Покаяние (фильм, 1987 год)

Покаяние
Покаяние
	Постер фильма
Режиссер	Тенгиз Абуладзе
В главных ролях	Avtandil Makharadze
Кинематография	Михаил Агранович
Под редакцией	Гулико Омадзе
Музыка	Нана Дзанелидзе
Распространено	Cannon Film (американский театр) ; РУСЦИКО [ де ; ру ; Великобритания ] (DVD)
Дата выпуска	май 1987 (Канны) ;
Время работы	153 минуты
Страна	Советский Союз
Язык	грузинский

Покаяние ( грузинский : მონანიება транслит. Монаниеба , русский : Покаяние , латинизированный : Покаание ) — грузинский советский художественный фильм 1984 года режиссёра Тенгиза Абуладзе . Фильм был снят в 1984 году, однако его запретили к прокату в Советском Союзе за полуаллегорическую критику сталинизма . ^[1]^[2] Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 1987 года , он получил приз ФИПРЕССИ , главный приз жюри и приз экуменического жюри . ^[3] Фильм был выбран в качестве советской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 60-й церемонии вручения премии Оскар , но не был принят в качестве номинанта. ^[4] В июле 2021 года фильм был показан в разделе «Каннская классика» Каннского кинофестиваля 2021 года . ^[5]

Сюжет

Действие «Покаяния» происходит в небольшом грузинском городке. Фильм начинается со сцены, где женщина готовит торты. мэр города Варлам Аравидзе ( Автандил Махарадзе Мужчина в кресле читает газету о том, что скончался ). Через день после похорон труп мэра обнаруживается в саду дома его сына. Труп перезахороняют только для того, чтобы снова появиться в саду. Женщину, Кетеван Баратели ( Зейнаб Боцвадзе [ ху ; ка ; ру ] ), в конце концов арестовывают и обвиняют в выкапывании трупа. Она защищает себя и заявляет, что Варлам не заслуживает быть похороненным, поскольку он несет ответственность за сталинский режим террора, ответственный за исчезновение ее родителей и ее друзей. Она предстает перед судом и дает свои показания, а история режима Варлама рассказывается в воспоминаниях.

В ходе суда сын Варлама Абель ( Автандил Махарадзе ) отрицает какие-либо правонарушения со стороны своего отца, а его адвокат пытается добиться признания Кетеван невменяемой. Внук Варлама Торнике ( Мераб Нинидзе ) потрясен разоблачениями о преступлениях своего деда. В конце концов он совершает самоубийство. Затем сам Авель сбрасывает труп Варлама со скалы на окраине города.

В конце фильм возвращается к сцене, где женщина готовит торт. Старушка спрашивает ее у окна, та ли дорога ведет к церкви. Женщина отвечает, что дорога идет по улице Варлама и не приведет к храму. Старуха отвечает: «Что толку в дороге, если она не ведет к церкви?»

Бросать

Абуладзе пригласил на главные роли в фильме нескольких членов своей семьи. ^[6]

Автандил Махарадзе в роли Варлама Аравидзе и Абеля Аравидзе средних лет.
Дато Кемхадзе в роли молодого Абеля Аравидзе, сына Варлама Аравидзе
Ниневия была женой жены Авеля.
Зейнаб Боцвадзе [ ху ; ка ; ru ] как Кетеван Баратели
Кетеван Абуладзе [ ка ] в роли Нино Баратели
Давид Гиоргобиани (Эдишер Гиоргобиани) [ ху ; ка ] как Сандро Баратели
Кахи Кавсадзе в роли Михаила Корешели
Мераб Нинидзе — Торнике, сын Абеля и Гулико
Nino Zaqariadze as Elene Korisheli
Нано Очигава в роли Кетеван в детстве
Борис Ципурия [ ка ]
Акакий Хидашели
Лео Антадзе [ ка ] в роли Левана Антадзе
Rezo Esadze [ hy ; ka ; ru ; uk ]
Мзия Махвиладзе в роли М. Махазадзе
Амиран Амиранашвили

