✖


Jump to content

Пожары

Чтобы узнать о пьесе, см. Incendies (пьеса) .

Пожары
Афиша театрального релиза
Режиссер Дени Вильнев
Автор сценария
  • Дени Вильнев
  • Валери Богран-Шампань
На основе Пожары
автор: Ваджди Муавад
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Андре Тюрпен
Под редакцией Моник Дартонн
Музыка Грегуар Эцель
Производство
компания
микро_скоп [1]
Распространено Развлечения Один
Даты выпуска
  • 4 сентября 2010 г. ( 2010-09-04 ) ( Теллурайд )
  • 17 сентября 2010 г. 2010-09-17 ) ( (Канада)
Время работы
130 минут
Страна Канада
Языки арабский [2]
Французский
Бюджет 6,5 миллионов долларов [3]
Театральная касса 16 миллионов долларов [4]

Пожары ( Французский: [ɛ̃sɑ̃di] ⓘ ; «Пожары») — канадский драматический фильм 2010 года режиссёра Дени Вильнёва , написавшего сценарий в соавторстве с Валери Богран-Шампань. В фильме "Пламя", снятом по Важди Муавада пьесе одноименной , главные роли играют Любна Азабаль , Мелисса Дезормо-Пулен , Максим Годетт и Реми Жирар .

История рассказывает о канадских близнецах, которые едут на родину своей матери в Левант, чтобы раскрыть ее скрытое прошлое посреди кровавой гражданской войны. Хотя страна не названа, на события в фильме сильно повлияла гражданская война в Ливане и, в частности, история пленницы Сухи Бечары . Фильм снимался в основном в Монреале, пятнадцать дней он провел в Иордании.

Премьера фильма состоялась на в Венеции и Торонто кинофестивалях в сентябре 2010 года, а фильм был выпущен в прокат в Квебеке 17 сентября 2010 года. Он встретил признание критиков в Канаде и за рубежом и получил множество наград.

В 2011 году он был номинирован на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке . Incendies также получил восемь премий Genie Awards , в том числе за лучший фильм .

Сюжет

[ редактировать ]

После смерти своей матери Наваль, арабской иммигрантки в Канаде , Жанна и ее брат-близнец Саймон встречаются с франко-канадским нотариусом Жаном Лебелем, работодателем и другом семьи их матери. В завещании Наваль говорится о невыполнении обещания, отказе от подходящего надгробия и гроба, если только Жанна и Саймон не выследят своего загадочного брата, о существовании которого они ранее не подозревали, и их отца, который, как они считали, мертв. Наваль оставил два письма; один должен быть доставлен отцу Жанны и Саймона, а другой - их брату. Жанна соглашается; Саймон, с другой стороны, у которого, по-видимому, были более сложные отношения с Наваль и ее необычной личностью, не хочет присоединяться к Жанне в этом стремлении.

Серия воспоминаний показывает, что Наваль происходила из арабской христианской семьи в неназванной левантийской стране и влюбилась в беженца по имени Вахаб, в результате чего забеременела. Ее семья убивает ее любовника и чуть не застреливает ее в знак уважения к чести , но бабушка щадит ее, взяв с нее обещание покинуть деревню после рождения ребенка и начать новую жизнь в вымышленном городе Дареш. Бабушка делает татуировку на пятке малыша и отправляет его в детский дом.

Пока Наваль учится в университете в Дареше, гражданская война и военные преступления вспыхивают , причем Наваль выступает против войны по соображениям прав человека . Приют ее сына в Кфар-Хуте разрушен мусульманским боевиком Чамседином, который превращает его в исламского ребенка-солдата . Наваль уезжает из города, чтобы попытаться найти своего сына, и садится в автобус, полный беженцев-мусульман. Христианские националисты стреляют в водителя и стреляют в автобус, полный пассажиров, не заметив только Наваль и мать с ребенком. Пока националисты готовятся поджечь автобус, выжившие пытаются сбежать в заднюю часть автобуса. Наваль показывает свое распятие и говорит националистам, что она христианка. Она пытается спасти ребенка, объявляя ее своей, но ребенок бежит обратно к горящему автобусу, зовя свою мать, и его бесцеремонно застреливают. Наваль возвращается в город и присоединяется к мусульманским боевикам. Она обучает сына лидера националистов и в конечном итоге заслужила достаточно доверия, чтобы пронести оружие и застрелить лидера. Она заключена в тюрьму в Кфар-Ряте и поет сквозь крики других заключенных, за что получила прозвище «Женщина, которая поет». Чтобы попытаться сломить ее, ее изнасиловал мучитель Абу Тарек, который оставил ее со словами: «Пой сейчас». В результате она рожает близнецов.

