Скатертью дорога (фильм)

Скатертью дорога
Скатертью дорога
	Постер фильма
Режиссер	Фрэнсис Манкевич
Написал	Режан Дюшарм
Продюсер:	Марсия Куэль ; Клод Годбаут
В главных ролях	Шарлотта Лорье ; Мари Тифо ; Жермен Уд
Кинематография	Майкл Браулт
Под редакцией	Андре Корриво
Музыка	Бернар Бюиссон
Производство ; компания	Продакшнс Призма
Распространено	Панканадские кинопрокатчики
Дата выпуска	29 февраля 1980 г. ;
Время работы	120 минут
Страна	Канада
Язык	Французский
Бюджет	600 000 канадских долларов

«Скатертью дорога» ( фр . Les Bons débarras ) — канадский франкоязычный драматический фильм 1980 года . Режиссер Фрэнсис Манкевич и автор сценария Режан Дюшарм , фильм рассказывает о Манон ( Шарлотта Лорье ), нестабильной молодой девушке, которая живет со своей матерью Мишель ( Мари Тифо ) и своим алкоголиком и умственно отсталым дядей Ти-Ги ( Жермен Уд ).

Фильм, начавшийся как первый сценарий писателя Дюшарма, был снят Манкевичем и оператором Мишелем Бро с ограниченным бюджетом. Он дебютировал на Берлинском международном кинофестивале и получил несколько наград Genie Awards , в том числе за лучший фильм . Он был признан классическим канадским фильмом, а Международный кинофестиваль в Торонто неоднократно помещал его в десятку лучших канадских фильмов всех времен .

Сюжет

Манон - не по годам развитая 13-летняя девочка. ^{[ 2 ]} девочка, живущая со своей матерью Мишель и умственно отсталым дядей Ти-Гаем в Лаврентидах . Манон хочет бросить школу и обрести настоящую любовь своей матери, которую она обвиняет в том, что она не любит ее. Мишель беременна ребенком Мориса, полицейского, который пытается убедить ее отказаться от ухода за Ти-Гаем, поместив его в приют. Ти-Гай часто ворует у Мишель, злоупотребляет алкоголем, опасно водит машину и преследует богатую соседку семьи. Морис также заставляет Мишель сделать аборт . Мишель полна решимости родить ребенка и настаивает на том, чтобы Ти-Гай остался с ней.

Манон сильно не любит Ти-Гая за его плохое поведение и Мориса за то, что он полицейский, и когда Мишель рассказывает Манон о своей беременности, Манон расстраивается. Манон отдает предпочтение Гаэтану, бывшему любовнику Мишель, который дает ей марихуану книгу «Грозовой перевал» , а также крадет у соседа и начинает ее читать.

В свой день рождения Манон на время убегает и звонит матери, прося ее исключительной любви, что Мишель воспринимает как обидное. После того, как Манон возвращается, она говорит Мишель, что Морис приставал к ней, после чего Мишель сердито прогоняет Мориса. В результате Мишель начинает обедать с Гаэтаном и Манон, и Манон обещает больше не причинять ей вреда. Столкнувшись с Ти-Гаем в его машине, Манон кричит на него и убеждает покончить жизнь самоубийством , разбив машину. Спя со своей матерью, Манон получает звонок Мориса о смерти, но защищает Мишель от новостей.

Бросать

Шарлотта Лорье — Манон
Мари Тифо — Мишель
Жермен Уд — Ти-Гай
Луиза Марло — Mrs. Вио-Вашон
Роджер Лебель — Морис
Жильбер Сикотт — Гаэтан
Серж Терио — Люсьен
Жан Пьер Бержерон — Фернан
Лев Илиал — Самаритянин
Мадлен Шартран - Девушка в баре
Луиза Ринфре - Девушка в баре

Темы

Интерпретаций фильма было множество. Критик Ян Локерби предположил, что этот фильм является аллегорией государственности Квебека после референдума в Квебеке 1980 года , заменяя виктимизацию национализмом. Однако автор Питер Моррис отвечает, что англо-канадские фильмы в то время исследовали схожие темы и что « Les bons débarras» были сняты до референдума. ^{[ 3 ]} Автор Крис Гиттингс рассматривает интерпретацию Les bons débarras как символику Квебека как жертвы английской Канады и пишет, что фильм изображает классовое неравенство в квебекском обществе, учитывая бедное состояние семьи Мишель. ^{[ 4 ]}

