Кинотеатр Парадизо

Кинотеатр Парадизо
Кинотеатр Парадизо
	Афиша итальянского театрального релиза Чекко Чеккини
итальянский	Новый кинотеатр Парадизо
Режиссер	Джузеппе Торнаторе
Автор:	Джузеппе Торнаторе
Продюсер:	Франко Кристальди ; Джованна Романьоли ;
В главных ролях	Филипп Нуаре ; Жак Перрен ; Антонелла Аттили ; Пупелла Мэй ; Сальваторе Кашио ;
Кинематография	Бласко присяжный
Под редакцией	Марио Морра
Музыка	Эннио Морриконе ; Андреа Морриконе ;
Производство ; компании	Ариан Фильмс ; РАИ ; ТФ1 ; Кристальди Фильм ; Изображение форума
Распространено	Титан
Дата выпуска	17 ноября 1988 г. ;
Время работы	155 минут
Страны	Италия ; Франция
Язык	итальянский
Бюджет	5 миллионов долларов США
Театральная касса	36 миллионов долларов (только США/Франция/Италия)

Cinema Paradiso ( итал . New Cinema Paradiso , Итальянское произношение: [ˈnwɔːvo ˈtʃiːnema paraˈdiːzo] , буквально «Новое райское кино») — 1988 года о взрослении, драматический фильм сценарий и режиссёр Джузеппе Торнаторе .

Действие фильма происходит в небольшом сицилийском городке. В центре внимания фильма – дружба между маленьким мальчиком и стареющим киномехаником, работающим в знаменитом кинотеатре. итальянско-французском В этом совместном фильме снимались Филипп Нуаре , Жак Перрен , Леопольдо Триест , Марко Леонарди , Аньезе Нано и Сальваторе Кашио . Музыку к фильму написали Эннио Морриконе и его сын Андреа , что положило начало сотрудничеству Торнаторе и Морриконе, которое продолжалось до смерти Морриконе 6 июля 2020 года.

, которому приписывают возрождение киноиндустрии Италии, «Синема Парадизо» был назван одним из величайших фильмов всех времен и классикой мирового кино. ^[3] Концовка считается одной из величайших концовок в истории кино. Он имел коммерческий успех и получил несколько наград, в том числе премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке. ^[4] и кинофестиваля Каннского Гран-при . Он был номинирован на 11 премий BAFTA и выиграл пять; включая «Лучшую мужскую роль » Филиппа Нуаре, «Лучшую мужскую роль второго плана» Сальваторе Кашио, «Лучший оригинальный сценарий» и «Лучший фильм на иностранном языке» - рекорд для фильма на иностранном языке, пока он не был побит фильмом « На западном фронте без перемен» в 2023 году.

Сюжет

В 1988 году в Риме Сальваторе Ди Вита, известный кинорежиссер , однажды поздно вечером возвращается домой, где его девушка сонно сообщает ему, что его мать звонила и сообщила, что кто-то по имени Альфредо умер. Сальваторе избегает серьезных отношений и не был в своей родной деревне Джанкальдо на Сицилии уже тридцать лет. Когда его девушка спрашивает его, кем был Альфредо, Сальваторе не может заснуть и возвращается в свое детство.

Спустя несколько лет после Второй мировой войны восьмилетний Сальваторе — озорной и умный сын вдовы-военного. По прозвищу Тото он обнаруживает в себе любовь к кино и каждую свободную минуту проводит в местном кинотеатре Cinema Paradiso. Хотя поначалу они начинаются в напряженных отношениях, он подружился с киномехаником средних лет Альфредо, который часто позволяет ему смотреть фильмы из проекционной кабины. Во время показов слышно, как зрители свистят из-за отсутствия фрагментов, из-за чего фильмы внезапно подпрыгивают, обходя сцены с романтическими поцелуями или объятиями. Местный священник, владелец кинотеатра, приказал подвергнуть эти фрагменты цензуре, а удаленные сцены Альфредо вырезал из кинолент и сложил на полу проекционной, где Альфред хранит их до тех пор, пока не сможет соединить их обратно для просмотра. фильм для отправки в следующий город.