После путешествия на родину матери Жанна постепенно раскрывает это прошлое и уговаривает Саймона присоединиться к ней. С помощью Лебеля они узнают, что их брата зовут Нихад Мэй (месяц, в котором он родился), и выслеживают Хамседдина. Саймон встречается с ним и рассказывает, что обезумевший от войны Нихад был схвачен националистами, обращен ими, обучен палачу, а затем отправлен в Кфар-Риат, где он взял имя Абу Тарек, что сделало его половиной близнецов. -брат и отец; Таким образом, оба письма адресованы одному и тому же лицу. Как и Навалю, начальство Нихада дало ему новую жизнь в Канаде после войны. Случайно Наваль встретила его в канадском бассейне и увидела татуировку (показывающую его как ее сына) и его лицо (показывающее его как ее насильника). Шок от того, что она узнала правду, вызвал у Наваль инсульт, который привел к ее упадку сил и преждевременной смерти в возрасте 60 лет.

Близнецы находят Нихада в Канаде и доставляют ему письма Наваля. Он открывает их обоих; первое письмо обращается к нему как к отцу близнецов, насильнику, и наполнено презрением. Второе письмо обращается к нему как к брату близнецов, а вместо этого написано с заботливыми словами, в которых говорится, что он, как сын Наваля, заслуживает любви. В ужасе от правды Нихад пытается преследовать близнецов, но они ушли.

Наваль получает надгробие. Некоторое время спустя его посещает Нихад.

Бросать

[ редактировать ]
  • Любна Азабаль в роли Навал Марван
  • Мелисса Дезормо-Пулен в роли Жанны Марван
  • Максим Годетт в роли Саймона Марвана
  • Реми Жирар и Жан Лебель
  • Абдельгафур Элаазиз в роли Абу Тарека/Нихада «Нихад де Май» Харманни
  • Аллен Альтман в роли нотариуса Мэддада
  • Мохамед Мажд, как Чамседдин
  • Набиль Савалха, как Фахим
  • Бая Белал, как Майка
  • Бадер Алами, как Николас
  • Карим Бабин — охранник Чамседдина
  • Энтони Экклисси, как спасатель
  • Джойс Рэй — студент-журналист
  • Юсеф Швейхат, как Шариф
  • Селин Сулье — французский журналист
  • Мгер Каракашян — помощник Чамседдина

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]
Режиссер Дени Вильнев адаптировал Вайди Муавада пьесу «Пламя» после того, как увидел ее в Монреале в 2004 году.

Части истории были основаны на жизни Сохи Бечары . [5] [6] [7] В основу сюжета легли события, произошедшие во время гражданской войны в Ливане 1975–1990 годов, однако создатели фильма постарались сделать место действия сюжета неоднозначным. [8] [9]

Режиссер Дени Вильнев впервые увидел Вайди Муавада пьесу «Пламя» в Театре де Куат'Сус в Монреале в 2004 году, отметив: «У меня было сильное интуитивное ощущение, что я нахожусь перед шедевром». [9] Вильнев признал, что не знаком с арабской культурой привлек его , но «Инсенди» как «современную историю с своего рода элементом греческой трагедии ». [10] Адаптируя сценарий, Вильнев, сохранив структуру сюжета и персонажей, заменил «все» диалоги, даже задумав немой фильм , отказавшись от этой идеи из-за затрат. [9] Он показал Муаваду несколько законченных сцен, чтобы убедить изначально сопротивлявшегося драматурга дать разрешение на съемку фильма. [9] Вильнев потратил пять лет на работу над сценарием, в перерывах между постановкой двух фильмов. [11] Позже Муавад похвалил фильм как «блестяще элегантный» и отдал должное Вильневу. [12] Бюджет проекта составил 6,5 миллионов долларов. [3] и получил финансирование от Telefilm Canada . [13]