Автор Дженис Л. Паллистер утверждает, что фильм соответствует квебекскому кино как интроспективный, что он рассказывает о желании и зависти и отчасти представляет собой психологический ужас и политический символизм. ^{[ 5 ]} Профессор Клэр Портеланс, писавшая для Le Devoir , предположила, что бедное положение семьи указывает на то, что идея фильма заключалась в том, что « Тихая революция» не улучшила жизнь жителей Квебека и что многие вещи все еще выглядят как прошлое. ^{[ 6 ]}

Производство

Сценарий был написан квебекским писателем Режаном Дюшармом и стал его первой попыткой написать фильм. ^{[ 7 ]} Его снял Фрэнсис Манкевич за недорогую цену. ^{[ 8 ]} стоимость около 600 000$ ^{[ 1 ]} в «готическом» стиле, создающем «ощущение угрозы зла». ^{[ 2 ]} Манкевич выбрал Мишеля Бро в качестве своего оператора, стремясь к текстурированному виду без высоких контрастов. ^{[ 9 ]} Они также черпали вдохновение из картин Эдварда Хоппера . ^{[ 9 ]} Съемки проходили в 1979 году. ^{[ 10 ]}

В 1981 году Манкевич сказал, что характер Манон символизирует романтическое мировоззрение, тогда как Мишель была более реалистичной. «Манон — режиссер, а Мишель — обычный человек во мне. Я мечтатель», — сказал он. ^{[ 8 ]} Продюсером фильма выступила компания Productions Prisma, базирующаяся в Монреале . ^{[ 11 ]}

Выпускать

Впервые фильм был показан на 30-м Берлинском международном кинофестивале в 1980 году. ^{[ 12 ]} Впоследствии он был выпущен во Франции. ^{[ 13 ]} Поскольку фильм снят на канадском французском языке , опрос показал, что 48% зрителей во Франции с трудом его поняли. ^{[ 14 ]} Он открылся в Кентукки в октябре 1981 года. ^{[ 15 ]} Les bons débarras посмотрело больше людей, чем любой франко-канадский фильм со времен «Мой дядя Антуан» (1971), но позже его затмили Дени Аркана » «Упадок Американской империи (1986) и «Иисус из Монреаля» (1989). ^{[ 16 ]}

В 2013 году фильм был восстановлен в разрешении 4K проектом Elephant и Квебекором и показан на кинофестивале Люмьер в Лионе , Франция, 14 октября 2014 года. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Реставрация «Слона» впоследствии была показана в секции классики Карловарского международного кинофестиваля в Чехии в июле 2015 года. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Прием

Критический ответ

«Скатертью дорога» широко считается одним из классических фильмов как в Квебеке , так и в канадском кино . ^{[ 21 ]}^{[ 18 ]} Дон Хейг из Национального совета по кинематографии Канады сказал, что этот фильм считается «одним из величайших квебекских фильмов всех времен». ^{[ 22 ]} Международный кинофестиваль в Торонто включал его в десятку лучших канадских фильмов всех времен : в 1984, 1993 и 2004 годах. трижды ^{[ 23 ]} В 1998 году Take One назвал его одним из 20 лучших канадских фильмов, написав: «Ребенок - опасно неотразимая соблазнительница, которая сеет хаос из-за необходимости контролировать тех, кого она любит». ^{[ 24 ]} Он был выбран для сохранения в 2006 году Канадским фондом по сохранению аудиовизуальных изображений , благотворительной некоммерческой организацией, занимающейся содействием сохранению аудиовизуального наследия Канады. ^{[ 25 ]} В 2015 году обозреватель La Presse Марк Кассиви назвал его одним из лучших фильмов Квебека, заявив, что интимная режиссура Манкевича и поэтическое письмо Дюшарма сочетаются особенно хорошо, процитировав речь Манон о цветке, растущем из крови ее и ее матери. ^{[ 26 ]}

