Ложь, которую сказал мне мой отец

Ложь, которую сказал мне мой отец
Ложь, которую сказал мне мой отец
Режиссер	Ян Кадар
Написал	Тед Аллан
Продюсер:	Энтони Бедрич ; Гарри Гулькин
В главных ролях	Джеффри Линас ; Йоси Ядин ; Лен Бирман
Кинематография	Пол Ван дер Линден ; Арпад Макай
Под редакцией	Эдвард Бейер ; Ричард Маркс
Музыка	Левый Тигр
Производство ; компания	Канадская корпорация развития кино
Распространено	Astral Films (Канада) ; Колумбия Пикчерз (международный)
Дата выпуска	26 сентября 1975 г. (Канада) ;
Время работы	102 минуты
Страна	Канада
Язык	Английский
Бюджет	канадских долларов 1 100 000
Театральная касса	650 000 долларов (Канада)

«Ложь, которую мне рассказал мой отец» — канадский драматический фильм 1975 года, снятый в Монреале, Квебек . Режиссер Ян Кадар , в главной роли Джеффри Линас играет ортодоксального еврейского мальчика, выросшего в Монреале 1920-х годов . ^{[ 3 ]} В 1975 году фильм получил премию «Золотой глобус» за лучший иностранный фильм . ^{[ 4 ]}

Оригинальный рассказ был написан Тедом Алланом в 1949 году. Аллан работал в рекламном агентстве. Дэвид Роум, редактор Канадского еврейского конгресса бюллетеня , попросил его написать рассказ.

Рассказ Аллана представляет собой инсценировку его собственных детских воспоминаний. Аллан происходит из еврейской семьи, которая жила в районе Майл-Энд в Монреале . ^{[ 5 ]}

«Ложь, которую мне рассказал мой отец» претерпела множество реинкарнаций с момента своей первой публикации: в виде радиоспектакля и фильма, получившего «Золотой глобус». ^{[ 6 ]}

Оригинальный рассказ подхватил продюсер Гарри Гулькин . Гулькин откровенно сказал Montreal Gazette : «Я действительно не знал, что делаю, но тогда никто не знал, что я не знаю, что делаю». ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Фильм прославился своим посланием о том, что отношения могут глубоко преодолевать поколения благодаря связи между двумя главными героями. ^{[ 9 ]} Мэрилин Лайтстоун, играющая главную героиню, также комментирует способность фильма привлечь массовую аудиторию. В 2011 году Лайтстоун рассказала Montreal Gazette , что ее не удивило, что «Ложь» по-прежнему находит широкий отклик у зрителей спустя почти 45 лет после ее дебюта. Лайтстоун утверждает: «По сути, это семейная история с самым примитивным набором конфликтов, с которыми вы можете столкнуться. Вот почему Эдип и Гамлет до сих пор находят отклик. Это универсальная тема». ^{[ 7 ]}

Сюжет

Дэвид — шестилетний мальчик из еврейского гетто Монреаля, 1920-е годы. Он живет со своими родителями Гарри и Энни и дедушкой Заидой, грубияном , который собирает тряпки и бутылки на своей лошади Ферделе и повозке, а также изучает Талмуд и утверждает, что это единственная книга, которую он прочитал. Дэвид любит кататься со своим дедушкой и разделяет любовь Зайды к его Ферделе, несмотря на возраст лошади и жалобы соседки миссис Танненбаум на запах. Зайда шутит о том, что покрывает шаги миссис Танненбаум лошадиными экскрементами, и эта идея радует Дэвида, который относится к ней серьезно. В то время как друг Зайды г-н Баумгартен поддерживает идеи Карла Маркса, призванные положить конец классовой несправедливости, Зайда отвечает, что вместо этого он ожидает прихода мессии , который положит конец всей несправедливости.