Кастинг

[ редактировать ]
Марокканско-бельгийская актриса Любна Азабаль после долгих поисков получила роль Наваль и получила награду за лучшую женскую роль на бельгийской премии «Магритт» и канадской премии «Genie Awards» .

Что касается Наваль, Вильнев сказал, что провел обширный поиск актрис по всей Канаде. [11] Он считал, что выбор главного героя будет самым сложным, и в какой-то момент подумывал об использовании двух или трех актрис на роль этого персонажа, поскольку история охватывает четыре десятилетия. [14] Наконец он встретил Лубну Азабаль , бельгийскую актрису мароккано-испанского происхождения. [15] в Париже , заинтригованная ее «выразительным и красноречивым» лицом в фильме «Рай сейчас » (2005). [11] Хотя ей было 30, Вильнев думал, что она выглядит на 18 и сможет играть эту роль на протяжении всего фильма, используя грим. [14]

Вильнев выбрал канадскую актрису Мелиссу Десормо-Пулен на роль Жанны, заявив, что эта роль требует умения слушать, а Десормо-Пулен - «очень щедрая актриса». [11] До Incendies Дезормо-Пулен был в основном известен «легкими закусками». [16] Монреальский актер Аллен Альтман, сыгравший нотариуса, перед прослушиванием часами работал с преподавателем по диалекту, чтобы выработать смесь французского и арабского акцентов. [17] Во время съемок в Иордании, чтобы исследовать свою роль, актер Максим Годетт посетил лагерь палестинских беженцев недалеко от Аммана . [18]

Съемки

[ редактировать ]
Некоторые из 15 дней съемок в Иордании прошли в Аммане .

Фильм снимался в Монреале и Иордании . [17] На съемки фильма ушло 40 дней, из которых 15 были проведены в Иордании, причем Вильнев стремился снять ни одну сцену, не будучи уверенным, что ее не вырезают. [3]

Для сцен, снятых в Иордании, Вильнев использовал ливанскую и иракскую съемочную группу, хотя и опасался, что военные сцены будут слишком напоминать им о неудачном опыте. Однако он сказал, что арабские члены съемочной группы считали: «Важно, чтобы подобные истории появлялись на экране». [19] Часть съемок в Иордании проходила в столице Аммане . [1] Чтобы воссоздать Бейрут , арт-директор Андре-Лин Бопарлан собрал камни и обломки на улице в Аммане. [18]

Музыка

[ редактировать ]

Два трека британской группы Radiohead из альбома Amnesiac «You and Whose Army?» и «Like Spinning Plates» использовались в фильме. [20] Музыка считалась настолько заметной и неотъемлемой частью фильма, что упоминалась во многих обзорах. [21] [22] [23] [24] Кинокритик Дэвид Эрлих писал, что « Incendies использует треки Radiohead из-за множественности их значений, усиливая образ, отвлекая от него зрителей». Вильнев сказал, что написал «Ты и чья армия?» в сценарий с самого начала, поскольку он был призван «прояснить, что [фильм] будет представлять точку зрения жителя Запада на этот мир». [25] Один музыкальный обозреватель поставил его на первое место в «Десяти лучших музыкальных моментов в кино». [26]

Выпускать

[ редактировать ]

Incendies был официально выбран для участия в Венецианском кинофестивале 2010 года , кинофестивале в Теллурайде 2010 года , Международном кинофестивале в Торонто 2010 года , кинофестивале Сандэнс 2011 года и фестивале новых режиссеров/новых фильмов 2011 года . [27] Фильм открылся в Торонто и Ванкувере в январе 2011 года. [9]