В США фильм получил менее положительные отзывы. ^{[ 5 ]} The New York Times назвала фильм «извилистым фильмом с любопытной стойкостью». ^{[ 27 ]} Газета Chicago Reader писала: «Манкевич обладает мрачной, провокационной чувствительностью, но он недостаточно контролирует свою среду, чтобы создать связную работу из своих противоречивых настроений». ^{[ 28 ]} Напротив, Дэвид Денби из Нью-Йорка написал, что персонаж Манон был «маленьким монстром», но душераздирающим, и что Жан Кокто восхищался бы фильмом. ^{[ 29 ]} Уильям Мутц из The Courier-Journal в Луисвилле, штат Кентукки, написал, что фильм «очевидно, вызвал большое восхищение в Канаде, и на это есть веские причины. Это прекрасно сыгранный фильм, снятый с почти болезненной искренностью под руководством Фрэнсиса Манкевича». ^{[ 15 ]}

Похвалы

Фильм получил премию «Джинн» за лучший канадский фильм вместе с семью другими «джиннами», в том числе за лучший оригинальный сценарий. ^{[ 1 ]} Он был выбран в качестве канадской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 53-й церемонии вручения премии Оскар , но не был принят в качестве номинанта. ^{[ 30 ]}

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка(и)
Джинн Награды	12 марта 1981 г.	Лучший фильм	Клод Годбоут и Марсия Куэль	Выиграл	^{[ 21 ]}
		Лучшее направление	Фрэнсис Манкевич	Выиграл
		Лучшая актриса	Мари Тифо	Выиграл
		Лучшая актриса	Шарлотта Лорье	номинирован
		Лучший актер второго плана	Жермен Уд	Выиграл
		Лучший оригинальный сценарий	Режан Дюшарм	Выиграл
		Лучшее художественное направление	Мишель Пру	номинирован
		Лучшая операторская работа	Майкл Браулт	Выиграл
		Лучший дизайн костюмов	Диана Паке	номинирован
		Лучший монтаж	Андре Корриво	Выиграл
		Лучший звук	Анри Блондо и Мишель Декомб	Выиграл

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Моррис 2002 , с. 99.
^ Перейти обратно: ^а ^б Моррис 1999 , с. 1324.
^ Моррис 2002 , с. 102.
^ Гиттингс 2012 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Паллистер 1995 , с. 245
^ Портеланс, Клэр (8 марта 2016 г.). «Кино Квебека: от истоков до исхода» . Обязанность . Проверено 1 сентября 2016 г.
^ Форест, Кевин (1 мая 2002 г.). «Хороший Дебаррас» . Монреальский киножурнал . Проверено 29 июля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лейси, Лиам (30 ноября 2007 г.). «Шедевр? Может, и нет, но это нормально». Глобус и почта .
^ Перейти обратно: ^а ^б Моррис 2002 , с. 101.
^ Луазель 2003 , с. 127.
^ Персонал воспроизведения (1 ноября 1999 г.). «Призма» объявляет о банкротстве . Воспроизведение . Проверено 1 сентября 2016 г.
^ Пратли 1987 , с. 240.
^ Маршалл 2005 , с. 392.
^ Маршалл 2001 , с. 85.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мутц, Уильям (21 октября 1981 г.). «Ужасно хорошо сыгранное исследование собственничества». Курьер-Журнал . п. 29.
^ Паллистер 1995 , с. 256
^ Монтпети, Кэролайн (19 марта 2015 г.). «Великая классика на больших экранах» . Обязанность . Проверено 1 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Де Паблос, Эмилиано (16 октября 2014 г.). «Слон Квебека купил 500 000 фильмов о культурном наследии» . Разнообразие . Проверено 1 сентября 2016 г.
^ «Шесть канадских фильмов на Карловарском кинофестивале» . Пресса . 26 июня 2015 г. Проверено 1 сентября 2016 г.
^ Демерс, Максим (5 июля 2015 г.). «Кино Квебека в Чехии» . Монреальский журнал . Проверено 1 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Les bons débarras (Скатертью дорога)» . Канадская энциклопедия . Проверено 1 августа 2016 г.
^ Ли, Дженис (7 ноября 1994 г.). «Взгляд на лучшие фильмы Джиннов» . Воспроизведение . Проверено 1 сентября 2016 г.
^ «10 лучших канадских фильмов всех времен» . Канадская энциклопедия . 2012. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
^ «Возьмите 20 лучших канадских фильмов всех времен». Возьмите один . Весна 1998. с. 20.
^ Росс, Вэл (25 октября 2006 г.). «Волшебные моменты сохранены» . Глобус и почта . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ Кассиви, Марк (24 февраля 2015 г.). «Лучшие сценарии Квебека по мнению Марка Кассиви» . Радио-Канада . Проверено 1 сентября 2016 г.
^ Маслин, Джанет (15 января 1981 г.). «Les Bons Debarras, О ревности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июля 2013 г.
^ Кер, Дэйв. «Скатертью дорога» . Чикагский читатель . Проверено 29 июля 2013 г.
^ Денби, Дэвид (26 января 1981 г.). «Энфант Грозный». Нью-Йорк . п. 47.
^ Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук

Библиография

Гиттингс, Крис (2 октября 2012 г.). Канадское национальное кино . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-1134764853 .
Луазель, Андре (2003). На сцене: экранизации художественных фильмов канадской и квебекской драмы . Монреаль и Кингстон: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 0773526102 .
Маршалл, Билл (2001). Квебекское национальное кино . Монреаль и Кингстон: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 077352116X .
Маршалл, Билл (2005). Франция и Америка: культура, политика и история . Том. 2. Санта-Барбара, Калифорния, Денвер и Оксфорд: ABC-Clio. ISBN 1851094113 .
Моррис, Питер (1999). "Les Bons Débarras/Скатертью дорога". Канадская энциклопедия (изд. 2000 г.). Торонто: McClelland & Stewart Inc.
Моррис, Питер (2002). «Канадская готика и Les bons débarras : Ночная сторона души». В Вальце, Юджин П. (ред.). Лучшие полнометражные фильмы Канады: критические очерки 15 канадских фильмов . Амстердам и Нью-Йорк: Родопи. ISBN 9042015985 .
Паллистер, Дженис Л. (1995). Кино Квебека: Мастера в собственном доме . Ассошиэйтед Юниверсити Прессс. ISBN 0838635628 .
Пратли, Джеральд (1987). Порванные звездочки: неопределенная проекция канадского фильма . Ньюарк: Издательство Университета Делавэра. ISBN 0874131944 .

Внешние ссылки

Канадская киноэнциклопедия , издание Справочной библиотеки фильмов / подразделения группы Международного кинофестиваля в Торонто.
Скатертью дорога на IMDb
Скатертью дорога в AllMovie

[FOOTNOTEMorris200299-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Моррис 2002 , с. 99.

[FOOTNOTEMorris19991324-2] Перейти обратно: ^а ^б Моррис 1999 , с. 1324.

[FOOTNOTEMorris2002102-3] Моррис 2002 , с. 102.

[FOOTNOTEGittings2012-4] Гиттингс 2012 .

[FOOTNOTEPallister1995245-5] Перейти обратно: ^а ^б Паллистер 1995 , с. 245

[6] Портеланс, Клэр (8 марта 2016 г.). «Кино Квебека: от истоков до исхода» . Обязанность . Проверено 1 сентября 2016 г.

[7] Форест, Кевин (1 мая 2002 г.). «Хороший Дебаррас» . Монреальский киножурнал . Проверено 29 июля 2013 г.

[Lacey-8] Перейти обратно: ^а ^б Лейси, Лиам (30 ноября 2007 г.). «Шедевр? Может, и нет, но это нормально». Глобус и почта .

[FOOTNOTEMorris2002101-9] Перейти обратно: ^а ^б Моррис 2002 , с. 101.

[FOOTNOTELoiselle2003127-10] Луазель 2003 , с. 127.

[11] Персонал воспроизведения (1 ноября 1999 г.). «Призма» объявляет о банкротстве . Воспроизведение . Проверено 1 сентября 2016 г.

[FOOTNOTEPratley1987240-12] Пратли 1987 , с. 240.

[FOOTNOTEMarshall2005392-13] Маршалл 2005 , с. 392.

[FOOTNOTEMarshall200185-14] Маршалл 2001 , с. 85.

[Mootz-15] Перейти обратно: ^а ^б Мутц, Уильям (21 октября 1981 г.). «Ужасно хорошо сыгранное исследование собственничества». Курьер-Журнал . п. 29.

[FOOTNOTEPallister1995256-16] Паллистер 1995 , с. 256

[17] Монтпети, Кэролайн (19 марта 2015 г.). «Великая классика на больших экранах» . Обязанность . Проверено 1 сентября 2016 г.