В конце концов Альфредо учит Сальваторе пользоваться кинопроектором. Однажды в Cinema Paradiso загорается пожар, когда Альфредо в нерабочее время проецирует «Пожарных Виггиу» на стену соседнего дома. катушка нитратной пленки Сальваторе спасает жизнь Альфредо, но не раньше, чем перед лицом Альфредо взрывается , оставляя его навсегда слепым. Кинотеатр перестраивает горожанин Чиччо Спаккафико, используя свой выигрыш в футбольной лотерее. Сальваторе, еще ребенок, нанимают новым киномехаником, поскольку только он знает, как управлять машинами.

Примерно десять лет спустя Сальваторе, который сейчас учится в старшей школе, все еще работает с проектором в «Nuovo Cinema Paradiso». Его отношения со слепым Альфредо укрепились, и Сальваторе часто обращается к нему за помощью – советом, который Альфред часто дает, цитируя классические фильмы. Сальваторе экспериментировал со съемкой на домашнюю кинокамеру; при этом он встретил и заснял на пленку девушку по имени Елена Мендола, дочь богатого банкира, и влюбился в нее. Сальваторе добивается и завоевывает сердце Елены только для того, чтобы потерять ее из-за неодобрения отца.

Когда Елена и ее семья уезжают, Сальваторе уезжает из города на обязательную военную службу . Его попытки написать Елене бесплодны; его письма возвращаются как недоставленные. По возвращении из армии Альфредо убеждает Сальваторе навсегда покинуть Джанкальдо, сообщая, что город слишком мал, чтобы Сальваторе когда-либо мог найти свою мечту. Более того, говорит ему старик, как только Сальваторе уйдет, он должен всем сердцем следовать своей судьбе, никогда не оглядываясь назад и никогда не возвращаясь, даже в гости; он никогда не должен поддаваться ностальгии или даже писать или думать о них. Они со слезами на глазах обнимаются, и Сальваторе уходит, чтобы заняться своим будущим режиссером.

Вернувшись в настоящее, Сальваторе понимает, что он очень доволен своей жизнью с профессиональной точки зрения, но не с личной, поэтому решает вернуться домой, чтобы присутствовать на похоронах Альфредо. Хотя город сильно изменился, теперь он понимает, почему Альфредо считал важным его покинуть. Вдова Альфредо рассказывает ему, что старик с гордостью следил за успехами Сальваторе и оставил ему кое-что: кинопленку без этикетки и старый табурет, на котором Сальваторе когда-то стоял, чтобы управлять проектором. Сальваторе узнает, что Cinema Paradiso собираются снести, чтобы освободить место для парковки. На похоронах он узнает лица многих людей, которые ходили в кино, когда он был киномехаником.

Сальваторе возвращается в Рим, смотрит фильм Альфредо и обнаруживает, что он включает в себя все романтические сцены, которые священник приказал Альфредо вырезать из фильмов; Альфредо соединил эти эпизоды вместе, чтобы сформировать единый фильм о мучительном желании и похотливом безумии.

Финальные сцены показывают, как Сальваторе со слезами на глазах примиряется со своим прошлым.

Бросать

Филипп Нуаре, как Альфредо
Сальваторе Кашио в детстве Сальваторе Ди Вита
- Марко Леонарди в роли Сальваторе-подростка
- Жак Перрен в роли взрослого Сальваторе
Аньезе Нано в роли Елены Мендолы
- Бриджит Фосси в роли взрослой Елены ( только расширенная версия )
Антонелла Аттили в роли Марии Ди Вита
- Пупелла Маджо в роли старой Марии
Энцо Каннавале в роли Спаккафико
Иса Даниэли, как Анна
Леопольдо Триест в роли отца Адельфио
Роберта Лена, как Лия
Нино Терцо — отец Пеппино
Лео Гуллотта в роли Ашера
Тано Чимароза в роли кузнеца
Никола Ди Пинто в роли деревенского идиота

