСБН  978-1862548657 . Проверено 3 января 2013 г.
  58. ^ Скотт-Норман, Фиона (14 февраля 2008 г.). «Аделаида Фриндж больше не чудаковатый гранж» . Новости.com . Проверено 13 января 2009 г.
  59. ^ «2007: Введение» . Краевое хранилище . Проверено 19 августа 2019 г.
  60. ^ «2008: Введение» . Краевое хранилище . Проверено 19 августа 2019 г.
  61. ^ Боланд, Микаэла (16 марта 2010 г.). «Фестиваль Adelaide Fringe имел огромный успех» . Австралиец . Новостная корпорация . Проверено 3 января 2013 г.
  62. ^ Макдональд, Патрик (17 февраля 2010 г.). «Гигантские астронавты отмечают начало успешного фестиваля Fringe» . Рекламодатель . Новостная корпорация . Проверено 20 февраля 2014 г.
  63. ^ Мичем, Стив (13 ноября 2010 г.). «Фестиваль радости» . Сидней Морнинг Геральд: Путешественник . Фэрфакс Медиа . Проверено 21 февраля 2014 г.
  64. ^ «2011: Введение» . Краевое хранилище . Проверено 19 августа 2019 г.
  65. ↑ История. Архивировано 31 декабря 2012 года на фестивале Wayback Machine в Аделаиде , Южная Австралия. Доступ 20 февраля 2014 г.
  66. ^ «Маленькие «монстры» рекламируют Аделаиду ​​Фриндж» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 11 октября 2011 года . Проверено 3 января 2013 г.
  67. ^ «Продажи билетов выросли на 10%». Архивировано 28 февраля 2014 года на фестивале Wayback Machine Adelaide Fringe , Южная Австралия (2012). Проверено 20 февраля 2014 г.
  68. ^ «2012: Введение» . Краевое хранилище . Проверено 19 августа 2019 г.
  69. ^ «Fringe расширена в 2013 году». Архивировано 24 февраля 2014 года на фестивале Wayback Machine Adelaide Fringe Festival , Южная Австралия. Доступ 20 февраля 2014 г.
  70. ^ «О» фестивале Adelaide Fringe , Южная Австралия (2014). Доступ 20 февраля 2014 г.
  71. ^ «Ошеломляющий эффект в 64,6 миллиона долларов». Архивировано 26 января 2014 года на фестивале Wayback Machine Adelaide Fringe Festival , Южная Австралия. Доступ 20 февраля 2014 г.
  72. ^ «Продажи билетов выросли на 10,9%». Архивировано 20 октября 2013 года на фестивале Wayback Machine Adelaide Fringe , Южная Австралия. Доступ 20 февраля 2014 г.
  73. ^ «Как добраться | Аделаида Фриндж» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
  74. ↑ Директор Sheffield Doc/Fest Хизер Кроалл уходит в отставку , screendaily.com, 5 января 2015 г., дата обращения 1 июня 2015 г.
  75. ^ Штатный обозреватель ABC News (15 марта 2015 г.). «Фестиваль Adelaide Fringe бьет рекорды продаж билетов, мероприятие завершается в 2015 году» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 14 марта 2016 г.
  76. ^ Штатный обозреватель ABC News (13 марта 2016 г.). «Фестиваль в Аделаиде зарабатывает 2,8 миллиона долларов, Fringe и WOMADelaide также собирают большое количество зрителей» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 14 марта 2016 г.
  77. ^ Маклафлин, Крис (7 марта 2016 г.). «Британский комик Алексис Дубус критикует руководство фестиваля Adelaide Fringe Festival» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 14 марта 2016 г.
  78. ^ Кин, Сьюзи (8 марта 2016 г.). «Аделаида Фриндж: Если ты сможешь добраться сюда…» InDaily . Солнцестояние Медиа . Проверено 14 марта 2016 г.
  79. ^ Ричардсон, Том (8 марта 2016 г.). «Политические лидеры приветствуют дебаты на окраинах» . InDaily . Солнцестояние Медиа . Проверено 14 марта 2016 г.
  80. ^ Jump up to: а б «Художники хвалят Аделаиду ​​Фрингдж за сокращение внутренних обвинений» . Аделаида Фриндж . 7 марта 2018 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  81. ^ «Сделано в Аделаиде, на Эдинбургской окраине» . Аделаида Фриндж . 3 мая 2016 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  82. ^ «Аделаида является партнером крупнейшего в мире фестиваля» . Внутри Южной Австралии . сайт Brand South Australia в архивной версии. 16 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 12 октября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  83. ^ «В ролях – Ice Station Live» . 6 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  84. ^ «Ледовая станция Мэтью Рейли в прямом эфире» . Национальное радио ABC . 15 февраля 2016 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  85. ^ Ледовая станция Мэтью Рейли в прямом эфире, Аделаида Фриндж, 2016 г. , получено 3 августа 2022 г.
  86. ^ Jump up to: а б «2018 Adelaide Fringe увеличивает расходы посетителей в ЮАР на 19,3% | Adelaide Fringe – 15 февраля – 17 марта 2019 г.» . adelaidefringe.com.au . Проверено 19 июня 2018 г.
  87. ^ Jump up to: а б «Дизайн плаката Adelaide Fringe 2020 года поразит воображение» . Аделаида Фриндж . 27 июня 2019 г. Проверено 19 августа 2019 г.