[De_Pablos-18] Перейти обратно: ^а ^б Де Паблос, Эмилиано (16 октября 2014 г.). «Слон Квебека купил 500 000 фильмов о культурном наследии» . Разнообразие . Проверено 1 сентября 2016 г.

[19] «Шесть канадских фильмов на Карловарском кинофестивале» . Пресса . 26 июня 2015 г. Проверено 1 сентября 2016 г.

[20] Демерс, Максим (5 июля 2015 г.). «Кино Квебека в Чехии» . Монреальский журнал . Проверено 1 сентября 2016 г.

[CanadianEncyclopedia-21] Перейти обратно: ^а ^б «Les bons débarras (Скатертью дорога)» . Канадская энциклопедия . Проверено 1 августа 2016 г.

[22] Ли, Дженис (7 ноября 1994 г.). «Взгляд на лучшие фильмы Джиннов» . Воспроизведение . Проверено 1 сентября 2016 г.

[23] «10 лучших канадских фильмов всех времен» . Канадская энциклопедия . 2012. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 г.

[24] «Возьмите 20 лучших канадских фильмов всех времен». Возьмите один . Весна 1998. с. 20.

[25] Росс, Вэл (25 октября 2006 г.). «Волшебные моменты сохранены» . Глобус и почта . Проверено 2 сентября 2016 г.

[26] Кассиви, Марк (24 февраля 2015 г.). «Лучшие сценарии Квебека по мнению Марка Кассиви» . Радио-Канада . Проверено 1 сентября 2016 г.

[27] Маслин, Джанет (15 января 1981 г.). «Les Bons Debarras, О ревности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июля 2013 г.

[28] Кер, Дэйв. «Скатертью дорога» . Чикагский читатель . Проверено 29 июля 2013 г.

[29] Денби, Дэвид (26 января 1981 г.). «Энфант Грозный». Нью-Йорк . п. 47.

[30] Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

v т и Премия Канадского экрана за лучший фильм
Canadian Film Awards 1949–1975: Film of the Year	The Loon's Necklace (1949) Newfoundland Scene (1952) Tit-Coq (1953) The Seasons (1954) The Stratford Adventure (1955) City of Gold (1958) Universe (1961) Lonely Boy (1963) Pour la suite du monde (1964) The Mills of the Gods: Viet Nam (1966) Warrendale (1967) A Place to Stand (1968) The Best Damn Fiddler from Calabogie to Kaladar (1969) To See or Not to See (1970) The Apprenticeship of Duddy Kravitz (1974) Les Ordres (1975)
Canadian Film Awards 1964–1978: Feature Film	À tout prendre (1964) The Luck of Ginger Coffey (1965) Astataïon, ou Le Festin des morts (1966) Warrendale (1967) The Ernie Game (1968) No Award (1969) Goin' Down the Road (1970) Mon oncle Antoine (1971) Wedding in White (1972) Slipstream (1973) No Award (1974) Les Ordres (1975) Lies My Father Told Me (1976) J.A. Martin photographe (1977) The Silent Partner (1978)
Genie Awards 1980–2011	The Changeling (1980) Les Bons débarras (1981) Ticket to Heaven (1982) The Grey Fox (1983) The Terry Fox Story (1984) The Bay Boy (1985) My American Cousin (1986) Le Déclin de l'empire américain (1987) Un Zoo la nuit (1988) Dead Ringers (1989) Jésus de Montréal (1990) Black Robe (1991) Naked Lunch (1992) Thirty Two Short Films About Glenn Gould (1993) Exotica (1994) Le Confessionnal (1995) Lilies (1996) The Sweet Hereafter (1997) The Red Violin (1998) Sunshine (1999) Maelström (2000) Atanarjuat: The Fast Runner (2001) Ararat (2002) Les Invasions barbares (2003) Les Triplettes de Belleville (2004) C.R.A.Z.Y. (2005) Bon Cop, Bad Cop (2006) Away from Her (2007) Passchendaele (2008) Polytechnique (2009) Incendies (2010) Monsieur Lazhar (2011)
Canadian Screen Awards 2012–present	Rebelle (2012) Gabrielle (2013) Mommy (2014) Room (2015) Juste la fin du monde (2016) Maudie (2017) Une colonie (2018) Antigone (2019) Beans (2020) Scarborough (2021) Brother (2022) BlackBerry (2023)