Гарри, который не религиозен, создает пару брюк, которые невозможно загнуть, и обращается к Зайде с просьбой инвестировать 500 долларов, утверждая, что у него уже есть много заказов на этот продукт, и он сможет расплатиться с процентами через месяц. Когда Гарри демонстрирует свои «брюки без пресса», его собственный деловой партнер указывает на выпуклости в коленях, лишая Зайды шансов на вложение средств. В ярости Гарри разглагольствует о женитьбе на неразумной семье, осуждает Заиду как скрягу , а не настоящую ортодоксальную еврейку , и говорит, что Ферделе следует убить. Дэвид подслушивает эти угрозы со стороны своего отца, и он обеспокоен и смущен тем, как он говорил о своей семье, особенно о Заиде. Пытаясь утешить дедушку, Дэвид сообщает Заиде, что его отец говорит «ужасную ложь».

В то время как Дэвид надеется покататься с Зайдой в другое воскресенье, Гарри вместо этого настаивает на том, чтобы взять Дэвида на рыбалку . Однако Гарри на самом деле ведет Дэвида в игорный клуб и говорит о том, чтобы покинуть гетто. Поскольку заказы на бракованные брюки отменены, Гарри объявляется банкротом, и планы семьи по переезду, к радости Дэвида, отменяются. Энни рожает младшего брата Дэвида, и Дэвид начинает ревновать, что его брат кормит грудью . Окончательно разочаровавшись в обманах всех взрослых, Дэвид покрывает шаги миссис Танненбаум конскими экскрементами. Приезжает полиция и обнаруживает, что конюшня Зайды нарушает постановления, требующие, чтобы конюшни располагались в 100 ярдах от жилых домов. Полиция дает Заиде 30 дней на то, чтобы переместить его, но он решает не делать этого. Вместо этого он тяжело заболевает, и Дэвида отправляют к дяде, чтобы избежать распространения болезни. Когда он возвращается, Гарри сообщает Дэвиду, что Зайда и Ферделе умерли. Расстроенный Дэвид убегает из дома и представляет, как возвращается его дедушка.

Бросать

Йоси Ядин, как Заида
Лен Бирман в роли Гарри Германа
Мэрилин Лайтстоун в роли Энни Херман
Джеффри Линас в роли Дэвида Хермана
Тед Аллан, как мистер Баумгартен
Генри Геймер, как дядя Бенни
Барбара Чилкотт, как миссис Танненбаум
Кэрол Лазар в роли Эдны
Миньон Элкинс в роли мистера Бонди
Клео Паскаль в роли Клео

Производство

«Ложь, которую мне рассказал мой отец» была полностью снята в Монреале. Использование в фильме гор Роял и Плато получило широкую оценку зрителей за «потрясающую» визуальную эстетику этих мест. ^{[ 7 ]} Telefilm Canada , ранее известная как Канадская корпорация развития кино, является корпорацией Crown , продюсировавшей фильм, штаб-квартира которой находится в Монреале. «Ложь, которую мне рассказал мой отец» увеличило годовой бюджет CFDC до 25 миллионов долларов была снята всего за год до того, как федеральное правительство Канады .

Прием

Продюсер Гарри Гулькин считает, что сильный прием фильма в квартале «Еврейская миля» в Монреале обусловлен его значительной «местной чувствительностью». Однако он заявляет, что в дополнение к этой очевидной способности захватывать местные сообщества, фильм содержит очень простые, универсальные идеи и послания, которые «узнаваемы зрителями во всем мире». ^{[ 8 ]} Фильм получил высокую оценку за разнообразное и глубокое изображение Монреаля, значительно контрастирующее с традиционными изображениями «Прекрасной Вилль». ^{[ 3 ]} Джеффри Линас, дебютировавший в кино в фильме « Ложь, который мне сказал мой отец », получил признание за то, что изобразил «невинность, любовь и искреннюю убежденность». ^{[ 5 ]} описала фильм Газета New York Times как не о лжи, а скорее как о «суровой правде, которую мальчик не может понять или принять», имея в виду характер Линас. ^{[ нужна ссылка ]}

«Ложь, которую мне рассказал мой отец» была адаптирована в мюзикл. в Монреале Идишский театр Доры Вассерман поставил первый и один из самых популярных мюзиклов « Ложь, которую мне сказал отец» . Первая версия мюзикла была поставлена Дорой Вассерман в Центре Сигала [1] в 1984 году. Затем мюзикл был адаптирован дочерью Доры, Бриной, в ту постановку, которую он представляет сегодня. ^{[ 6 ]} В постановке, дебютировавшей в июне 2005 года, задействовано чуть более 30 участников, и она получила высокую оценку за то, что «заставила ностальгию и сантименты работать по-крупному». ^{[ 10 ]} Театральная постановка включает в себя создание более 12 оригинальных песен, отражающих сюжет Аллана.