В США фильм распространяла компания Sony Pictures Classics . [10] Когда фильм был показан в Бейруте в марте 2011 года, Вильнев заявил, что «многие люди говорили мне, что мы должны показать этот фильм их детям, чтобы показать им, через что они прошли». [19]

В 2023 году Telefilm Canada объявила, что этот фильм стал одним из 23 фильмов, которые будут восстановлены в цифровом формате в рамках новой программы Canadian Cinema Reignited, направленной на сохранение классических канадских фильмов. [28]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

В Канаде к октябрю 2010 года фильм преодолел отметку в 1 миллион долларов в прокате. [29] К концу апреля 2011 года фильм собрал 4,7 миллиона долларов. [30] Только в кинотеатрах Квебека «Инсенди» заработала 3 миллиона долларов. [3] В стране это считалось успехом. [19]

По данным Box Office Mojo , показ фильма завершился 29 сентября 2011 года, собрав в США 2 071 334 доллара. [31] По данным The Numbers , фильм собрал 6 857 096 долларов в Северной Америке и 9 181 247 долларов на других территориях, на общую сумму 16 038 343 доллара по всему миру. [4]

Критический ответ

[ редактировать ]

Incendies получил весьма положительные отзывы критиков. агрегатора обзоров Веб-сайт Rotten Tomatoes сообщает о 91% положительных отзывов на основе 124 обзоров со средней оценкой 7,9 из 10. По мнению критиков сайта, «Это беспорядочно, слишком длинно и немного мелодраматично, но эти недостатки меркнут перед и разрушительным эмоциональным воздействием Incendies впечатляющей игрой ». [32] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 80 из 100 на основе 42 рецензий, что означает «в целом положительные отзывы». [33]

Фильм получил положительный отклик в своей стране и провинции. Кевин Н. Лафорест из Montreal Film Journal дал фильму 3,5 звезды из четырех и написал: «Вильнев проделал здесь свою лучшую работу». [34] Montreal Gazette Брендан Келли из дал фильму пять звезд и назвал его «шедевром». [35] Марк Кассиви из La Presse заявил, что фильм выходит за рамки пьесы. [36] Питер Хауэлл, писавший для The Toronto Star , дал фильму четыре звезды, назвал его «выдающимся фильмом, полным множества откровений» и лучшим фильмом 2010 года, и похвалил Любну Азабаль как «первую среди равных». [37] Однако Мартин Морроу из CBC News не был впечатлен, заявив: «Экранная адаптация Вильнева убирает всю эту тонко текстурированную плоть и оставляет только голые кости». [38] из Берлинского университета Киновед Клаудия Котте написала, что этот фильм, наряду с «Месье Лажаром» (2011) и «Войной ведьмой» (2012), представляет собой прорыв в кинематографе Квебека от акцента на местной истории к глобальным проблемам, а Incendies добавляет эдипальные темы . [39] Авторы Гада Махрус, Шанталь Майе и Даниэль Сале написали фильмы МакКроу и Дери «Зажигалки» , «Месье Лажар» и «Инч'Аллах» , изображающие Квебек как часть глобальной деревни и как принимающую меньшинства, особенно жителей Ближнего Востока или «других мусульман». [40]

Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды, заявив, что «он хочет быть чем-то большим, чем триллер, и ему удается продемонстрировать, насколько бессмысленно и бесполезно ненавидеть других из-за их религии», а Азабаль «всегда неотразим». . [41] Позже он выбрал этот фильм как свой любимый и получил премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке. [42] хотя он проиграл In a Better World из Дании. Леонард Малтин также дал фильму три с половиной звезды, назвав его «жестким, завораживающим». [43] Тай Берр , писавший для The Boston Globe , дал фильму три с половиной звезды, назвав сцену в автобусе душераздирающей, но заявив, что кульминация — это «поворот сюжета, который кажется слишком далеким совпадением», который «заставляет зрителей заниматься математикой». их пальцы, а не шататься от шока». [44] «Пламя» был назван Стивеном Холденом из The New York Times одним из 10 лучших фильмов 2011 года. [45] Бетси Шарки из Los Angeles Times назвала это «наиболее реализованной работой Вильнева». [46] В ряде обзоров хвалили использование песни « You and Whore Army? » Radiohead . [11] [38] [47] [48] Критика включала обвинения в мелодраме и ориентализме . [49]

