Jump to content

Кинофестиваль в Аделаиде

Координаты : 34 ° 56'41 "ю.ш. 138 ° 35'58" в.д.  /  34,94481 ° ю.ш. 138,59932 ° в.д.  / -34,94481; 138,59932

34 ° 56'41 "ю.ш. 138 ° 35'58" в.д.  /  34,94481 ° ю.ш. 138,59932 ° в.д.  / -34,94481; 138,59932

Кинофестиваль в Аделаиде
Расположение Аделаида , Австралия
Основан 2003
Получено наград Ruby Awards 2021 «Лучший фестиваль»
Награды Премия за художественную литературу
Премия за полнометражный документальный фильм
Премия Дона Данстана
Премия Джима Беттисона и Хелен Джеймс
Инициатива художественных документальных фильмов о коренных народах
Премия ИНСАЙТ
Международная премия AFTRS в области виртуальной реальности
Директора Мэтт Кестинг
(2019–)
Аманда Дати
(2012–2018)
Катрина Седжвик
(2002–2011)
Хостинг: Покровители Маргарет Померанц и Дэвид Стрэттон
Дата фестиваля 18–29 октября 2023 г.
Веб-сайт кинофестиваль в Аделаиде .org

Кинофестиваль в Аделаиде ( AFF , ранее ADLFF ) — кинофестиваль, который обычно проводится в течение двух недель в середине октября в Аделаиды кинотеатрах , Южная Австралия . Первоначально проводимый раз в два года в марте с 2003 года, с 2013 года AFF проводится в октябре. При наличии финансирования фестиваль проводил полные или более короткие мероприятия в разные годы; Мероприятия той или иной формы проводятся ежегодно с 2015 года. С 2022 года они проводятся ежегодно. Он уделяет большое внимание контенту, произведенному в Южной Австралии и Австралии , при этом Инвестиционный фонд кинофестиваля в Аделаиде (AFFIF) создан для финансирования инвестиций в австралийские фильмы.

Основанный в 2003 году как Международный кинофестиваль в Аделаиде , он исключил слово «Интернациональный» из своего названия после первого выпуска, поскольку в FIAPF в следующем году он отказался от членства . Однако это был первый кинофестиваль в Австралии, который представил международный конкурс, а также первый кинофестиваль, который напрямую финансировал кинопроизводство .

Фестиваль вручает ряд наград, в том числе Премию Дона Данстана (за пожизненный вклад); Лучший игровой полнометражный фильм; Лучший полнометражный документальный фильм; Премия Беттисона и Джеймса; и другие. учредила Международную премию виртуальной реальности В 2017 году AFF в партнерстве с Австралийской школой кино, телевидения и радио (AFTRS) , известную как Международная премия VR AFTRS ADL Film Fest.

Фестиваль 2020 года планировалось провести с 14 по 25 октября, но из-за высокой посещаемости и успеха сезон был продлен еще на пять дней. Фестиваль 2022 года пройдет с 19 по 31 октября.

Независимо финансируемый Международный кинофестиваль в Аделаиде (AIFF) проводился с 1959 по 1980 год. [ 1 ] Идея нового кинофестиваля для стимулирования местной киноиндустрии и празднования 30-летия Южно-Австралийской кинокорпорации была выдвинута премьер-министром Майком Ранном в 2002 году, после чего были назначены директор и правление. [ 2 ] был Инвестиционный фонд кинофестиваля в Аделаиде создан для финансирования кинофестиваля и других мероприятий. [ 1 ]

Первый Аделаидский (Международный) кинофестиваль проходил с 28 февраля по 3 марта 2003 года . Он провел программу показов, специальных мероприятий и форумов в ряде кинотеатров Аделаиды. [ 1 ] Это был первый кинофестиваль в Австралии, на котором был объявлен международный конкурс, а также первый, создавший инвестиционный фонд специально для кинопроизводства . [ 3 ]

После своего первого проведения фестиваль перестал использовать в названии слово «Интернациональный». [ 4 ] обозначающий выход из членства в FIAPF . он был известен как Кинофестиваль BigPond в Аделаиде , или BAFF До 2011 года , поскольку его главным спонсором был BigPond . [ 5 ]

По состоянию на июль 2022 г. С тех пор фестиваль проводился 11 раз, обычно раз в два года, но как ежегодное мероприятие с 2015 по 2018 год (со случайными мини-мероприятиями в промежуточные годы). [ 6 ] [ 7 ] ). В 2022 году было объявлено, что весь фестиваль будет проводиться каждый год, а не раз в два года, после того как правительство Малинаускаса пообещало выделить 500 000 австралийских долларов ежегодно в течение следующих четырех лет. [ 8 ] [ 9 ]

В мае 2024 года кинофестиваль в Аделаиде заключил партнерское соглашение с Каннского кинофестиваля кинорынком , Marché du Film , чтобы продемонстрировать пять местных проектов в рамках официальной презентации, а также пригласить группу из десяти южноавстралийских кинематографистов для участия в программе мероприятий. там. Кинопроекты: «Остров кенгуру» , «Космическая принцесса-лесбиянка» , «Мокбастер» , «Железная зима» , « С тобой или без тебя» . [ 10 ]

Директора фестиваля

[ редактировать ]

Катрина Седжвик была директором-основателем фестиваля в 2002 году. [ 11 ] [ 2 ] Ранее она была соучредителем фестиваля Sydney Fringe в 1995 году , была продюсером специальных мероприятий (1998, 2000) на Фестивале искусств в Аделаиде и художественным руководителем фестиваля Adelaide Fringe в 2002 году . [ 12 ] В 2007 году Седжвик вручил фестивалю приз международного жюри. [ 2 ] Когда она ушла с поста директора фестиваля в 2013 году, Седжвик заявила, что фестиваль был первым в Австралии, который ввел международный конкурс и продюсерский фонд, и что продажи билетов росли на 20 процентов каждый год. [ 13 ]

2013 год стал Аманды Дати первым годом на посту директора фестиваля после восьми лет работы в Австралийской радиовещательной корпорации и восьми лет в Специальной радиовещательной службе в 1990-х годах. [ 14 ]

После управления программами фестиваля с 2015 по 2018 год Мэт Кестинг был назначен новым генеральным директором в 2019 году. Названный одним из будущих лидеров Screen International в 2019 году, страсть Мэта к кино и сильный кураторский голос хорошо известны в австралийской киноиндустрии. . До этого он был менеджером выставок в кинотеатре Mercury Cinema , программируя специальные мероприятия, включая Cinémathèque, Silent ReMasters и Seniors on Screen. Он программировал шесть выпусков направления On Screen фестиваля OzAsia , а ранее был менеджером программы на Международном кинофестивале в Брисбене .