Музыка

Хачатурян , «Танец с саблями» : в конце аудиенции, которую Варлам Аравидзе предоставляет Сандро Баратели, который жалуется ему, что научное оборудование, размещенное режимом в старой церкви, грозит ее уничтожить. Аудиенция происходит в чем-то похожем на теплицу, а музыка ревет из динамиков, спрятанных среди листвы.
Дебюсси , Des pas sur la neige : Сандро Баратели играет Des pas sur la neige на фортепиано в своей квартире перед рассветом в день ареста, пока Нино спит в кресле. Музыка сопровождает сон Нино о том, как она и ее муж бегут через затопленные подземные переходы, а затем по улицам старого Тбилиси , преследуемые Варламом Аравидзе, который едет на заднем сиденье автомобиля с открытым верхом.
Бетховен , Ода к радости : жена Михаила Елена поет Оду к радости, хотя она, кажется, находится в заблуждении, разговаривая с Нино о служении великому делу в построении великого общества. Затем начинает играть «Ода к радости», когда Сандро, кажется, идет навстречу казни и подвешен на стропилах церкви в цепях, символически одетый как Иисус Христос.
Бетховен , Лунная соната : Абель Аравидзе играет Лунную сонату на фортепиано на своей вилле незадолго до столкновения со своим сыном Торнике, который затем решает покончить жизнь самоубийством.
Бони М. , Санни : незадолго до того, как Торнике Аравидзе застрелился из охотничьего ружья, которое он получил в подарок от деда Варлама, входят друзья Абеля и Гулико Аравидзе с бутылками шампанского, чтобы отпраздновать победу в суде над Кетеван Баратели, и радио, крутящее песню «Санни» .
Гуно , «Морс и жизнь» : небесный хорал из оратории «Морс и жизнь» служит фоновой музыкой в конце фильма, когда маленькая старушка, которую играет великая грузинская актриса Верико Анджапаридзе , поднимается на холм по улице Варлама Аравидзе, спросил у Кетеван Баратели дорогу к церкви, взорванной режимом Варлама.

Производство

Тенгиз Абуладзе задумался о фильме в начале 1970-х годов. Автомобильная авария в начале 1980-х, которая едва не закончилась смертельным исходом, убедила Абуладзе приступить к съемкам фильма. Его поддержал Эдуард Шеварднадзе , который в то время был первым секретарем Коммунистической партии Грузии и предложил для этого фильма специальное место без цензуры на грузинском телевидении. Во время съемок фильма актер Гега Кобахидзе был арестован за участие в угоне рейса 6833 Аэрофлота . Производство было временно остановлено и возобновлено через несколько месяцев, когда Кобахидзе заменил Мераб Нинидзе . ^[6]

Выпускать

Когда фильм был закончен в 1984 году, его показали один раз, а затем отложили на три года. В 1987 году, когда возник новый политический климат, инициированный Михаилом Горбачевым , фильм снова был показан по всему Советскому Союзу и на кинофестивалях в западных странах. Абуладзе был награжден орденом Ленина и сопровождал Горбачева во время его первого официального визита в Нью-Йорк в 1988 году. ^[6] В 1988 году советские власти снова неофициально запретили фильм из-за его скандального характера. ^[1]^[2]

Прием

В Западной Германии « Покаяние» транслировалось ZDF 13 октября 1987 года. Трансляция была принята и широко показана в Восточной Германии , где фильм был запрещен. Восточногерманские телезрители отреагировали бурно, увидев параллели со своим собственным режимом. Эта реакция заставила власти Восточной Германии и восточногерманскую прессу отреагировать. Харальд Вессель [ де ] , второй главный редактор Neues Deutschland и главный редактор Junge Welt , Ханс-Дитер Шютт [ де ] опубликовал в своих газетах редакционные статьи, которые пытались как осудить фильм, так и избежать антисоветского подтекста. Ситуация осложнялась тем фактом, что редакционные статьи были посвящены фильму, который был запрещен и теоретически должен был быть неизвестен восточногерманским читателям. ^[7]