Похвалы

[ редактировать ]

22 сентября 2010 года Incendies был выбран представлять Канаду на 83-й церемонии вручения премии Оскар в категории « Лучший фильм на иностранном языке» . [50] 19 января 2011 года он вошел в шорт-лист, стал одним из девяти фильмов, а был номинирован на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке . 25 января 2011 года [51] [52]

Он получил восемь наград на 31-й церемонии вручения наград Genie Awards , в том числе за лучший фильм , лучшую женскую роль за Азабаля и за лучшую режиссуру за Вильнёва. [53] Наряду с «Инсенди » Вильнев выиграл премию Роджерса за лучший канадский фильм в 2009 году за фильм «Политехника» , став первым канадским режиссером, получившим ее дважды подряд. [54] Incendies также выиграла Prix Jutra за лучший фильм , режиссуру, сценарий, женскую роль (Азабаль), монтаж, операторскую работу, художественное оформление, костюмы и звук.

Это также единственный фильм на сегодняшний день, получивший одновременно премию Международного кинофестиваля в Торонто за лучший канадский фильм и премию Международного кинофестиваля в Ванкувере за лучший канадский фильм . [55]

Премия Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Ссылка(и)
Награды Академии 27 февраля 2011 г. Лучший фильм на иностранном языке Дени Вильнев номинирован [56]
Кинофестиваль в Аделаиде март 2011 г. Международная премия за лучший полнометражный фильм Выиграл [57]
Атлантический кинофестиваль 2010 Лучший канадский полнометражный фильм Выиграл [29]
Австралийская ассоциация кинокритиков 15 февраля 2012 г. Лучший зарубежный фильм (английский язык) Выиграл [58]
Бостонское общество кинокритиков 11 декабря 2011 г. Лучший фильм на иностранном языке Выиграл [59]
Награды BAFTA 12 февраля 2012 г. Фильм Не на английском языке номинирован [60]
Награды Сезара 24 февраля 2012 г. Лучший иностранный фильм номинирован [61]
Чикагская ассоциация кинокритиков 19 декабря 2011 г. Лучший фильм на иностранном языке номинирован [62]
Премии Давида ди Донателло 2011 Лучший иностранный фильм номинирован [63]
Джинн Награды 10 марта 2011 г. Лучший фильм Люк Дери и Ким МакКроу Выиграл [64]
Лучший режиссер Дени Вильнев Выиграл
Лучшая актриса Любна Азабаль Выиграл
Лучший адаптированный сценарий Дени Вильнев Выиграл
Лучшее художественное направление Андре-Лин Бопарлан номинирован
Лучшая операторская работа Андре Тюрпен Выиграл
Лучший монтаж Моник Дартонн Выиграл
Лучший звук Жан Уманский и Жан-Пьер Лафорс Выиграл
Лучший звуковой монтаж Сильвен Бельмар , Симон Мейёр и Клэр Пошон Выиграл
Лучший макияж Кэтрин Казо номинирован
Международный кинофестиваль в Роттердаме 2011 Приз зрительских симпатий СКП Дени Вильнев Выиграл [65]
Утренние награды 13 марта 2011 г. Лучший фильм Люк Дери, Ким МакКроу и микроскоп Выиграл [66]
Лучшее направление Дени Вильнев Выиграл
Лучший сценарий Выиграл
Лучшая актриса Любна Азабаль Выиграл
Мелисса Десормо-Пулен номинирован
Лучшее художественное направление Андре-Лин Бопарлан Выиграл
Лучшая операторская работа Андре Тюрпен Выиграл
Лучший монтаж Моник Дартонн Выиграл
Лучший звук Сильвен Бельмар, Жан Уманский и Жан-Пьер Лафорс Выиграл
Лучший дизайн костюмов Софи Лефевр Выиграл
Награды за свет 13 января 2012 г. Лучший фильм на французском языке Дени Вильнев Выиграл [67]
Награды Магритта 4 февраля 2012 г. Лучшая актриса Любна Азабаль Выиграл [68]
Нью-йоркский кружок кинокритиков 9 января 2012 г. Лучший фильм на иностранном языке Дени Вильнев Второе место [69]
Ассоциация кинокритиков Торонто 14 декабря 2010 г. Лучший канадский фильм Выиграл [70]
Международный кинофестиваль в Торонто сентябрь 2010 г. Лучший канадский художественный фильм Выиграл [29]
Международный кинофестиваль в Вальядолиде ноябрь 2010 г. Приз зрительских симпатий Выиграл [71]
Лучший сценарий Выиграл
Приз молодежного жюри Выиграл
Круг кинокритиков Ванкувера 2011 Лучший канадский фильм Выиграл [72]
Лучший режиссер канадского фильма Выиграл
Лучшая женская роль в канадском фильме Любна Азабаль Выиграл