События АФФ

[ редактировать ]

С момента первого мероприятия в 2003 году фестиваль проводился (первоначально в нечетные годы) в 2005 , 2007 , 2009 , 2011 , 2013 , 2015 , 2016 годах (разовое мероприятие «Rogue»), 2017, 2018 и 2018 годах. «всплывающий» фестиваль выходного дня в марте 2019 года. [ 15 ]

Аудитория росла из года в год: в 2018 году она составила более 64 000 человек, и, по оценкам, ее влияние составило 26,5 миллионов австралийских долларов . на экономику штата [ 16 ] Зрители и кассовые сборы фестиваля 2022 года побили все предыдущие рекорды. [ 17 ]

Локации

С 2017 по 2020 год фестивальные мероприятия проходили в основном в кинотеатре GU Filmhouse на Хиндли-стрит (несуществующем с 1 октября 2020 года), а некоторые сеансы - в меньшем кинотеатре Mercury Cinema на Морфетт-стрит . [ 16 ]

В 2020 году большинство показов проводилось Palace Nova в их кинотеатрах в Ист-Энде и Проспекте , а некоторые показы проводились в кинотеатрах Mitcham Wallis Cinemas в торговом центре Mitcham Square , Odeon Star в Семафоре , Танданья , [ 18 ] водно -болотные угодья Варрипаринга , [ 19 ] и в Альбертон Овал . [ 20 ] В 2022 году впервые показы также прошли в Театре Капри в Гудвуде , Театре Ее Величества и Event Cinemas Marion , а также в двух локациях Palace Nova: Уоллис Митчем и Одеон Семафор. [ 17 ]

2023: 18–29 октября

Фестиваль 2023 года проходил с 18 по 29 октября в пяти кинотеатрах Аделаиды, главным местом проведения которого стал Palace Nova Eastend. На гала-концерте был показан «Королевский отель» , снятый в Южной Австралии режиссером и соавтором сценария Китти Грин , настоящий криминальный документальный фильм « Спидвей » режиссеров Люка Риндермана и Адама Камиена, а также на заключительном гала-концерте с участием Скотта Хикса документального фильма-симфонического концерта режиссера « Меня зовут Бен». Складки - Играю на фортепиано . [ 21 ]

2022: 19−30 октября

[ редактировать ]

Фестиваль 2022 года пройдет с 19 по 30 октября. Среди фильмов, отобранных для показа, — Тодда Филда ( «TÁR» с Кейт Бланшетт в главной роли , которая появилась на сеансе вопросов и ответов после его первого показа). [ 22 ] ); «Мой полицейский» с Гарри Стайлсом ; Южно-австралийский триллер ужасов «Карнифекс » с Александрой Парк ; Рубена Эстлунда » «Треугольник печали ; «Украденные поколения» Рассказ «Последняя дочь» ; и Aftersun , дебют шотландского режиссера Шарлотты Уэллс . [ 23 ] RackaRacka Дебют , Talk to Me, закрыл фестиваль. [ 24 ] «Выживание доброты» Картина Рольфа Де Хера устраивала вечеринки на красной дорожке в городе. нового южноавстралийского фильма «Монолит» . На фестивале состоялась мировая премьера [ 25 ] 27 октября 2022 г. [ 26 ] После первых выходных было объявлено, что несколько фильмов получат второй показ на следующей неделе после фестиваля, в том числе «ТАР» , «Монолит» , «Поговори со мной» , «Последняя дочь » и «Треугольник печали» . [ 27 ] [ 24 ]

2020: 14−30 октября

[ редактировать ]

В 2020 году кинофестиваль в Аделаиде планировалось провести с 14 по 25 октября, что станет одним из немногих мероприятий такого типа во время всемирной пандемии COVID-19 . [ 28 ] но из-за успеха фестиваля в рамках программы Best of the Fest был запланирован расширенный показ избранных фильмов , в рамках которого с 26 по 30 октября будут повторно показаны десять из запрограммированных фильмов. [ 29 ]

Открывая фестиваль, научно-фантастический триллер « 2067» местного производства был показан в семи кинотеатрах одновременно, при этом в связи с спросом были добавлены дополнительные показы. [ 30 ] Одним из хедлайнеров стал фильм « Я женщина » с аделаидской актрисой Тильдой Кобэм-Херви в главной роли , вернувшейся из Лос-Анджелеса в сентябре. Среди других фильмов - документальные фильмы «Художник и вор» и «Высокая земля» , а среди фильмов - 22 мировые премьеры, 27 австралийских премьер и в общей сложности 54 художественных фильма из многих стран. [ 28 ]

В состав жюри конкурса входят драматург и сценарист Эндрю Бовелл , актриса Наташа Ванганин , режиссер Хоа До , продюсер Ребекка Саммертон из Closer Productions и кинокритик Зак Хепберн. [ 31 ]

Самый ранний показ на фестивале состоялся 22 августа, с несколькими ранними показами « Я женщина» ; [ 32 ] заключительное мероприятие - документальный фильм о футбольном клубе Порт-Аделаиды под названием This is Port Adelaide , премьера которого состоялась в Odeon Star Semaphore 5–7 февраля 2021 года. [ 33 ]

2019: 5–7 апреля «всплывающее окно».