Производство

Кинотеатр «Парадизо» снимался в родном городе режиссера Торнаторе Багерии на Сицилии, а также в Чефалу на Тирренском море . ^[5] Городская площадь в фильме — площадь Умберто I в деревне Палаццо Адриано, примерно в 30 милях к югу от Палермо. Кинотеатр «Парадизо» был построен здесь, на улице Виа Нино Биксио, с видом на восьмиугольный фонтан в стиле барокко, построенный в 1608 году. ^[6]

Рассказанный главным образом в воспоминаниях успешного кинорежиссера Сальваторе о его детских годах, он также рассказывает историю возвращения в его родную сицилийскую деревню на похороны его старого друга Альфредо, киномеханика местного «Cinema Paradiso». В конечном счете, Альфредо служит мудрым отцом для своего юного друга, который хочет только, чтобы он добился успеха, даже если при этом придется разбить ему сердце.

Рассматривается как пример «ностальгического постмодернизма». ^[7] В фильме сентиментальность переплетается с комедией , а ностальгия с прагматизмом . В нем исследуются вопросы молодости , взросления и размышлений (во взрослом возрасте ) о прошлом. Можно сказать, что образы в этих сценах отражают идеализированные воспоминания Сальваторе о его детстве . Cinema Paradiso – это еще и праздник кино; Работая киномехаником, молодой Сальваторе (он же Тото) развивает страсть к фильмам, которая определяет его жизненный путь во взрослой жизни.

Релизы

Фильм существует в нескольких версиях. Первоначально он был выпущен в Италии продолжительностью 155 минут, но плохие кассовые сборы в его родной стране привели к тому, что для международного выпуска его сократили до 124 минут; в такой форме он имел успех. ^[8] Эта международная версия получила специальный приз жюри Каннского кинофестиваля 1989 года. ^[9] и за лучший фильм на иностранном языке «Оскар» 1989 года . В 2002 году была выпущена 173-минутная версия режиссерской версии (известная в США как Cinema Paradiso: The New Version ), хотя это была оригинальная версия, использованная на премьере фильма на Европейском кинофестивале 29 сентября 1988 года в Бари. .

Режиссерская версия

В 173-минутной версии фильма после похорон Сальваторе замечает девочку-подростка, похожую на Елену-подростка. Он следует за ней, пока она едет на скутере к себе домой, что позволяет Сальваторе связаться со своей давно потерянной любовью Еленой, которая оказывается матерью девочки. Сальваторе звонит ей в надежде возобновить их роман; сначала она отвергает его, но позже пересматривает и идет к Сальваторе, который обдумывал свой отказ в любимом месте с их ранних лет. Их встреча в конечном итоге приводит к занятию любовью в ее машине. Он узнает, что она вышла замуж за знакомого со школьных лет, который стал местным политиком со скромным достатком. После этого, чувствуя себя обманутым, он пытается возродить их роман, и хотя она явно желает, чтобы это было возможно, она отвергает его мольбы, решив остаться со своей семьей и оставить их роман в прошлом.

Во время их совместного вечера разочарованный Сальваторе спрашивает Елену, почему она так и не связалась с ним и не сообщила, куда переезжает ее семья. Он узнает, что причина, по которой они потеряли связь, заключалась в том, что Альфредо попросил ее больше не видеть его, опасаясь, что романтическое удовлетворение Сальваторе только разрушит то, что Альфредо считает судьбой Сальваторе - добиться успеха в мире кино. Альфредо пытался убедить ее, что, если она любит Сальваторе, ей следует оставить его ради его же блага. Елена объясняет Сальваторе, что вопреки указанию Альфредо она тайно оставила записку с адресом, по которому с ней можно связаться, и обещанием бессмертной любви и верности. Сальваторе понимает, что так и не нашел эту записку и, таким образом, потерял свою настоящую любовь более чем на тридцать лет. На следующее утро Сальваторе возвращается в разрушающийся кинотеатр «Парадизо» и лихорадочно роется в стопках старых счетов за фильмы, прикрепленных к стене проекционной кабины. Там, на обратной стороне одного из журналов, он находит рукописную записку, которую Елена оставила тридцать лет назад.