  88. ^ Кин, Сьюзи (28 ноября 2019 г.). «Все, что блестит: что ждет Adelaide Fringe 2020» . InDaily . Проверено 21 февраля 2020 г.
  89. ^ Саттон, Малькольм. «Спутниковые хабы распространяют удовольствие благодаря «уникальной» концепции во время Adelaide Fringe» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 21 февраля 2020 г.
  90. ^ Jump up to: а б «Неопределенность в отношении фестиваля Adelaide Fringe из-за «финансового риска» для исполнителей на фоне коронавируса» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 30 июня 2020 г. Проверено 30 июня 2020 г.
  91. ^ «Аделаида Фриндж 2010, Мистер Надувные лодки», Мистер Надувные лодки , Youtube.com (6 июня 2011 г.). Доступ 20 февраля 2014 г.
  92. ^ «Надувные космонавты на фестивале Adelaide Fringe» . АВС РН . Справочный брифинг. Австралийская радиовещательная корпорация. 26 декабря 2010 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  93. ^ Макдональд, Патрик «Стоби, диско-каракатицы, помимо обычных блюд Fringe», The Advertiser , Южная Австралия (12 февраля 2014 г.). Проверено 17 февраля 2014 г.
  94. ^ «Наш плакат с бахромой в Аделаиде 2018 года!» . Аделаида Фриндж . 9 сентября 2017 года . Проверено 18 августа 2019 г.
  95. ^ «Сейчас открыты гранты «Сделано в Аделаиде» и новая награда» . Сделано в Аделаиде . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 22 августа 2019 г.
  96. ^ Jump up to: а б с д Премия «Сделано в Аделаиде» . Правительство Южной Австралии. Премьер-министр и кабинет министров . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 22 августа 2019 г.
  97. ^ «Премия Adelaide Fringe 2020» . Аделаида Фриндж . 15 марта 2020 г. Проверено 16 марта 2020 г.
  98. ^ Jump up to: а б с Штатный автор журнала Fringe Fever (22 июля 2009 г.). «Предыдущие победители» . Граничная лихорадка . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Проверено 24 октября 2015 г.
  99. ^ Макдональд, Патрик (6 ноября 2009 г.). «Неземной плакат Fringe 2010 года» . Рекламодатель . Новостная корпорация . Проверено 24 октября 2015 г.
  100. ^ Макдональд, Патрик (4 ноября 2010 г.). «Эй! Плакат Fringe 2011 отправляется в плавание» . Рекламодатель . Новостная корпорация . Проверено 24 октября 2015 г.
  101. ^ Зибен, Белинда (13 октября 2011 г.). «Местный художник отмечен на презентации плаката Adelaide Fringe» . Глэм Аделаида . Глэм Диджитал Пти Лтд . Проверено 24 октября 2015 г.
  102. ^ Ноубл, Келли (26 октября 2012 г.). «Впервые взгляните на постер Fringe 2013 года» . Глэм Аделаида . Глэм Диджитал Пти Лтд . Проверено 24 октября 2015 г.
  103. ^ Штатный обозреватель ABC News (1 ноября 2013 г.). «Столкновение пятен выиграло конкурс плакатов Adelaide Fringe 2014 для графического дизайнера Шэрон Морено» . Новости АВС . Проверено 24 октября 2015 г.
  104. ^ Франгос, Даниэла (13 октября 2014 г.). «Представлен плакат Аделаиды Фриндж 2015 года» . Разорвите это . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 24 октября 2015 г.
  105. ^ Темплтон, Энтони (25 сентября 2015 г.). «Fringe выпустила плакат и объявила о партнерстве с Google Cube» . Рекламодатель . Новостная корпорация . Проверено 24 октября 2015 г.
  106. ^ Штатный автор InDaily (19 октября 2016 г.). «Дизайн единорога использует магию Fringe» . InDaily . Солнцестояние Медиа . Проверено 19 октября 2016 г.
  107. ^ Штатный автор Scenestr (10 сентября 2017 г.). «Плакат Adelaide Fringe 2018» . Сценарий . Проверено 14 сентября 2017 г.
  108. ^ «Встречайте свой плакат с бахромой в Аделаиде 2019 года!» . Аделаида Фриндж . 6 сентября 2017 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  109. ^ «FringeWorks: Руководство художника» (PDF) . Фестиваль «Фриндж». 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 18 августа 2019 года.
  110. ^ «FringeWorks: Руководство художника» (PDF) . Фестиваль «Фриндж». 2019.
  111. ^ «Об искусстве и культуре» . Правительство Южной Австралии. Премьер-министр и кабинет министров. 26 июня 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • «Фестиваль Fringe в Аделаиде» . AusStage: Австралийская база данных живых выступлений . Постоянно растущая база данных событий, связанных с фестивалем Adelaide Fringe.
  • "[дом]" . Краевое хранилище . Предназначен для записи различной информации о Fringe по годам (в настоящее время 1960–2013 гг.), включая указатели по местам проведения, событиям и исполнителям, эфемерные материалы, такие как плакаты и программы, а также воспоминания, добавленные участниками.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме фестиваля Adelaide Fringe Festival .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adelaide_Fringe&oldid=1231014545"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f6242708924448058dd12aa367208900__1719349080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/00/f6242708924448058dd12aa367208900.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Adelaide Fringe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)