[ редактировать ]

В апреле 2019 года было проведено «всплывающее» мероприятие выходного дня, на котором была продемонстрирована Уэйна Блэра ромкома «Top End Wedding » и режиссера Аделаиды Софи Хайд австралийско-ирландский совместный фильм «Животные» . [ 34 ]

2018: 10–21 октября

[ редактировать ]

В апреле 2017 года премьер-министр Джей Уэзерилл объявил, что полноценный фестиваль, включая новое финансирование в размере 1 миллиона австралийских долларов для фонда ADL Film Fest, снова продлится в октябре 2018 года. [ 35 ]

Отель Мумбаи , Сможете ли вы меня когда-нибудь простить? , рок-документальный фильм «Плохая репутация» Джоан Джетт ) и «Соловей» (режиссер Бабадук» « Дженнифер Кент ) были лишь некоторыми из показанных фильмов. [ 36 ]

2017: 5–15 октября

[ редактировать ]

На фестивале 2017 года тема «Vive le Punk» была посвящена панк-движения 40-летию . В него вошли «Фантастическая женщина» , «Зови меня своим именем» , сет панк-группы Аделаиды «Взрывные белые мыши» и документальный фильм Ай Вэйвея о миграции « Человеческий поток» . [ 6 ]

2016: 27–30 октября

[ редактировать ]

Кульминацией фестиваля «AFF Goes Rogue», который раньше проводился раз в два года, в октябре 2016 года стал четырехдневный «мини-фестиваль» в промежуточный год. Первой из работ, заказанных в этом месяце Фондом кинофестиваля в Аделаиде, стала австралийская премьера сезона фильма Линетт Уолворт « Столкновения». [ 7 ] (5–30 октября). состоялся бесплатный доклад Грега Маки Затем 23 октября на Фестивале идей в Аделаиде , а кульминацией мероприятия стал четырехдневный мини-фестиваль (27–30 октября), на котором были показаны мировые премьеры двух фильмов – первого мусульманского романа в Австралии. com «Свадьба Али» , основанный на жизни актера, писателя и комика Усамы Сами , и специальный показ фильма Дэвида Стрэттона «Истории австралийского кино » , который находится в стадии разработки, режиссер Салли Эйткен. [ 37 ] (позже выпущенный как Дэвид Стрэттон: Кинематографическая жизнь [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] ). Среди других показанных фильмов были «Дай мне опасность» документальный фильм о марионетках и ретроспективный показ « Счастливых миль» (2007). [ 41 ]

2015: 15–25 октября

[ редактировать ]

7-й кинофестиваль в Аделаиде проходил с 15 по 25 октября 2015 года. Аманда Дати Директором фестиваля снова стала . В ночь открытия фестиваля режиссер и сценарист Эндрю Бовелл получил Премию Дона Данстана 2015 года за вклад в австралийскую киноиндустрию.

Фестиваль открылся Скотта Хикса документальным фильмом «Напряжённо» и завершился Паоло Соррентино драматическим фильмом «Молодежь» .

На фестивале было показано более 180 художественных фильмов, из них 40 австралийских, 24 южно-австралийских, всего на фестивале была представлена ​​51 страна.

В рамках кинофестиваля в Аделаиде 2015 года была представлена ​​паблик-арт-инсталляция, включающая кинотеатр Laneway Cinema в Cinema Place, демонстрирующий движущиеся изображения, и «Реактивную стену», где шесть художников создавали 2D-визуальные произведения вживую в ответ на контент внутри фестиваль.

2013: 10–20 октября.

[ редактировать ]

6-й кинофестиваль в Аделаиде проходил с 10 по 20 октября 2013 года. Это был Аманды Дати первый год в качестве директора фестиваля (после восьми лет работы в Австралийской радиовещательной корпорации и восьми лет в Специальной радиовещательной службе в 1990-е годы), взяв на себя управление от Катрины Седжвик . Маргарет Померанц и Дэвид Стрэттон Покровителями фестиваля выступили .

Скотт Хикс получил Премию Дона Данстана 2013 года за вклад в австралийскую киноиндустрию.

На плакате 2013 года было изображено Screen Worship, прославляющее работу для всех экранов — кино, телевидения, телефона и компьютера.

Покровители и правление

[ редактировать ]

известные кинокритики Маргарет Померанц и Дэвид Стрэттон . Покровителями AFF являются [ 42 ]

Правление Кинофестиваля в Аделаиде по состоянию на декабрь 2021 г. состоял из: [ 42 ]

  • Председатель Антон Андреаккио, продюсер и предприниматель, член правления Южно-Австралийской кинокорпорации и Консультативного совета по предпринимательству [ 42 ]
  • Хьюго Уивинг , актер [ 43 ]
  • Марта Коулман, [ 44 ] продюсер кино и телевидения, бывший руководитель отдела развития Screen Australia, с 2020 года возглавляющий продюсерскую компанию Revlover. [ 42 ]
  • Джошуа Фаннинг, опытный директор компании и предприниматель. Основатель CityMag , в настоящее время [ когда? ] креативный директор группы KWP!
  • Марианна Панопулос, сертифицированный практикующий бухгалтер и выпускница Австралийского института директоров компаний.
  • Бек Коул , выдающийся сценарист-абориген, режиссер драматических и документальных фильмов.

Среди бывших членов совета директоров — Шерил Барт , Сандра Сдраулиг , [ 11 ] [ 45 ] Эндрю Бовелл , [ 46 ] Джудит Кромби, [ 11 ] Моджган Хадем, [ 11 ] Габриэль Келли, [ 11 ] Уэйн Льюис, [ 46 ] Бэрри Лоан, [ 11 ] Сью Маслин , [ 46 ] Хасинта Томпсон, [ 46 ] Лиэнн Томас [ 46 ] Сэм Уайт, Грег Нэгг и Джейми Рестас. [ 47 ] [ 46 ]

Признание

[ редактировать ]

В 2007 году AFF вошел в список версии журнала Variety . 50 лучших кинофестивалей, которые нельзя пропустить по [ 48 ] по всему миру. [ 49 ] говоря: «Из более чем 1000 кинофестивалей на планете лишь немногие избранные оказывают влияние на индустрию. Еще несколько десятков, благодаря видению, оригинальности, яркой обстановке, интересу аудитории и / или их способности занять уникальную нишу, также занимают место как обязательное посещение».