Награды

Премия	Категория	Номинант	Результат
45-я церемония вручения премии «Золотой глобус»	Лучший фильм на иностранном языке		номинирован
1987 Каннский кинофестиваль	Главный приз жюри	Тенгиз Абуладзе	Выиграл
	Премия ФИПРЕССИ	Тенгиз Абуладзе	Выиграл
	Приз Экуменического жюри	Тенгиз Абуладзе	Выиграл
	Золотая пальмовая ветвь	Тенгиз Абуладзе	номинирован
1987 Международный кинофестиваль в Чикаго	Лучший актер	Avtandil Makharadze	Выиграл
Ника Награды	Лучший актер	Avtandil Makharadze	Выиграл
	Лучший оператор	Михаил Агранович	Выиграл
	Лучший режиссер	Тенгиз Абуладзе	Выиграл
	Лучший фильм	Тенгиз Абуладзе	Выиграл
	Лучший художник-постановщик	Георгий Микеладзе	Выиграл
	Лучший сценарий	Тенгиз Абуладзе, Нана Джанелидзе , Резо Квеселава	Выиграл

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Бэрринджер, Фелисити (16 ноября 1986 г.). « РАСКАЯНИЕ», ВЕХА СОВЕТСКОГО КИНО, РЕШИТЕЛЬНО ОБНАРУЖАЕТ ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗЛО» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Покаяние» . Классические фильмы Тернера . nd Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 29 марта 2019 г.
^ «Каннский фестиваль: Покаяние» . фестиваль-канны.com . Проверено 19 июля 2009 г.
^ Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук
^ «В состав Каннской классики 2021 года входят Орсон Уэллс, Пауэлл и Прессбургер, Тильда Суинтон и другие» . Киноэтап . 23 июня 2021 г. Проверено 25 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кристенсен, Джули (весна 1991 г.). «Покаяние Тенгиза Абуладзе и дело грузинского национализма» (PDF) . Славянское обозрение . 50 (1): 163–175. дои : 10.2307/2500608 . JSTOR 2500608 . S2CID 155732018 . Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2013 г.
^ Ковальчук, Илько-Саша (август 2009 г.). Финал: революция 1989 года в ГДР (на немецком языке). Ч. Бек . стр. 73–74. ISBN 978-3-406-58357-5 .

Библиография

Дениз Джин Янгблад и Жозефина Уолл (2001), Покаяние . ИБТаурис , ISBN 1-86064-395-7 .
Кристенсен, Джули (весна 1991 г.). «Покаяние Тенгиза Абуладзе и дело грузинского национализма» (PDF) . Славянское обозрение . 50 (1): 163–175. дои : 10.2307/2500608 . JSTOR 2500608 . S2CID 155732018 . Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2013 г.

Внешние ссылки

Монаниеба на IMDb

[denounces-1] Jump up to: ^а ^б Бэрринджер, Фелисити (16 ноября 1986 г.). « РАСКАЯНИЕ», ВЕХА СОВЕТСКОГО КИНО, РЕШИТЕЛЬНО ОБНАРУЖАЕТ ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗЛО» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 марта 2019 г.

[tcm-2] Jump up to: ^а ^б «Покаяние» . Классические фильмы Тернера . nd Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 29 марта 2019 г.

[festival-cannes.com-3] «Каннский фестиваль: Покаяние» . фестиваль-канны.com . Проверено 19 июля 2009 г.

[4] Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук

[5] «В состав Каннской классики 2021 года входят Орсон Уэллс, Пауэлл и Прессбургер, Тильда Суинтон и другие» . Киноэтап . 23 июня 2021 г. Проверено 25 июня 2021 г.

[christensen-6] Jump up to: ^а ^б ^с Кристенсен, Джули (весна 1991 г.). «Покаяние Тенгиза Абуладзе и дело грузинского национализма» (PDF) . Славянское обозрение . 50 (1): 163–175. дои : 10.2307/2500608 . JSTOR 2500608 . S2CID 155732018 . Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2013 г.

[7] Ковальчук, Илько-Саша (август 2009 г.). Финал: революция 1989 года в ГДР (на немецком языке). Ч. Бек . стр. 73–74. ISBN 978-3-406-58357-5 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Norway France BnF data Germany 2 Israel United States
Other	IdRef