Фильм заканчивается тем, что Сальваторе возвращается в Рим и со слезами на глазах просматривает киноленту, которую оставил Альфредо.

Домашние СМИ

Специальное издание Cinema Paradiso было выпущено на DVD компанией Umbrella Entertainment 4 сентября 2006 года. DVD совместим со всеми кодами регионов и включает в себя такие специальные функции, как театральный трейлер, режиссерскую версию, сцены из режиссерской версии, фильм Эннио Морриконе. саундтрек и документальный фильм о Джузеппе Торнаторе. ^[10]

Издание Cinema Paradiso, получившее премию Оскар , было выпущено на DVD компанией Umbrella Entertainment 1 февраля 2009 года. Оно также совместимо со всеми кодами регионов и включает в себя различные специальные функции, такие как трейлеры Umbrella Entertainment, биографии актеров и съемочной группы, а также фильмографию режиссера. ^[11]

1 июля 2011 года компания Umbrella Entertainment выпустила фильм на Blu-ray. ^[12] В 2017 году «Эрроу» выпустила обновлённое специальное издание фильма на Blu-ray, как с театральными, так и с расширенными версиями.

В июне 2020 года компания Arrow Films объявила о выпуске Blu-ray 4K UHD с обеими вышеупомянутыми версиями, которые должны выйти в сентябре того же года: 124-минутная театральная версия в формате 4K UHD и 174-минутная режиссерская версия в формате Blu-ray. лучевое представление. ^[13]

Прием

Театральная касса

Кинотеатр «Парадизо» имел кассовый успех.

До победы в Каннах фильм дважды выходил в прокат в Италии и оба раза провалился в прокате. После победы в Каннах он был переиздан и стабильно исполнялся. ^[14] однако после успеха на премии Оскар он был выпущен снова и показал лучшие результаты, собрав в Италии 5,3 миллиона долларов. ^[15] Во Франции фильм шел больше года и собрал более 19 миллионов долларов. ^[16] В США и Канаде он собрал 12,3 миллиона долларов. ^[17]

Критический ответ

Cinema Paradiso получил широкое признание критиков, что сделало Торнаторе всемирно известным и многими считается классикой. Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 90% критиков дали фильму положительную рецензию на основе 84 рецензий со средней оценкой 8/10. По единодушному мнению критиков, « Cinema Paradiso — это жизнеутверждающая ода силе молодости, ностальгии и самим [ sic ] фильмам». ^[18] Фильм получил оценку 80 на основе 21 рецензии на Metacritic , что означает «в целом положительные отзывы». ^[19] Он особенно известен монтажом «сцен поцелуев» в конце фильма. Фильму, получившему премию «Оскар» за лучший иностранный фильм в 1989 году, часто приписывают возрождение киноиндустрии Италии, которая позже выпустила «Медитерранео» и «Жизнь прекрасна» .

Кинокритик Роджер Эберт дал фильму 3,5 звезды из четырех. ^[20] и четыре звезды из четырех за расширенную версию, заявив: «Тем не менее, я рад, что увидел ее - не как альтернативную версию, а как лучшее упражнение по просмотру удаленных сцен». Как ни странно, несмотря на то, что Эберт дал более высокую оценку расширенной версии, он утверждал, что театральная версия лучше: «Я должен признаться, что более короткая версия Cinema Paradiso - лучший фильм, чем более длинная». ^[21]