Мероприятие Кинофестиваля в Аделаиде 2020 года было удостоено звания «Лучший фестиваль» на церемонии вручения наград South Australian Ruby Awards 2021 года , ежегодной церемонии, которая отмечает выдающиеся достижения в Южной Австралии сфере искусства и культуры .

Премия Дона Данстана

[ редактировать ]

Премия Дона Данстана была учреждена в честь Дона Данстана , премьер-министра Южной Австралии на протяжении большей части 1970-х годов, и вручается в знак признания выдающегося вклада в австралийскую киноиндустрию . человека [ 50 ]

В число прошлых получателей входили: [ 51 ]

Премия за художественную литературу

[ редактировать ]

ADL Film Fest был первым австралийским кинофестивалем, учредившим приз жюри за лучший полнометражный фильм. [ 65 ]

В число победителей вошли:

Премия за полнометражный документальный фильм

[ редактировать ]

Премия в области художественного документального кино, также известная как Международная премия в области документального кино Флиндерсского университета , была впервые вручена в 2013 году. Первый приз достался фильму «Blush of Fruit» (Австралия, Вьетнам) режиссера Якеба Анхву. [ 70 ] [ 71 ] С тех пор его выиграли:

Премия Беттисона и Джеймса

[ редактировать ]

Премия Беттисона и Джеймса , ранее известная как Премия Джима Беттисона и Хелен Джеймс , вручаемая в сотрудничестве с Фондом Джима Беттисона и Хелен Джеймс, была учреждена для признания австралийцев, которые «внесли образцовый и вдохновляющий вклад в работу, полную высоких достижений и пользы; и что завершение, расширение, запись и/или распространение такой работы принесет пользу как заинтересованному лицу, так и всему австралийскому сообществу». Ежегодная премия в размере 50 000 австралийских долларов присуждается лицу, внесшему значительный вклад в любой области своей специализации. [ 72 ] будь то искусство , гуманитарные науки , социальная справедливость , наука , окружающая среда или что-то еще. [ 73 ] Фонд был основан поместьями самого Джима Беттисона и его партнерши Хелен Джеймс . Беттисон создал Фотографическую галерею Developed Image Photographic Gallery , стал соучредителем коммуникационной компании Codan и занимал должность заместителя ректора Университета Аделаиды , своей альма-матер (почетная должность [ 74 ] ). -экспонентом студии Хелен была художником , работала в ряде комитетов по искусству и была одним из членов-учредителей Национальной библиотеки Австралии . Совета Фонда [ 75 ]

Тим Джарвис , искатель приключений и ученый-эколог [ 72 ]

Изменить награду

[ редактировать ]

Премия Change Award была учреждена в 2020 году. Ее стоимость составляет 5000 австралийских долларов , спонсируется Zambrero . Она присуждается «за положительное социальное или экологическое воздействие, а также за кинематограф, выражающий новые направления развития человечества», выбранный голосованием зрителей. [ 17 ]

Премия Университета Флиндерса за короткометражные фильмы

[ редактировать ]

Эта награда, учрежденная в 2022 году, определяется зрительским голосованием. [ 17 ]

Премия ИНСАЙТ

[ редактировать ]

Кинофестиваль в Аделаиде объединился с Гильдией австралийских писателей , чтобы вручить премию INSITE на фестивале 2013 года. Премия отмечает и признает выдающуюся работу сценаристов AWG и предоставляет важную возможность развития как писателям, так и киноиндустрии. Победитель встретится с отраслевыми директорами и продюсерами, чтобы представить проект на экране. [ 82 ]

Она не вручается с 2017 года и не упоминается в списке наград 2020 года. Среди прошлых победителей были:

  • 2003 Cut Snake , Блейк Эйшфорд, [ 83 ] был снят режиссером Тони Эйресом . [ 82 ]
  • 2005 «Движение на юг» , Кэт Мур. [ 83 ]
  • 2007 «Соль» , Присцилла Кэмерон и Хизер Филлипс. [ 84 ] Режиссер Майкл Ангус в 2009 году. В том же году фильм был показан на кинофестивале в Аделаиде.
  • 2009 «Писающий дождь» , сценарий Бена Чесселла. [ 85 ]
  • 2011 «Самый невероятный герой», Барбара Коннелл, [ 86 ] планировалось снять новозеландским режиссером Джеймсом Каннингемом в рамках официального совместного производства Австралии и Новой Зеландии, а завершение фильма было приурочено к празднованию 100-летия Дня Анзака . [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] (Однако по состоянию на сентябрь 2020 г. В последний раз сообщалось, что он был представлен как анимационный фильм на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси в 2015 году. [ 90 ] )
  • , 2013 г. Тигрица , сценарий Джейн Хэмпсон. [ 91 ]
  • 2015 Мартингейл , автор Гарри Алетрас. [ 92 ]
  • 2017 Петрова , сценарий Бек Пенистон-Бёрд. [ 93 ]

Международная премия AFTRS в области виртуальной реальности

[ редактировать ]

представил Международную премию VR AFTRS ADL Film Fest, первый конкурс такого рода в Австралии. В 2017 году ADL Film Fest в сотрудничестве с Австралийской школой кино, телевидения и радио (AFTRS) «Ничего не происходит » Мишель и Ури Кранот получило первую награду, а фильм «Другой Дакар» Селли Раби, основанный на сенегальской мифологии, получил особое упоминание. [ 94 ]

В 2018 году фильм «Неизвестный пациент » австралийского режиссера Майкла Битса . награду получил [ 95 ] [ 67 ]

Инициатива художественных документальных фильмов о коренных народах

[ редактировать ]