Лучший актер второго плана в канадском фильме Максим Годетт номинирован
Лучшая женская роль второго плана в канадском фильме Мелисса Десормо-Пулен номинирован
Ванкуверский международный кинофестиваль 2011 Лучший канадский фильм Дени Вильнев Выиграл [73]
Вильнюсский международный кинофестиваль март 2011 г. Приз зрительских симпатий Выиграл [74]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Шабо, Симон (27 июня 2009 г.). «За кулисами Incendies: погружение в декор» . Пресса . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 7 августа 2016 г.
  2. ^ «Зажигалки» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «Все жители Квебека выигрывают, когда мы можем рассказывать свои собственные истории». Монреальский вестник . 1 марта 2011 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Пламя (2010)» . Числа . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  5. ^ Снайе, Оливия (2 февраля 2011 г.). «Видеть себя переделанным как вымысел» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  6. ^ Перро, Лаура-Жюли (8 марта 2009 г.). «Бывшая террористка-смертница Соха Бешара осуждает судьбу палестинцев» . Пресса . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  7. ^ Хольстун, Джим (осень 2015 г.). «Антигона становится Иокастой: Соха Бечара, Сопротивление и Воспламенения » . Посредничество об. 29, нет. 1 . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 19 июля 2017 г.
  8. ^ Сумма, Гленн (20 января 2011 г.). «Денис в огне» . Теперь Торонто. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и Неструк, Дж. Келли (18 января 2011 г.). «Зажжет ли «Зажигалки» Дени Вильнева огонь под «Оскаром»? — The Globe and Mail» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Брукс, Брайан (15 февраля 2011 г.). «Оскар 2011: режиссер фильма «Зажигалки» Дени Вильнев» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и Гриттен, Дэвид (18 июня 2011 г.). «Поджигания: Всемирная трагедия с огнем в сердце» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  12. ^ Вятт, Нельсон (24 февраля 2011 г.). «Автор пьесы «Зажигалки» хвалит киноверсию» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  13. ^ Бэйли, Андреа (25 января 2011 г.). «Пламя» Дени Вильнева номинировано на лучший иностранный фильм» . Новости КТВ . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 7 августа 2016 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Доусон, Томас (2 января 2015 г.). «Кровные линии: Дени Вильнев о поджигателях» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  15. ^ «Любна Азабаль» .
  16. ^ Келли, Брендан (15 июня 2012 г.). «Как Incendies изменили жизнь Мелиссы Десормо-Пулен» . Монреальский вестник . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 7 августа 2016 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Макдональд, Гейл (18 февраля 2011 г.). «Аллен Альтман в восторге от номинированного на Оскар фильма «Пламя» » . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Шабо, Симон (27 июня 2009 г.). «Incendies: Parfum de guerre» . Ла Пресс . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 7 августа 2016 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Дженкинс, Марк (15 мая 2011 г.). « Режиссер «Incendies» рассказывает о войне на вымышленном, но очень реальном Ближнем Востоке» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  20. ^ «Все 5 песен из саундтрека к фильму Incendies (2010)» . Какая песня . 12 января 2011 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
  21. ^ Кон, Эрик (21 апреля 2011 г.). «ОБЗОР: «Пожары» — это трогательная военная драма до самого горького конца» . ИндиВайр . Проверено 28 февраля 2021 г.
  22. ^ «Душераздирающее произведение ошеломляющего ужаса» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 22 апреля 2011 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
  23. ^ Уипп, Гленн (17 апреля 2011 г.). « Режиссер «Инсенди» Дени Вильнев рассказывает о своем путешествии» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 февраля 2021 г.