В 2010 году фильм занял 27-е место в рейтинге журнала Empire «100 лучших фильмов мирового кино». ^[3] Знаменитый монтаж «сцены поцелуя» в конце фильма был использован в « Похищении первой базы », эпизоде сериала «Симпсоны» , который вышел в эфир 21 марта 2010 года в двадцать первом сезоне . В сцене использовалась «Тема любви» Морриконе и были включены анимационные отрывки поцелуев из известных фильмов, в том числе сцены, использованные в Cinema Paradiso , а также современные фильмы, не показанные в оригинальном фильме. " американской прогрессив-метал группы Dream Theater из альбома 1992 года Images and Words Песня " Take the Time включает в себя фразу, произнесенную Альфредо после пожара: " ora che ho perso la vista, ci vedo di più ! (Я вижу гораздо яснее) теперь я ослеп)». ^[22]

Награды и номинации

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Новое кино Парадизо (1988)» . Архив итальянского кино . Проверено 11 июля 2021 г.
^ Ванчери, Барабара (26 марта 1990 г.). «Номинанты зарубежного кино обсуждают деньги, музы» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 10.
^ Jump up to: ^а ^б Уиллоу Грин (23 сентября 2019 г.). «100 лучших фильмов мирового кино: 27. Cinema Paradiso» . Империя .
^ Jump up to: ^а ^б «Номинанты и победители 62-й церемонии вручения премии Оскар (1990)» . oscars.org . Проверено 3 июля 2021 г.
^ Портер, Дарвин; Дэнфорт Принс (2009). Сицилия Фроммера . Фроммера. п. 132. ИСБН 978-0-470-39899-9 .
^ «Локации съемок Cinema Paradiso (1988)» . Всемирный путеводитель по местам съемок фильмов . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 7 мая 2014 г.
^ Маркус, с. 99
^ Бонданелла, с. 454
^ «Каннский фестиваль: Парадизо кино» . фестиваль-канны.com . Проверено 1 августа 2009 г.
^ "Umbrella Entertainment - Специальное издание DVD" . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Проверено 28 мая 2013 г.
^ "Umbrella Entertainment - DVD с наградой Американской киноакадемии" . Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 28 мая 2013 г.
^ «Амбрелла Интертеймент — Blu-ray» . Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 28 мая 2013 г.
^ «Кинотеатр Парадизо UHD Blu-ray» . Фильм «Стрела» . Проверено 3 июля 2021 г.
^ «Титан в разгаре: семь фильмов заявлены на показ в Венеции». Разнообразие . 30 августа 1989 г. с. 50.
^ «10 лучших разыграли 167 миллионов долларов». Разнообразие . 3 сентября 1990 г. с. 56.
^ « Paradiso» выгнали из Парижа «Everybody’s Fine» ». Разнообразие . 24 сентября 1990 г. с. 38.
^ «Кино Парадизо (1990)» . Касса Моджо . Проверено 3 июля 2021 г.
^ « Синема Парадизо ( Новое Кино Парадизо ) (1988)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 3 июля 2021 г.
^ «Обзоры кинотеатра Парадизо» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 3 июля 2021 г.
^ Эберт, Роджер (16 марта 1990 г.). «Обзор фильма и краткое содержание фильма Cinema Paradiso» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 3 июля 2021 г. - через RogerEbert.com .
^ Эберт, Роджер (28 июня 2002 г.). «Cinema Paradiso: Обзор фильма новой версии» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 3 июля 2021 г.
^ «Цитаты из фильмов в текстах песен Dream Theater» . IMDB . Проверено 2 августа 2023 г. ^{[ ненадежный источник? ]}
^ «Новое кино Парадизо» . Каннский кинофестиваль . Проверено 3 июля 2021 г.
^ «Синема Парадизо» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 3 июля 2021 г.
^ «Фильм 1991 года» . БАФТА . Проверено 3 июля 2021 г.

Дальнейшее чтение

Бонданелла, Питер Э. (1 января 2001 г.). Итальянское кино: от неореализма до современности . Международное издательство Continuum. ISBN 978-0826412478 .
Маркус, Миллисент Джой (24 апреля 2002 г.). После Феллини: национальное кино в эпоху постмодерна . Джу Пресс. ISBN 978-0801868474 .