В партнерстве с Screen Australia , KOJO и Национальным архивом кино и звука справедливости» с пакетом финансирования до эта инициатива, первая в своем роде, была создана в 2015 году для поддержки «инновационного, наблюдательного и/или документального фильма о социальной 738 000 долларов . Премия предоставила финансирование известному режиссеру из числа коренных народов для создания полнометражного документального фильма, а также предоставила финансирование режиссеру и продюсеру. [ 96 ]

Эуалеяи / Камилларои Писательница и академик Ларисса Берендт вместе с Микаэлой Перске в качестве сценариста и продюсера, [ 97 ] в 2016 году получили финансирование на работу над художественным документальным проектом « После извинений» . [ 98 ] [ 99 ]

9 октября 2017 года на канале AFF состоялась мировая премьера получившегося фильма. [ 100 ] и билеты на него были распроданы на кинофестивале Winda в Сиднее в ноябре того же года. В фильме рассказывается о группе бабушек («Бабушки против переселения»), которые критикуют систему в связи с увеличением случаев изъятия детей из числа коренных народов в годы, последовавшие за Кевина Радда «Извинениями » перед коренными народами Австралии , в которых он принес извинения от имени правительства Австралии. « украденным поколениям» в результате исторической политики удаления детей в Австралии. [ 101 ] за лучшую режиссуру документального фильма Он получил награду Гильдии австралийских режиссеров в 2018 году и был номинирован в трех категориях на премию AACTA Awards 2018 : лучшая режиссура документального телевидения (Лариса Берендт); Лучший документальный фильм или фактологическая программа (Микаэла Перске); и лучшая оригинальная музыка в документальном фильме (Кейтлин Йео). [ 102 ] [ 103 ]

В состав жюри Международной премии художественного кино вошли афганская актриса Леена Алам и португальский режиссер Жоау Педро Родригеш (2017); палестинский режиссер Аннемари Джасир и режиссер из Аделаиды Софи Хайд (2015); актер/режиссер Уэйн Блэр и писатель Лоуренс Вешлер (2013); Хоссейн Валаманеш (2011 г.); Дж. М. Кутзи (2007 и 2009 гг.), Наоми Кавасе и Дэвид Стрэттон (2009 г.); Маргарет Померанц и Ана Коккинос (2007). [ нужна ссылка ]

В состав жюри премии Университета Флиндерс в области документального кино вошли Ева Орнер (2017); Бек Коул (2015 г.) и Майкл Лебенштайн (2015 г.). [ 104 ]

Аманда Дати , художественный руководитель AFF и чемпионка по виртуальной реальности , входила в состав жюри первой международной премии AFTRS International VR Award в 2017 году. [ 94 ]

АФФ Молодёжь

[ редактировать ]

Молодежный кинофестиваль в Аделаиде (или AFF Youth) — это раздел AFF, посвященный молодым кинематографистам. Здесь проводится конкурс школьных кинематографистов штата, в котором студенты Южной Австралии могут подать на участие свои короткометражные фильмы. [ 107 ]

Лучший фильм о начальной школе

[ редактировать ]
  • 2023 — «Сельма» , реж. Харрисон Дж. Томас / Колледж принца Альфреда и Дерево здоровья / Начальная школа Проспект Норт [ 108 ]

Лучший фильм средней школы

[ редактировать ]
  • 2023 — «Разоблаченные», режиссёр Аврора Чан [ 108 ]

Лучший школьный фильм

[ редактировать ]

Приз зрительских симпатий

[ редактировать ]

Кинолаборатория: Новые голоса

[ редактировать ]

В 2021 году инициатива «Кинолаборатория: новые голоса» была запущена Южно-Австралийской кинокорпорацией и AFF в сотрудничестве с Mercury CX . Эта программа поддерживает начинающих кинематографистов: три команды отбираются для наставничества в течение 11-месячного периода разработки, а затем одна команда отбирается для финансирования создания низкобюджетного художественного фильма , премьера которого состоится на следующем AFF. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