  24. ^ Пайк, Дэвид Л. (1 ноября 2011 г.). «Горящая свеча с обоих концов: воспламенения Дени Вильнёва (2010)» . Киножурнал «Яркий свет» . Проверено 28 февраля 2021 г.
  25. ^ Эрлих, Дэвид. «Саундтреки к фильмам Radiohead» . Растворение . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
  26. ^ Мук, Кея (29 февраля 2012 г.). «10 лучших музыкальных моментов в кино» . Фиолетовые кроссовки . Проверено 28 февраля 2021 г.
  27. ^ «Пожары» (PDF) . Классика Sony Pictures. nd Архивировано (PDF) с оригинала 27 октября 2011 г. Проверено 19 сентября 2011 г.
  28. ^ Пэт Маллен, «Доктор, получивший Оскар, возглавляет список восстановленной канадской классики» . Точка зрения , 9 мая 2023 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с «Incendies» преодолел отметку в 1 миллион долларов в прокате Канады . Телефильм Канада . 5 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. . Проверено 6 августа 2016 г.
  30. ^ Афан, Эмили Клэр (3 мая 2011 г.). «Горячий бюллетень: 5 лучших канадских фильмов (23 – 29 апреля 2011 г.)» . Воспроизведение . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  31. ^ «Зажигания (только для США)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  32. ^ «Пламя (2011)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 15 августа 2023 г.
  33. ^ «Зажигательные обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  34. ^ «Зажигалки» . Монреальский киножурнал . 14 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года . Проверено 26 января 2011 г.
  35. ^ Келли, Брендан (17 сентября 2010 г.). «Пожары – шедевр». Монреальский вестник . п. С1. .
  36. ^ Кассиви, Марк (16 сентября 2010 г.). «Пожары: с замечательным контролем» . Пресса . Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  37. ^ Хауэлл, Питер (20 января 2011 г.). «Обзор фильма: «Пламя» Вильнева — мастерский фильм» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Морроу, Мартин (21 октября 2010 г.). «Обзор: Зажигалки» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 7 августа 2016 г.
  39. ^ Котте, Клаудия (2015). «Нулевая степень разделения: возвращение после изгнания в кострах Дени Вильнёва ». Кинематографическое возвращение домой . Академик Блумсбери. п. 288. ИСБН  978-1441101075 .
  40. ^ Махрус, Гада; Майе, Шанталь; Сале, Даниэль (осень – зима 2013 г.). «Мсье Лажар: исследование различий между искусством и жизнью в Квебеке». Квебекские исследования . 56 :8. doi : 10.3828/qs.2013.3 .
  41. ^ Эберт, Роджер (27 апреля 2011 г.). «Зажигалки» . Роджереберт.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  42. ^ «Роджер Эберт считает канадский фильм фаворитом премии «Оскар» » Новости КТВ . 11 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  43. ^ Мальтин, Леонард (2014). Путеводитель по фильмам Леонарда Малтина на 2015 год . Группа Пингвин.
  44. ^ Берр, Тай (13 мая 2011 г.). «Зажигалки» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  45. ^ Холден, Стивен (14 декабря 2011 г.). «Сезон наград» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  46. ^ Шарки, Бетси (22 апреля 2011 г.). «Рецензия на фильм: «Зажигалки» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 7 августа 2016 г.
  47. ^ Бле, Мари-Кристин (11 сентября 2010 г.). «Пожары: сувенир из сендров» . Ла Пресс . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  48. ^ Эдельштейн, Дэвид (22 апреля 2011 г.). «Душераздирающее произведение ошеломляющего ужаса» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  49. ^ Котте, Клаудия (2015). «Нулевая степень разделения: возвращение после изгнания в кострах Дени Вильнёва ». Кинематографическое возвращение домой . Академик Блумсбери. стр. 295–296.
  50. ^ «Канада выбирает Incendies , чтобы побороться за Оскар » Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 октября 2010 года . Проверено 29 сентября 2010 г.
  51. ^ Дюшен, Андре (19 января 2011 г.). «Оскар: Зажигания среди полуфиналистов» . moncinema.cyberpresse.ca (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 26 января 2011 г.