Внешние ссылки

Кинотеатр Парадизо на IMDb
Кинотеатр Парадизо в AllMovie
Cinema Paradiso на Discogs (список релизов)

[adci-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Новое кино Парадизо (1988)» . Архив итальянского кино . Проверено 11 июля 2021 г.

[2] Ванчери, Барабара (26 марта 1990 г.). «Номинанты зарубежного кино обсуждают деньги, музы» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 10.

[:0-3] Jump up to: ^а ^б Уиллоу Грин (23 сентября 2019 г.). «100 лучших фильмов мирового кино: 27. Cinema Paradiso» . Империя .

[Oscars1990-4] Jump up to: ^а ^б «Номинанты и победители 62-й церемонии вручения премии Оскар (1990)» . oscars.org . Проверено 3 июля 2021 г.

[5] Портер, Дарвин; Дэнфорт Принс (2009). Сицилия Фроммера . Фроммера. п. 132. ИСБН 978-0-470-39899-9 .

[6] «Локации съемок Cinema Paradiso (1988)» . Всемирный путеводитель по местам съемок фильмов . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 7 мая 2014 г.

[7] Маркус, с. 99

[8] Бонданелла, с. 454

[9] «Каннский фестиваль: Парадизо кино» . фестиваль-канны.com . Проверено 1 августа 2009 г.

[10] "Umbrella Entertainment - Специальное издание DVD" . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Проверено 28 мая 2013 г.

[11] "Umbrella Entertainment - DVD с наградой Американской киноакадемии" . Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 28 мая 2013 г.

[12] «Амбрелла Интертеймент — Blu-ray» . Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 28 мая 2013 г.

[13] «Кинотеатр Парадизо UHD Blu-ray» . Фильм «Стрела» . Проверено 3 июля 2021 г.

[14] «Титан в разгаре: семь фильмов заявлены на показ в Венеции». Разнообразие . 30 августа 1989 г. с. 50.

[15] «10 лучших разыграли 167 миллионов долларов». Разнообразие . 3 сентября 1990 г. с. 56.

[16] « Paradiso» выгнали из Парижа «Everybody’s Fine» ». Разнообразие . 24 сентября 1990 г. с. 38.

[17] «Кино Парадизо (1990)» . Касса Моджо . Проверено 3 июля 2021 г.

[18] « Синема Парадизо ( Новое Кино Парадизо ) (1988)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 3 июля 2021 г.

[19] «Обзоры кинотеатра Парадизо» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 3 июля 2021 г.

[20] Эберт, Роджер (16 марта 1990 г.). «Обзор фильма и краткое содержание фильма Cinema Paradiso» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 3 июля 2021 г. - через RogerEbert.com .

[21] Эберт, Роджер (28 июня 2002 г.). «Cinema Paradiso: Обзор фильма новой версии» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 3 июля 2021 г.

[22] «Цитаты из фильмов в текстах песен Dream Theater» . IMDB . Проверено 2 августа 2023 г. ^{[ ненадежный источник? ]}

[23] «Новое кино Парадизо» . Каннский кинофестиваль . Проверено 3 июля 2021 г.

[24] «Синема Парадизо» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 3 июля 2021 г.

[25] «Фильм 1991 года» . БАФТА . Проверено 3 июля 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

v т и Фильмы Джузеппе Торнаторе
Fiction films	The Professor (1986) Cinema Paradiso (1988) Everybody's Fine (1990) Especially on Sunday (1991) A Pure Formality (1994) The Star Maker (1995) The Legend of 1900 (1998) Malèna (2000) The Unknown Woman (2006) Baarìa (2009) The Best Offer (2013) The Correspondence (2016)
Documentaries	L'ultimo gattopardo: Ritratto di Goffredo Lombardo (2010) Ennio (2021)