Малобюджетный научно-фантастический триллер «Монолит» был объявлен первым проектом, профинансированным в рамках этой инициативы. [ 112 ] Команде-победителю, в которую вошли режиссер Мэтт Весели, продюсер Беттина Хэмилтон и писательница Люси Кэмпбелл, было дано шесть месяцев на разработку, съемки и монтаж фильма, премьера которого состоялась на фестивале 2022 года и вызвала большой успех. «Монолит» , в котором участвует австралийская актриса Лили Салливан , с тех пор демонстрировался на фестивале поп-культуры SXSW и выйдет в прокат в середине 2023 года. [ 113 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д «Международный кинофестиваль в Аделаиде» . СА Память . Государственная библиотека Южной Австралии . 12 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 г. Проверено 10 февраля 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Свифт, Брендан (5 сентября 2011 г.). «Катрина Седжвик покидает кинофестиваль BigPond в Аделаиде» . if.com.au. ​Проверено 23 мая 2019 г.
  3. ^ «Победа на «Эмми» за фильм «Столкновения» Линетт Уолворт» . ФильмИнк . 6 октября 2017 г. Проверено 22 октября 2022 г.
  4. ^ Законодательство
  5. ^ "О" . Архив кинофестиваля в Аделаиде . Проверено 23 мая 2019 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Кинофестиваль 2017» . Проверено 25 мая 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Столкновения» . Кинофестиваль в Аделаиде . 18 ноября 2016 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
  8. ^ «Кинофестиваль в Аделаиде становится ежегодным» . InDaily . 7 июля 2022 г. Проверено 6 сентября 2022 г.
  9. ^ «Кинофестиваль в Аделаиде станет ежегодным мероприятием» . Журнал «ИФ» . 7 июля 2022 г. Проверено 6 сентября 2022 г.
  10. ^ «Кинофестиваль в Аделаиде едет в Канны» . Кинофестиваль в Аделаиде . 3 мая 2024 г. Проверено 5 мая 2024 г. Буклет
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж Джордж, Сэнди (28 мая 2002 г.). «Седжвик назначен директором нового кинофестиваля в Аделаиде» . ЭкранДейли . Проверено 10 февраля 2015 г.
  12. ^ «Катрина Седжвик – Советник» . Кинолаборатория SA . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
  13. ^ Джордж, Сэнди (5 сентября 2011 г.). «Аделаида потеряет директора-основателя Катрину Седжвик» . ЭкранДейли . Проверено 10 февраля 2015 г.
  14. ^ Джордж, Сэнди (8 декабря 2011 г.). «Аманда Дати возглавит кинофестиваль в Аделаиде» . СБС . Проверено 8 февраля 2015 г.
  15. ^ «О кинофестивале АДЛ» . Кинофестиваль в Аделаиде . Проверено 23 мая 2019 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Все об АФФ» . Кинофестиваль в Аделаиде . 8 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж «AFF 2022 объявляет победителей Приза зрительских симпатий и завершает рекордные 12 дней» . Кинофестиваль в Аделаиде . 1 ноября 2022 г. Проверено 1 ноября 2022 г.
  18. ^ «Площадки» . Кинофестиваль в Аделаиде . 3 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. . Проверено 10 сентября 2020 г.
  19. ^ «Личная история Дэвида Копперфильда» . 15 ноября 2022 г.
  20. ^ «Это Порт-Аделаида» . 3 декабря 2020 г.
  21. ^ «Новые австралийские фильмы, которые можно увидеть на кинофестивале в Аделаиде | ScreenHub Australia — вакансии в кино и на телевидении, новости, обзоры и данные киноиндустрии» . www.screenhub.com.au . 26 сентября 2023 г. Проверено 26 сентября 2023 г.
  22. ^ Келли, Вивьен (18 октября 2022 г.). «Кейт Бланшетт посетит показ фильма «Тар» в Аделаиде» . Сорт Австралия . Проверено 29 октября 2022 г.
  23. ^ «AFF объявляет первые 5 фильмов 2022 года» . Кинофестиваль в Аделаиде . 30 августа 2022 г. Проверено 11 сентября 2022 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д Кин, Сьюзи (27 октября 2022 г.). «Зеленая комната: сказки, фильмы и арт-вечеринка» . InDaily . Проверено 29 октября 2022 г.
  25. ^ Болтон, Кэмерон (25 мая 2022 г.). «Монолит: концептуальный научно-фантастический триллер вступает в производство» . КиноВеб . Проверено 11 сентября 2022 г.
  26. ^ «Монолит: Гала-концерт мировой премьеры» . Кинофестиваль в Аделаиде . 7 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
  27. ^ Гудридж, Джон (24 октября 2022 г.). «Первые выходные кинофестиваля в Аделаиде были насыщенными» . Обзор АС . Проверено 29 октября 2022 г.
  28. ^ Jump up to: а б Смит, Мэтью (9 сентября 2020 г.). «Кинофестиваль в Аделаиде, чтобы бросить вызов влиянию COVID-19 на искусство, приглашая зрителей вернуться в кинотеатры» . Новости АВС . Проверено 10 сентября 2020 г.
  29. ^ Объявлено «Лучшее с фестиваля» . Кинофестиваль в Аделаиде . 23 октября 2020 г. Проверено 24 октября 2020 г.
  30. ^ «2067 – Торжественное открытие AFF 2020 и вечеринка» . Кинофестиваль в Аделаиде . 14 октября 2020 г. Проверено 16 октября 2020 г.
  31. ^ Гровс, Дон (21 сентября 2020 г.). «Наташа Ванганин ищет сильные, мощные роли» . Журнал «ИФ» . Проверено 9 октября 2020 г.
  32. ^ «Я женщина, австралийская премьера и членство в AFF» . Кинофестиваль в Аделаиде . 29 июля 2020 г. Проверено 24 октября 2020 г.
  33. ^ «Премьера художественного фильма AFF «ЭТО ПОРТ АДЕЛАИДА» состоится в первые выходные февраля» . 24 декабря 2020 г.
  34. ^ «Всплывающее событие» . Кинофестиваль в Аделаиде . 25 февраля 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.
  35. ^ «ADL Film Fest объявляет фестиваль 2018 года и открывает фонд в 1 миллион долларов» . Кинофестиваль в Аделаиде . 6 апреля 2017 года . Проверено 25 мая 2019 г.
  36. ^ Кин, Сьюзи (12 сентября 2018 г.). «Кинофестиваль в Аделаиде представляет полный состав участников 2018 года» . InDaily . Проверено 25 мая 2019 г.
  37. ^ «Истории австралийского кино Дэвида Стрэттона» . Кинофестиваль в Аделаиде . 2 октября 2018 года . Проверено 22 мая 2019 г.
  38. ^ Бакмастер, Люк (6 февраля 2017 г.). «Дэвид Стрэттон: обзор кинематографической жизни – пронзительный портрет любимого киномана» . Хранитель . Проверено 26 июня 2024 г.