  52. ^ «9 фильмов на иностранном языке продолжают борьбу за Оскар» . oscars.org . Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 19 января 2011 г.
  53. ^ «Пламя Вильнева» выигрывает восемь «Джинов», включая лучший фильм» . Глобус и почта . 10 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 20 января 2012 г.
  54. ^ «Лучший канадский фильм Incendies: критики Торонто» . Новости ЦБК . 12 января 2011 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 года . Проверено 22 октября 2018 г.
  55. ^ «Лучший канадский фильм Incendies: критики Торонто» . Си-Би-Си Артс . 12 января 2011 г.
  56. ^ «Зажигалки» . Академия кинематографических искусств и наук. nd Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
  57. ^ «Incendies выигрывает 10 международную премию Evening News за лучший полнометражный фильм» . Кинофестиваль в Аделаиде. 7 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Проверено 19 сентября 2011 г.
  58. ^ «Победители премии AFCA 2012 в области писательского мастерства и кино» . Австралийская ассоциация кинокритиков . Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г. .
  59. ^ «Лауреаты прошлых наград» . Бостонское общество кинокритиков . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  60. ^ «Кино 2012» . Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 12 апреля 2020 г.
  61. ^ «Фильм «Пламя» стал финалистом премии «Сезар» . Обязанность . 27 января 2012. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  62. ^ Кнегт, Питер (19 декабря 2011 г.). « Древо жизни» возглавило премию чикагских критиков» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  63. ^ «Объявлены номинации итальянского Давиде ди Донателло» . Yahoo! . 7 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  64. ^ «Поджигания, версия Барни доминируют над джиннами» . Новости ЦБК . 10 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 г. . Проверено 6 августа 2016 г.
  65. ^ «Incendies — фаворит зрителей Роттердама 2011; юбилейное издание посетили 340 000 человек» . Filmfestivals.com . 6 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 1 августа 2016 г.
  66. ^ «Incendies выигрывает премию Jutra Awards» . Новости ЦБК . 14 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 г. . Проверено 6 августа 2016 г.
  67. ^ « Артист» признан лучшим фильмом на французской премии «Люмьер» . Голливудский репортер . 13 января 2012 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  68. ^ Демерс, Максим (5 февраля 2012 г.). «Пожары, награжденные Магриттом» . Монреальский журнал . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  69. ^ Корлисс, Ричард (29 ноября 2011 г.). «Нью-йоркским кинокритикам не терпится вручить артисту главные призы» . Время . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 7 августа 2016 г.
  70. ^ « Инсендис » получает премию Роджерса за лучший канадский фильм 2010 года . Ассоциация кинокритиков Торонто. 12 января 2011 года. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
  71. ^ «Фильм Дени Вильнева «Пламя» получил три приза на Международной неделе кино в Вальядолиде» . Университет Квебека в Монреале . 11 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. . Проверено 31 марта 2018 г.
  72. ^ Кнегт, Питер (11 января 2011 г.). « Социальная сеть» и «Incendies» возглавили премию критиков Ванкувера» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  73. ^ «Лучший канадский фильм Incendies: критики Торонто» . Новости ЦБК . 12 января 2011 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  74. ^ «Зажигалки» . Севилья Интернэшнл . Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Incendies&oldid=1234052373"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d3c024c7629b8ca359f75c97229e6dc0__1720767180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d3/c0/d3c024c7629b8ca359f75c97229e6dc0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Incendies - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)