Этот фильм стал самым кассовым канадским фильмом в Канаде за год, собрав 650 000 долларов и получив первую премию Golden Reel Award . ^{[ 2 ]}

Награды

Номинант на премию Оскар за лучший сценарий
Премия Канадского кино – фильм года, адаптированный сценарий, актриса ( Мэрилин Лайтстоун ), звук
Премия «Золотая катушка»
«Золотой глобус» – лучший иностранный фильм

Ссылки

^ «Ложь, которую сказал мне мой отец» . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сборы канадских фильмов». Разнообразие . 24 ноября 1976 г. с. 32.
^ Jump up to: ^а ^б «В поисках лжи, которую сказал мне мой отец » . Форвард . 14 января 2011 года . Проверено 4 июля 2014 г.
^ «Правда и ложь: вопросы и ответы с монреальским кинопродюсером Гарри Гулькиным» . Форвард . 14 января 2011 года . Проверено 4 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Ложь, которую сказал мне мой отец», воспоминания о еврейском детстве». Нью-Йорк Таймс . 13 октября 1975 года. ПроКвест 120586375 .
^ Jump up to: ^а ^б «Ложь — горько-сладкое прощание; байкерские звезды; художественный руководитель ставит последний спектакль». Газета . 29 апреля 2011 г. ПроКвест 864203353 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Прекрасная правда во лжи, которую мне рассказал мой отец». Монреальская газета . 23 декабря 2011 г. ПроКвест 912631727 .
^ Jump up to: ^а ^б «Ложь, которую сказал мой отец, мне исполняется 30 лет» . Глобус и почта . 15 января 2005 года . Проверено 10 марта 2018 г.
^ «Правда и ложь: вопросы и ответы с монреальским кинопродюсером Гарри Гулькиным» . Форвард . 14 января 2011 года . Проверено 4 марта 2018 г.
^ «Прекрасная правда во лжи, которую мне рассказал мой отец». Газета . 11 июня 2005 г. ПроКвест 434212473 .

Внешние ссылки

[1] «Ложь, которую сказал мне мой отец» . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 октября 2021 г.

[can-2] Jump up to: ^а ^б «Сборы канадских фильмов». Разнообразие . 24 ноября 1976 г. с. 32.

[forward.com-3] Jump up to: ^а ^б «В поисках лжи, которую сказал мне мой отец » . Форвард . 14 января 2011 года . Проверено 4 июля 2014 г.

[4] «Правда и ложь: вопросы и ответы с монреальским кинопродюсером Гарри Гулькиным» . Форвард . 14 января 2011 года . Проверено 4 июля 2014 г.

[memories-5] Jump up to: ^а ^б « Ложь, которую сказал мне мой отец», воспоминания о еврейском детстве». Нью-Йорк Таймс . 13 октября 1975 года. ПроКвест 120586375 .

[farewell-6] Jump up to: ^а ^б «Ложь — горько-сладкое прощание; байкерские звезды; художественный руководитель ставит последний спектакль». Газета . 29 апреля 2011 г. ПроКвест 864203353 .

[beautiful-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Прекрасная правда во лжи, которую мне рассказал мой отец». Монреальская газета . 23 декабря 2011 г. ПроКвест 912631727 .

[Lies_My_Father_Told_Me_Turns_30-8] Jump up to: ^а ^б «Ложь, которую сказал мой отец, мне исполняется 30 лет» . Глобус и почта . 15 января 2005 года . Проверено 10 марта 2018 г.

[9] «Правда и ложь: вопросы и ответы с монреальским кинопродюсером Гарри Гулькиным» . Форвард . 14 января 2011 года . Проверено 4 марта 2018 г.

[10] «Прекрасная правда во лжи, которую мне рассказал мой отец». Газета . 11 июня 2005 г. ПроКвест 434212473 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]