  39. ^ Алдам, Роб (3 ноября 2018 г.). «Дэвид Стрэттон: Кинематографическая жизнь» . Гнилые помидоры . Проверено 26 июня 2024 г.
  40. ^ «Дэвид Стрэттон: Кинематографическая жизнь» . Трансмиссионные фильмы . Проверено 26 июня 2024 г.
  41. ^ «Архивы: AFF 2016 выходит из-под контроля» . Кинофестиваль в Аделаиде . Проверено 22 мая 2019 г.
  42. ^ Jump up to: а б с д «Покровители и совет» . Кинофестиваль в Аделаиде . 13 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  43. ^ Дебелль, Пенелопа (7 октября 2022 г.). «Состояние научной фантастики» . InDaily . Проверено 9 октября 2022 г.
  44. SA Film Corporation. Архивировано 14 февраля 2015 г. в Wayback Machine (17 ноября 2014 г.). Кинофестиваль в Аделаиде объявляет даты 2015 года и двух новых членов правления.
  45. ^ Свифт, Брендан (21 октября 2011 г.). «Бывший босс Film Vic Сандра Сдраулиг назначена председателем кинофестиваля в Аделаиде» . IF.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  46. ^ Jump up to: а б с д и ж Кинофестиваль в Аделаиде (29 октября 2013 г.) Годовой отчет за 2012/13 год . Проверено 14 февраля 2015 г.
  47. ^ официального сайта кинофестиваля в Аделаиде Правление . Проверено 14 февраля 2015 г.
  48. ^ Эстрадный состав (7 сентября 2007 г.). «50 кинофестивалей, которые нельзя пропустить» . Журнал «Варьете» . Лос-Анджелес . Проверено 14 февраля 2015 г.
  49. Arts Project Australia. Архивировано 3 марта 2015 г. в Wayback Machine (4 марта 2007 г.), кинофестиваль в Аделаиде, 2007 г. Проверено 8 февраля 2015 г.
  50. ^ Jump up to: а б «Премия Дона Данстана» . Кинофестиваль в Аделаиде . 9 сентября 2020 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
  51. ^ Дати, Аманда (2018). Кин: выдающаяся австралийская кинематографическая семья . Майл-Энд, ЮАР: Wakefield Press. стр. x–ix. ISBN  9781743056028 .
  52. ^ Jump up to: а б с д и Кинофестиваль в Аделаиде (30 августа 2013 г.) Объявлен лауреат премии Дона Данстана . Проверено 10 февраля 2015 г.
  53. CameraWork (21 января 2005 г.) Деннис О'Рурк получит премию Дона Данстана на AFF 2005 . Проверено 9 февраля 2015 г.
  54. ^ Джордж, Сэнди (19 января 2007 г.). «Коуэн возглавит жюри кинофестиваля в Аделаиде» . ЭкранДейли . Проверено 9 февраля 2015 г.
  55. ^ IF.com. Архивировано 9 февраля 2015 г. в Wayback Machine (10 февраля 2009 г.). Ян Чепмен получит премию Дона Данстана . Проверено 8 февраля 2015 г.
  56. IF.com (25 февраля 2011 г.) Джуди Дэвис получает премию Дона Данстана 2011 г.
  57. ^ Найт, Дэвид (29 августа 2013 г.). «Программа кинофестиваля в Аделаиде» . Обзор Аделаиды . Проверено 7 февраля 2015 г.
  58. ^ Макдональд, Патрик (10 октября 2013 г.). «Режиссер Shine Скотт Хикс получает премию Дона Данстана за кинокарьеру на кинофестивале в Аделаиде» . Рекламодатель . Проверено 9 февраля 2015 г.
  59. ^ Семенович, Рошель (1 ноября 2018 г.). «Фреда Глинн – из мелочей вырастает большое» . ScreenHub Австралия . Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 23 октября 2022 г.
  60. ^ Мэддокс, Гарри (14 октября 2018 г.). « Нана Фреда удостоена чести как пионер отечественного кино и телевидения» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 23 октября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  61. ^ Смит, Мэтью (14 октября 2020 г.). «Продюсер «Большой маленькой лжи» Бруна Папандреа вдохновляет новое поколение женщин-режиссеров Аделаиды» . Новости АВС . Проверено 16 октября 2020 г.
  62. ^ Симпкин, Грир (6 октября 2022 г.). «Дэвид Джоуси награжден премией Дона Данстана» . Бунья Продакшнс . Проверено 22 октября 2022 г.
  63. ^ «Эссе на премию Дона Данстана 2022» . Кинофестиваль в Аделаиде . 18 сентября 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.
  64. ^ Келли, Вивьен (13 сентября 2022 г.). «Кинофестиваль в Аделаиде публикует программу 2022 года» . Сорт Австралия . Проверено 22 октября 2022 г.
  65. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Премия в области художественной литературы» . Кинофестиваль в Аделаиде . 8 июня 2020 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
  66. ^ Кин, Сьюзи (23 октября 2015 г.). «Объявлены лауреаты премии кинофестиваля в Аделаиде» . InDaily . Проверено 10 сентября 2020 г.
  67. ^ Jump up to: а б с «Награды» . Кинофестиваль в Аделаиде . Проверено 25 мая 2019 г.
  68. ^ Jump up to: а б Тайли, Дэвид (20 октября 2020 г.). «Победители кинофестиваля в Аделаиде: «искусство может стать оружием» » . ArtsHub Австралия . Проверено 24 октября 2020 г.
  69. ^ Jump up to: а б Симмонс, Дэвид (24 октября 2023 г.). «Названы победители двух наград кинофестиваля в Аделаиде» . InDaily . Проверено 1 ноября 2023 г.
  70. ^ Jump up to: а б с «Премия в области художественного документального кино» . Кинофестиваль в Аделаиде . 8 июня 2020 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
  71. ^ Jump up to: а б с д «Кинофестиваль в Аделаиде» . Экран Австралия . Проверено 10 сентября 2020 г.
  72. ^ Jump up to: а б с д и ж «Премия Беттисона и Джеймса» . Кинофестиваль в Аделаиде . 8 июня 2020 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
  73. ^ «Фонд Беттисона и Джеймса» . Фонд Беттисона и Джеймса . 25 июня 2015 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
  74. ^ «Бывшие офицеры и почетные ученые степени университета - Архив университета» . Университет Аделаиды . 27 августа 2020 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
  75. ^ «Основатели» . Фонд Беттисона и Джеймса . Проверено 10 сентября 2020 г.
  76. ^ «Кинофестиваль в Аделаиде объявляет лауреата премии Беттисона и Джеймса» . ФильмИнк . 28 марта 2019 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  77. ^ «Премия Беттисона и Джеймса» . Кинофестиваль в Аделаиде . 9 сентября 2020 г. Проверено 24 октября 2020 г.
  78. ^ Ха, Таня (22 июня 2020 г.). «Когда клетки забывают, как умирать – признак рака» . Симекс . Проверено 24 октября 2020 г.
  79. ^ «AFF объявляет Боба Брауна получателем премии Bettison & James 2021 года» . Кинофестиваль в Аделаиде . 31 октября 2021 г. Проверено 13 декабря 2021 г.
  80. ^ Келли, Вивьен (13 сентября 2022 г.). «Кинофестиваль в Аделаиде публикует программу 2022 года» . Сорт Австралия . Проверено 22 октября 2022 г.
  81. ^ «FIRESTARTER выигрывает первую награду кинофестиваля в Аделаиде за изменения - кинофестиваль в Аделаиде» . 2 декабря 2020 г. Проверено 12 апреля 2023 г.
  82. ^ Jump up to: а б «Кинофестиваль в Аделаиде наградит писателей премией INSITE» . IF.com . 24 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  83. ^ Jump up to: а б «Гильдия писателей Австралии и кинофестиваль в Аделаиде учредили премию INSITE» . Гильдия австралийских писателей . 6 апреля 2017 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  84. ^ IF.com. Архивировано 14 февраля 2015 г. в Wayback Machine (22 октября 2008 г.). AWG объявляет окончательный набор сценариев . Проверено 14 февраля 2015 г.
  85. ^ IF.com. Архивировано 14 февраля 2015 г. в Wayback Machine (13 февраля 2009 г.). AWG объявляет победителя INSITE . Проверено 14 февраля 2015 г.
  86. ^ « «Возможность в нужный момент»: кинофестиваль в Аделаиде и AWG объявляют победителя престижной премии INSITE Award 2017» . Гильдия австралийских писателей . 9 октября 2017 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  87. ^ «Заявки на премию INSITE 2013 должны быть поданы 26 июля» . IF.com . 22 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  88. ^ Тейлор Медиа Барбара Коннелл . Проверено 14 февраля 2015 г.
  89. ^ IF.com (26 января 2011 г.) Победитель Insite — «Самый невероятный герой» . Проверено 14 февраля 2015 г.
  90. ^ «Джеймс Каннингем берет вожжи на осла, который мечтает стать лошадью» . Разнообразие . 18 июня 2015 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
  91. ^ «Студент RMIT получил высшую награду за сценарий» . Медианет . 22 октября 2013 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  92. ^ «Объявлен победитель премии Insite» . Гильдия австралийских писателей . 19 октября 2015 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  93. ^ « «Возможность в нужный момент»: кинофестиваль в Аделаиде и AWG объявляют победителя престижной премии INSITE Award 2017» . Кинофестиваль в Аделаиде . 8 октября 2017 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  94. ^ Jump up to: а б «Объявлены пакеты программ виртуальной реальности первого победителя Международной премии AFTRS в области виртуальной реальности и Adl Film Fest» . ФильмИнк . 3 октября 2017 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
  95. ^ «Премия виртуальной реальности» . Кинофестиваль в Аделаиде . 8 июня 2020 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
  96. ^ «Специальные документальные инициативы представляют собой документальную инициативу» . Экран Австралия . 26 июня 2015 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  97. ^ «Михаэла Перске» . Фильмы Ронина . Проверено 11 сентября 2020 г.
  98. ^ «Команда женщин-продюсеров и режиссеров получила 738 000 долларов за создание знакового документального фильма об изъятии детей» . Кинофестиваль в Аделаиде . 19 августа 2016 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
  99. ^ «Команда женщин-продюсеров и режиссеров получила финансирование на создание знакового документального фильма об изъятии детей» . Экран Австралия . 19 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
  100. ^ «Мировая премьера фильма «После извинений»» . Сеть лучшего ухода . 15 октября 2017 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  101. ^ «Режиссер Ларисса Берендт — После извинений — знаковый документальный фильм об изъятии детей» . Экран Новый Южный Уэльс . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
  102. ^ «После извинений» . Кинофестиваль в Аделаиде . 5 июля 2020 г. Проверено 11 сентября 2020 г.
  103. ^ «После извинений (2017)» . Экран Австралия . Проверено 11 сентября 2020 г.
  104. ^ отдел новостей (6 августа 2013 г.). «Флиндерс спонсирует новую премию в области документального кино» . Новости . Проверено 26 сентября 2023 г.
  105. ^ «Жюри» . Кинофестиваль в Аделаиде . 9 сентября 2020 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
  106. ^ Жюри 2023 г.
  107. ^ «Конкурс школьного кинопроизводства штата – Молодежный кинофестиваль в Аделаиде» . Кинофестиваль в Аделаиде . Проверено 8 ноября 2023 г.
  108. ^ Jump up to: а б с д Дубровски-Райан, Лариса (27 октября 2023 г.). «Молодежный гала-концерт и награды AFF» . Кинофестиваль в Аделаиде . Проверено 8 ноября 2023 г.
  109. ^ Слэттер, Шон (12 марта 2021 г.). «SAFC объявляет команды для первой кинолаборатории: новые голоса» . Журнал «ИФ» . Проверено 3 марта 2022 г.
  110. ^ Джордж, Сэнди (22 февраля 2022 г.). «Научно-фантастический фильм «Монолит» получил первый зеленый свет от австралийской кинолаборатории» . Экран . Проверено 3 марта 2022 г.
  111. ^ «Последний полнометражный фильм первого раунда Кинолаборатории» . Кинофестиваль в Аделаиде . 21 февраля 2022 г. Проверено 4 марта 2022 г.
  112. ^ «Последний полнометражный фильм первого тура кинолаборатории - кинофестиваль в Аделаиде» . 21 февраля 2022 г. Проверено 12 апреля 2023 г.
  113. ^ Россер, Майкл (11 января 2023 г.). «XYZ Films и Blue Finch снимают австралийскую научную фантастику «Монолит» перед SXSW» . Экран Ежедневно . Проверено 12 апреля 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 51179fb5df3a626664c98f4431cca908__1722621480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/08/51179fb5df3a626664c98f4431cca908.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Adelaide Film Festival - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)